"FE Y CULTURA. ANTOLOGIA DE TEXTOS DE LEON XIII A JUAN PABLO II"

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Esta mañana, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentó el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", a cargo del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervinieron en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard, los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., y don Javier Magdaleno Cueva, respectivamente presidente, secretario, subsecretario y oficial del consejo.

El cardenal Poupard dijo que este volumen de más de 1.500 páginas incluye una gran variedad de temas del magisterio pontificio en más de cien años: "de las artes a la técnica, de las ideologías a la familia, del deporte a la política, de las universidades a la identidad cultural, de la globalización a la inculturación".

Los destinatarios de esta publicación, afirmó, son las conferencias episcopales, comisiones de cultura y también los investigadores de Universidades e Institutos de Teología y Ciencias Religiosas, así como los profesores de las facultades de Filosofía, Teología, Ciencias Sociales, Educación y de los Seminarios.

En su intervención, el padre Ardura afirmó que "los papas, a lo largo de cien años, han sido testigos y protagonistas de una evolución significativa en el campo de la cultura y de la relación de ésta con la fe cristiana, partiendo del concepto de 'civilización' hasta llegar a una comprensión más íntegra de la persona humana con el concepto de 'cultura'".

El padre Duque Jaramillo señaló que "la presente Antología es el resultado de más de diez años de trabajo" y "permite percibir la concepción dinámica que tiene la Iglesia de la dimensión cultural de la evangelización. (…) Esta Antología -dijo- es una verdadera y propia invitación a verificar el desarrollo de un coloquio apasionante entre el mensaje y la persona de Jesucristo y los deseos y esperanzas de las actuales generaciones".

Don Javier Magdaleno se refirió a los diversos índices del volumen. El primero, dijo, "es el sistemático, y presenta un panorama de la pastoral de la cultura". Está dividido en tres grandes secciones: fe y culturas: líneas de orientación, desafíos y puntos de apoyo y propuestas concretas". En el índice temático "se encuentran los textos del magisterio con referencia a un concepto o palabra identificado, por orden alfabético". El tercer índice es el de los documentos, "que enumera 1.266 textos pontificios diversos, clasificados con el nombre del Sumo Pontífice que los ha escrito".
…/LIBRO FE:CULTURA/POUPARD VIS 20031211 (400)

TIERRA SANTA: HAY QUE RESOLVER LA SITUACION ACTUAL

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Hoy, jueves, 11 de diciembre, el Santo Padre Juan Pablo II ha recibido en audiencia al ministro de Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom. Posteriormente, el ministro se ha encontrado con el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en presencia del arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados.

"Durante los coloquios, las partes han manifestado su punto de vista sobre el camino que hay que proseguir para lograr la paz en Tierra Santa.

"En particular, se ha insistido en la necesidad de resolver la situación actual y de actos concretos de reconciliación por parte de todos.

"En el encuentro también se han examinado las cuestiones bilaterales que conciernen a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa, a la luz de los compromisos tomados con el 'Fundamental Agreement de 1993'".
OP/MINISTRO ISRAEL/NAVARRO-VALLS VIS 20031211 (170)

EL VALLE DE AOSTA REGALA EL ABETO DE NAVIDAD AL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Mañana en la Plaza de San Pedro se instalará un abeto de 30 metros de altura y 110 años de edad procedente del Valle de Aosta, en el norte de Italia. El abeto estará al lado del Nacimiento que en estos días se está acabando de poner a punto. El árbol, con otros 20 de menor tamaño que se colocarán en la Ciudad del Vaticano, es un regalo de esta región autónoma italiana al Santo Padre, que durante siete años ha transcurrido sus vacaciones de verano allí.

Durante la audiencia general del miércoles, 17 de diciembre, trescientos valdostanos, entre ellos el presidente de la región, entregarán simbólicamente el abeto a Juan Pablo II. Uno de los árboles, decorado por artesanos del Valle de Aosta, adornará el Aula Pablo VI y a sus pies se depositará un Nacimiento de madera, hecho a mano, que el año pasado estuvo en la basílica superior de San Francisco, en Asís.

Esa misma tarde, a las 16,30, en la Plaza de San Pedro, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, presidirá la ceremonia oficial de iluminación del árbol. Participarán en el acto representantes del Valle de Aosta y grupos de coros y danzas de la región.
…/ABETOS NAVIDAD VATICANO/… VIS 20031211 (230)

55 ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LOS DERECHOS HUMANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la 58 sesión de la Asamblea General sobre el tema 48 del programa: LV aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El prelado afirmó que la Santa Sede participa con agrado en este aniversario y recordó que "este hito extraordinario en la protección de los derechos humanos fundamentales se basó en la gran tradición de la jus gentium -el Derecho de las Naciones- fundado en el orden moral objetivo discernido por la razón". Subrayó después que los derechos humanos "no son una creación del Estado sino que emanan del carácter y la naturaleza de la humanidad misma. (…) Identificando algunos derechos fundamentales que son comunes a todos los miembros de la familia humana, la Declaración ha dado una aportación decisiva al desarrollo del derecho internacional. Más aún, ha desafiado resueltamente las leyes humanas que negaban a hombres y mujeres la dignidad que merecen en cuanto tales. Desgraciadamente, los derechos fundamentales, proclamados, codificados y celebrados en la Declaración Universal todavía son objeto de violaciones graves y continuas".

"Entre los desafíos a la definitiva entrada en vigor de los derechos humanos -prosiguió- se encuentran la tendencia de algunos a elegir los derechos que les son útiles. En algunas circunstancias, lo que es inalienable para algunos seres humanos se niega simultáneamente a otros. Un caso ejemplar sería el de la negación del derecho más fundamental: el derecho a la vida misma, del que todos los demás derechos, lógica y naturalmente, emanan". Citó también las amenazas "del individualismo exagerado que a menudo lleva a los más fuertes a dominar a los más débiles".

"Sobre el mundo actual -dijo- se ciernen las sombras de la guerra, el terrorismo y otras amenazas a la supervivencia humana y a la dignidad innata de la persona. En el origen de muchas de estas sombras se encuentra la negación de algunos de los derechos universales. Paradójicamente, son los seres humanos los que arrojan estas sombras. Y, sin embargo, se nos ha dado la sabiduría de usar la luz del recto entendimiento para ahuyentarlas".

Al final, el arzobispo afirmó: "Tenemos que preguntarnos todavía: ¿qué ha sido del derecho de todos a 'un orden social e internacional en el que los derechos y las libertades establecidos en esta Declaración puedan cumplirse en su totalidad?' (Art.28). La dignidad, libertad y felicidad establecidas en la Declaración no se alcanzarán sin la solidaridad entre todos los pueblos. Inspirados por el ejemplo de todos los que dieron vida a esta Declaración, que afrontaron el riesgo de la libertad, ¿no podemos comprometernos de nuevo a afrontar el riesgo de la solidaridad y por tanto el riesgo de la paz?".
DELSS/DERECHOS HUMANOS/ONU:MIGLIORE VIS 20031211 (470)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Oscar Azarcón Solís obispo auxiliar de la archidiócesis de Los Angeles (superficie 22.685, población 10.985.200, católicos 4.197.635, sacerdotes 1.251, religiosos 2.621, diáconos permanentes 203) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1953 en San José City (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era párroco de la Saint Joseph Co-Cathedral Parish en Thibodaux (Estados Unidos).
NEA/…/AZARCON SOLIS VIS 20031211 (80)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Gnassingbé Eyadema, presidente de la República de Togo y séquito.

- Arzobispo Edmond Farhat, nuncio apostólico en Turquía y Turkmenistán.

- Arzobispo Pedro López Quintana, nuncio apostólico en India y Nepal.

- Silvan Shalom, ministro de Exteriores de Israel y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Vincent Mojwok Nyiker, de Malakal.

- Obispo Cesare Mazzolari, M.C.C.I., de Rumbeck.
AP:AL/…/… VIS 20031211 (80)

PRESENTACION MENSAJE JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ 2004

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El martes, 16 de diciembre, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el mensaje del Papa para la XXXVII Jornada Mundial de la Paz, que se celebrará el 1 de enero de 2004, sobre el tema: "El derecho internacional, un camino para la paz". Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Renato Raffaele Martino, el obispo Giampaolo Crepaldi, monseñor Frank J. Dewane y Giorgio Filibeck, respectivamente presidente, secretario, subsecretario y oficial del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".
OP/MENSAJE PAZ 2004/MARTINO VIS 20031211 (100)

LA AYUDA HUMANITARIA NO DEBE SUCUMBIR A LOS CONFLICTOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Hoy se ha publicado el discurso del arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de Naciones Unidas y Otras Organizaciones Internacionales en Ginebra durante la XXVIII conferencia internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebrada en esa ciudad suiza del 2 al 6 de diciembre.

"Esta conferencia -dijo el nuncio- tiene lugar en un momento caracterizado por ruidos de guerra y por una explosión de terrorismo de una magnitud desconocida hasta hoy. Las víctimas civiles y las repercusiones destructivas de las guerras conocidas u olvidadas se cifran en millones. Efectivamente, en nombre proprio o de los Estados algunos quieren explotar la desesperación de la pobreza endémica y de la extrema desigualdad social promoviendo los objetivos que les interesan mediante acciones violentas".

Refiriéndose al derecho humanitario, el arzobispo Tomasi afirmó que "algunos gobiernos son reticentes a la hora de aceptar mecanismos efectivos de control mientras la opinión pública parece haberse acostumbrado a las violaciones del derecho humanitario como si el doloroso espectáculo de una muchedumbre de víctimas llevase a la resignación en vez de a una resuelta reacción capaz de influir en las decisiones políticas y militares equivocadas". Después subrayó que "la Santa Sede considera que el derecho humanitario internacional es una herramienta importante, incalculable, no negociable y siempre relevante" y "seguirá fomentando iniciativas adecuadas de carácter inter-religioso para defender la dignidad humana durante los conflictos armados y para promover el respeto del derecho humanitario internacional, especialmente mediante la amplia red de instituciones católicas de educación".

El arzobispo subrayó que "un signo, entre otros, tristemente elocuente del desprecio del derecho humanitario es el de los ataques dirigidos a propósito contra el personal humanitario que trabaja generosamente en medio de los conflictos, en particular el de los últimos ataques mortales contra una delegación de la Cruz Roja".

"El movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna -dijo al final de su discurso- pueden contar con la compañía y la ayuda de la Iglesia Católica. La colaboración con las instituciones religiosas y las comunidades de fe, se traducirá en una actividad humanitaria aún más eficaz".
DELSS/AYUDA HUMANITARIA/TOMASI VIS 20031210 (380)

AUDIENCIA: DIOS NO ES INDIFERENTE A LAS VICISITUDES HUMANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Continuando con las catequesis sobre los salmos y los cánticos que forman parte de la oración eclesial de las Vísperas, en la audiencia general de este miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre un cántico del capítulo 19 del Apocalipsis, compuesto por aleluyas y aclamaciones.

El Santo Padre afirmó que en este himno intervienen distintos personajes de la liturgia celestial: "una 'inmensa muchedumbre', constituida por la asamblea de los ángeles y de los santos. También se distingue la voz de los 'veinticuatro ancianos' y de los 'cuatro seres vivos', figuras simbólicas de los sacerdotes de esta liturgia celestial de alabanza y de acción de gracias. Al final se alza una sola voz como de 'una inmensa muchedumbre'".

