Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

sábado, 13 de septiembre de 2014

El Papa en el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial: La sombra de Caín se ve en la historia de 1914 hasta nuestros días


Ciudad del Vaticano, 13 septiembre 2014 (VIS).-En el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial (13 de septiembre de 2014), el Papa Francisco ha querido celebrar una misa en el Monumento Militar de Redipuglia, en la provincia italiana de Gorizia.

El Santo Padre salió del Vaticano en helicóptero a las 8,00 y aterrizó en el aeropuerto de Ronchi de los Legionarios poco antes de las 9.00 donde fue recibido por el arzobispo de Gorizia Carlo Alberto Maria Redaelli. Desde allí se desplazó en coche al cementerio austrohúngaro de Fogliano de Redipuglia donde reposan 14.550 soldados caídos en esta zona. A la entrada está grabada la frase ''Im Leben und im Tode vereint'', (Unidos en la vida y en la muerte). El Papa depositó una corona de flores ante el monumento central que acoge los restos de 7.000 soldados desconocidos.

Finalizada la visita se dirigió al Monumento Militar, un gran cementerio dedicado a la memoria de más de 100.000 soldados italianos caídos durante la Gran Guerra, que surge en las faldas del monte Sei Busi, una cima contendida en las primeras fases de la Guerra y en cuya base se encuentra la tumba de Emanuele Filiberto de Saboya Aosta, comandante de la Tercera Armada. El monumento, comenzado en 1933, fue proyectado por el arquitecto Giovanni Greppi y el escultor Giannino Castiglioni e inaugurado por el entonces jefe de gobierno Benito Mussolini en 1938, en presencia de más de 50.000 veteranos de la Primera Guerra Mundial.

La primera lectura de la santa misa narraba la historia de Caín y Abel y el Santo Padre partió en su homilía del asesinato de Abel para condenar la indiferencia ante las guerras.

''Viendo la belleza del paisaje de esta zona, en la que hombres y mujeres trabajan para sacar adelante a sus familias, donde los niños juegan y los ancianos sueñan -dijo-… aquí, en este lugar, cerca de este cementerio, solamente acierto a decir: la guerra es una locura. Mientras Dios lleva adelante su creación y nosotros los hombres estamos llamados a colaborar en su obra, la guerra destruye. Destruye también lo más hermoso que Dios ha creado: el ser humano. La guerra trastorna todo, incluso la relación entre hermanos. La guerra es una locura; su programa de desarrollo es la destrucción: ¡crecer destruyendo!

La avaricia, la intolerancia, la ambición de poder… son motivos que alimentan el espíritu bélico, y estos motivos a menudo encuentran justificación en una ideología; pero antes está la pasión, el impulso desordenado. La ideología es una justificación, y cuando no es la ideología, está la respuesta de Caín: “¿A mí qué me importa de mi hermano?'', ''¿Soy yo el guardián de mi hermano?'' La guerra no se detiene ante nada ni ante nadie: ancianos, niños, madres, padres… “¿A mí qué me importa?”.

Sobre la entrada a este cementerio, se alza el lema desvergonzado de la guerra: “¿A mí qué me importa?”. Todas estas personas, que reposan aquí, tenían sus proyectos, sus sueños… pero sus vidas quedaron truncadas. ¿Por qué? Porque la humanidad dijo: “¿A mí qué me importa?”.Hoy, tras el segundo fracaso de una guerra mundial, quizás se puede hablar de una tercera guerra combatida “por partes”, con crímenes, masacres, destrucciones…Para ser honestos, la primera página de los periódicos debería llevar el titular: “¿A mí qué me importa?”. En palabras de Caín: ''¿Soy yo el guardián de mi hermano?''.

Esta actitud es justamente lo contrario de lo que Jesús nos pide en el Evangelio. Lo hemos escuchado: Él está en el más pequeño de los hermanos: Él, el Rey, el Juez del mundo, El es el hambriento, el sediento, el forastero, el encarcelado… Quien se ocupa del hermano entra en el gozo del Señor; en cambio, quien no lo hace, quien, con sus omisiones, dice: “¿A mí qué me importa?”, queda fuera.

Aquí, y en el otro cementerio, hay muchas víctimas. Hoy las recordamos. Hay lágrimas, hay luto, hay dolor. Y desde aquí recordamos a todas las víctimas de todas las guerras. También hoy hay muchas víctimas… ¿Cómo es posible? Es posible porque también hoy, en la sombra, hay intereses, estrategias geopolíticas, codicia de dinero y de poder, y está la industria armamentista, que parece ser tan importante. Y estos planificadores del terror, estos organizadores del desencuentro, así como los fabricantes de armas, llevan escrito en el corazón: “¿A mí qué me importa?”.

Es de sabios reconocer los propios errores, sentir dolor, arrepentirse, pedir perdón y llorar.
Con ese “¿A mí qué me importa?”, que llevan en el corazón los que especulan con la guerra, quizás ganan mucho, pero su corazón corrompido ha perdido la capacidad de llorar. ... Caín no lloró. No pudo llorar. La sombra de Caín nos cubre hoy aquí, en este cementerio. Se ve aquí. Se ve en la historia que va de 1914 hasta nuestros días. Y se ve también en nuestros días.

Con corazón de hijo, de hermano, de padre- concluyó- pido a todos ustedes y para todos nosotros la conversión del corazón: pasar de ese “¿A mí qué me importa?” al llanto… por todos los caídos de la “masacre inútil”, por todas las víctimas de la locura de la guerra de todos los tiempos. El llanto, hermanos La humanidad tiene necesidad de llorar, y esta es la hora del llanto''.

Finalizada la misa y tras recibir el saludo del arzobispo castrense para Italia Santo Marcianò y de los Jefes de estado Mayor y Comandantes Generales, el Obispo de Roma entregó a los presentes la lámpara ''Luz de San Francisco'', que encenderán en las diócesis respectivas durante las celebraciones de conmemoración de la Primera Guerra Mundial. La lámpara es un don del Sacro Convento de Asís y el aceite de la Asociación ''Libera'' del sacerdote Luigi Ciotti.


Después, el Papa se despidió de todos y se trasladó al aeropuerto Ronchi de los Legionarios para emprender el regreso al Vaticano.

El Santo Padre visitará Turquía a finales de noviembre


Ciudad del Vaticano, 13 septiembre 2014 (VIS).- A última hora de la tarde de ayer y, respondiendo a las preguntas de los periodistas, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Padre Federico Lombardi S.I, declaró cuanto sigue:


''Esta mañana la Santa Sede ha recibido la carta con la invitación oficial del presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan para que el Papa Francisco visite ese país. Por tanto, se procederá a la preparación del viaje en los últimos días de noviembre, pero la duración y el programa del mismo están todavía por definir''.

El cardenal Antonelli enviado especial a la consagración del nuevo santuario de San Gabriel de la Dolorosa


Ciudad del Vaticano, 13 septiembre 2014 (VIS).-Se ha publicado hoy la carta, escrita en latín y fechada el 29 de julio, en la que el Papa Francisco nombra al cardenal Ennio Antonelli, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Familia, como su enviado especial en la consagración del nuevo santuario de San Gabriel de la Dolorosa en Teramo (Italia) que tendrá lugar el próximo 21 de septiembre.

Actos Pontificios


Ciudad del Vaticano, 13 septiembre 2014 (VIS).-El Santo Padre ha nombrado:

-Miembros de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos a los cardenales: George Pell, Prefecto de la Secretaría de Economía; Timothy Michael Dolan, arzobispo de New York (EE.UU), Luis Antonio G. Tagle, arzobispo de Manila (Filipinas); Jean-Pierre Kutwa, arzobispo de Abidjan (Costa de Marfil), Orani João Tempesta, arzobispo de São Sebastião do Rio de Janeiro (Brasil); Lorenzo Baldisseri, Secretario General del Sínodo de los obispo; a los arzobispos Agostino Marchetto; Luigi Travaglino, nuncio apostólico en el Principado de Monaco, Observador Permanente de lla Santa Sede en las Organizaciones y Organismos de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura; Claudio Maria Celli, presidente del Pontificio Consejo de la Comunicaciones Sociale, Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, de Yakarta (Indonesia), Patrick Christopher Pinder, de Nassau (Bahamas); Dieudonné Nzapalainga, de Bangui (República Centroafricana); Giampiero Gloder,nuncio apostólico, presidente de la Pontificia Academia Eclesiástica; Paul Bùi Văn Ðoc, de Thành-Phô Hô Chí Minh (Vietnam); a los obispos Tarcisius Isao Kikuchi, de Niigata (Japón), Celmo Lazzari, vicario apostólico de San Miguel de Sucumbíos (Ecuador); a los religiosos y religiosas Padre Michael Anthony Perry, O.F.M., ministro generale de la Orden de los Franciscanos Menores; Padre Louis Lougen, O.M.I., Superior General de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada; Socrates Mesiona, director nacional de las Obras Pontificias Misioneras en Filipinas; Sor Luzia Premoli, S.M.C., Superiora General de las Misioneras Combonianas.


-Consultores de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos al arzobispo Jorge Carlos Patrón Wong, arzobispo-obispo emerito di Papantla (México), Secretario para los Seminarios de la Congregación para el Clero y al obispo Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, Secretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

viernes, 12 de septiembre de 2014

A los obispos de la Rep. Democrática del Congo: Trabajad por una sociedad basada en el respeto de la dignidad de la persona


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).-La formación de los jóvenes para superar la violencia y la desigualdad, la participación de la Iglesia en la construcción de la sociedad y en la consolidación de la paz y su misión en ayuda de ''aquellos que la vida ha herido'', son los argumentos principales del discurso que el Papa Francisco ha entregado esta mañana a los obispos de la República Democrática del Congo, al final de su visita ''ad Limina''.

