Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

martes, 30 de diciembre de 2003

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE ENERO


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de enero es: "Para que todos los hombres se reconozcan miembros de una misma familia de Dios y cesen las guerras, injusticias y discriminaciones entre ellos".

Su intención misionera es: "A fin de que todas las Iglesias jóvenes de las misiones se empeñen en la formación de las personas que trabajan en la pastoral".
JPII INTENCIONES ORACION/ENERO/… VIS 20031230 (90)

ASESINADO EL NUNCIO APOSTOLICO EN BURUNDI


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-Sigue el comunicado de la Secretaría de Estado, publicado a última hora de la tarde del lunes, 29 de diciembre, a raíz de la noticia del asesinato del arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi:

"El trágico hecho ha tenido lugar en Minago, localidad a 50 km. de la capital Bujumbura, donde el prelado se había desplazado para cumplir con sus obligaciones pastorales".

"El automóvil en el que viajaba esta tarde el representante pontificio junto a un sacerdote, herido en el atentado, el chófer y otra persona, ha sido atacado con armas de fuego situadas en una colina cerca de la carretera. El arzobispo Courtney, que fue trasladado con gran dificultad al hospital más cercano de Bujumbura no recobró el conocimiento debido a una serie de heridas graves que provocaron una hemorragia que no se pudo cortar. A pesar de la labor de los doctores, el prelado falleció durante una intervención quirúrgica de emergencia".

"El Santo Padre, al recibir la noticia, se ha recogido en oración confiando a Cristo, el Buen Pastor, el alma de este siervo fiel y generoso de la Iglesia y de la Santa Sede, muerto en el ejercicio de su difícil misión. Después ha transmitido a los familiares del llorado arzobispo sus profundos sentimientos de participación en el dolor que les aflige".

"El arzobispo Michael Courtney, de origen irlandés, fue nombrado nuncio apostólico en Burundi por Su Santidad Juan Pablo II el 18 de agosto de 2000. Precedentemente había prestado su encomiable labor en las representaciones pontificias en Africa Austral, Senegal, India, Yugoslavia y Egipto. Antes del nombramiento en Bujumbura, durante casi cinco años había sido observador permanente de la Santa Sede en el Consejo de Europa en Estrasburgo".

"Con la muerte del arzobispo Courtney se alarga la lista de los misioneros y misioneras que, durante 2003, han dado la vida por el Evangelio. Y a esta lista de vidas generosas se añade ahora, por primera vez, el nombre de un representante pontificio. ¡Que el Señor les conceda el descanso eterno!".
…/ASESINATO NUNCIO/COURTNEY VIS 20031230 (360)

TELEGRAMA POR EL ASESINATO DEL ARZOBISPO COURTNEY


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama del Santo Padre enviado al arzobispo Simon Ntamwana, de Gitega, presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de Burundi, con motivo del asesinato del arzobispo Michael A. Courtney, nuncio apostólico en este país, ayer por la tarde:

"Profundamente emocionado por la triste noticia de la muerte violenta del arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, quiero expresar a la Conferencia Episcopal y a la Iglesia Católica de Burundi mi cercanía espiritual y mi viva compasión. Pido al Señor de la Vida que acoja en su reino de luz y paz a quien ha manifestado durante más de tres años la solicitud cotidiana del Sucesor de Pedro a todos los habitantes de Burundi e invito a todos a comprometerse siempre a seguir a Cristo rechazando la violencia, que es un camino sin porvenir, y a construir una paz duradera basada en la justicia, el respeto de las personas y la seguridad para todos. Como prenda de consuelo imparto la bendición apostólica a vosotros y a todas las personas afectadas por este drama para que Dios os guarde en la paz y la esperanza".
TGR/ASESINATO NUNCIO BURUNDI/NTAMWANA VIS 20031230 (220)

EL PAPA ENVIA UN DONATIVO AL PUEBLO IRANI


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-En un comunicado del Pontificio Consejo "Cor Unum" se anuncia que "el Santo Padre, tras las palabras pronunciadas durante el Angelus del 28 de diciembre, con las que invitó a la generosidad con las poblaciones afectadas por el devastador terremoto en la región de Bam (Irán), ha querido enviar -a través de 'Cor Unum'- un signo concreto de solidaridad al pueblo iraní".

"Con este gesto -se lee en el comunicado- Su Santidad desea sostener y alentar, por medio de las estructuras católicas presentes en aquella nación, la labor de socorro para los que sufren a causa de las consecuencias del catastrófico seísmo".