"En el centro de esta invocación alegre se encuentra la representación de la intervención decisiva de Dios en la historia: el Señor no es indiferente, como un emperador impasible y aislado, a las vicisitudes humanas. (…) Es más, su mirada es fuente de acción, porque interviene y derriba los imperios arrogantes y opresivos, abate a los orgullosos que le desafían, juzga a los que perpetran el mal".

Juan Pablo II subrayó que "nuestra oración debe invocar y alabar sobre todo la acción divina, la justicia eficaz del Señor, su gloria obtenida con el triunfo sobre el mal. Dios se hace presente en la historia, poniéndose de la parte de los justos y de las víctimas, precisamente como declara la breve y esencial aclamación del Apocalipsis y como se repite con frecuencia en el canto de los salmos".

Pocos minutos después de la audiencia, el Papa se asomó a la ventana de su estudio privado que da a la Plaza de San Pedro para saludar a los militares de la Aeronáutica Militar Italiana, encabezados por el Ordinario Militar y el jefe del Estado Mayor del Arma, con motivo de la fiesta de la Virgen de Loreto.

"La fiesta de vuestra patrona celestial -dijo el Santo Padre- me ofrece la oportunidad de invitaros a dirigir siempre la mirada a la Virgen de Loreto. Que Ella sea el modelo al que hacer referencia constante y la guía segura de vuestra existencia. Invocadla con confianza en todo momento: será vuestro apoyo, consuelo y esperanza. Aprovecho la ocasión para desearos una feliz y santa Navidad a vosotros y a vuestras familias".
AG/APOCALIPSIS/… VIS 20031210 (400)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II nombró al padre Valdomiro Koubetch, O.S.B.M., obispo coadjutor de la Eparquía de Sao Joao Batista em Curitiba de los Ucranianos (católicos 161.500, sacerdotes 67, religiosos 547, diáconos permanentes 2) en Brasil. El obispo electo nació en 1953 en Mandaguaçu (Brasil), pronunció los votos religiosos en 1978, fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era profesor en el Studium Theologicum de los Claretianos de Curitiba.
NEC/…/KOUBETCH VIS 20031210 (80)

A LOS OBISPOS FRANCESES: NO CEDAIS AL DESALIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los obispos de las provincias francesas de Rennes y Rouen al final de su visita "ad limina". En su discurso el Papa se centró en la crisis de vocaciones en estas regiones y en la formación de los seminaristas.

Refiriéndose al primer tema el Santo Padre afirmó: "Desde hace 30 años se asiste a una lenta pulverización del número de sacerdotes, que se ha acentuado en los últimos tiempos. Además, se han puesto en marcha numerosas iniciativas en las diócesis de Francia para reverdecer la pastoral de las vocaciones, para suscitar una nueva toma de conciencia en las comunidades cristianas, para interpelar a los jóvenes, para recordar la responsabilidad de los sacerdotes en el llamamiento".

Después, el Papa invitó a los obispos a no "ceder al desaliento" y les recordó que en su país "los seminarios tienen una larga historia y una rica experiencia", si bien las condiciones pastorales actuales no permiten que, según prevé el Derecho Canónico, cada diócesis cuente con un seminario para la formación de los futuros sacerdotes. Aún así, prosiguió el Santo Padre, "la experiencia demuestra que la agrupación de fuerzas es a menudo necesaria y puede traducirse en un dinamismo real".

"El seminario -subrayó- debe ser una institución estable, visible y reconocida en la diócesis, (…) incluso si acoge a candidatos llegados de diócesis diversas y se encuentra en otra diócesis. El obispo debe preocuparse de estar presente en la vida del seminario, visitándolo en persona o a través de un delegado y encontrándose regularmente con los formadores y seminaristas. En este contexto, podría ser de gran utilidad un acuerdo entre los obispos de Francia para estudiar junto a los formadores la cuestión de la repartición de los seminarios, de forma que no estén demasiado alejados de las diócesis que les confían sus candidatos".

El Santo Padre abordó entonces la llamada a la vocación de los jóvenes y recalcó que entre las "múltiples dificultades que encuentran para responder a la llamada" se pueden destacar tres. "La primera es el temor del compromiso a largo plazo (…) en un mundo ligado esencialmente a la satisfacción instantánea. Es ciertamente un freno (…) que se podrá superar solamente dándoles confianza en una perspectiva a medida de la esperanza cristiana".

"La segunda dificultad concierne a la proposición misma del ministerio sacerdotal (…) devaluado a menudo ante la opinión pública (…) y cuyos contornos parecen desdibujados, difícilmente identificables para los jóvenes. Por tanto, hay que apoyar al ministerio ordenado, otorgándole el lugar que le corresponde en la Iglesia, en un espíritu de comunión que respeta las diferencias (…) y no en un espíritu de competición perjudicial con el laicado. La tercera dificultad (…) concierne a la relación misma de los jóvenes con el Señor. Su conocimiento de Cristo es a menudo superficial y relativo. Está claro que todo lo que pueda favorecer (…) un descubrimiento auténtico de la persona de Jesús y de la relación viva con él (…) será beneficioso para el despertar de las vocaciones".

"Velad pues, -concluyó- para que los diversos servicios especializados que contribuyen con su estrecha colaboración a nutrir la vida diocesana, la pastoral familiar, la catequesis, la pastoral de los jóvenes, estén abiertos generosamente a esta perspectiva vocacional".
AL/…/FRANCIA VIS 20031209 (560)

MENSAJE POR EL LX ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO FOCOLARE

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a Chiara Lubich, fundadora del Movimiento de los Focolares, con motivo del 60 aniversario del nacimiento de esa organización.

En el documento, fechado el 4 de diciembre, el Santo Padre recuerda que desde su fundación los miembros del movimiento "se han hecho apóstoles del diálogo, como camino privilegiado para promover la unidad: diálogo dentro de la Iglesia, diálogo ecuménico, diálogo interreligioso, diálogo con los no creyentes".

"¡En estos sesenta años cuántos cambios sociales rápidos y perturbadores han marcado la vida del mundo! -prosigue-. La humanidad se ha vuelto cada vez más interdependiente y al perseguir intereses pasajeros, ha perdido, a veces, sus valores ideales de referencia. Y ahora corre el peligro de encontrarse casi 'sin alma', es decir sin el principio unificador fundamental de todo proyecto y actividad. Pienso en especial en el continente europeo, que cuenta con una tradición cristiana bimilenaria. Al principio de un nuevo milenio se impone con urgencia el deber de un compromiso renovado por parte de los creyentes para responder a los desafíos de la nueva evangelización".
MESS/ANIVERSARIO FOCOLARI/LUBICH VIS 20031209 (200)

PROMOCION DE VALORES RELIGIOSOS FAVORECE PAZ Y ESTABILIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el discurso de monseñor Pietro Parolin, subsecretario para las Relaciones con los Estados, durante la XI Reunión del Consejo de Ministros de Exteriores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. Las sesiones se celebraron el 1 y 2 de diciembre en Maastricht (Países Bajos).

En su discurso, pronunciado el 2 de diciembre ante los 55 Estados participantes, monseñor Parolin afirmó que "la Santa Sede no se cansa de repetir que la acción para asegurar paz y estabilidad debe estar acompañada por el compromiso de promover también los valores espirituales, morales y religiosos".

Tras manifestar la alegría porque la OSCE ha adoptado la Decisión sobre la Tolerancia y la No Discriminación, el subsecretario para las Relaciones con los Estados dijo que en este sentido "hay que asegurar una formación apropiada y una información correcta; los medios de comunicación, entre otras cosas, tienen un papel especial. Además, es necesario dedicar nuevas energías para educar en la coexistencia y en la confianza recíproca, uniéndolas sólidamente al respeto de la religión, de la historia, de la cultura y del valor intrínseco de todas las personas".

Monseñor Parolin señaló que la OSCE "ha preparado por primera vez un Plan de Acción sobre los gitanos", que es "especialmente importante -dijo- para lograr una mayor integración en las sociedades de los Estados participantes, ofreciendo a los miembros de estas comunidades las mismas oportunidades para desarrollar la riqueza de su cultura y de sus tradiciones".

Refiriéndose por último al tema del tráfico de personas, del que se ha ocupado de modo especial la OSCE, dijo: "La Santa Sede está convencida de que el Plan de Acción y el nuevo mecanismo para combatir esta manifestación vergonzosa de esclavitud favorecen principalmente, entre otras cosas, una cooperación más estrecha e intensa entre las Agencias interesadas en los países de origen, de tránsito y de destino. Por eso, la Santa Sede espera vivamente que el citado mecanismo sea adoptado en Maastricht".
DELSS/…/OSCE:PAROLIN VIS 20031209 (330)

ARCHIDIOCESIS NAPOLES: TESTIMONIAR EVANGELIO ESPERANZA

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió este mediodía en el Aula Pablo VI a 8.000 peregrinos de la archidiócesis de Nápoles (Italia), encabezados por el cardenal arzobispo Michele Giordano, a quien felicitó por el 50 aniversario de ordenación sacerdotal que ha celebrado recientemente. También asistieron a la audiencia autoridades civiles, religiosas y numerosas familias.

Tras recordar la visita pastoral que realizó a la ciudad partenopea en 1990, Juan Pablo II dijo que en sus diferentes encuentros tuvo la impresión de que Nápoles era "una ciudad marcada por dificultades y problemas, pero rica de recursos interiores y capaz de altos gestos de valentía y de generosidad".

Refiriéndose al encuentro con los jóvenes en el estadio "San Paolo", en el que les pidió que transmitieran a sus coetáneos "el anuncio de la esperanza evangélica", el Papa afirmó: "Anunciar y testimoniar el 'evangelio de la esperanza' forma parte del mandato misionero de todas las comunidades cristianas. Se trata de una prioridad presente en vuestros planes pastorales, que indican a la familia y a los jóvenes como líneas principales de la acción apostólica diocesana".

"'Juntos para la misión': esta es la contraseña que os une en un esfuerzo por hacer resonar en la ciudad de Nápoles 'el anuncio de la esperanza cristiana'. Para que vuestra acción evangelizadora sea eficaz es necesario que no ceséis de obtener linfa vital de una intensa vida de oración. También es necesario que las parroquias, como se ha puesto de relieve en un reciente congreso que habéis celebrado, sean cada vez más 'familias de familias', escuelas permanentes de fe y de oración, casas de comunión y de encuentro, de diálogo y de apertura al territorio".
AC/…/ARCHIDIOCESIS NAPOLES VIS 20031209 (280)

PARAGUAY: FOMENTAR MAYOR CAPACITACION DE LOS CIUDADANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Al recibir hoy las cartas credenciales del nuevo embajador de la República del Paraguay, Marcos Martínez Mendieta, Juan Pablo II reafirmó "las buenas relaciones entre el Paraguay y la Santa Sede, fundamentadas también en las profundas raíces cristianas del pueblo paraguayo".