''La Iglesia en la República Democrática del Congo -escribe Francisco- es una iglesia joven. Pero también es una Iglesia de la juventud. Los niños y los adolescentes, en particular, necesitan la fuerza de Dios para resistir las muchas tentaciones de la vida precaria, sin poder estudiar o encontrar trabajo. Me apena su difícil situación, y sé que compartís sus penas, sus alegrías y esperanzas. Pienso sobre todo en el horror de esos niños y jóvenes, reclutados en las milicias y obligados a matar a sus propios compatriotas. Os animo, por lo tanto a profundizar la pastoral juvenil. Brindándoles toda la asistencia posible, especialmente a través de la creación de espacios para la formación humana, espiritual y profesional, podéis hacer que descubran su vocación más profunda que los predispone al encuentro del Señor''.

''La manera más efectiva para superar la violencia, la desigualdad y las divisiones étnicas -señala- es equipar a los jóvenes con una mente crítica y ofrecerles un recorrido de maduración en los valores del Evangelio. También habrá que fortalecer la atención pastoral en las universidades y en las escuelas católicas y públicas, conjugando la tarea educativa con el anuncio explícito del Evangelio'...Del mismo modo, frente a la desintegración familiar, causada sobre todo por la guerra y la pobreza, es indispensable promover y alentar todas las iniciativas destinadas a consolidar la familia, fuente de toda fraternidad, fundamento y primer camino de la paz''.

La fidelidad al Evangelio implica también ''que la Iglesia participe en la construcción de la ciudad. Una de las contribuciones más valiosas que la iglesia local puede dar a vuestro país, es ayudar a las personas a redescubrir la importancia de la fe en la vida diaria y la necesidad de promover el bien común. Del mismo modo, los líderes de la nación, iluminados por los pastores, y en el respeto de las competencias reciprocas, pueden ser sostenidos a la hora de incorporar la enseñanza cristiana en su vida personal y en el ejercicio de sus funciones al servicio de la estado y la sociedad. En este sentido, el Magisterio de la Iglesia, especialmente la encíclica Caritas in Veritate, y la exhortación apostólica post-sinodal Africae munus, así como la reciente exhortación apostólica Evangelii gaudium, constituyen una ayuda inapreciable''.

El Papa exhorta a los obispos congoleños a ''trabajar incansablemente por el establecimiento de una paz justa y duradera a través de una pastoral del diálogo y de la reconciliación entre los diversos sectores de la sociedad, sosteniendo el proceso de desarme, y promoviendo una colaboración efectiva con otras confesiones religiosas''. También subraya que en estos momentos cuando el país espera acontecimientos políticos importantes para su futuro, ''es necesario que la Iglesia aporte su contribución, evitando sustituirse a las instituciones políticas y a las realidades temporales que conservan su autonomía. En particular, los pastores deben tener cuidado de no ocupar el lugar que corresponde de pleno derecho a los fieles laicos, cuya misión es, justamente, la de dar testimonio de Cristo y del Evangelio en la política y en todas las otras áreas de sus actividades''.

Después de resaltar la necesidad de colaboración con todos los agentes que trabajan en los diversos campos del apostolado, sobre todo la educación, la salud y la asistencia caritativa, Francisco recuerda a los prelados que se espera mucho de ellos ''en la defensa de los valores espirituales y sociales'' y se les pide que ''proporcionen orientación y soluciones para la promoción de una sociedad basada en el respeto a la dignidad de la persona humana''. En este sentido, ''la atención a los pobres y necesitados, así como a los ancianos, los enfermos y las personas con discapacidad, deben ser objeto de una adecuada pastoral constantemente revisada. De hecho, la Iglesia está llamada a preocuparse por el bien de estas personas y a atraer la atención de las autoridades de la sociedad y públicas sobre su situación''.

El Santo Padre concluye invitando a los obispos a ser ''hombres de esperanza para su pueblo'' y agradeciendo la labor de todos los misioneros, sacerdotes, agentes pastorales religiosas y otras que se dedican al servicio de ''aquellos que la vida ha herido, y de las víctimas de violencia, especialmente en las zonas más aisladas y remotas el país'' y recuerda en especial a ''los desplazados internos y las muchas personas que vienen de países vecinos''.


El exégeta percibe la Palabra divina con una vida espiritual fervorosa


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).- El Santo Padre ha encontrado esta mañana a los participantes de la XLIII Semana Bíblica Nacional, promovida por la Asociación Bíblica Italiana. Un encuentro que ha inaugurado las celebraciones del cincuenta aniversario de la Constitución Dogmática del Concilio Vaticano II sobre la Divina Revelación ''Dei Verbum'', promulgada el 18 de noviembre de 1965.

''Para que la fe responda y no se extinga, se debe nutrir constantemente de la Palabra de Dios'' ha dicho el Papa expresando su estima y su reconocimiento por el ''precioso trabajo'' que la Asociación lleva a cabo en su ministerio de docentes y estudiosos de la Biblia. ''Dios ha aprovechado todas las formas del lenguaje humano, pero al mismo tiempo ha sometido su palabra a todas las limitaciones de este lenguaje. El verdadero respeto inspirado por la Escritura exige que se realicen todos los esfuerzos necesarios para que se pueda acoger bien su significado'', ya que no es posible para cualquier cristiano llevar a cabo personalmente la investigación de todo tipo que le permita entender mejor los textos bíblicos . ''Esta tarea se confía a los exégetas, responsables de este sector, del bien de todos'... Por eso junto a las competencias académicas, al exégeta católico se le pide sobre todo la fe, recibida y compartida con todo el pueblo creyente que, en su totalidad no puede equivocarse''.

Francisco ha recordado las palabras de san Juan Pablo II: ''Para respetar la coherencia de la fe de la Iglesia y de la inspiración de la Escritura, la exégesis católica tiene que estar atenta para no seguir los aspectos humanos de los textos bíblicos. Ésta debe ayudar al pueblo cristiano a percibir de manera más nítida la palabra de Dios en estos textos, para recibirla mejor, para vivir plenamente en comunión con Dios... Es necesario que el mismo exégeta sepa percibir en los textos la Palabra divina, y esto es posible solamente si su vida espiritual es ferviente, rica de diálogo con el Señor, si no la investigación se queda incompleta y pierde de vista su objetivo principal''.

 El Papa  ha hecho suyas de nuevo las palabras de san Juan Pablo II. ''Para llegar a una interpretación plenamente válida de las palabras inspiradas por el Espíritu Santo, hay que dejarse guiar por él y para esto hay que rezar, rezar mucho, pedir en la oración la luz interior del Espíritu y acoger dócilmente esta luz, pedir el amor, que nos hace capaces de comprender el lenguaje de Dios, que es amor''. Antes de finalizar y dar su bendición a los presentes, el Pontífice ha señalado la figura de la Virgen, ''que nos enseña a acoger plenamente la Palabra de Dios, no solo a través de la investigación intelectual, sino durante toda nuestra vida''.

Católicos y ortodoxos afrontan en Amman el tema de Sinodalidad y Primado


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).-La XIII sesión plenaria de la Comisión mixta internacional para el diálogo teológico entre la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa tendrá lugar en Amman (Jordania) del 15 al 23 de septiembre, siguiendo la invitación del Patriarca greco-ortodoxo de Jerusalén, Su Beatitud Teofilos III.

Los trabajos estarán presididos por el cardenal Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y por el Metropolitano de Pérgamo Ioannis (Zizioulas) del Patriarcado Ecuménico. Participan en el encuentro, como en circunstancias anteriores, dos representantes de cada una de las catorce iglesias ortodoxas autocéfalas y otros tantos representantes católicos. La sesión plenaria tendrá como objeto el examen de un borrador del documento ''Sinodalidad y Primado'', redactado por el Comité de Coordinación de la Comisión a lo largo de dos reuniones celebradas en Roma en 2011 y en París en 2012.

El estudio de la relación teológica y eclesiológica entre primado y sinodalidad en la vida de la Iglesia en ámbito local, regional y universal, tendría que servir de marco de referencia para afrontar, posteriormente, la cuestión crucial del papel del obispo de Roma en la Iglesia universal. En Amman, los miembros de la Comisión estarán llamados a evaluar si el borrador preparado por el Comité de Coordinación refleja adecuadamente el consenso que existe actualmente en esta delicada materia o si será necesario seguir profundizando esa temática.


La sesión plenaria también ofrecerá a los participantes la oportunidad de compartir momentos de oración con las comunidades cristianas locales y de testimoniar su cercanía a los que sufren por causa de los conflictos actuales en esa región.

Arzobispo Tomasi: La trata de seres humanos no se limita a los países pobres y en desarrollo


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).-La lucha contra las formas contemporáneas de esclavitud fue el tema del discurso del arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra durante la XXVII sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos (9 septiembre).

El arzobispo se refirió a algunas trágicas formas de esclavitud contemporánea que han atraído en los últimos tiempos la atención de los medios de comunicación y de la comunidad internacional como los secuestros masivos y la venta de mujeres jóvenes basados en ''falsas premisas de enseñanzas religiosas como ha sido el caso del grupo Boko Haram en Nigeria o el llamado Estado islámico en el norte de Iraq''.

''Aproximadamente 250.000 niños -continuó- se reclutan por la fuerza y se utilizan incluso como ''escudos humanos'' en las primeras líneas de los conflictos armados'' .Pero también hay otras formas más sutiles de esclavitud que merecen una atención específica como los 5.7 millones de niños que son víctimas del trabajo forzoso u obligatorio, de la servidumbre doméstica, de los matrimonios precoces, forzados y serviles... de la esclavitud basada en castas, que afectan las vidas de muchos y ''no se limitan a los países pobres y en desarrollo''. Y, entre los factores que favorecen de alguna forma este tipo de esclavitud están '' la pobreza absoluta de las muchas familias afectadas por la crisis económica , la falta de educación y el analfabetismo, el desempleo, a largo plazo y aparentemente irreversible que obliga a tantas personas a trabajar en condiciones precarias, sin recibir ni remuneración adecuada ni protección social, la migración involuntaria y la trata de seres humanos''.