"Cor Unum" es la oficina de la curia que tiene como tarea armonizar la actividad de las organizaciones, asociaciones y grupos eclesiales comprometidos en el campo socio-caritativo en favor de las poblaciones, en los países afectados por calamidades naturales y por guerras, y la promoción humana en los países en vías de desarrollo.
CON-CU/TERREMOTO IRAN/... VIS 20031230 (170)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al padre Velasio De Paolis C.S., secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad episcopal. El obispo electo De Paolis nació en 1935 en Sonnino (Italia), fue ordenado sacerdote en 1961 y hasta ahora era decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Urbaniana. Sucede al obispo Francesco Saverio Salerno, cuya renuncia al oficio de secretario de ese tribunal fue aceptada por límite de edad.
NA/…/DE PAOLIS:SALERNO VIS 20031230 (90)

lunes, 29 de diciembre de 2003

EL PAPA PIDE A DIOS QUE SALVE A LA HUMANIDAD DE LA GUERRA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2003 (VIS).-En el tradicional Mensaje de Navidad, que leyó desde el atrio de la Plaza de San Pedro, el Papa pidió a Dios que salvara a la humanidad de las guerras y conflictos y de la plaga del terrorismo y la violencia.

Juan Pablo II dijo que con el nacimiento del Salvador "una ola de ternura y esperanza nos llena el ánimo, junto con una profunda necesidad de intimidad y paz. (…) Junto al pesebre, el árbol de Navidad con el centelleo de sus luces, nos recuerda que con el nacimiento de Jesús florece de nuevo el árbol de la vida en el desierto de la humanidad. El pesebre y el árbol: símbolos preciosos, que transmiten a lo largo del tiempo el verdadero sentido de la Navidad".

El Hijo de Dios, afirmó el Papa, "entró en la historia de cada persona que vive sobre la faz de la tierra. Ya está presente en el mundo como único Salvador de la humanidad. Por esto nosotros le pedimos: 'Salvator mundi, salva nos'!".

"Sálvanos -exclamó- de los grandes males que afligen a la humanidad al inicio del tercer milenio. Sálvanos de las guerras y de los conflictos armados que devastan regiones enteras del globo; sálvanos de la plaga del terrorismo y de tantas formas de violencia que torturan a personas débiles e inermes. Sálvanos del desánimo para emprender los caminos de la paz, ciertamente difíciles, pero posibles y por tanto obligados; caminos apremiantes, siempre y doquier, sobre todo en la tierra donde naciste tú, Príncipe de la Paz".

El Santo Padre pidió a la Virgen que nos hiciera "capaces de reconocer en el Niño (…) al Salvador anunciado, que trae a todos la esperanza y la paz. Contigo lo adoramos y decimos confiados: tenemos necesidad de ti, Redentor del hombre, que conoces las expectativas y ansias de nuestro corazón. ¡Ven y permanece con nosotros, Señor! ¡Que la alegría de tu Navidad llegue hasta los últimos confines del universo!".

Después del mensaje, el Papa felicitó la Navidad en 62 lenguas a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro y a cuantos lo escuchaban por la radio y la televisión y posteriormente impartió la bendición "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo).
MESS/URBI ET ORBI/… VIS 20031229 (390)

MISA DEL GALLO: CRISTO VIENE A TRAERNOS LA PAZ


CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2003 (VIS).-A medianoche, el Santo Padre celebró en la basílica vaticana la Santa Misa del Gallo en la solemnidad de la Natividad del Señor 2003. Concelebraron con el Papa 30 cardenales. Durante el canto del Gloria algunos niños de diversos continentes depositaron flores ante la imagen del Niño Jesús.

En la homilía, Juan Pablo II dijo que en las palabras del profetas Isaías "Puer natus est nobis, filius datus est nobis", "se encierra la verdad sobre la Navidad. (…) Nace un Niño. Aparentemente, uno de tantos niños del mundo. Nace un Niño en un establo de Belén. Nace, pues, en una condición de gran penuria: pobre entre los pobres. Pero Aquél que nace es 'el Hijo' por excelencia. (…) También nosotros, como los pastores desconocidos pero afortunados, corramos para encontrar a Aquél che cambió el curso de la historia".