El Papa puso de relieve que Paraguay "está llamado a tomar parte cada vez más activa en el concierto de las naciones, y para ello ha de fomentar de modo permanente una mayor y más adecuada capacitación de sus ciudadanos". En este sentido, expresó el deseo de que la mejora de la educación posibilite que "la formación integral de la persona esté al alcance de todos, preparando a las nuevas generaciones a asumir plenamente sus responsabilidades como ciudadanos capaces de ser actores de la marcha de la Nación, procurando activamente el bien común".

Tras hacer hincapié en "la educación en los verdaderos valores morales y del espíritu, promoviendo una auténtica política cultural que los consolide y difunda", el Santo Padre se refirió a la necesidad de volver a proponer "dichos valores fundamentales, como son la honestidad, la austeridad, la responsabilidad por el bien común, la solidaridad, el espíritu de sacrificio y la cultura del trabajo, la capacidad de diálogo y la participación a todos los niveles, que pueden asegurar un mejor desarrollo para todos los miembros de la comunidad nacional".

Juan Pablo II subrayó que "son muchos los retos que deben afrontarse para afirmar y consolidar un clima de pacífica y armónica convivencia entre todos, en el que reine la confianza de los ciudadanos en las diversas instituciones e instancias públicas. Éstas han de considerar y favorecer en todo momento el bien común (…) porque la acción gubernamental tiene que estar por encima de todo interés particular y partidario".

El Santo Padre afirmó que para "promover el conveniente desarrollo en todos los campos" son necesarias "iniciativas que incrementen realmente la calidad de vida de los ciudadanos, cuidando especialmente el campo de la salud, la vivienda, las condiciones laborales" y que se inspiren "siempre en los principios éticos que tengan en cuenta la equidad y la necesaria aportación de esfuerzos y sacrificios por parte de todos. El objetivo es servir al hombre paraguayo en sus apremiantes necesidades concretas de hoy y prevenir las del mañana; luchar con tesón contra la pobreza; transformar los recursos potenciales de la naturaleza con laboriosidad y responsabilidad; distribuir más justamente las riquezas, reduciendo las desigualdades que generan marginación y ofenden a la condición de hermanos, hijos de un mismo Padre y copartícipes de los dones que el Creador puso en manos de todos los hombres".
CD/CREDENCIALES/PARAGUAY:MARTINEZ VIS 20031209 (430)

SOLEMNIDAD DE LA INMACULADA: ANGELUS, HOMENAJE A LA VIRGEN

CIUDAD DEL VATICANO, 8 DIC 2003 (VIS).-"La Iglesia celebra hoy la Inmaculada Concepción de la Virgen María", dijo el Papa ante miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus.

El Santo Padre afirmó que "María, escogida para ser la Madre del Verbo encarnado, es al mismo tiempo la primicia de su obra redentora. La gracia de Cristo Redentor ha actuado en Ella antes, preservándola del pecado original y de todo contagio de culpa.

"Por eso -continuó-, María es la 'llena de gracia', como afirma el Angel cuando le anuncia su maternidad divina. La mente humana no puede pretender comprender un prodigio y un misterio tan grande. Es la fe la que nos revela que la Inmaculada Concepción de la Virgen es signo de salvación para todas las criaturas humanas, peregrinas en la tierra. También la fe nos recuerda que, en virtud de su singular condición, María es nuestro apoyo sólido en la dura lucha contra el pecado y sus consecuencias".

Juan Pablo II invitó a los fieles a unirse al homenaje a la Inmaculada que realizará esta tarde en la Plaza de España. "Con esta peregrinación -dijo- entramos en el 150 aniversario del acto solemne del magisterio de la Iglesia" por el que el beato Pío IX proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre de 1854 y quiso que como recuerdo se colocase sobre una columna la imagen de la Virgen.

A las 17,00 el Papa llegó en papamóvil a la Plaza de España para el tradicional homenaje a la Virgen. Después de bendecir un cesto de rosas, que se colocó a los pies de la columna de la Inmaculada, dijo unas palabras.

"'¡Reina de la paz, ruega por nosotros!' A Ti -exclamó el Santo Padre- se dirige nuestra mirada con mayor trepidación, a Ti recurrimos con pertinaz confianza en estos tiempos marcados por no pocas incertidumbres y temores por el futuro de nuestro planeta. A Ti, primicia de la humanidad redimida por Cristo, finalmente liberada de la esclavitud del mal y del pecado, elevamos juntos una súplica afligida y confiada: escucha el grito de dolor de las víctimas de las guerras y de tantas formas de violencia, que ensangrientan la tierra. ¡Aclara las tinieblas de la tristeza y de la soledad, del odio y de la venganza. Abre la mente y el corazón de todos a la confianza y al perdón!".

A la "Madre de Misericordia y de esperanza", Juan Pablo II pidió para los hombres y mujeres del tercer milenio "el don precioso de la paz: paz en los corazones y en las familias, en las comunidades y entre los pueblos; paz sobre todo para aquellas naciones donde se sigue combatiendo y muriendo cada día. Haz que los seres humanos, de todas las razas y culturas, encuentren y acojan a Jesús, venido a la tierra en el misterio de la Navidad para donarnos 'su' paz. María, Reina de la paz -terminó-, danos a Cristo, verdadera paz del mundo!".
JPII-INMACULADA/…/… VIS 20031209 (500)

MARIA, MODELO Y GUIA DE NUESTRO VIAJE DE ADVIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 DIC 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus desde la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II habló del significado del Adviento y pidió a María Inmaculada, cuya fiesta celebra la Iglesia mañana, que "nos ayude a preparar bien 'el camino del Señor', dentro de nosotros y en el mundo".

"La entera liturgia de Adviento hace eco al Precursor (San Juan Bautista), invitándonos a salir al encuentro de Cristo que viene a salvarnos. Nos preparamos a recordar el nacimiento que tuvo lugar en Belén, hace unos dos mil años; renovamos nuestra fe en su regreso glorioso al final de los tiempos. Nos disponemos al mismo tiempo a reconocerlo presente entre nosotros: El nos visita efectivamente también en las personas y en los acontecimientos cotidianos".

"Nuestro modelo y guía -agregó- en este itinerario característico del Adviento es María, mucho más bienaventurada porque ha creído en Cristo que por haberlo engendrado físicamente. En Ella, preservada inmaculada de todo pecado y llena de gracia, Dios ha encontrado la 'tierra buena' en la que ha depositado la semilla de la nueva humanidad".

Tras la oración del Angelus, el Santo Padre anunció que el jueves, 11 de dicembre, a las 17,00, se celebrará la tradicional misa para los estudiantes universitarios de Roma y de otros países en la basílica de San Pedro.
ANG/ADVIENTO/… VIS 20031209 (270)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Erwin Josef Ender, nuncio apostólico en la República Federal de Alemania.

- Tres prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Cardenal Gabriel Zubeir Wako, arzobispo de Khartoum, con el obispo auxiliar Daniel Adwok.

- Arzobispo Paulino Lukudu Loro, M.C.C.I., de Juba.

El sábado, 6 de diciembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Robert Zollitsch, de Freiburg im Briesgau (República Federal de Alemania).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos
AP/…/… VIS 20031209 (40)

LOS NUEVOS CARDENALES TOMAN POSESION DE SUS DIACONIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-En los próximos días seis cardenales tomarán posesión de sus iglesias titulares o diaconías en Roma:

El sábado, 13 de diciembre, a las 18,00, el cardenal Attilio Nicora, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, tomará posesión de la diaconía de San Felipe Neri en Eurasia.

El domingo, 14 de diciembre, tomarán posesión los siguientes cardenales: Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de Santa Romana Iglesia, la diaconía de San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas, a las 10,30; Gabriel Zubeir Wako, arzobispo metropolitano de Khartoum (Sudán), el título de San Atanasio en Via Tiburtina, a las 11,00; Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, la diaconía de San Eugenio, a las 11,00; Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, la diaconía de San Juan Bosco en Via Tuscolana, a las 11,00; Bernard Panafieu, arzobispo metropolitano de Marsella (Francia), el título de San Gregorio Barbarigo en las Tres Fuentes, a las 11,30.
…/TITULOS POSESION/… VIS 20031209 (180)

EL PAPA RECIBE A UN GRUPO DE SEMINARISTAS POLACOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana al rector, sacerdotes, profesores, religiosos, colaboradores laicos y seminaristas del seminario mayor de Radom (Polonia), y recordó su visita al nuevo seminario en 1991. El Papa se refirió además al legado histórico y espiritual del que los seminaristas son hoy herederos.

"En este año de formación -dijo- os acompaña el lema 'Imita lo que celebrarás' -'Imitare quod tractabis'-. Es una invitación que cada uno de vosotros, seminaristas -si Dios quiere- escuchará durante la liturgia de la ordenación. Normalmente se refiere a los misterios encerrados en la Eucaristía y su celebración. En realidad el contenido más profundo de esta llamada parece remontarse directamente a las palabras de Cristo: 'Haced esto en memoria mía'. Y la 'memoria de Cristo' es toda su vida terrenal, pero sobre todo la conclusión pascual".

El servicio pastoral, prosiguió, "está formado por una serie de acciones diversas, entre las cuales, como dice el Concilio, la Eucaristía es fuente y culmen. De cualquier género que sean, la invitación a imitar su sentido más profundo es siempre actual y justa".

"Humanamente no es fácil cumplir una tarea semejante -concluyó el Santo Padre-. En vuestra vida actual, y sobre todo en el sacerdocio, no debe faltar el lugar para la oración. Sí, haced todos los esfuerzos necesarios para estar preparados lo mejor posible a las tareas sacerdotales mediante un sólido estudio de la doctrina, no sólo teológica, sino también de otras disciplinas que os ayuden en el contacto con el ser humano contemporáneo, o mediante el aprendizaje de una praxis pastoral, pero basad esta preparación sobre el fundamento sólido de la oración".
AC/SEMINARISTAS:POLONIA/RADOM VIS 20031209 (280)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Michael Odogwo Elue obispo de Issele-Uku (superficie 3.011.000, población 883.790, católicos 275.300, sacerdotes 65, religiosos 100) en Nigeria. El obispo electo nació en Ute-Ogbeje en 1956, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era decano de teología en el Seminario Mayor de Uhiele (Nigeria). Sucede al obispo Emmanuel Otteh, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Robert Brahm obispo auxiliar de la diócesis de Trier (superficie 12.870, población 2.300.000, católicos 1.620.000, sacerdotes 1.184, religiosos 2.918, diáconos permanentes 121) en Alemania. El obispo electo nació en 1955 en Oberwesel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era responsable de la Oficina curial para el clero en la misma diócesis.

- Don Jörg Michael Peters obispo auxiliar de Trier. El obispo electo nació en 1960 en Altenkessel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco en Losheim (Alemania) y miembro del consejo presbiterial de la misma diócesis.

El sábado, 6 de diciembre, se hizo público que el Santo Padre nombró a don Augustin Traoré obispo de Ségou (superficie 55.376, población 1.752.000, católicos 12.000, sacerdotes 14, religiosos 23) en Malí. El obispo electo nació en 1955 en Banakouru (Malí), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Bamako (Malí).
NER:RE:NEA/…/ VIS 20031209 (60)

EL PAPA A LA FAO: EL MUNDO NO PUEDE SER SORDO ANTE EL HAMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en la XXXII Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que se celebra en Roma del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2003. Entre los presentes se encontraban Jim Sutton, ministro de Agricultura de Nueva Zelanda, que preside la sesión de este año y Jacques Diouf, director general de la FAO.