Si bien la comunidad internacional cuenta ya con acuerdos y convenios para enfrentarse a la lacra de la esclavitud moderna, el observador de la Santa Sede señaló que es necesaria una mayor voluntad política para hacerlos eficaces y una mayor sensibilización de la opinión pública. ''Hay que romper el silencio sobre esta ''llaga'' en el cuerpo de la humanidad contemporánea y "motivar a los hombres y mujeres de buena voluntad que quieren gritar Basta!'', afirmó Tomasi, recordando que el Papa Francisco aprovecha cualquier oportunidad para denunciar los múltiples "rostros abominables de la esclavitud" en el mundo de hoy y está unido a los jefes de las principales tradiciones religiosas para promover los ideales de fe y los valores humanos compartidos con el fin de erradicar la esclavitud moderna y la trata de personas... para siempre..

Audiencias


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).- El Santo Padre ha recibido en audiencias separadas:

-Veintiuno prelados de la Conferencia Episcopal de la República Democrática del Congo, en visita ''ad Limina Apostolorum'':

-Arzobispo Marcel Utembi Tapa de Kisangani.

-Obispo Etienne Ung’eyowun de Bondo.

-Obispo Dieudonné Uringi Uuci de Bunia.

-Obispo Joseph Banga Bane de Buta.

-Obispo Julien Andavo Mbia de Isiro-Niangara.

-Obispo Sosthène Ayikuli Adjuwa de Mahagi-Nioka.

-Obispo Janvier Kataka Luvete de Wamba.

-Arzobispo Jean-Pierre Tafunga Mbayo, S.D.B., de Lubumbashi.

-Obispo Jean-Anatole Kalala Kaseba de Kamina.

-Obispo Fulgence Muteba Mugalu de Kilwa-Kasenga.

-Obispo Nestor Ngoy Katahwa de Kolwezi.

-Obispo Oscar Ngoy wa Mpanga, C.S. Sp., de Kongolo.

-Obispo Vincent de Paul Kwanga Ndjibu de Manono.

-Obispo Gaston Ruvezi Kashala, S.D.B., de Sakania-Kipushi.

-Arzobispo Joseph Kumuondala Mbimbade Mbandaka-Bikoro.

-Obispo Joseph Mokobe Ndjoku de Basankusu.

-Obispo Fridolin Ambongo Besungud, O.F.M. Cap., de Bokungu-Ikela.

-Obispo Philibert Tembo Nlandu, C.I.C.M., de Budjala.

-Obispo Louis Nkinga Bondala, C.I.C.M., de Lisala.

-Obispo Ferdinand Maemba Liwoke de Lolo.

-Obispo Dominique Bulamatari de Molegbe.


-Esta tarde el Santo Padre recibirá en Santa Marta al arzobispo Nikola Eterović, nuncio apostólico en la República Federal Alemana.

Actos Pontificios


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).- El Santo Padre ha nombrado Miembros de la Congregación de las Causas de los Santos a los cardenales Robert Sarah, Presidente del Pontificio Consejo ''Cor Unum'' y Mauro Piacenza, Penitenciario Mayor.

Aviso


Ciudad del Vaticano, 12 septiembre 2014 (VIS).-Informamos a nuestros lectores que mañana, sábado 13 de septiembre, el Vatican Information Service transmitirá su boletín con motivo de la visita del Papa Francisco a Redipuglia (Italia).

jueves, 11 de septiembre de 2014

Diálogo, libertad religiosa y rechazo del extremismo y la violencia, al centro del coloquio del Papa con el presidente de Túnez

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).- El Santo Padre Francisco ha recibido esta mañana en audiencia a Mohamed Moncef Marzouki, Presidente de la República de Túnez, que sucesivamente se ha encontrado con el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, a quien acompañaba el arzobispo Dominique Mamberti, Secretario para las Relaciones con los Estados.

En el transcurso de los coloquios, desarrollados en una atmósfera de cordialidad, se han analizado algunos temas de interés común, entre ellos la promoción de la paz, del diálogo interreligioso y de los derechos humanos, con una referencia particular a la defensa de la libertad de conciencia y de la libertad religiosa, así como al rechazo de cualquier forma de extremismo y de violencia. A continuación se ha puesto de relieve el compromiso de la Iglesia Católica en el ámbito social, sanitario y educativo, al servicio de todos los ciudadanos tunecinos, sobre todo de los más pobres y necesitados.

Por último, se han examinado diversas cuestiones de carácter internacional y regional, en especial la situación en la cuenca del Mediterráneo.

El Papa hablará ante el Parlamento Europeo

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Padre Federico Lombardi S.I., ha confirmado cuánto ha dicho esta mañana en Estrasburgo por el Presidente del Parlamento Europeo, Sr. Martin Schulz, es decir que el Papa Francisco ha aceptado la invitación de visitar el Parlamento Europeo y de dirigir un discurso a sus miembros con motivo de una sesión solemne. La visita tendrá lugar el 25 de noviembre próximo.

Mensaje del Papa a la Red Eclesial Pan-Amazónica

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).-El Santo Padre, a través del cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado ha enviado un mensaje a los participantes en el encuentro inaugural de la Red Pan-Amazónica eclesial, que concluye mañana en Brasilia (Brasil). El mensaje está dirigido al arzobispo Pedro Ricardo Barreto Jimeno S.I., de Huancayo (Colombia) Presidente del Departamento de Justicia y Solidaridad del CELAM (Consejo Episcopal Latinoamericano)

El Papa, citando la exhortación apostólica ''Evangelii gaudium'', afirma que los asistentes al encuentro responden al desafío crucial ''de vivir juntos, de mezclarnos, de encontrarnos, de tomarnos de los brazos, de apoyarnos, de participar de esa marea algo
caótica que puede convertirse en una verdadera experiencia de fraternidad, en una caravana solidaria, en una santa peregrinación. De este modo, las mayores posibilidades de comunicación se traducirán en más posibilidades de encuentro y de solidaridad entre todos''.

Francisco manifiesta su alegría por ver que ha sido acogido su llamamiento en favor de la creación de una red innovadora orientada específicamente a las cuestiones ecológicas en el Amazonas y, tras desear que la iniciativa tenga éxito aprovecha la ocasión para recordar a todos que la red digital debe ser un lugar rico de la humanidad: no una red de hilos, sino de personas. ''No es bastante circular por los "caminos" digitales -escribe- es necesario que la conexión esté acompañada del verdadero encuentro: no podemos vivir solos, encerrados en nosotros mismos; necesitamos amar y ser amados, necesitamos ternura. Solamente así el testimonio cristiano, gracias a la red, puede llegar a las periferias existenciales humanas, permitiendo que la levadura cristiana fecunde y haga progresar a las culturas vivas de la Amazonía y a sus valores''.


Satisfactoria reunión del grupo mixto de trabajo entre la Santa Sede y Vietnam

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).- El Grupo Mixto de Trabajo entre la Santa Sede y Vietnam ha celebrado su quinto encuentro en Hanoi del 10 al 11 septiembre. La reunión fue co-presidida por el viceministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, jefe de la delegación de Viet Nam, y por el Secretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados, monseñor. Antoine Camilleri, Jefe de la Delegación de la Santa Sede.

''La delegación de la Santa Sede -informa un comunicado conjunto publicado al final de los trabajos- ha agradecido el apoyo proporcionado a todos los niveles por la autoridades competentes a la Iglesia católica en Vietnam para llevar a cabo su misión. También ha tomado nota de la evolución de las políticas religiosas del país como se refleja en la Constitución enmendada de 2013. El estado vietnamita ha facilitado las visitas de trabajo a esa nación del representante pontificio no residente de la Santa Sede en Vietnam, el arzobispo Leopoldo Girelli. La delegación de la Santa Sede ha confirmado que concede gran importancia al desarrollo de relaciones con Vietnam, en particular, y de Asia en general, como evidencian los últimos y los próximos viajes papales en el continente. Igualmente ha reafirmado su compromiso con el objetivo de establecer relaciones diplomáticas con Vietnam y, junto con la Iglesia católica en el país, quiere contribuir más activamente al desarrollo de esa nación en los ámbitos en los que la Iglesia Católica tiene sus propios puntos fuertes, como ejemplo, en la salud, la educación, la caridad y las obras humanitarias. .La parte vietnamita reiteró la política coherente del Estado y del Partido en relación con el respeto de la libertad de religión y de credo de todo y su apoyo a la Iglesia católica en Vietnam para que participe activamente en el desarrollo socio-económico nacional''.

''Ambas partes han puesto de relieve de nuevo los principios subyacentes de "vivir el Evangelio en el país" y "ser buenos católicos que son buenos ciudadanos." La Delegación de la Santa Sede subrayó que el Santo Padre Francisco ha seguido con interés la evolución reciente de las relaciones entre la Santa Sede y Vietnam, y ha animado a la comunidad católica en Vietnam para seguir contribuyendo al avance de los principales objetivos del país. Las dos partes han constatado con satisfacción la evolución positiva de las relaciones entre la Santa Sede y Vietnam, como lo demuestra el aumento de los intercambios y los contactos a todos los niveles, desde las reuniones del Grupo de Trabajo Conjunto a las visitas de trabajo del representante pontificio no residente de la Santa Sede en Vietnam. Estuvieron de acuerdo en continuar el diálogo y los contactos, creando al mismo tiempo condiciones favorables para la misión del representante pontificio ya que ayuda a la Iglesia católica en Vietnam a seguir el Magisterio papal.''