"¡Oh Niño -exclamó- que has querido tener como cuna un pesebre; oh Creador del universo, que te has despojado de la gloria divina; oh Redentor nuestro, que has ofrecido tu cuerpo inerme como sacrificio para la salvación de la humanidad! Que el fulgor de tu nacimiento ilumine la noche del mundo. Que la fuerza de tu mensaje de amor destruya las asechanzas arrogantes del maligno. Que el don de tu vida nos haga comprender cada vez más cuánto vale la vida de todo ser humano".

"¡Demasiada sangre corre todavía sobre la tierra! ¡Demasiada violencia y demasiados conflictos turban la serena convivencia de las naciones! Tú vienes a traernos la paz. ¡Tú eres nuestra paz! Sólo tú puedes hacer de nosotros 'un pueblo purificado' que te pertenezca para siempre, un pueblo 'dedicado a las buenas obras'".

El Papa pidió a la Virgen María, que nos diera sus "ojos para contemplar con fe al Niño"; su "corazón para adorarlo con amor. En su sencillez, el Niño de Belén nos enseña a descubrir el sentido auténtico de nuestra existencia".

"¡Oh Noche Santa y tan esperada, que has unido a Dios y al hombre para siempre! Tú enciendes de nuevo la esperanza en nosotros. Tú nos llenas -terminó- de extasiado asombro. Tú nos aseguras el triunfo del amor sobre el odio, de la vida sobre la muerte".
HML/MISA DEL GALLO/… VIS 20031229 (380)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 27 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo José Luis Dibildox Martínez, hasta ahora de Tarahumara (México), obispo de Tampico (superficie 22.671, población 1.183.640, católicos 1.110.620, sacerdotes 111, religiosos 178) en México. Sucede al obispo Rafael Gallardo García, O.S.A., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Francisco Javier Chavolla Ramos, hasta ahora de Matamoros (México), obispo de Toluca (superficie 7.917, población 3.234.580, católicos 2.878.775, sacerdotes 287, religiosos 483) en México.

- Obispo Jesús Murgui Soriano, hasta ahora auxiliar de Valencia (España), obispo de Mallorca (superficie 3.604, población 702.122, católicos 557.122, sacerdotes 403, religiosos 1.276, diáconos permanentes 7) en España.

El martes, 24 de diciembre se hicieron públicos los siguientes nombramientos:


- Don Pavel Posád obispo de la diócesis de Litomerice (superficie 9.380, población 1.310.476, católicos 189.200, sacerdotes 119, religiosos 105, diáconos permanentes 13) en la República Checa. El obispo electo nació en 1953 en Budkov (República Checa), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era director espiritual del Seminario de Olomouc (República Checa). Sucede al obispo Josef Koukl, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Padre Paul Ponen Kubi, C.S.C., obispo auxiliar de Mymensingh (superficie 16.448, población 14.009.701, católicos 65.220, sacerdotes 26, religiosos 121) en Bangladesh. El obispo electo nació en 1956 en Dewachala (Bangladesh), fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era vice-provincial de la Congregación de Santa Cruz.
NER:RE:NEA/…/… VIS 20031229 (250)

TELEGRAMA POR EL TERREMOTO EN IRAN


CIUDAD DEL VATICANO, 27 DIC 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama de pésame enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, al arzobispo Angelo Mottola, nuncio apostólico en Irán, por el terremoto del pasado 26 de diciembre en la región de Bam, que ha causado numerosas víctimas:

"El Santo Padre, tras haber recibido la noticia del terremoto que ha tenido lugar en la región iraní de Bam y que ha causado numerosas víctimas, expresa su cercanía espiritual a las personas afectadas por esa terrible tragedia. Encomienda los difuntos a la misericordia del Todopoderoso y asegura a todos los supervivientes y a sus familias su solidaridad. El Papa da su más sentido pésame a las autoridades del país y al pueblo iraní e invita a la comunidad internacional a manifestar concretamente su ayuda y socorro a las personas sometidas a una prueba tan dura. El Santo Padre no olvida a las personas que valerosamente participan en las operaciones de rescate e implora para todos los afligidos por este dramático hecho, el consuelo de la bendición divina".
TGR/TERREMOTO IRAN/SODANO VIS 20031229 (190)

ANGELUS: RECUERDO LAS COMUNIDADES CRISTIANAS PERSEGUIDAS


CIUDAD DEL VATICANO, 26 DIC 2003 (VIS).-A las 12,00 de hoy, fiesta de San Esteban protomártir, el Papa se asomó a la ventana de su estudio privado que da a la Plaza de San Pedro para rezar el Angelus con los fieles allí congregados.