En su saludo el Papa manifestó "el aprecio de la Iglesia Católica por el importante servicio que la FAO presta a la humanidad" y subrayó que "en nuestros días este servicio es más necesario que nunca. El hambre y la malnutrición, agravados por la pobreza creciente, representan una grave amenaza a la convivencia pacífica de los pueblos y naciones. Con sus esfuerzos para combatir la inseguridad nutricional que afecta a vastas zonas de nuestro mundo, la FAO ofrece una aportación significativa al progreso de la paz en el mundo".

"Dada la estrecha relación entre hambre y paz, está claro que las decisiones y estrategias políticas y económicas deben estar guiadas cada vez más por un compromiso de solidaridad global y por el respeto de los derechos humanos fundamentales, entre los que está incluido el derecho a la alimentación adecuada. La dignidad humana se ve amenazada cuando el pragmatismo, desligado de las demandas objetivas de la ley moral, desemboca en decisiones que benefician a unos pocos afortunados mientras se ignora el sufrimiento de enormes sectores de la familia humana. Al mismo tiempo, en nombre del principio de subsidiaridad, los individuos y grupos sociales (…) las confesiones religiosas, los gobiernos y las instituciones internacionales están llamados (…) a responder a este compromiso de solidaridad para promover el bien común de la humanidad".

Al final el Papa manifestó su confianza en que la Alianza Internacional contra el Hambre, lanzada por la FAO se traduzca en "decisiones prácticas". "¡El mundo -concluyó- no puede permanecer sordo ante la súplica de los que piden los alimentos que necesitan para poder sobrevivir!".
AC/CONFERENCIA FAO/SUTTON:DIOUF VIS 20031205 (360)

CARTA APOSTOLICA ANIVERSARIO "SACROSANCTUM CONCILIUM"

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado a primera hora de la tarde de hoy la Carta Apostólica de Juan Pablo II con motivo del XL aniversario de la Constitución "Sacrosanctum concilium" sobre la sagrada liturgia. El documento dividido en 15 puntos y una conclusión, está fechado el 4 de diciembre de 2003, aniversario de su promulgación. El texto completo, en la lengua en que ha sido publicado, se envía como anejo al VIS de hoy.
…/SACROSANCTUM CONCILIUM/… VIS 20031205 (50)

MENSAJE JORNADA MUNDIAL ORACION POR LAS VOCACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con ocasión de la XLI Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, que tradicionalmente se celebra el cuarto domingo de Pascua.

En el mensaje, fechado el 23 de noviembre, el Papa manifiesta su alegría porque "en muchas iglesias particulares se forman cenáculos de oración por las vocaciones. (…) ¡Sí -exclama-, la vocación al servicio exclusivo de Cristo en su Iglesia es un don inestimable de la bondad divina, que hay que implorar con insistencia y humilde confianza!".

Juan Pablo II subraya el "valor especial de la oración unida al sacrificio y al sufrimiento. (…) Tantos enfermos en todo el mundo unen sus penas a la cruz de Jesús para implorar santas vocaciones. También me acompañan espiritualmente en el ministerio petrino que Dios me ha confiado, y ofrecen una contribución inestimable a la causa del Evangelio, a menudo de modo escondido".

"En el centro de todas las iniciativas de oración -continúa- se encuentra la Eucaristía. El sacramento del altar tiene un valor decisivo para el nacimiento de las vocaciones y para su perseverancia, porque los que han sido llamados pueden sacar fuerzas del sacrificio redentor de Cristo para dedicarse totalmente al anuncio del Evangelio. Es bueno que a la celebración eucarística se una la adoración al Santísimo Sacramento".

El Santo Padre pide que "todas las comunidades cristianas sean 'auténticas escuelas de oración', donde se reza para que no falten trabajadores en el vasto campo apostólico. Además, es necesario que la Iglesia acompañe con constante atención espiritual a aquellos que Dios ya ha llamado" para que "sean fieles a su vocación y alcancen la medida más alta posible de perfección evangélica".

"De la santidad de los que han recibido la llamada depende la fuerza de su testimonio, capaz de atraer a otras personas, empujándolas a confiar la propia vida a Cristo. Esta es la manera de contrastar la disminución de las vocaciones a la vida consagrada, que amenaza la existencia de muchas obras apostólicas, sobre todo en los países de misión".

Juan Pablo II concluye el mensaje con una oración a Dios en la que pide por intercesión de la Virgen que nunca falten vocaciones en la Iglesia y que ayude a los han recibido una llamada a seguirlo para que "respondan con alegría a la maravillosa misión que les confías por el bien de tu pueblo y de todos los seres humanos".
MESS/JORNADA ORACION VOCACIONES/… VIS 20031205 (430)

EN BREVE

EL SANTO PADRE ASISTIO ESTA MAÑANA en la Capilla "Redemptoris Mater" del Palacio Apostólico Vaticano al primero de los sermones de Adviento predicados por el padre Raniero Cantalamessa, O.F.M.Cap., predicador de la Casa Pontificia, que este año tienen como tema "'Esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación', reflexiones sobre la santidad cristiana a la luz de la experiencia de Madre Teresa de Calcuta". Las siguientes meditaciones tendrán lugar los viernes 12 y 19 de diciembre.

EL JUEVES, 11 DE DICIEMBRE, A LAS 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard y los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del consejo.
…/EN BREVE/… VIS 20031205 (150)

REUNION CATOLICO-JUDIA SOBRE ENSEÑANZA SAGRADAS ESCRITURAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-La Delegación del Gran Rabinado de Israel para las Relaciones con la Iglesia Católica y la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo, firmaron el 3 de diciembre en Jerusalén una declaración conjunta sobre "La importancia de las enseñanzas centrales de las Sagradas Escrituras que compartimos para la sociedad actual y la educación de las generaciones futuras", tema del encuentro entre ambas delegaciones celebrado del 1 al 3 de diciembre de 2003 .

Este encuentro ha estado precedido por otras dos reuniones que han tenido lugar en Jerusalén (Israel) en 2002 y en Grottaferrata (Italia) en 2003. Encabezaba la delegación de la Santa Sede el cardenal Jorge Mejía y la del Gran Rabinado el rabino Shear Yashuv Cohen. En la declaración "los participantes expresan su profundo aprecio por las terminantes declaraciones emanadas por la Santa Sede condenando la violencia contra los inocentes y denunciando el resurgir de las manifestaciones de antisemitismo".

"Las intervenciones -prosigue el texto- se centraron en la enseñanza fundamental de las Sagradas Escrituras que compartimos, que declaran la fe en un único Creador y guía del universo y que ha creado a todos los seres humanos a su divina imagen con libre albedrío. La humanidad es, por tanto, una sola familia con responsabilidad moral de unos para con otros. La conciencia de esta realidad nos lleva al deber religioso y moral que debe constituir una magna carta de los derechos y la dignidad humana en nuestro mundo".

"De forma especial -se lee más adelante- los líderes religiosos y los educadores tienen el deber de instruir a sus comunidades para que avancen por los senderos de la paz en pro del bienestar de todos. Lanzamos este llamamiento en particular a la familia de Abraham y pedimos a todos los creyentes que alejen de sí las armas de guerra y destrucción. (…) Como líderes religiosos compartimos el dolor y la pena de todos cuantos sufren en Tierra Santa (…) y manifestamos nuestra ferviente esperanza y nuestras oraciones para acabar con las tribulaciones de la tierra que es Santa para todos nosotros".
…/REUNION CATOLICO-JUDIA/MEJIA:COHEN VIS 20031205 (360)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Fernando Ariztía Ruiz, emérito de Copiapó (Chile), el 25 de noviembre a los 78 años.

- Obispo Izidor Istvan Marosi, emérito de Vác (Hungría), el 14 de noviembre a los 87 años.

- Obispo Braulio Sánchez Fuentes, S.D.B., prelado emérito de Mixes (México), el 18 de noviembre a los 81 años.
…/FALLECIMIENTOS/… VIS 20031205 (70)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Padre Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, O.de M., obispo de Carora (superficie 11.708, población 251.681, católicos 237.956, sacerdotes 28 religiosos 40, diáconos permanentes 2) en Venezuela. El obispo electo nació en Pedregón (Venezuela) en 1951, fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del Seminario Mercedario en Palmira (Venezuela). Sucede al obispo Eduardo Herrera Riera, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Padre Ramón José Viloria Pinzón, de la Fraternidad de los Sacerdotes Obreros Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús, obispo de Puerto Cabello (superficie 729, población 300.000, católicos 270.000, sacerdotes 15, religiosos 25) en Venezuela. El obispo electo nació en1959 en San Felipe (Venezuela), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era párroco de María, Madre de la Iglesia y arcipreste de La California en Caracas (Venezuela).
NER:RE/…/GUTIERREZ:HERRERA:VILORIA VIS 20031205 (160)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Jean-Claude Boulanger, de Sées.

- Don Christian Nourrichard, administrador diocesano de Rouen.
AL/…/… VIS 20031205 (50)

EL PAPA RECUERDA EL "HOLODOMOR" (HAMBRUNA) UCRANIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a los cardenales ucranianos Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos, y Marian Jaworsky, arzobispo de Lviv de los Latinos, con motivo del LXX aniversario del 'Holodomor', (la hambruna), nombre que se da en Ucrania a la tremenda carestía desencadenada por la política de Stalin en esa nación entre 1932 y 1933.

El régimen soviético decretó la requisición de toda la producción agraria y los géneros alimentarios para imponer en el país, eminentemente agrícola, la política de la colectivización. Esta medida provocó la desaparición de enteras poblaciones y los muertos, aunque si el régimen ocultó los datos, se cifran en millones de personas.

Con su mensaje, escrito en ucraniano, el Papa ha querido, según explica la nota que lo acompaña, "unirse espiritualmente a todos los que en Ucrania recuerdan a las víctimas de esta tragedia, invitando a las jóvenes generaciones a recordar los hechos pasados para que no se repitan sufrimientos como aquellos".

"El recuerdo del pasado -escribe el Santo Padre- adquiere una valencia que traspasa las fronteras de una nación alcanzando a los otros pueblos, que han sido víctimas de elementos igualmente funestos y pueden sentires confortados al compartirlos (…) Las celebraciones previstas (…) no van en contra de otras naciones, pretenden por el contrario reavivar en el ánimo de cada uno el sentido de la dignidad de toda persona, cualquiera que sea el pueblo al que pertenezca (…)La conciencia de las aberraciones pasadas se traduce en un estímulo constante para construir un porvenir más a medida del ser humano, en contraste con toda ideología que profane la vida (…) y las justas aspiraciones del ser humano".

"La experiencia de aquella tragedia -prosigue- debe guiar hoy el sentir y el actuar del pueblo ucraniano hacia perspectivas de concordia y cooperación. Desgraciadamente, la ideología comunista ha contribuido a ahondar las divisiones en el ámbito de la vida social y religiosa. Es necesario comprometerse en una pacificación sincera y activa. (…) Al sentimiento de cristiano sufragio por todos los que murieron (…) se debe acompañar la voluntad de edificar una sociedad donde el bien común (…) y el derecho de las gentes sean guías constantes ".