''La reunión se desarrolló en un clima franco, sincero y de respeto mutuo. Las dos partes acordaron celebrar la sexta reunión del Grupo Mixto de Trabajo entre la Santa Sede y el Vaticano en Vietnam. El período de la reunión se establecerá por vía diplomática''.

''En esta circunstancia, la Delegación de la Santa Sede hizo una visita de cortesía al viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Pham Binh Minh, y se encontró con el viceministro del Interior y Presidente de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Religiosos, Pham Dung. También aprovechó la oportunidad para visitar algunas instituciones católicas en Hanoi y Ho Chi Minh City''.

Cardenal Sandri: Educar para no caer en una visión de conflicto entre civilizaciones o religiones

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).- El cardenal Leonardo Sandri, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, intervino el pasado martes 9 de septiembre, en el Consejo Permanente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos en Washington D.C. El prelado declaró que después de sus viajes a Siria en enero de 2011 e Iraq en diciembre de 2012 nunca se hubiera imaginado encontrar la situación actual. ''Todavía en el siglo XXI, -dijo- como si la historia no nos hubiera enseñado nada, somos testigos de barbaries y atrocidades que se ceban sobre todo en los más débiles: los ancianos, las mujeres y los niños. Entre mis preocupaciones por los miles de refugiados... tengo siempre presente a los obispos y sacerdotes que siguen en manos de los secuestradores en Siria, y no puedo olvidar a todos los periodistas que han sido brutalmente asesinados''.

El cardenal Sandri reconoció que a pesar de que el Espíritu Santo siga haciendo la Iglesia fértil en todas partes del mundo, las Iglesias que dieron lugar en gran parte a la difusión del Evangelio en la era apostólica, ahora se tambalean e incluso ven amenazada su propia existencia. Asimismo mencionó las dificultades de la Iglesia de Jerusalén, señaló el convencimiento de que una paz duradera en Tierra Santa contribuiría de manera significativa a la estabilidad de todo el Medio Oriente y destacó el drama que vive la Iglesia de Antioquía. ''Si se ataca la base de estas iglesias -dijo-, madres históricas de la misión evangelizadora, nosotros, como sus hijos, no podemos permanecer en silencio''. ''Dios escogió esa parte del mundo como la cuna de un plan universal de salvación en el amor … en aquellas tierras los cristianos, durante casi dos mil años, han mantenido viva la llama del primer Pentecostés''.

El prelado aludió a las palabras que el Papa Francisco dirigió a la Congregación para las Iglesias Orientales: ''Todo católico tiene una deuda de gratitud con las Iglesias que viven en esa región. A partir de estas Iglesias -añadió- podemos aprender, entre otras cosas, el esfuerzo del ejercicio diario del espíritu del ecumenismo y del diálogo interreligioso. El contexto geográfico, histórico y cultural en el que han vivido durante siglos los ha convertido de hecho en interlocutores naturales de numerosas otras confesiones cristianas y con otras religiones''.

En su discurso el purpurado dio las gracias a la Conferencia de Obispos Católicos de América por su constante y generosa atención, y sobre todo por los esfuerzos para sensibilizar sobre ese tema a las autoridades politicas. También agradeció el servicio del Cnewa (Catholic Near East Welfare Association), la labor de la Misión Pontificia para Palestina, el trabajo de la Ayuda a la Iglesia Necesitada y del Catholic Relief Services, y elogió la gran hospitalidad que Estados Unidos ha dado a lo largo de las décadas a todas las Iglesias orientales en la diáspora.

Antes de finalizar, recordó la situación en Iraq, ''tema de extrema urgencia'', y añadió que en el diálogo se necesitan tanto la claridad como el respeto fraternal. ''Tenemos la responsabilidad de educar a nuestros fieles para que no cedan a una visión del conflicto entre civilizaciones o religiones. Hay que recordar que hemos tardado siglos de católica reflexión teológica y bíblica hasta llegar a la actual capacidad para interpretar nuestros textos sagrados sin miedo excesivo de violar el 'depositum fidei'''.

Al concluir, animó a los presentes a seguir con atención las intervenciones de la Santa Sede en las diversas organizaciones internacionales y a apoyar el papel de las Naciones Unidas para evitar que se repitan la violencia y la injusticia actuales.

Audiencias

Ciudad del Vaticano, 11 septiembre 2014 (VIS).-El Santo Padre ha recibido hoy en audiencias separadas:

-Arzobispo Santo Gangemi, nuncio apostólico en Guinea y en Malí.

- 24 prelados de la República Democrática del Congo, en Visita "ad Limina Apostolorum":

-Arzobispo François Xavier Maroy Rusengo, de Bukavu

-Obispo Melchiseédech Sikuli Paluku, de Butembo-Beni

-Obispo Théophile Kaboy Ruboneka, de Goma

-Obispo Placide Lubamba Ndjibu, M. Afr. de Kasongo

-Obispo Willy Ngumbi Ngengele, M. Afr.de Kindu

-Obispo Sébastien Muyengo Mulombe, de Uvira

-Arzobispo Marcel Madila Basanguka, de Kananga

-Obispo Valentin Masengo Nkinda, de Kabinda

-Obispo Pierre-Célestin Tshitoko Mamba, de Luebo

-Obispo Félicien Mwanama Galumbulula, de Luiza

-Obispo Bernard-Emmanuel Kasanda Mulenga, de Mbujimayi

-Obispo Gérard Mulumba Kalemba, de Mweka

-Obispo Nicolas Djomo Lola, de Tshumbe

-Cardenal Laurent Monsengwo Pasinya, arzobispo de Kinshasa, con los obispos auxiliares Edouard Kisonga, S.S.S.y Timothée Bodika Mansiyai, P.S.S.

-Obispo Cyprien Mbuka, C.I.C.M.,de Boma

-Obispo José Moko Ekanga, P.S.S, de Idiofa

-Obispo Philippe Nkiere Kena,C.I.C.M. de Inongo

-Obispo Jean Gaspard Mudiso Mund’la,S.V.D, de Kenge

-Obispo Edouard Mununu Kasiala, O.C.S.O.,de Kikwit

-Obispo Fidèle Nsielele Zi Mputu, de Kisantu

-Obispo Daniel Nlandu Mayi, de Matadi

-Obispo Louis Nzala Kianza, de Popokabaka.

-Arzobispo Emil Paul Tscherrig, nuncio apostólico en Argentina

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Audiencia General: Lo esencial es la misericordia


Ciudad del Vaticano, 10 septiembre 2014 (VIS).- Un aspecto particular de la ''maternidad'' de la Iglesia es la educación a través de la misericordia. Y este fue el argumento de la catequesis del Papa Francisco durante la audiencia general de los miércoles en la Plaza de San Pedro en la que participaron más de 30.000 personas.

Como buena madre y educadora, la Iglesia se fija en lo esencial y lo esencial según el Evangelio, es la misericordia como dice claramente Jesús a sus discípulos. ''Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso''. ''¿Puede haber un cristiano que no sea misericordioso? - se preguntó Francisco- No. Necesariamente el cristiano debe ser misericordioso porque ese es el centro del Evangelio. Por eso la Iglesia se comporta como Jesús: no da lecciones teóricas sobre el amor ni sobre la misericordia, ni difunde en el mundo un camino de filosofía o de sabiduría. Ciertamente el cristianismo es también todo esto, pero como consecuencia, de reflejo. La madre Iglesia enseña con el ejemplo, y las palabras sirven para iluminar el significado de sus gestos''.

Así, la madre Iglesia ''nos enseña a dar de comer y de beber a quien tiene hambre y sed, a vestir al que está desnudo...Y lo hace con el ejemplo de tantos santos y santas...pero también con el de tantos padres y madres que enseñan a sus hijos que lo que a nosotros nos sobra es para aquel que carece de lo necesario. En las familias cristianas más sencillas siempre ha sido sagrada la regla de la hospitalidad: que no falta nunca un plato o una cama para el que lo necesita''. Y a los que dicen que no les sobra nada, Francisco ha puesto como ejemplo el de una familia de su diócesis anterior que dividió con un pobre que llamó a la puerta la mitad de lo que estaban comiendo. ''Aprender a compartir lo que tenemos, es importante''.

La madre Iglesia enseña a estar cerca de los que están enfermos y, si tantos y santas, han servido así a Jesús, muchas personas ponen hoy en práctica esta obra de misericordia en los hospitales o en sus casas cuidando a los enfermos.

La madre Iglesia también nos enseña a estar cerca de los que están en la cárcel. ''Pero Padre -dirán algunos- es peligroso. Son mala gente- Escuchadme bien: cada uno de nosotros podría hacer alguna vez lo mismo que hizo ese hombre o esa mujer que está en la cárcel. Todos podemos pecar y equivocarnos en la vida. No son peores que tu o que yo. La misericordia supera cualquier muro o barrera y lleva a buscar siempre el rostro del ser humano. Y la misericordia es la que cambia el corazón y la vida, la que puede regenerar a una persona y permitir que se reintegre de forma nueva en la sociedad''.

''La madre Iglesia nos enseña a estar cerca de los que están abandonados y mueren solos. Es lo que hizo la beata Madre Teresa en las calles de Calcuta; y es -reiteró el Pontífice- lo que han hecho y hacen tantos cristianos que no tienen miedo de estrechar la mano al que está para dejar este mundo. Y también aquí, la misericordia da la paz a quien se va y a quien se queda, haciéndonos sentir que Dios es más grande que la muerte y que, permaneciendo en él, incluso está última separación es un ''hasta luego''.

''La Iglesia es madre -finalizó- enseñando a sus hijos las obras de misericordia porque ha aprendido de Jesús este camino, ha aprendido que esto es lo esencial para la salvación. No basta amar a los que nos aman. No basta hacer el bien a quien nos lo hace. Para que el mundo cambie a mejor es necesario hacer el bien a quien no es capaz de devolverlo, como hizo el Padre con nosotros, dándonos a Jesús”. Porque ¿cuánto hemos pagado por nuestra redención? Nada. Todo gratis. Hacer el bien sin esperar nada a cambio. Así hizo el Padre y lo mismo tenemos que hacer nosotros''. Por eso ''demos gracias al Señor por habernos concedido la gracia de tener como madre a la Iglesia que nos enseña el camino de la misericordia, que es el camino de la vida''.