Tras recordar que San Esteban "fue lapidado por falsas acusaciones parecidas a las dirigidas contra Jesús y al igual que el Maestro murió perdonando a sus verdugos", el Santo Padre subrayó que "la Iglesia llama al día del martirio 'dies natalis'. La muerte del mártir -afirmó- es un nacimiento al Cielo, en virtud de la muerte y resurrección de Cristo. Por eso, es tan significativo celebrar al primer mártir el día después de Navidad: aquel Jesús, que ha nacido en Belén, ha dado su vida por nosotros para que renacidos 'de lo alto' por fe y el Bautismo, estuviéramos dispuestos a sacrificar la nuestra por amor de los hermanos".

Juan Pablo II recordó de modo especial a "las comunidades cristianas que padecen persecución, y a todos los fieles que sufren por la fe. Que el Señor les dé la fuerza de la perseverancia y la capacidad de amar también a aquellos que les hacen sufrir".

"Que María, la Reina de los Mártires -concluyó- nos ayude a ser también a nosotros 'mártires', es decir, testigos en todo momento del amor de Cristo , que en estos días contemplamos Niño en el pesebre".
ANG/SAN ESTEBAN:MARTIRES/… VIS 20031229 (250)

DEFENDER, PROMOVER FAMILIA COMO BIEN FUNDAMENTAL SOCIEDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 28 DIC 2003 (VIS).-Hoy, fiesta de la Sagrada Familia, el Papa afirmó ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus que "todas las familias aprenden a ser crisol de amor, de unidad y de apertura a la vida en la escuela de Nazaret".

"En nuestro tiempo -afirmó-, un mal entendido sentido de los derechos ofusca a veces la naturaleza misma del instituto familiar y del vínculo conyugal. Es necesario que en todos los niveles se conjuguen los esfuerzos de cuantos creen en la importancia de la familia basada en el matrimonio. Se trata de una realidad humana y divina que hay que defender y promover como bien fundamental de la sociedad".

Juan Pablo II señaló que los cristianos, como recuerda el Concilio Vaticano II, "atentos a los signos de los tiempos, deben hacer lo posible 'por promover diligentemente los bienes del matrimonio y de la familia'. (…) Es necesario proclamar con alegría y con valentía el Evangelio de la familia. Elevemos para ello nuestra oración común a Jesús, María y José por todas las familias, en particular por las que tienen dificultades de tipo material y espiritual".

Antes de terminar, el Papa pidió oraciones por las víctimas del terremoto en Irán e invitó a las "organizaciones internacionales, y especialmente a las instituciones caritativas católicas a ayudar con generosidad a nuestros hermanos y hermanas iraníes afectados por una catástrofe tan grave. Que la solidaridad del mundo entero, especialmente sentida en el clima navideño, haga menos dramática su situación".
ANG/SAGRADA FAMILIA/… VIS 20031229 (280)

martes, 23 de diciembre de 2003

JORNADA EMIGRANTE Y REFUGIADO: MIGRACIONES EN VISION DE PAZ


CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con motivo de la XC Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, sobre el tema: "Migraciones en visión de paz", que se celebrará a lo largo del 2004 en las diferentes iglesias locales, en la fecha establecida por las respectivas conferencias episcopales.

El Papa escribe en el mensaje fechado el 15 de diciembre que "por desgracia nos estamos acostumbrando a ver la peregrinación desconsolada de prófugos, la fuga desesperada de refugiados, la llegada con todos los medios de los emigrantes a los países más ricos en busca de soluciones para sus numerosas exigencias personales y familiares. Frente a ello, surge la pregunta: ¿Cómo hablar de paz, cuando se registran constantemente situaciones de tensión en muchas regiones de la tierra? ¿Cómo puede contribuir el fenómeno de las migraciones a construir la paz entre los seres humanos?".

Tras poner de relieve que la paz "no es únicamente ausencia de conflictos", el Santo Padre alienta los "gestos y los esfuerzos concretos de perdón y de reconciliación, superando contrastes y divisiones. (…) No puede haber verdadera paz sin justicia y sin respeto de los derechos humanos".

"Construir condiciones concretas de paz por lo que concierne a los emigrantes y refugiados -continúa- significa comprometerse seriamente a salvaguardar ante todo el derecho a no emigrar, es decir, a vivir en paz y dignidad en la propia patria".

Juan Pablo II recuerda que "existe ciertamente también el derecho a emigrar. (…) Corresponde obviamente a los gobiernos regular los flujos migratorios en el pleno respeto de la dignidad de las personas y de las necesidades de sus familias, teniendo en cuenta las exigencias de las sociedades que acogen a los emigrantes".