"Alcanzar este noble propósito depende en primer lugar de los ucranianos a quienes se ha confiado la custodia de la herencia cristiana oriental y occidental y la responsabilidad de convertirla en síntesis de cultura y civilización. En esto reside la aportación específica que Ucrania está llamada a ofrecer a la construcción de esa 'casa común europea' en la que cada pueblo se encuentre acogido en el respeto de los valores de la identidad propia".
MESS/HOLODOMOR/HUSAR:JAWORSKY VIS 20031204 (450)

LA MUSICA DEBE SER ADECUADA A LA CELEBRACION LITURGICA

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público un Quirógrafo del Santo Padre por el centenario del motu proprio "Tra le sollecitudini", emanado por San Pío X y cuyo fin era la renovación de la música sacra en las funciones de culto.

En el mensaje, fechado el 22 de noviembre, memoria de Santa Cecilia, patrona de la música, el Papa pone de relieve que "la música destinada a los sacros ritos debe tener como punto de referencia la santidad" y subraya que "no todas las formas musicales pueden ser consideradas adecuadas para las celebraciones litúrgicas".

Refiriéndose al canto y a la música, Juan Pablo II afirma: "Deben responder a legítimas exigencias de adaptación e inculturación. Sin embargo, está claro que toda innovación en esta delicada materia debe respetar peculiares criterios, como la búsqueda de expresiones musicales que respondan a la necesaria participación de toda la asamblea en la celebración y que eviten, al mismo tiempo, que se ceda a la ligereza y a la superficialidad".

"El sacro ámbito de la celebración litúrgica -continúa- nunca debe convertirse en un laboratorio de experimentaciones o de prácticas de composición y ejecución introducidas sin una atenta verificación".

El Santo Padre señala que "entre las expresiones musicales que mayormente responden a las cualidades de la noción de música sacra, especialmente la litúrgica, ocupa un puesto particular el canto gregoriano. El Concilio Vaticano II lo reconoce como 'canto proprio de la liturgia romana', al que es necesario reservar el primer lugar en las acciones litúrgicas con canto celebradas en lengua latina. (…) El canto gregoriano sigue siendo por tanto un elemento de unidad en la liturgia romana".

El Papa pide también que se promuevan las escuelas de canto, que tienen "un papel de guía y de apoyo en la asamblea, y en algunos momentos de la liturgia, un cometido específico proprio. (…) Por eso, el aspecto musical de las celebraciones litúrgicas no puede dejarse a la improvisación ni al arbitrio de las personas, sino que debe responder a las normas y a las competencias, como fruto significativo de una formación litúrgica adecuada".

"Como la Iglesia -añade- siempre ha reconocido y favorecido el progreso del arte, no debe extrañar que además del canto gregoriano y la polifonía, también admita en las celebraciones la música moderna, siempre que respete tanto el espíritu litúrgico como los verdaderos valores del arte".

Juan Pablo II pide a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos que preste una mayor atención al sector de la música sacra litúrgica. (…) Es importante que las composiciones musicales utilizadas en las celebraciones litúrgicas respondan a los criterios oportunamente enunciados por San Pío X y sapientemente desarrollados tanto por el Concilio Vaticano II como por el sucesivo magisterio de la Iglesia". En este sentido, el Papa exhorta a las conferencias episcopales a examinar los textos de canto litúrgico y a "prestar una atención especial al valorar y promover melodías que sean verdaderamente apropiadas al uso sacro".

Al final del mensaje, el Santo Padre recuerda que el motu proprio afronta el tema de los instrumentos musicales que hay que usar en la liturgia latina, entre los que prevalece el órgano. Sin embargo, termina, "hay que estar atentos para que los instrumentos se acomoden al uso sacro, a la dignidad del templo y sean capaces de sostener el canto de los fieles y favorecer su edificación".
MESS/MUSICA SACRA/PIO X VIS20041204 (580)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Pierre Auguste Pican, S.D.B., de Bayeux, con el obispo auxiliar Guy Gaucher, O.C.D.

- Obispo Jacques Fihey, de Coutances.

- Obispo Michel Guyard, de Le Havre.

- Dragan Covic, presidente de la Presidencia de Bosnia-Herzegovina.

- Cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos.
AL:AP/…/… VIS 20031204 (80)

ELEGIDO EL NUEVO PATRIARCA DE BABILONIA DE LOS CALDEOS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Ayer por la tarde, el Santo Padre recibió al nuevo patriarca de Babilonia de los Caldeos, Su Beatitud Emmanuel III Delly, elegido al final del Sínodo de los Obispos de la Iglesia Caldea, que se ha celebrado el 2 y 3 de diciembre en el Vaticano. El nuevo patriarca sucede a Su Beatitud Raphäel I Bidawid, fallecido el pasado 7 de julio.

El Santo Padre ha concedido la comunión eclesiástica pedida por el nuevo patriarca, siguiendo los canones establecidos. En el breve discurso que le dirigió, junto a los miembros del Sínodo, Juan Pablo II pidió que transmitieran a los fieles de sus comunidades su "afecto y la oración. El Papa -afirmó- está cerca de todos los iraquíes y conoce sus aspiraciones a la paz, a la seguridad y a la libertad".

"La concordia es muy necesaria si miramos a vuestra tierra, hoy más necesitada que nunca de verdadera paz y de tranquilidad en el orden. Trabajad para 'unir las fuerzas' de todos los creyentes en un respetuoso diálogo, que favorezca en todos los niveles la construcción de una sociedad estable y libre".
AC/…/NUEVO PATRIARCA BABILONIA VIS 20031204 (140)

BOSNIA: CULTIVAR UNA AUTENTICA RENOVACION ESPIRITUAL

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy a los miembros de los comités preparatorios de la visita pastoral del pasado 22 de junio a Bosnia-Herzegovina, encabezados por el presidente de la Conferencia Episcopal, el obispo Franjo Komarica, de Banja Luka, venidos a Roma para agradecerle el viaje.

Tras recordar que en Banja Luka beatificó al joven Ivan Merz, el Papa pidió que "su luminoso ejemplo de santidad aliente a los católicos a comprometerse en el testimonio del Evangelio, criterio y orientación fundamental de los cristianos de todos los tiempos".

Haciendo referencia a las palabras que escribió el beato Merz en su diario en 1918, "cuando Europa se encontraba en plena guerra y él estaba en el frente: '¡No olvidar a Dios nunca! ¡Desear siempre uniros a El!', el Santo Padre dijo: "Estas palabras tienen un especial significado para vuestro país, comprometido en superar muchos sufrimientos, que son la consecuencia de un régimen opresivo y de una guerra larga. Esta difícil situación la podrá superar gracias a la realización de instituciones democráticas a nivel político y administrativo. De todas formas, es siempre necesario cultivar una auténtica renovación espiritual, que se abra al perdón, a la reconciliación y al respeto recíproco de la identidad cultural y religiosa de cada uno".

"Estas son -concluyó- las vías que conducen a la creación de una sociedad próspera y serena, libre y solidaria; este es el camino que hace posible el tan esperado regreso de los prófugos y de los exiliados a sus países nativos, en una atmósfera de seguridad y de plena libertad".
AC/BOSNIA-HERZEGOVINA/KOMARICA VIS 20031204 (280)

LA SANTA SEDE EN LA CONFERENCIA DE LA FAO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 DIC 2003 (VIS).-Monseñor Renato Volante, jefe de la Delegación de la Santa Sede intervino hoy en la XXXII sesión de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que se celebra en Roma del 29 de noviembre al 10 de diciembre.

En su discurso, el prelado reafirmó el aprecio de la Santa Sede "por la meritoria acción desempeñada por la FAO en favor del desarrollo agrario y alimentario" y recordó que desde la posición de observadora su delegación quiere "alentar el esfuerzo de todos -gobiernos, organizaciones de la sociedad civil e individuos- y apoyar los esfuerzos llevados a cabo hasta ahora en favor de una gestión 'apropiada y sostenible' de los recursos de la creación de cara a la deseada seguridad alimentaria que esté a la altura de la dignidad de la persona humana en todos los lugares del planeta".

Después, refiriéndose a la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, celebrada en 1996 y en la que los estados miembros de la FAO se comprometieron a reducir a la mitad la cifra (800 millones) de personas hambrientas para el Año 2015, dijo: "El hambre y la malnutrición no sólo impiden el pleno desarrollo de la personalidad de cada ser humano, sino que constituyen una evidente negación de sus derechos fundamentales, los mismos que se proclaman y afirman en cartas y declaraciones internacionales y en diversas formas dentro de los Estados. Sólo una solidaridad concreta, que consista en una aportación a los recursos del presupuesto, permitirá mirar al futuro con mayor confianza".

Tras recordar que los recursos agrarios y alimentarios determinan principalmente la capacidad productiva de los países y generan ocupación y desarrollo económico, subrayó el deseo de la delegación, "sobre la base de la visión de atención global a los más pobres y débiles, de que se (…) apoyen las actividades y prácticas artesanales, que constituyen en efecto la realidad económica de base para la mayor parte de los países en desarrollo".

Monseñor Volante concluyó recordando la Alianza Mundial contra el Hambre, adoptada al final de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después y afirmó que su resultado era "cuestión de voluntad y responsabilidad política, (…) que se traduce en los diversos aspectos que interesan los sectores de la agricultura, los bosques y la pesca, teniendo en cuenta de forma particular las cuestiones ligadas a la ecología y a la gestión de los recursos".
DELSS/CONFERENCIA FAO/VOLANTE VIS20031203 (400)

MENSAJE PARA LA JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con motivo de la Jornada Mundial del Enfermo, que se celebrará el próximo 11 de febrero en el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, donde la Virgen se apareció ese mismo día en 1858.

"Se ha elegido este Santuario -escribe el Papa en el mensaje fechado el 1 de diciembre- porque en 2004 se conmemora el 150 aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción.

El Papa pone de relieve que con la Inmaculada Concepción de María "tuvo inicio la gran obra de la Redención, que se realizó con la sangre preciosa de Cristo. (…) Si Jesús es la fuente de la vida que vence a la muerte, María es la madre atenta que sale al encuentro de las necesidades de sus hijos, obteniendo para ellos la salud del alma y del cuerpo. Este es el mensaje que el Santuario de Lourdes propone constantemente a devotos y peregrinos. Este es también el significado de las curaciones corporales y espirituales que se obran en la gruta de Massabielle".

"El prodigio de la Inmaculada Concepción -continúa- recuerda a los creyentes una verdad fundamental: sólo es posible conseguir la salvación participando dócilmente en el proyecto del Padre, que ha querido redimir el mundo por medio de la muerte y la resurrección de su unigénito Hijo. (…) La enfermedad y la muerte, aun estando presentes en la existencia terrena, pierden sin embargo su sentido negativo. A la luz de la fe, la muerte del cuerpo, vencida por la de Cristo, se convierte en un paso obligatorio para alcanzar la plenitud de la vida inmortal".