El Señor recompense e infunda valor a los cristianos en Oriente Medio y en Siria


Ciudad del Vaticano, 10 septiembre 2014 (VIS).-En los saludos en diversos idiomas después de la catequesis de la audiencia general el Papa se dirigió, entre otros, a los fieles de lengua árabe y en particular a los procedentes de Siria y Oriente Medio para decirles que la Iglesia, siguiendo el ejemplo de su Maestro es ''maestra de misericordia: hace frente al odio con el amor, vence la violencia con el perdón, responde a las armas con la oración''.

''El Señor -añadió- recompense vuestra fidelidad, os infunda valor en la lucha contra las fuerzas del maligno y abra los ojos de los que están cegados por el mal, para que vean pronto la luz de la verdad y se arrepientan de los errores cometidos. !Que el Señor os bendiga y os proteja siempre!''.

También saludó a los oficiales y marineros de las fuerzas navales italianas que forman parte de la operación ''Mare Nostrum'', en ayuda de los emigrantes y prófugos que atraviesan el Mediterráneo. ''Os doy las gracias -dijo- por esa tarea admirable en favor de tantos hermanos en busca de esperanza''.

Antes de la audiencia general, en el Aula Nervi, el Santo Padre quiso saludar a un grupo de enfermos, sobre todo niños, que no podían estar presentes en la Plaza de San Pedro. Francisco agradeció a todos esa visita y les pidió que rezasen por él. ''Os pido que recéis por mi. No os olvidéis, ¡eh!, para que pueda seguir con mi trabajo. Yo rezaré por todos vosotros y por los niños. Y ahora todos juntos -exclamó- vamos a rezar a la Virgen que os bendecirá''. Después de rezar un Ave María con los presentes, Francisco les deseó que pasasen un buen día y les exhortó a ''seguir adelante''.


Toma de posesión del cardenal Gerhard Ludwig Müller


Ciudad del Vaticano, 10 septiembre 2014 (VIS).- La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice informa de que el domingo 14 septiembre, a las 12,15 el cardenal Gerhard Ludwig Müller, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, tomará posesión de la Diaconía de Sant'Agnese in Agone, Via di Santa Maria dell'Anima, 30/A.

Actos Pontificios


Ciudad del Vaticano, 10 septiembre 2014 (VIS).-El Santo Padre ha nombrado:

-Arzobispo Luigi Bianco como nuncio apostólico en Gibuti y delegado apostólico en Somalia. El arzobispo es nuncio apostólico en Etiopía.

-Monseñor Robert W. Oliver como Secretario de la Pontificia Comisión para la Tutela de los Menores. Mons. Oliver era hasta ahora promotor de justicia en la Congregación para la Doctrina de la Fe.


-Padre Robert J. Geisinger S.I., como promotor de justicia en la Congregación para la Doctrina de la Fe. El padre Geisinger es procurador general de la Compañía de Jesús.

martes, 9 de septiembre de 2014

CARDENAL BALDISSERI : NUEVA METODOLOGÍA PARA EL SÍNODO DE OCTUBRE

Ciudad del Vaticano, 9 de septiembre 2014 (VIS).- Publicamos a continuación la presentación del cardenal Lorenzo Baldisseri, Secretario General del Sínodo de los Obispos, de los participantes en la próxima Asamblea General del Sínodo de los Obispos que se celebra en el Vaticano del 5 al 19 de octubre.

''¿Por qué razón hoy se publican dos páginas enteras de nombres en el cotidiano de la Santa Sede? (L'Osservatore Romano, n.d.r.) Porque a estos nombres corresponden los rostros de personas procedentes de todo el mundo, que participarán en la Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos (5-19 octubre) cuyo tema es : ''Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización''. El objetivo del encuentro es proponer al mundo de hoy la belleza y los valores de la familia, que emergen del anuncio de Jesucristo que disipa el miedo y sostiene la esperanza.

Synodus- que significa ''hacer camino juntos''- es la expresión que indica el lugar eclesial al que se acude para encontrarse y reflexionar- en la doble fidelidad a Dios y al hombre- frente a los desafío de la familia de hoy. La lista que sigue es la compuesta por los representantes de los cinco continentes, así divididos: 114 presidentes de Conferencias Episcopales, 13 jefes de Iglesias Católicas Orientales ''sui iuris'', 25 Jefes de Dicasterios de la Curia Romana, 9 miembros del Consejo Ordinario de Secretaría, el secretario general, el subsecretario, 3 religiosos elegidos por la Unión de Superiores Generales, 26 miembros de nombramiento pontificio. Otros participantes: 8 delegados fraternos, 38 auditores, de los cuales 13 parejas de esposos, 16 expertos. El total de las personas participantes a la Asamblea Sinodal es de 253.

En la dinámica de renovación de la Iglesia que el Papa Francisco quiere, la actualización de la institución sinodal se manifiesta especialmente en el proceso preparatorio y en la dinámica de las asambleas. Este proyecto, iniciado con la convocación de la Asamblea Sinodal, se esta llevando a cabo de manera nueva o renovada con acciones concretas. El criterio de renovación es el de pintar primero el cuadro y poner después el marco. La normativa en vigor es la vía por la que corre el tren del desarrollo. Prosiguiendo se darán los pasos necesarios para enmendar normas o eventualmente poner en marcha una reestructura verdadera y propia del organismo sinodal.

El itinerario del próximo Sínodo tendrá dos etapas: la Asamblea General Extraordinaria de 2014 y la Asamblea General Ordinaria de 2015. Se aplicará una nueva metodología interna de trabajo, que hará más dinámico y participativo su desarrollo con intervenciones y testimonios, y cuyo camino tendrá presente la continuidad hacia la segunda etapa, tras la cual se publicará el documento sinodal.

PARTICIPANTES EN EL SÍNODO

Ciudad del Vaticano, 9 de septiembre 2014 (VIS).- Sigue la lista de participantes en la III asamblea general extraordinaria del Sínodo de los Obispos dedicada a ''Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización''.


A. LISTA DE LOS PADRES SINODALES SEGÚN EL TÍTULO DE PARTICIPACIÓN

I. PRESIDENTE

FRANCISCO, Sumo Pontífice

II. Secretario GENERAL

-Cardenal Lorenzo BALDISSERI

III. PRESIDENTES DELEGADOS

Cardenales André VINGT-TROIS, arzobispo de Paris (Francia), Luis Antonio G. TAGLE, arzobispo de Manila (Filipinas), Raymundo Damasceno ASSIS, arzobispo de Aparecida, Presidente de la Conferencia Episcopal (Brasil)

IV. RELATOR GENERAL

Cardenal Péter ERDŐ, arzobispo de Esztergom-Budapest, Presidente della Conferencia Episcopal (Hungría), Presidente del Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.)

V. SECRETARIO ESPECIAL

-Monseñor Bruno FORTE, arzobispo de Chieti-Vasto (Italia)

VI. COMISIÓN PARA EL MENSAJE

Presidente
- Cardenal Gianfranco RAVASI, Presidente del Pontificio Consejo della Cultura (Ciudad del Vaticano)

Vicepresidente
-Arzobispo Victor Manuel FERNÁNDEZ, Rector de la Universidad Pontificia Católica Argentina (Argentina)

VII. DE LAS IGLESIAS ORIENTALES CATÓLICAS

Sínodo de la Iglesia Copta Católica

Su Beatitud Ibrahim Isaac SEDRAK, Patriarca di Alejandría de los Coptos, Jefe del Sínodo de la Iglesia Copta Católica

Sínodo de la Iglesia Greco-Melquita Católica

Su Beatitud Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarca de Antioquia de los Greco- Melquitas Jefe del Sínodo de la Iglesia Greco-Melquita Católica

Sínodo de la Iglesia Siro Católica

Su Beatitud Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca de Antioquia de los Sirios, Jefe del Sínodo de la Iglesia Siro Católica

Sínodo de la Iglesia Maronita

Su Beatitud Card. Béchara Boutros RAÏ, O.M.M., Patriarca de Antioquía de los Maronitas Jefe del Sínodo de la Iglesia Maronita

Sínodo de la Iglesia Caldea

Su Beatitud Louis Raphël I SAKO, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, Jefe del Sínodo de la Iglesia Caldea

Sínodo de la Iglesia Armenia Católica

Su Beatitud Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarca de Cilicia de los Armenios ,Jefe del Sínodo de la Iglesia Armenia Católica

Sínodo de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana

Su Beatitud Sviatoslav SHEVCHUK, arzobispo mayor de Kyiv-Halyč, Jefe del Sínodo de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana

Sínodo de la Iglesia Siro-Malabar

Su Beatitud Card. George ALENCHERRY, arzobispo mayor de Ernakulam-Angamaly de los Siro-Malabares, Presidente del Sínodo de la Iglesia Siro-Malabar.

Sínodo de la Iglesia Siro-Malankar

Su Beatitud, el cardenal Baselios Cleemis THOTTUNKAL, arzobispo mayor de Trivandrum de los Siro-Malankares, Presidente del Sínodo de la Iglesia Siro-Malankar, , Presidente de la Catholic Bishops' Conference of India (C.B.C.I.)

Sínodo de la Iglesia Rumana

Su Beatitud, el cardenal Lucian MUREŞAN, arzobispo mayor de Făgăras şi Alba Iulia de los Rumanos, Jefe del Sínodo de la Iglesia Rumana.