"¡Que nadie permanezca insensible ante las condiciones en las que viven tantos emigrantes!", exclama. Tras hacer hincapié en que hay que "reconocer el encomiable esfuerzo de muchas organizaciones públicas y privadas para aliviar las preocupantes situaciones que se han creado en más regiones del planeta", escribe: "No se puede dejar de denunciar el tráfico de explotadores sin escrúpulos que abandonan en el mar, en embarcaciones precarias, a personas que buscan desesperadamente un futuro menos incierto".

El Papa señala que a pesar de los problemas antes mencionados, los emigrantes pueden "ofrecer una contribución válida para la consolidación de la paz. Las migraciones pueden facilitar el encuentro y la comprensión entre las civilizaciones, además de entre las personas y las comunidades".

"Si se favorece una integración gradual de todos los emigrantes (…) se corre menos el riesgo de que se concentren formando verdaderos y propios guetos, donde se aislan del contexto social, terminando a veces por alimentar incluso el deseo de conquistar paulatinamente el territorio".

Juan Pablo II concluye el mensaje afirmando que "si el 'sueño' de un mundo en paz es compartido por tantos, si se valora la aportación de los emigrantes y de los refugiados, la humanidad puede llegar a ser cada vez más familia de todos y nuestra tierra una real 'casa común'".
MESS/JORNADA EMIGRANTE REFUGIADO/… VIS 20031223 (480)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.
AP/…/… VIS 20031223 (80)

lunes, 22 de diciembre de 2003

DECRETOS DE LA CONGREGACION PARA LAS CAUSAS DE LOS SANTOS


CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2003 (VIS).-Esta mañana en la Sala Clementina, en presencia del Santo Padre, de los miembros de la Congregación para las Causas de los Santos y de los postuladores de las respectivas causas, se promulgaron 18 nuevos decretos. El cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación, leyó un discurso dedicado a las vidas de los Beatos y de los Siervos de Dios.

Los decretos conciernen a las siguientes causas:

MILAGROS

- Beato José Manyanet y Vives, español, sacerdote y fundador de la Congregación de los Hijos de la Sagrada Familia de Jesús, María y José (1833-1901).

- Beato Nimatullah Al-Hardini, libanés, en el siglo Yusuf Kassab, sacerdote de la Orden Libanesa Maronita (1808-1858).

- Beata Paola Elisabetta, italiana, en el siglo Costanza Cerioli, viuda, fundadora del Instituto de la Sagrada Familia y de la Congregación de la Sagrada Familia (1816-1865).

- Beata Gianna Beretta Molla, italiana, madre de familia (1922-1962).

- Venerable Siervo de Dios August Czartoryski, francés, sacerdote de la Sociedad de San Juan Bosco (1858-1893).

- Venerable Sierva de Dios María Guadalupe, mexicana, en el siglo Anastasia Guadalupe García Zavala, cofundadora de la Congregación de las Siervas de Santa Margarita María de los Pobres (1878-1963).

- Venerable Sierva de Dios Nemesia Valle, italiana, en el siglo Giulia, religiosa del Instituto de la Caridad (1847-1916).

- Venerable Sierva de Dios Eusebia Palomino Yenes, española, religiosa del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora (1899-1935).

- Venerable Sierva de Dios Ludovica de Angelis, italiana, en el siglo Antonina, religiosa de la Congregación de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia (1880-1962).

- Venerable Siervo de Dios Carlos de Austria, austríaco, emperador y rey (1887-1922).

- Venerable Sierva de Dios Alesandrina Maria da Costa, portuguesa, laica, de la Unión de los Cooperadores Salesianos (1904-1955).

VIRTUDES HEROICAS

- Siervo de Dios Clemente Augusto von Galen, cardenal, alemán, obispo de Münster (1878-1946).

- Siervo de Dios Luigi Biraghi, italiano, sacerdote diocesano, fundador del Instituto de las Religiosas de Santa Marcelina (1801-1879).

- Siervo de Dios Luigi Monza, italiano, sacerdote diocesano, fundador del Instituto secular de las Pequeñas Apóstolas de la Caridad (1898-1954).

- Siervo de Dios Benigno de Santa Teresa del Niño Jesús, italiano, en el siglo Angelo Calvi, sacerdote de la Orden de los Carmelitas Descalzos (1909-1937).