Tras hacer hincapié en que la vida "debe ser acogida, respetada y defendida desde si inicio hasta su muerte natural", Juan Pablo II afirma: "Se habla normalmente de 'ingeniería genética', aludiendo a las posibilidades extraordinarias que la ciencia ofrece hoy para intervenir en las mismas fuentes de la vida. Todo progreso auténtico en este campo debe ser alentado siempre que respete los derechos y la dignidad de la persona desde su concepción. Nadie puede arrogarse la facultad de destruir o de manipular de modo indiscriminado la vida del ser humano".
MESS/JORNADA MUNDIAL ENFERMO/… VIS20031203 (380)

AUDIENCIA GENERAL: EL EXODO DE ISRAEL DE LA OPRESION EGIPCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 DIC 2003 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre el Salmo 113 A, "Maravillas del éxodo de Egipto", que evoca "el éxodo de Israel de la opresión de los egipcios", que es "figura de otra liberación más radical y universal".

En el Salmo, dijo el Santo Padre, se recuerda el éxodo de Israel hasta "el ingreso en aquella tierra prometida que es el 'santuario' de Dios, es decir, el lugar de su presencia en medio del pueblo".

"Al inicio, en el éxodo, el mar se retira para dejar pasar a Israel, y al final de la marcha en el desierto el Jordán abre su curso, dejando seco su lecho para que pase la procesión de los hijos de Israel. En el centro se evoca la experiencia del Sinaí: ahora son los montes los que participan en la gran revelación divina, que se realiza en sus cimas", invitando a adorar "al Señor, Dios de Israel, un acto de exaltación gloriosa del Dios trascendente y salvador".

Juan Pablo II señaló que "Dios transforma la roca en un manantial, que se convierte en un lago: en la base de este prodigio se percibe su cuidado paterno con el pueblo. El gesto adquiere entonces un significado simbólico: es el signo del amor salvífico del Señor que sostiene y regenera a la humanidad mientras avanza por el desierto de la historia".
AG/SALMO 113 A/… VIS20031203 (250)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró al obispo Sérgio Aparecido Colombo, hasta ahora auxiliar de San Carlos (Brasil), obispo de Paranavaí (superficie, 8.699, población 237.071, católicos 201.500, sacerdotes 40, religiosos 100) en Brasil. Sucede al obispo Rubens Augusto de Souza Espínola, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Erigió la provincia eclesiástica de Toliara, dividiéndola de la de Fianarantsoa (Madagascar). La nueva provincia eclesiástica comprende las diócesis sufragáneas de Morombe, Morondava y Tolagnaro.

- Nombró al obispo Fulgence Rabeony, S.I., primer arzobispo metropolitano de Toliara (superficie 43.570, población 750.000, católicos 86.000, sacerdotes 38, religiosas 240) en Madagascar.

- Nombró al obispo Andrea Bruno Mazzocato, hasta ahora de Adria-Rovigo (Italia), obispo de Treviso (superficie 2.194, población 800.161, católicos 770.050, sacerdotes 667, religiosos 1.285, diáconos permanentes 17) en Italia. Sucede al obispo Paolo Magnani, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró a don Giuseppe Zenti obispo de Vittorio Veneto (superficie 1.420, población 327.000, católicos 319.400, sacerdotes 341, religiosos 668, diáconos permanentes 11) en Italia. El obispo electo nació en 1947 en San Martino Buon Albergo (Italia), fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Verona (Italia). Sucede al obispo Alfredo Magarotto, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró a don Antonio Lanfranchi obispo de Cesena-Sarsina (superficie 1.530, población 160.000, católicos 157.970, sacerdotes 182, religiosos 158, diáconos permanentes 17) en Italia. El obispo electo nació en 1946 en Grondone di Ferriere (Italia), fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Piacenza-Bobbio (Italia). Sucede al obispo Lino Esterino Garavaglia, O.F.M.Cap., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE:ECE/…/… VIS20031203 (220)

NO USAR NOMBRE SANTO DE DIOS PARA INCITAR AL TERRORISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en un encuentro promovido por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y la Organización para la Cultura Islámica y las Comunicaciones de Teherán (Irán), sobre el tema "Verdad, Justicia, Amor, Libertad: Pilares de la Paz".

Tras saludar al arzobispo Pier Luigi Celata, secretario del dicasterio, y al Ayatolá Mahmood Mohammadi Araqi, jefe de dicha organización islámica, que encabezaba un grupo de ocho representantes, el Papa dijo: "Hoy hay una especial necesidad de diálogo, comprensión y cooperación entre las grandes religiones mundiales, especialmente el Cristianismo y el Islam. La religión está realmente llamada a construir puentes entre individuos, pueblos y culturas, a ser signo de esperanza para la humanidad. Llamo a todos vosotros y a los hombres y mujeres de buena voluntad a unir vuestras voces con la mía mientras repito que el nombre santo de Dios nunca debe ser usado para incitar a la violencia y al terrorismo, para promover el odio o la exclusión".

"Confío -concluyó el Papa- en que vuestro diálogo y cooperación ininterrumpidos, del que este encuentro es un ejemplo elocuente, sea de gran ayuda a los cristianos y musulmanes para que sean cada vez más instrumentos eficaces de paz en nuestro mundo. Que Dios Todopoderoso bendiga vuestros esfuerzos y otorgue a toda la humanidad la valentía y la fortaleza para abrazar la verdad, la justicia, el amor y la libertad como verdaderos pilares de la paz".
AC/PAZ:JUSTICIA/… VIS20031202 (260)

PREMIO AL LABORATORIO DE RESTAURACION DE MUSEOS VATICANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-La Bienal Internacional de Arte Contemporáneo que se celebra en la ciudad italiana de Florencia rinde este año un homenaje a los Laboratorios de Restauración de los Museos Vaticanos, otorgándoles el reconocimiento más importante de la Bienal, el premio Lorenzo el Magnífico por su "autorizada y preciosa labor en el campo del arte con la recuperación continua del patrimonio más significativo de la humanidad".

La Bienal, en su cuarta edición que tendrá lugar del 6 al 14 de diciembre, ha sido presentada hoy en el curso de una conferencia de prensa en los Museos Vaticanos y este año cuenta con la participación de 890 artistas procedentes de 70 naciones. Su director es el crítico e historiador del arte John T. Spike. Entre los actos que se celebrarán a lo largo de la misma hay que destacar la conferencia del pintor David Hockney (9 de diciembre), dedicada a los instrumentos ópticos de los artistas renacentistas.

Por cuanto respecta a los Museos Vaticanos, se documentarán las restauraciones principales efectuadas a lo largo de los años sobre el "inmenso patrimonio artístico que custodian. Desde los objetos de las antiguas civilizaciones del Mediterráneo, a la escultura grecorromana, pasando por la platería y el marfil de la tardía antigüedad, (…) a las terracotas de Bernini". Una de las obras más significativas de la muestra -según el comunicado de prensa de la Bienal- es el calco en yeso de "La Piedad" de Miguel Angel, realizado treinta años antes de que la estatua fuera acuchillada por un perturbado y gracias al cual se pudo reconstruir el desfigurado rostro de la Virgen.
…/BIENAL ARTE CONTEMPORANEA/MUSEOS VATICANOS VIS20031202 (290)

REUNION SOBRE EL FUTURO DEL DIALOGO CATOLICO-ANGLICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-El martes 25 de noviembre el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, se reunió en el Vaticano con el Reverendo Canónigo John L. Peterson, secretario general del Consejo Consultivo Anglicano. Durante el encuentro, se lee en un comunicado hecho público hoy, "se discutió sobre el futuro del diálogo católico-anglicano, especialmente sobre la base de los últimos acontecimientos en la vida de la Comunión Anglicana".

"Como resultado de las conversaciones y teniendo en cuenta las preocupaciones surgidas a causa de los recientes hechos, se ha decidido aplazar la próxima sesión plenaria de la Comisión Internacional Católica-Anglicana para la Unidad y la Misión" (IARCCUM) y la tarea de preparar la publicación de un documento común sobre la fe".

Por su parte, concluye el comunicado, el cardenal Kasper ha acogido la petición de Su Gracia Rowan Williams, arzobispo de Canterbury, de encontrar los medios adecuados para reflexionar juntos sobre las cuestiones eclesiológicas que se derivan de los actuales sucesos en el ámbito de la Comunión Anglicana, a la luz de los relativos documentos de acuerdo ya elaborados por la Comisión Internacional Anglicana- Católica Romana (ARCIC).
…/DIALOGO CATOLICO-ANGLICANO/… VIS20031202 (190)

SIMPOSIO CONMEMORATIVO 40 AÑOS "SACROSANCTUM CONCILIUM"

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-Con ocasión del XL aniversario de la promulgación de la Constitución sobre la sagrada liturgia "Sacrosanctum concilium" (4 diciembre 1963), del Concilio Vaticano II, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, cuyo prefecto es el cardenal Francis Arinze, ha organizado para el 4 de diciembre en el Vaticano una Jornada conmemorativa.

Además de afrontar el tema "La 'Sacrosanctum concilium' a cuarenta años de su promulgación: entre pasado y futuro", en la jornada también se hablará sobre "La liturgia en el pontificado de Juan Pablo II" y "A cien años del motu proprio 'Tra le sollecitudini", de San Pío X: balance y perspectivas".

Entre los participantes se encuentran los cardenales Francis Eugene George, O.M.I., arzobispo de Chicago (EE.UU.); Joachim Meisner, arzobispo de Colonia (Alemania); Christian Wiyghan Tumi, arzobispo de Douala (Camerún) e Ivan Dias, arzobispo de Bombay (India).También intervendrán el obispo Stefan Cichy, auxiliar de Katowice (Polonia), Dom Philippe Dupont, O.S.B., Abad de Solesmes (Francia) y los padres Matias Augé, C.M.F. y Alberto Aranda Cervantes, M.Sp.S., consultores de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

Al encuentro, que se celebrará en el Aula Nueva del Sínodo, podrá asistir personal de la Curia Romana, de las pontificias universidades romanas, ateneos y facultades, así como expertos en liturgia y música sacra.
…/JORNADA SACROSANCTUM CONCILIUM/ARINZE VIS20031202 (240)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró al obispo Raymond Leo Burke, hasta ahora de La Crosse (EE.UU.), arzobispo metropolitano de Saint Louis (superficie 15.451, población 2.100.000, católicos 555.750, sacerdotes: 777, religiosos 2.547, diáconos permanentes 246), en EE.UU.

- Aceptó la renuncia del obispo Joseph Oyanga al gobierno pastoral de la diócesis de Lira (Uganda), presentada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 CIC.
NER:RE/…/BURKE:OYANGA VIS20031202 (70)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencias separadas:

- Cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia (Alemania).

- Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Argelia y Túnez.

- Sanjbegz Tumur-Ochir, presidente del Parlamento de Mongolia, con su esposa y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Jacques-Maurice Faivre, de Mans.

- Obispo Michel Santier, de Luçon.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Georges Soubrier, P.S.S., de Nantes.

- Obispo Clément Guillon, C.I.M., de Quimper.

- Obispo Lucien Fruchaud, de Saint-Brieuc.