Consejo de la Iglesia Etíope

-Mons. Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., arzobispo de Addis Abeba, Presidente del Consejo de la Iglesia Etíope, Presidente del la Conferencia Episcopal de Etiopia y Eritrea

Consejo de la Iglesia Rutena, U.S.A.

Mons. William Charles SKURLA, arzobispo metropolitano de Pittsburgh de los Bizantinos, Presidente del Consejo de la Iglesia Rutena

Consejo de la Iglesia Eslovaca

Mons. Ján BABJAK, S.I.,arzobispo metropolitano de Prešov para los católicos de rito bizantino, Presidente del Consejo de la Iglesia Eslovaca.


VIII. PRESIDENTES DE LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES

AFRICA

AFRICA SEPTENTRIONAL (C.E.R.N.A.)

Mons. Vincent LANDEL, S.C.I. di Béth., arzobispo de Rabat (Marruecos)

ANGOLA y SÃO TOMÉ
Mons. Gabriel MBILINGI, C.S.SP., arzobispo de Lubango (Angola), Presidente del Symposium des Conférences Episcopales d'Afrique et de Madagascar (S.C.E.A.M.)

BENIN
Mons. Eugéne Cyrille HOUNDÉKON, obispo de Abomey, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

BOTSWANA, SUDAFRICA Y SWAZILANDIA
Mons. Stephen BRISLIN, arzobispo de Ciudad del Cabo, Kaapstad (Sudáfrica)

BURKINA FASO y NIGER
Mons. Paul Yembuado OUÉDRAOGO, arzobispo de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

BURUNDI
Mons. Gervais BANSHIMIYUBUSA, obispo de Ngozi

CAMERÚN
Mons. Samuel KLEDA, arzobispo de Douala

CHAD
Mons. Jean-Claude BOUCHARD, O.M.I., obispo de Pala

CONGO (Rep. del)
Mons. Louis PORTELLA MBUYU, obispo de Kinkala

CONGO (Rep. Democrática del)
Mons. Nicolas DJOMO LOLA, obispo de Tshumbe

COSTA DE MARFIL
Mons. Alexis TOUABLI YOULO, arzobispo de Agboville

ETIOPIA Y ERITREA
Mons. Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., arzobispo de Addis Abeba, Presidente del Consejo de la Iglesia Etíope.

GABÓN
Mons. Mathieu MADEGA LEBOUAKEHAN, obispo de Mouila

GAMBIA Y SIERRA LEONA
Mons. Patrick Daniel KOROMA, obispo de Kenema (Sierra Leona)

GHANA
Mons. Joseph OSEI-BONSU, obispo de Konongo-Mampong

GUINEA
Mons. Emmanuel FÉLÉMOU, obispo de Kankan

GUINEA ECUATORIAL
Mons. Juan MATOGO OYANA, C.M.F., obispo de Bata, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

KENYA
Cardenal John NJUE, arzobispo de Nairobi

LESOTHO
Mons. Gerard Tlali LEROTHOLI, O.M.I., arzobispo de Maseru

LIBERIA
Mons. Anthony Fallah BORWAH, obispo de Gbarnga, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

MADAGASCAR
Mons. Désiré TSARAHAZANA, arzobispo de Toamasina

MALAWI
Mons. Joseph Mukasa ZUZA, obispo de Mzuzu

MALÍ
Mons. Jean-Baptiste TIAMA, obispo de Sikasso

MOZAMBIQUE
Mons. Lúcio Andrice MUANDULA, obispo de Xai-Xai

NAMIBIA
Mons. Liborius Ndumbukuti NASHENDA, O.M.I., arzobispo de Windhoek

NIGERIA
Mons. Ignatius Ayau KAIGAMA, arzobispo de Jos

OCEANO INDÍCO (C.E.D.O.I.)

Mons. Maurice PIAT, C.S.SP., obispo de Port-Louis (Seychelles)

REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Mons. Dieudonné NZAPALAINGA, C.S.SP., arzobispo de Bangui

RUANDA
Mons. Smaragde MBONYINTEGE, obispo de Kabgayi

SENEGAL, MAURITANIA, CABO VERDE Y GUINEA-BISSAU
Mons. Benjamin NDIAYE, obispo de Kaolack (Senegal)

SUDÁN
Cardenal Gabriel ZUBEIR WAKO, arzobispo de Khartoum

TANZANIA
Mons. Tarcisius NGALALEKUMTWA, obispo de Iringa

TOGO
Mons. Benoît Comlan M. ALOWONOU, obispo de Kpalimé

UGANDA
Mons. John Baptist ODAMA, arzobispo de Gulu

ZAMBIA
Mons. Ignatius CHAMA, arzobispo de Kasama, Administrador Apostólico ''sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis'' de Mpika

ZIMBABWE
Mons. Michael Dixon BHASERA, obispo de Masvingo

AMÉRICA

ANTILLAS
Mons. Patrick Christopher PINDER, arzobispo de Nassau (Trinidad y Tobago)

ARGENTINA
Mons. José María ARANCEDO, arzobispo de Santa Fe da la Vera Cruz

BOLIVIA
Mons. Oscar Omar APARICIO CÉSPEDES, Ordinario Militar de Bolivia

BRASIL
Cardenal Raymundo Damasceno ASSIS, arzobispo de Aparecida

CANADÁ
Mons. Paul-André DUROCHER, arzobispo de Gatineau

CIHLE
Cardenal Ricardo EZZATI ANDRELLO, S.D.B., arzobispo de Santiago de Chile

COLOMBIA
Mons. Luis Augusto CASTRO QUIROGA, I.M.C., arzobispo de Tunja

COSTA RICA
Mons. Oscar Gerardo FERNÁNDEZ GUILLÉN, obispo de Puntarenas

CUBA
Mons. Dionisio Guillermo GARCÍA IBÁÑEZ, arzobispo de Santiago de Cuba

ECUADOR
Mons. Fausto Gabriel TRÁVEZ TRÁVEZ, O.F.M., arzobispo de Quito

EL SALVADOR
Mons. José Luis ESCOBAR ALAS, arzobispo de San Salvador

GUATEMALA
Mons. Rodolfo VALENZUELA NÚÑEZ, obispo de Vera Paz

HAITÍ
Cardenal Chibly LANGLOIS, obispo de Les Cayes

HONDURAS
Cardenal Oscar A. RODRÍGUEZ MARADIAGA, S.D.B., arzobispo de Tegucigalpa

MEXICO
Cardenal Francisco ROBLES ORTEGA, arzobispo de Guadalajara

NICARAGUA
Mons. Sócrates René SÁNDIGO JIRÓN, obispo de Juigalpa

PANAMÁ
Mons. José Domingo ULLOA MENDIETA, O.S.A., arzobispo de Panamá

PARAGUAY
Mons. Catalino Claudio GIMÉNEZ MEDINA, de los Padres de Schönstatt, obispo de Caacupé

PERÚ
Mons. Salvador PIÑEIRO GARCÍA-CALDERÓN, arzobispo de Ayacucho

PUERTO RICO
Mons. Roberto Octavio GONZÁLEZ NIEVES, O.F.M., arzobispo de San Juan de Puerto Rico

REPÚBLICA DOMINICANA
Mons. Gregorio Nicanor PEÑA RODRÍGUEZ, obispo de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Mons. Joseph Edward KURTZ, arzobispo de Louisville

URUGUAY
Mons. Rodolfo Pedro WIRZ KRAEMER, obispo de Maldonado-Punta del Este

VENEZUELA
Mons. Diego R. PADRÓN SÁNCHEZ, arzobispo de Cumaná

ASIA

BANGLADESH
Mons. Patrick D'ROZARIO, C.S.C., arzobispo de Dhaka

CHINA
Mons. John HUNG SHAN-CHUAN, S.V.D., arzobispo de Taipei

COREA
Mons. Peter KANG U-IL, obispo de Cheju

FILIPINAS
Mons. Socrates B. VILLEGAS, arzobispo de Lingayen-Dagupan

JAPÓN
Mons. Peter Takeo OKADA, arzobispo de Tokyo

INDIA (C.C.B.I.)
Cardenal Oswald GRACIAS, arzobispo de Bombay, Presidente de la Federation of Asian Bishops' Conferences (F.A.B.C.)

INDONESIA
Mons. Ignatius SUHARYO HARDJOATMODJO, arzobispo de Yakarta

IRAN
Mons. Thomas MERAM, arzobispo de Urmyā, Urmia, Rezayeh de los Caldeos, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

KAZAKISTAN
Mons. Tomash PETA, arzobispo de María Santísima de Astana

LAOS y CAMBOYA
Obispo Louis-Marie Ling MANGKHANEKHOUN, Vicario Apostólico de Paksé (Laos)

MALASIA - SINGAPUR - BRUNEI
Mons. John HA TIONG HOCK, arzobispo de Kuching (Malasia)

MYANMAR
Mons. Felix LIAN KHEN THANG, obispo de Kalay

PAÍSES ÁRABES
Su Beatitud Fouad TWAL, Patriarca de Jerusalén de los Latinos

PAKISTAN
Mons. Joseph COUTTS, arzobispo de Karachi

SRI LANKA
Cardenal Albert Malcom Ranjith PATABENDIGE DON, arzobispo de Colombo

TAILANDIA
Mons. Louis CHAMNIERN SANTISUKNIRAN, arzobispo de Thare and Nonseng

TIMOR ORIENTAL
Mons. Basílio DO NASCIMENTO, obispo de Baucau

VIETNAM
Mons. Paul BÙI VĂN ĐOC, arzobispo coadjutor de Thành-Phô Hô Chí Minh

EUROPA

ALBANIA
Mons. Angelo MASSAFRA, O.F.M., arzobispo de Shkodrë-Pult

ALEMANIA
Cardenal Reinhard MARX, arzobispo de Munich y Freising

AUSTRIA
Cardenal Christoph SCHÖNBORN, O.P., arzobispo de Viena

BÉLGICA
Mons. André LÉONARD, arzobispo de Mechelen-Bruxelas

BIELORRUSIA
Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ, arzobispo de Minsk-Mohilev, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