- Obispo François-Mathurin Gourvès, de Vannes.
AP:AL/…/… VIS20031201 (110)

EN BREVE

JUAN PABLO II HA ENVIADO UNA CARTA al profesor Ernest König, presidente de la Conferencia de Organizaciones Internacionales Católicas, con motivo de la asamblea general de esa institución. "Estoy seguro -escribe el Papa- de que el tema elegido para vuestra asamblea 'Construir una sociedad más humana, los valores del Evangelio llevan de la violencia a la compasión', os brindará la ocasión de debates útiles sobre el modo en que las Organizaciones Internacionales Católicas pueden tener un papel siempre más activo en edificar en todo el mundo una auténtica cultura de paz. Un aspecto importante de esta tarea es sensibilizar cada vez más de que los derechos humanos llevan aparejados necesariamente deberes humanos. El Evangelio enseña efectivamente que tenemos una responsabilidad inequívoca con los demás".

EL SANTO PADRE HA ESCRITO UN MENSAJE AL PRESIDENTE de la Cámara de Diputados italiana, Pier Ferdinando Casini, tras el anuncio de la conmemoración de la visita que efectuó hace una año a esa sede. El Papa agradece la amistosa acogida de los parlamentarios en aquella ocasión y afirma: "La visita del obispo de Roma al Parlamento italiano subrayó, de forma altamente simbólica, el papel determinante que el cristianismo ha tenido y tiene en la historia y en la vida de la nación. (…) No se puede dejar de reconocer que, a pesar de los límites y los errores de los hombres, la Iglesia haya sido levadura de civilización y de progreso para las personas, las familias, las comunidades y el país entero. (…). ¡Que las nuevas generaciones hagan suyo este patrimonio espiritual y sean testigos de él! Es una riqueza humana y religiosa que hay que salvaguardar porque representa un bien precioso para toda la comunidad civil".
…/EN BREVE/… VIS20031202 (220)

EL SEÑOR RESTABLECERA LA UNIDAD QUE HA INSPIRADO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 NOV 2003 (VIS).-Como es habitual con motivo de la festividad de San Andrés, patrono del patriarcado ecuménico de Constantinopla, una delegación de la Santa Sede, presidida por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, viajó a Estambul para unirse hoy a esta celebración, que se conmemora tanto en Oriente como en Occidente. El patriarcado envía todos los años una delegación a Roma, el 29 de junio, festividad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.

La delegación asistió esta mañana a una liturgia solemne presidida por Su Santidad Bartolomé I, en la Iglesia de San Jorge en Fanar. Al final de la ceremonia, el cardenal Kasper entregó al patriarca ecuménico un mensaje especial de Juan Pablo II. Esta tarde, los miembros de la delegación de la Santa Sede visitaron a los representantes de otras Iglesias en Estambul. Mañana, 1 de diciembre, está prevista una reunión con los miembros de la Comisión sinodal para las relaciones con la Iglesia Católica, del patriarcado ecuménico.

En su mensaje, escrito en francés, Juan Pablo II afirma que durante la celebración del XXV aniversario de pontificado, el pasado 16 de octubre, pensó en los "numerosos acontecimientos que han marcado mi compromiso para que la única Iglesia de Cristo pueda respirar más profundamente con sus dos pulmones".

El Santo Padre recuerda que su predecesor el Papa Pablo VI y el patriarca Atenágoras "inauguraron el diálogo de la caridad, que ha llevado al diálogo de la verdad". Durante los años pasados, continúa, "nuestros vínculos han puesto de manifiesto el espíritu de familia que nos une y que, a pesar de las dificultades, nos hace progresar hacia la meta que nos ha fijado Cristo y que nuestros predecesores se han comprometido a trazar con vigor".

"Podemos decir -continúa- que vivimos bajo el signo de la Cruz y en la esperanza de la Pascua. Estamos llenos de esperanza en que el Señor llevará a cabo la obra de restablecimiento de la unidad que ha inspirado. Por su parte, la Iglesia de Roma mantendrá la decisión irreversible del Concilio Vaticano II, que ha abrazado esta causa y este deber. (…) Estamos seguros de que el Señor nos dará un día, cuando El quiera, la alegría de encontrarnos en la plena comunión y en la unidad visible que quiere para su santa Iglesia".
MESS/FIESTA SAN ANDRES/KASPER:BARTOLOME VIS20031201 (400)

EL PAPA PIDE A LAS GRANDES RELIGIONES UNIDAD CONTRA VIOLENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 NOV 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus este mediodía con los fieles congregados en la Plaza de San Pedro, el Papa señaló que hoy comienza el Adviento, "un itinerario de renovación espiritual en preparación para la Navidad. Resuenan en la liturgia las voces de los profetas, que anuncian al Mesías invitando a la conversión del corazón y a la oración".

"¡Viene Cristo, el Príncipe de la Paz!", exclamó el Santo Padre. "Prepararnos para su nacimiento significa despertar en nosotros y en el mundo entero la esperanza de la paz. Sobre todo, la paz en los corazones, que se construye abandonando las armas del rencor, de la venganza y de toda forma de egoísmo".

Juan Pablo II hizo hincapié en que "el mundo tiene gran necesidad de esta paz. Pienso de modo especial con profundo dolor en los últimos episodios de violencia en Oriente Medio y en el continente africano, así como en aquellos que la crónica cotidiana registra en tantas otras partes de la tierra. Renuevo mi llamamiento a los responsables de las grandes religiones: unamos las fuerzas para predicar la no violencia, el perdón y la reconciliación!".

"En este itinerario de espera y de esperanza que es el Adviento -añadió-, la comunidad eclesial se identifica más que nunca con la Virgen Santísima. Que Ella, la Virgen de la esperanza, nos ayude para que abramos los corazones a Aquel que trae, con su venida entre nosotros, el don inestimable de la paz a toda la humanidad".

Después del Angelus, el Papa recordó que mañana se celebra la Jornada Mundial del SIDA, "enfermedad que por desgracia sigue creciendo enormemente, de modo especial en los países más pobres. Mientras pido por aquellos que están afectados por este azote, aliento a todos los que en la Iglesia ofrecen un inestimable servicio de acogida, de atención y de acompañamiento espiritual hacia estos hermanos y hermanas nuestros".
ANG/PAZ/… VIS20031201 (320)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE DICIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 29 NOV 2003 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de diciembre es: "Por los seguidores de todas las religiones, para que juntos contribuyan a aliviar los sufrimientos de los hombres de nuestro tiempo".

Su intención misionera es: "Por la Iglesia de los países donde sigue en vigor un régimen totalitario, para que se le reconozca libertad plena en el desenvolvimiento de la misión espiritual que le es propia".
JPII INTENCIONES ORACION/DICIEMBRE/… VIS20031201 (100)

TELEGRAMA ASESINATO AGENTES INTELIGENCIA ESPAÑOLES

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado un telegrama de pésame en nombre del Santo Padre al presidente del gobierno español, José María Aznar, por el atentado terrorista del sábado, 29 de noviembre, en Irak, en el que perdieron la vida siete miembros de los servicios de inteligencia españoles:

"Al conocer la triste noticia del execrable atentado terrorista perpetrado en la localidad iraquí de Swaira, donde varios españoles han perdido la vida en el cumplimiento generoso de su misión de paz, Su Santidad Juan Pablo II reitera su más firme reprobación por este nuevo acto de injustificable violencia, que se añade a tantos gestos crueles perpetrados en aquella atormentada nación.

"El Papa en sus oraciones suplica al Señor por el eterno descanso de las víctimas, y asegura también su cercanía a las familias que, sumidas en un gran dolor, lloran a sus seres queridos, rogando a vuestra excelencia que les transmita su más sentido pésame.


"Asimismo, el Santo Padre invita a todos a rezar y a trabajar para que en aquella región, tan probada, puedan darse cuanto antes las condiciones de normalidad y de paz".
TGR/ASESINATO ESPAÑOLES/SODANO VIS20031201 (200)

PONTIFICIO SEMINARIO FRANCES CELEBRA SU 150 ANIVERSARIO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-El Pontificio Seminario Francés en Roma celebra en estos días el 150 aniversario de su fundación. Por ese motivo, el Santo Padre recibió esta mañana en audiencia a un grupo de profesores y alumnos de la institución y les recordó que "la formación de los futuros sacerdotes es una tarea esencial en la Iglesia".

"Es responsabilidad primaria de los obispos -dijo hablando de la formación- y a ellos corresponde el llamamiento a las órdenes sagradas, después de haber discernido con los sacerdotes encargados de esta labor".

"Aprovechad esta etapa para dejaros conducir por el Señor, dóciles al Espíritu Santo y con profunda obediencia a la Iglesia y a sus pastores -concluyó-. Vuestra formación íntegra es una maduración humana, espiritual, moral e intelectual, (…) a la luz de Cristo y en contacto con las realidades pastorales, aceptando con confianza la ayuda de los formadores en el seno de una comunidad".
AC/ANIVERSARIO SEMINARIO FRANCES/… VIS20031201 (160)

EL CENTRO WIESENTHAL FELICITA AL PAPA POR SU XXV ANIVERSARIO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los miembros de la Sección Europa del Centro Simon Wiesenthal de París, la institución fundada en 1977 para conservar la memoria del Holocausto, fomentando la tolerancia y la comprensión mediante la sensibilización de la opinión pública y la educación. Los miembros del Centro Wiesenthal han visitado al Papa para felicitarle por sus 25 años de pontificado.

Tras agradecer la visita, el Santo Padre dirigió a los miembros del Centro Wiesenthal unas breves palabras: "En estos tiempos difíciles -dijo- recemos para que en todos los lugares, los seres humanos refuercen su compromiso de comprensión mutua, de reconciliación y de paz".
AC/…/CENTRO WIESENTHAL VIS20031201 (120)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Giovanni Giudici, hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Milán, obispo de Pavía (superficie 782, población 168.379, católicos 157.226, sacerdotes 167, religiosos 262) en Italia. Sucede al obispo Giovanni Volta, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

El sábado, 29 de noviembre, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Arzobispo José Paulino Ríos Reynoso, hasta ahora de Huancayo (Perú), arzobispo metropolitano de Arequipa (superficie 26.306, población 909.829, católicos 818.846, sacerdotes 190, religiosos 512) en Perú. Sucede al arzobispo Luis Sánchez-Moreno Lira, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Juan Antonio Ugarte Pérez, hasta ahora prelado de Yauyos (Perú), arzobispo metropolitano de Cuzco (superficie 23.807, población 1.300.000, católicos 1.284.000, sacerdotes 187, religiosos 324) en Perú. Sucede al arzobispo Alcides Mendoza Castro, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., obispo de Armenia (superficie 1.928, población 445.000, católicos 390.000, sacerdotes 91, religiosos 182, diáconos permanentes 1) en Colombia. El obispo electo nació en Armenia (Colombia) en 1950, pronunció los votos religiosos y fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era subsecretario del Pontificio Consejo de la Cultura.

- Don Gabriel Justice Yaw Anokye obispo auxiliar de la archidiócesis de Kumasi (superficie 5.188, población 1.600.000, católicos 350.000, sacerdotes 77, religiosos 66) en Ghana. El obispo electo nació en 1960 en Emenaa (Ghana), fue ordenado sacerdote en 1988 y hasta ahora era vicerrector del Seminario Regional St.Peter en Pedu (Ghana).

- Arzobispo Giuseppe De Andrea nuncio apostólico en Qatar. El arzobispo De Andrea actualmente es nuncio apostólico en Kuwait, Bahrein y Yemen.