BOSNIA Y HERZEGOVINA
Mons. Franjo KOMARICA, obispo de Banja Luka

BULGARIA
Obispo Christo PROYKOV, exarca apostólico de Sofia para los católicos de rito bizantino-eslavo residentes en Bulgaria

CONFERENCIA EPISCOPAL INTERNACIONAL DE LOS SANTOS. CIRILO Y METODIO
Mons. Zef GASHI, S.D.B., arzobispo de Bar (Serbia)

CROACIA
Cardenal Josip BOZANIĆ, arzobispo de Zagreb, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

ESCANDINAVIA
Mons. Anders ARBORELIUS, O.C.D., obispo de Estocolmo (Suecia)

ESLOVAQUIA
Mons. Stanislav ZVOLENSKÝ, arzobispo de Bratislava

ESLOVENIA
Mons. Andrej GLAVAN, obispo de Novo Mesto

ESPAÑA
Mons. Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, arzobispo de Valladolid

FEDERACIÓN RUSA
Mons. Paolo PEZZI, F.S.C.B., arzobispo de Madre de Dios en Moscú

FRANCIA
Mons. Georges PONTIER, arzobispo de Marsella

GRAN BRETAÑA

INGLATERRA Y GALES
Cardenal Vincent Gerard NICHOLS, arzobispo de Westminster (Inglaterra)

ESCOCIA
Mons. Philip TARTAGLIA, arzobispo de Glasgow

GRECIA
Mons. Franghískos PAPAMANÓLIS, O.F.M. Cap., obispo de Syros y Milos y de Santorini

HUNGRIA
Cardenal Péter ERDŐ, arzobispo de Esztergom-Budapest, Presidente del Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.)

IRLANDA
Mons. Diarmuid MARTIN, arzobispo de Dublin, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

ITALIA
Cardenal Angelo BAGNASCO, arzobispo de Génova

LETONIA
Mons. Zbigņev STANKEVIČS, arzobispo de Riga, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

LITUANIA
Mons. Rimantas NORVILA, obispo de Vilkaviškis, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

MALTA
Mons. Mario GRECH, obispo de Gozo

PAISES BAJOS
Cardenal Willem Jacobus EIJK, arzobispo de Utrecht

POLONIA
Mons. Stanisław GĄDECKI, arzobispo de Poznań

PORTUGAL
Mons. Manuel José Macário DO NASCIMENTO CLEMENTE, Patriarca de Lisboa

REPÚBLICA CHECA
Mons. Jan GRAUBNER, arzobispo de Olomouc, vicepresidente de la Conferencia Episcopal

RUMANIA
Mons. Ioan ROBU, arzobispo de Bucureşti, Bucarest

SUIZA
Mons. Markus BÜCHEL, obispo de Sankt Gallen

TURQUIA
Mons. Ruggero FRANCESCHINI, O.F.M. CAP., arzobispo de Izmir

UCRANIA
Mons. Mieczysław MOKRZYCKI, arzobispo de Lviv de los Latinos


OCEANÍA

AUSTRALIA
Mons. Denis James HART, arzobispo de Melbourne

NUEVA ZELANDA
Mons. John Atcherley DEW, arzobispo de Wellington, Presidente de la Federation of Catholic Bishops' Conferences of Oceania (F.C.B.C.O)

PACÍFICO
Mons. Soane Patita Paini MAFI, obispo de Tonga (Islas Fiji)

PAPUA NUEVA GUINEA e ISLAS SALOMON
Mons. Arnold OROWAE, obispo de Wabag (Papua Nueva Guinea)

IX. ELEGIDOS POR LA UNIÓN DE LOS SUPERIORES GENERALES

Rev. P. Adolfo NICOLÁS PACHÓN, S.I., Preposito General de la Compañía de Jesús
Rev. P. Mauro JÖHRI, O.F.M. Cap., Ministro General de la Orden Franciscana Hermanos Menores Capuchinos

Rev. P. Mario ALDEGANI, C.S.I., Superior General de la Congregación de S. Giuseppe (Giuseppini del Murialdo)

X. JEFES DE DISCATERIO DE LA CURIA ROMANA

Cardenal Pietro PAROLIN, Secretario de Estado

Cardenal Gerhard Ludwig MÜLLER, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

Cardenal Leonardo SANDRI, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales

Cardenal Angelo AMATO, S.D.B., Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos

Cardenal Marc OUELLET, P.S.S., Prefecto de la Congregación para los Obispos

Cardenal Fernando FILONI, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Cardenal Beniamino STELLA, Prefecto de la Congregación para el Clero

Cardenal João Braz de AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

Cardenal Zenon GROCHOLEWSKI, Prefecto de la Congregación para la Educación Católica.

Cardenal Mauro PIACENZA, Penitenciario Mayor

Cardenal Raymond Leo BURKE, Prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica

Cardenal Stanisław RYŁKO, Presidente del Pontificio Consejo para los Laicos

Cardenal Kurt KOCH, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Mons. Vincenzo PAGLIA, arzobispo-obispo emérito di Terni-Narni-Amelia, Presidente del Pontificio Consejo para la Familia.

Cardenal Peter Kodwo Appiah TURKSON, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz.

Cardenal Robert SARAH, Presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum"

Cardenal Antonio Maria VEGLIÒ, Presidente del Pontificio Consejo de la Pastoral para los Inmigrantes e Itinerantes.

Mons. Zygmunt ZIMOWSKI, arzobispo-obispo emérito di Radom, Presidente del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios.

Cardenal Francesco COCCOPALMERIO, Presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

Cardenal Jean-Louis TAURAN, Presidente del Pontificio Consejo para el Dialogo Interreligioso

Cardenal Gianfranco RAVASI, Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura

Arzobispo Claudio Maria CELLI, Presidente del Pontificio Consejo de las Comunicaciones Sociales

Arzobispo Salvatore FISICHELLA, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización.

Cardenal Domenico CALCAGNO, Presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

Cardenal Giuseppe VERSALDI, Presidente de la Prefectura de Asuntos Económicos de la Santa Sede

XI. MIEMBROS DEL CONSEJO ORDINARIO

Cardenal Timothy Michael DOLAN, arzobispo de New York (EE.UU)

Cardenal Péter ERDŐ, arzobispo de Esztergom-Budapest (Hungría), Presidente del Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.)

Mons. Bruno FORTE, arzobispo de Chieti-Vasto (Italia)

Cardenal Oswald GRACIAS, arzobispo de Bombay, Presidente de la Federation of Asian Bishops' Conferences (F.A.B.C.) (India)

Cardenal Laurent MONSENGWO PASINYA, arzobispo de Kinshasa (Rep. Democrática del Congo)

Cardenal Wilfrid Fox NAPIER, O.F.M., arzobispo de Durban (Sudáfrica)

Cardenal George PELL, Prefecto de la Secretaría de Economía (Ciudad del Vaticano)

Cardenal Odilo Pedro SCHERER, arzobispo de São Paulo (Brasil)

Cardenal Christoph SCHÖNBORN, O.P., arzobispo de Viena (Austria)

Su Beatitud Sviatoslav SHEVCHUK, arzobispo mayor de Kyiv-Halyč, Jefe del Sínodo de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana (Ucrania)

Obispo Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Auxiliar de Valparaíso (Chile), Secretario Generale del Consejo Episcopal Latinoamericano (C.E.L.AM.)

Cardenal Luis Antonio G. TAGLE, arzobispo de Manila (Filipinas)

Cardenal Donald William WUERL, arzobispo de Washington (EE.UU)

Cardenal Peter Kodwo Appiah TURKSON, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz (Ciudad del Vaticano)

Arzobispo Salvatore FISICHELLA, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización (Ciudad del Vaticano)

XII. MIEMBROS DE NÓMINA PONTIFICIA

Cardenal Angelo SODANO, Decano del Colegio Cardenalicio (Ciudad del Vaticano)

Cardenal Godfried DANNEELS,arzobispo emérito de Menechen-Bruxelas (Bélgica)

Cardenal Walter KASPER, Presidente emérito del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos (Ciudad del Vaticano)

Cardenal Angelo SCOLA, arzobispo de Milán (Italia)

Cardenal Carlo CAFFARRA, arzobispo de Bolonia (Italia)

Cardenal Lluís MARTÍNEZ SISTACH, arzobispo de Barcelona (España)

Cardenal André VINGT-TROIS, arzobispo de París (Francia)

Cardenal John TONG HONG, obispo de Hong Kong (Xianggang) (China)

Cardenal Orani João TEMPESTA, O. Cist., arzobispo de São Sebastião do Rio de Janeiro (Brasil)

Cardenal Andrew YEOM SOO-JUNG, arzobispo de Seúl (Corea)

Cardenal Philippe Nakellentuba OUÉDRAOGO, arzobispo de Ouagadougou (Burkina Faso)

Cardenal Fernando SEBASTIÁN AGUILAR, C.M.F., arzobispo emérito di Pamplona y Tudela (España)

Cardenal Elio SGRECCIA, Presidente emérito della Pontificia Academia para la Vida (Italia)

Cardenal Giuseppe BERTELLO, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano (Ciudad del Vaticano)

Mons. Giovanni TONUCCI, arzobispo de Loreto (Italia)

Mons. Edoardo MENICHELLI, arzobispo de Ancona-Osimo (Italia)

Mons. Carlos AGUIAR RETES, arzobispo de Tlalnepantla (México), Presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (C.E.L.AM.)

Mons. Anil Joseph Thomas COUTO, arzobispo de Delhi (India)

Arzobispo Victor Manuel FERNÁNDEZ, Rector de la Universidad Pontificia Católica Argentina (Argentina)

Mons. Alonso Gerardo GARZA TREVIÑO, obispo de Piedras Negras (México)

Mons. Edgard Amine MADI, obispo de Nossa Senhora do Líbano em São Paulo de los Maronitas (Brasil)

Mons. Enrico SOLMI, obispo de Parma, Presidente de la Comisión para la Vida y la Familia de la Conferencia Episcopal Italiana (Italia)

Obispo Pio Vito PINTO, Decano del Tribunal de la Rota Romana (Ciudad del Vaticano)

Rev. P. François-Xavier DUMORTIER, S.I., Rector Magnífico de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (Italia)

Rev. P. Antonio SPADARO, S.I., Director de la revista "La Civiltà Católica" (Italia)

Rev. P. Manuel Jesús ARROBA CONDE, C.M.F., Profesor de Derecho Canónico procesal en la Pontificia Universidad Lateranense di Roma (Italia)

XIII. SUBSECRETARIO DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS

Obispo Fabio FABENE (Ciudad del Vaticano)

B LISTA DE LOS DEMAS PARTICIPANTSE SEGÚN EL TÍTULO DE PARTICIPACIÓN

I. COLABORADORES DEL SECRETARIO ESPECIAL

Mons. Tony ANATRELLA, Psicoanalista, Especialista de Psiquiatría Social, Consultor del Pontificio Consejo para la Familia; Consultor del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud (Francia)

Rev.do Gérard BERLIET, Profesor de Sagrada Escritura en el Seminario Provincial de Lyon, Responsable de la pastoral de los fieles divorciados que se han vuelto a casar de la diócesis de Dijon (Francia)

Rev. P. Bruno ESPOSITO. O.P., Profesor y Ordinario de Derecho Canónico en la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino (Italia)

Rev.do Alfonso FERNÁNDEZ BENITO, Profesor de Teología Moral y de Sacramento del Matrimonio en el Instituto Superior de Estudios Teológicos de "San Ildefonso", Director del Instituto de Ciencias Religiosas de Santa María de Toledo (España)

Rev. P. Arul Raj GALI, C.S.C.,Director nacional del "Holy Cross Family Ministries in India" (India)

Jeffrey GOH, Profesor de Teología Sistemática en el Seminario Archidiocesano de Kuching, Malasia; Juez del Tribunal Eclesiástico de la archidiócesis de Kuching, Malasia

Rev.do Maurizio GRONCHI, Profesor y Ordinario di Teología dogmática en la Pontificia Universidad Urbaniana en Roma; Consultor de la Congregación para la Doctrina de la Fe (Italia)

Rodrigo GUERRA LÓPEZ, Director General del Centro de Investigación Social Avanzada [CISAV] (México)

Jocelyne KHOUEIRY, Miembro de la Comisión Episcopal para la Familia y la Vida de APECL (Líbano)

Helen Kyung Soo KWON, Miembro del Comité ejecutivo del "Helen Kim Scholarship Foundation at Ewha Womans University" (Corea)

Rev. P. Sabatino MAJORANO, C.SS.R., Profesor de Teología moral sistemática en la Academia Alfonsiana (Italia)

Christopher Laurence MENEY, Director del Centro para la vida, el matrimonio y la familia de la archidiócesis católica de Sydney (Australia)

Sres. MIANO - DE SIMONE
Giuseppina DE SIMONE in MIANO, Profesora extraordinaria de Filosofía en la Facultad Teológica de la Italia Meridional de Nápoles (Italia) y Francesco MIANO, Profesor y Ordinario di Filosofía Moral en la Universidad de Roma "Tor Vergata", ex Presidente de Acción Católica Italiana (Italia)

Carmen PEÑA GARCÍA, Directora del Especialista en Causas Matrimoniales, Profesora en la Facultad di Derecho Canónico en la 'Universidad Pontificia di Comillas, Defensora del Vínculo y Promotora de Justicia del Tribunal Metropolitano di Madrid (España)

Rev. P. George Henri RUYSSEN, S.I., Profesor de la Facultad de Derecho Canónico Oriental en el Pontificio Instituto Oriental de Roma (Bélgica)

II. AUDITORES Y AUDITORAS

Sres. AS ZAMBERLINE
Arturo Y Hermelinda AS ZAMBERLINE, responsables del "Équipe Notre-Dame" para la super región de Brasil (Brasil)

Sres. AZZO - HABEEB
Riyadh Albeer Naoom AZZO y Sanaa Namir Ibrahim HABEEB, Testigos de vida familiar cristiana en ambiente islámico (Iraq)

Sres. BOTOLO KISANGA SOSAWE
León BOTOLO y Marie Valentine KISANGA SOSAWE, Fundadores de la Communauté Famille Chrétienne (Rep. Democrática del Congo)

Zelmira María BOTTINI DE REY, Directora del Instituto Pareja y Familia de la Pontificia Universidad Católica Argentina; Presidenta de la Red Latinoamericana de los Institutos de la Familia de las Universidades Católicas (Argentina)

Sres. CAMPOS
George CAMPOS ,Director de Couples for Chirst (Filipinas) y Cynthia CAMPOS, Miembro di Couples for Chirst (Filipinas)

Inácio Amândio CHAÚQUE, Formador de parejas jóvenes (Mozambique)

Joan CLEMENTS, Directora del Comité Directivo del World Organisation Ovulation Method Billings (WOOMB) (Australia)

Sres. CONWAY
Stephen y Sandra CONWAY, responsables regionales para Africa de Retrouvailles (Sudáfrica).

Dott.ssa Ute EBERL, Responsable de la pastoral matrimonial y familiar en Berlín (Alemania)

Sres. JESEN ACUÑA - ESCUDERO
Pilar ESCUDERO DE JENSEN, Miembro della Vicaria General de la Pastoral de la archidiócesis de Santiago de Chile; Miembro del Pontificio Consejo para los Laicos; Miembro del Instituto de las Familias de Schoenstatt (Chile) y Luis JENSEN ACUÑA, Miembro del Centro di Bioetica de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Presidente de la "Fundación Médico Cultural Porta Vitae"; Miembro del Instituto de las Familias de Schoenstatt (Chile).

Sres. GATSINGA - TUMUHAYIMPUNDU
Jean Dieudonné GATSINGA y Emerthe GATSINGA TUMUHAYIMPUNDU, responsables de las familias jóvenes en el movimiento Focolare en Ruanda, Burundi, Kenya y Uganda (Ruanda)

Sres. HEINZEN
Jeffrey HEINZEN,Director del Natural Family Planning en la diócesis de La Crosse (EE.UU) y Alice HEINZEN, Miembro del Natural Family Planning Advisory Board de la Conferencia Episcopal (EE.UU)

Ilva Myriam HOYOS CASTAÑEDA, Procuradora Delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, la Adolescencia y la Familia (Colombia)

Sres. KHOURY
Sélim y Rita KHOURY, responsables del la Oficina de la Pastoral Familiar en la Curia Patriarcal de Antioquia de los Maronitas (Líbano)

María LACALLE NORIEGA, Directora del Centro de Estudios de la Familia Investigaciones económicas y sociales Francisco de Vitoria; Secretaria General de la Sociedad Española de bioética y biojurídica (España)

Rev.do Cajetan MENEZES, Director del Apostolado para la familia en Bombay (India)

Sres. PETRACCA CIAVARELLA - MIGLIONICO
Giuseppe PETRACCA CIAVARELLA y Lucia MIGLIONICO in PETRACCA CIAVARELLA, Médicos, Miembros de la Consulta Nacional de pastoral familiar (Italia)

Rev.da Sor Margaret MULDOON, ex Superiora General de las Hermanas de la Sagrada Familia de Burdeos (Irlanda)

Francisco PADILLA, Responsable del movimiento Couples for Christ Foundation for family and life (Filipinas)

Algirdas PETRONIS, vicepresidente de la Federación Internacional de las Familias Católicas. Director del Centro de la Familia de la archidiócesis de Vilnius (Lituania)

Sres. PIROLA
Romano y Mavis PIROLA, Directores del Australian Catholic Marriage and Family Council (Australia)

Sres. ROUSSY
Olivier y Xristilla ROUSSY, responsables del ramo apostólico di Amour et Vérité (Francia)

Sres. SCHULTZ
Steve y Claudia SCHULTZ, Miembros del International Catholic Engaged Encounter (EE.UU)

Michèle TAUPIN, Presidenta del Movimiento Espérance et Vie (Francia)

Jeannette TOURÉ, Presidenta Nacional de la Asociación Mujeres Católicas en Costa de Marfil (AFEC) (Costa de Marfil)

C. LISTA DE LOS DELEGADOS FRATERNOS

Patriarcado Ecuménico

Su Eminencia ATHENAGORAS, Metropolitano de Bélgica (Bélgica)

Patriarcado de Moscú

Su Eminencia HILARION, Presidente del Department of External Church Relations of the Patriarchate of Moscow (Federación Rusa).

Iglesia Copta Ortodoxa

Su Eminencia BISHOY, Metropolitano de Damietta, Kafr Elsheikh y Elbarari (Egipto)

Patriarcado Siro Ortodoxo de Antioquía

Su Eminencia Mar YOSTINOS, arzobispo de Zhale e Bekau (Líbano)

Comunión Anglicana

Su Gracia Paul BUTLER, obispo de Durham, Inglaterra (Gran Bretaña)

Federación Mundial Luterana

Obispo Ndanganeni Petrus PHASWAHA, Presidente de la Iglesia Evangélica Luterana en Sudáfrica.

Comunión Mundial de las Iglesias Reformadas

Rev.do Benebo FUBARA-MANUEL, Presidente de la Nigeria Communion of Reformed Churches (Nigeria)

Alianza Mundial Baptista

Valérie DUVAL-POUJOL, Profesora de Exegesis Bíblica en el Instituto Católico de París (Francia).
Copyright © VIS - Vatican Information Service