- Monseñor Anselmo Guido Pecorari nuncio apostólico en Ruanda, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El arzobispo electo nació en 1946 en Sermide (Italia), fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era consejero de la nunciatura apostólica en Eslovenia,

- Monseñor Renato Boccardo secretario del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad episcopal. El obispo electo nació en 1952 en San Ambrogio, Turín (Italia), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era Jefe del Protocolo con encargos especiales en la Secretaría de Estado.
NER:RE:NEA:NN:NA/…/… VIS20031201 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Tres prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Arzobispo François Saint-Macary, de Rennes.

- Obispo Jean-Louis Bruguès, O.P., de Angers.

- Obispo Armand Maillard, de Laval.

El sábado, 29 de noviembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Agostino Marchetto, secretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

- Arzobispo Pier Luigi Celata, secretario para el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso.

- Arzobispo Giuseppe Lazzarotto, nuncio apostólico en Irlanda.

- Arzobispo Marco Dino Brogi, O.F.M., nuncio apostólico en la República Arabe de Egipto; delegado de la Santa Sede ante la Organización de la Liga de los Estados Arabes.

- Arzobispo Antonio Magnoni, nuncio apostólico.

- Barnaba El-Soryany, obispo de los Coptos Ortodoxos en Italia.

- Cardenal Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general del Sínodo de los Obispos.
AP/…/… VIS20031201 (130)

MENSAJE CON MOTIVO DE LA JORNADA MUNDIAL DEL SIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 DIC 2003 (VIS).-Con ocasión de la Jornada Mundial del SIDA, que se celebra hoy, el presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, cardenal Javier Lozano Barragán, ha escrito un mensaje en el que se une a las iniciativas que se celebran en el mundo en el ámbito de la prevención y de la asistencia a los enfermos. Asimismo, envía en nombre de la Iglesia católica a las organizaciones e instituciones internacionales y agencias católicas comprometidas en la lucha contra este "terrible azote", "un mensaje de amor y de esperanza para las familias y las personas afectadas por este terrible mal".

El cardenal Lozano exhorta en nombre del Papa a buscar "nuevas vías y medios idóneos capaces de conducir a la gente y en particular a los jóvenes a adoptar comportamientos y costumbres de vida respetuosos de los auténticos valores de la vida y del amor".

Tras recordar que a finales de 2002, según las estadísticas oficiales, 42 millones de personas tenían SIDA, de los cuales el 19,2 millones son mujeres y 3,2 millones niños menores de 15 años, el presidente del consejo escribe que "el compromiso y la acción de la Iglesia en los diversos continentes conciernen a la prevención, la educación y la asistencia de los enfermos y de los familiares".

"Las principales acciones pastorales son: formación, (…) prevención, gracias a la educación sanitaria; cuidado sanitario y asistencia mediante (…) la caridad con los enfermos ingresados en centros y hospitales, (…) contribuyendo a mejorar las condiciones físicas, psíquicas y espirituales de los pacientes; acompañamiento pastoral (…) gracias a programas específicos sobre la sexualidad (…), asistencia a los huérfanos, a los prisioneros y la reintegración social y eclesial".

"Si las causa de la enfermedad son el pansexualismo y la toxicodependencia, los condicionamientos son la pobreza, la urbanización, la desocupación, la movilidad, las migraciones. El pensamiento de Juan Pablo II se articula en torno a la naturaleza del fenómeno (patología del espíritu), a la prevención basada en la sacralidad de la vida y la sexualidad responsable (…) se dirige en particular, a los profesionales de la salud, (…) a las autoridades civiles que deben facilitar a la población una información correcta y una ayuda a los pobres; a los científicos, (…) para que hagan todo lo posible para el progreso de la investigación sobre el SIDA/VIH y encuentren medicamentos nuevos y eficaces".

"A nivel personal la Iglesia invita a intensificar la prevención según la doctrina de la Iglesia, (…) a acercarse al sentimiento de la reconciliación, a reavivar en los enfermos el sentido cristiano de la vida. A nivel comunitario, (…) se recomienda el sostén de la actividad parroquial sobre el VIH/SIDA, (…) la atención a las políticas de los gobiernos en materia de SIDA, (…) el apoyo económico y financiero de las iniciativas y proyectos sobre el SIDA.

El documento concluye invitando a la comunidad internacional, a los gobiernos y a la Iglesia en particular a: "promover campañas de sensibilización y de educación de la población; hacerse cargo de las necesidades (…) de los huérfanos; comprometerse en la globalización del bien común de la salud; evitar cualquier forma de exclusión o discriminación de las personas seropositivas; facilitar a los enfermos el acceso a las medicinas genéricas (…) y en la medida de lo posible a las antiretrovirales para acabar con la mortalidad (…) que en los países pobres clama la venganza de Dios; ayudar y acompañar espiritualmente a los enfermos y sus familiares; ver en los enfermos el rostro de Cristo".
…/JORNADA MUNDIAL SIDA/LOZANO VIS20031201 (430)

DESCUBRIR SENTIDO Y GRANDEZA DEL MISTERIO ECLESIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 28 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los obispos franceses de las provincias eclesiásticas de Cambrai y Reims, que acaban de realizar su visita "ad limina".

En su encuentro con este primer grupo de prelados franceses, el Papa habló sobre la Iglesia y la misión episcopal, con referencia a la exhortación apostólica postsinodal "Pastores gregis".

Haciéndose eco del documento antes mencionado, Juan Pablo II subrayó la importancia de cuidar la vida espiritual personal, "enraizando vuestro ministerio -dijo- con una profunda relación con Cristo, a través de la meditación prolongada de la Escritura y de una vida sacramental intensa. De este modo, podréis comunicar a los fieles el deseo de vivir en unión íntima con Dios, para que consoliden su fe y juntos podáis proponer la fe a vuestros ciudadanos, siguiendo el espíritu de los documentos que habéis elaborado sobre el anuncio del Evangelio".

"En la vida y en la misión de los obispos, la colaboración fraterna y la atención de la comunión son esenciales para manifestar la unidad de todo el Cuerpo eclesial. (…) Hoy es más importante que nunca hacer descubrir a los fieles el sentido y la grandeza del misterio de la Iglesia de Cristo. (…) Sin un conocimiento serio y profundo del misterio de la Iglesia, que conduce siempre a Cristo, está claro que no se puede comprender el sentido de los ministerios ordenados y más en concreto, de la estructura de la Iglesia".

El Papa puso de relieve que "para manifestar mejor y de modo más estrecho la colegialidad episcopal y para realizar una labor pastoral cada vez más eficaz y aumentar la colaboración necesaria, habéis aceptado con valentía, después de una reflexión, realizar unos cambios, reorganizando las provincias eclesiásticas. (…) Espero que esto fortalezca vuestros lazos de comunión fraterna, os ayude y sostenga en vuestra vida personal y en vuestra misión".

"Los obispos -continuó- están continuamente llamados a dar un testimonio claro de la comunión apostólica entre ellos y con el conjunto de la asamblea episcopal alrededor del Sucesor de Pedro. (…) En sus acciones, con sus declaraciones, con sus decisiones, cada obispo compromete en cierto modo a todo el cuerpo episcopal y a toda la Iglesia".

El Santo Padre hizo hincapié en que "la comunión no es una contradicción con la diversidad legítima, que permite a cada Iglesia diocesana tener su propria fisonomía, en función de los pastores y de las comunidades que la componen".

"La misión apostólica del obispo es en primer lugar el anuncio del Evangelio. (…) Cuanto más pequeño y frágil es el pueblo -concluyó-, y los sacerdotes son menos numerosos, se hace indispensable que el obispo cuide del rebaño que se le ha confiado, que no se ausente durante mucho tiempo de la diócesis, y visite las diferentes comunidades, las escuche y las anime. Para llevar a cabo esta misión e incluir a todas las fuerzas vivas en la misión, vuestra Conferencia reflexiona actualmente sobre un fortalecimiento de los organismos que la componen. Me alegro de esta decisión unánime".
AL/…/FRANCIA VIS20031128 (520)

MOLDAVIA: CONTINUAR EL DIALOGO ENTRE IGLESIA Y ESTADO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy al presidente de la República de Moldavia, Vladimir Voronin, y en el discurso que le dirigió, subrayó que era "el primer encuentro entre la suprema autoridad de la República de Moldavia y el sucesor de Pedro desde que ese país se asomó al escenario internacional como nación soberana e independiente".

"El país que usted representa -prosiguió- ha alcanzado desde hace poco la libertad y pide por tanto apoyo (…) para superar las dificultades inevitables propias, sobre todo, de los inicios. Moldavia, dada su situación en la frontera entre el mundo latino y el mundo eslavo, tiene que hacer del diálogo un instrumento esencial de su acción para que florezcan las posibilidades concretas de paz, justicia y bienestar".

"La comunidad católica, si bien pequeña por lo que se refiere al número de personas -concluyó- está comprometida activamente (…) en este proceso. Recalco con agrado que la Iglesia en Moldavia puede llevar a cabo libremente su misión evangelizadora y caritativa, y que el Estado reconoce su personalidad jurídica. Es deseable que, sin prejuicio para nadie, continúe el diálogo entre las autoridades del Estado y la Iglesia Católica de forma fructuosa, en beneficio de toda la sociedad moldava, en respeto de las normas de democracia y de igualdad de todas las confesiones religiosas".
AC/MOLDAVIA/VORONIN VIS20031128 (250)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Vladimir Voronin, presidente de la República de Moldavia, con su esposa y séquito.

- Arzobispo Angelo Bagnasco, Ordinario Militar para Italia.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

- Cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.
AP/…/… VIS20031128 (70)

BULGARIA: PROSEGUIR CON VALENTIA EN EDIFICACION SOCIEDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 27 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana al presidente de la República de Bulgaria, Georgi Parvanov, y recordó el viaje apostólico de mayo de 2002 a esta nación, donde, dijo, "pude percibir el firme propósito de edificar ese país con nueva serenidad y confianza en el futuro, dentro de la gran casa europea".

"El encuentro cordial con las autoridades civiles -continuó-, me persuadió de la determinación de todos para proseguir con valentía en la construcción pacífica de toda la sociedad, sin temor de afrontar los desafíos que se presentan cada día".

Juan Pablo II se refirió después "al venerado patriarca Maxim, jefe de la Iglesia Ortodoxa de Bulgaria, que durante mi viaje -recordó- me acogió en su casa con fraterna atención. Se trató de una ulterior etapa de un progresivo crecimiento en la comunión eclesial. Así pude constatar como Europa espera el compromiso común de los católicos y ortodoxos en defensa de los derechos humanos y de la cultura de la vida".

"Los mismos sentimientos de disponibilidad al diálogo y a la colaboración -concluyó- observé en la pequeña pero fervorosa comunidad católica, activamente comprometida en dar testimonio de Cristo en tierra búlgara, en constante colaboración con las otras comunidades religiosas del país. Espero que este clima de activo entendimiento redunde en beneficio de la recíproca comprensión y del bien de toda la sociedad".
AC/…/PRESIDENTE BULGARIA VIS20031127 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria, con su esposa y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Jean-Luc Bouilleret, de Amiens.

- Obispo Jean-Paul James, de Beauvais.
AP:AL/…/… VIS20031127 (60)