- Sierva de Dios María Teresa de Jesús, italiana, en el siglo Maria Scrilli, fundadora de la Congregación de las Religiosas de Nuestra Señora del Carmelo (1825-1889).

- Sierva de Dios Rita Amada de Jesús, portuguesa, en el siglo Rita Lopes de Almeida, fundadora del Instituto de las Hermanas de Jesús, María y José (1848-1913).

- Sierva de Dios María Nazarena, italiana, en el siglo Maria Majone, cofundadora de la Congregación de las Religiosas Hijas del Celo Divino (1869-1939).
CCS/DECRETOS/SARAIVA VIS 20031222 (470)

EL PAPA: LA PAZ SIGUE SIENDO POSIBLE Y ES UN DEBER


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2003 (VIS).-Esta mañana, en la Sala Clementina, tuvo lugar el tradicional encuentro del Santo Padre con los cardenales, arzobispos y obispos y miembros de la Curia Romana para el intercambio de felicitaciones navideñas.

Al inicio del discurso, el Papa recordó que el primer encuentro con los miembros de la Curia se celebró precisamente el 22 de diciembre de hace 25 años y les agradeció el servicio prestado al Sucesor de Pedro.

"El fin que nos mueve es único: anunciar -afirmó- el Evangelio de Cristo para la salvación del mundo Es una misión que queremos realizar con espíritu de fe y con ánimo dispuesto al sacrificio y si es necesario hasta la 'passio sanguinis'. (…) ¡Que no dejemos nunca de ser fieles a Aquel que nos ha unido íntimamente a su sacerdocio! Que en el centro de nuestra existencia esté siempre sólo El: ¡Cristo! Con el paso de los años estoy cada vez más convencido de que Jesús nos pide que seamos sus testigos, preocupados únicamente por su gloria y del bien de las almas".

Juan Pablo II puso de relieve que "la conciencia del deseo de Cristo por la unidad de los creyentes -'ut unum sint'- me ha llevado a intensificar los contactos ecuménicos con representantes de las iglesias ortodoxas, con el primado de la Comunión Anglicana y con representantes de otras iglesias y comunidades eclesiales".

Refiriéndose posteriormente a Europa, el Santo Padre subrayó que sigue viviendo "una fase crucial de su historia, mientras alarga los confines a otros pueblos y naciones. Es importante que Europa, enriquecida a lo largo de los siglos por el tesoro de la fe cristiana, confirme sus orígenes y reavive estas raíces. La contribución más importante que los cristianos están llamados a dar a la construcción de la nueva Europa es sobre todo la de su fidelidad a Cristo y al Evangelio".

"Europa -continuó- tiene necesidad en primer lugar de santos y de testigos". En este sentido, recordó a la Beata Madre Teresa de Calcuta, "icono del Buen Samaritano, que se ha convertido para todos, creyentes y no creyentes, mensajera de amor y de paz".

El Papa dijo que "ser testigo de paz; educar a la paz es otro compromiso más urgente que nunca en este tiempo, que ve todavía perfilarse en el horizonte riesgos y amenazas para la serena convivencia de la humanidad. (…) La paz -terminó- sigue siendo posible también hoy, y siendo posible, es un deber. Lo he repetido en el Mensaje para la próxima Jornada Mundial de la Paz".
AC/FELICITACION CURIA/… VIS 20031222 (430)

MARIA: HUMILDAD, SILENCIO, ESTUPOR Y ALEGRIA DE NAVIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 21 DIC 2003 (VIS).-Miles de peregrinos se congregaron hoy en la Plaza de San Pedro para rezar el Angelus con Juan Pablo II, que se asomó a la ventana de su estudio al mediodía. "La Navidad ya está cerca -dijo-. Mientras se dan los últimos retoques al Nacimiento y al árbol navideño colocados en esta plaza tenemos que prepararnos a vivir intensamente este gran misterio de la fe".

"En estos últimos días de Adviento -prosiguió- la liturgia da un relieve particular a la figura de María. La encarnación del Redentor comienza en su corazón, en su 'aquí estoy' lleno de fe, en respuesta a la llamada divina. Si queremos entender el significado auténtico de la Navidad, a Ella tenemos que mirar, a Ella tenemos que invocar".

"María, la madre por excelencia -explicó-, nos ayuda a entender las palabras claves del misterio del nacimiento de su Hijo divino: humildad, silencio, estupor, alegría. Nos exhorta, ante todo, a la humildad, para que Dios pueda encontrar sitio en nuestro corazón, no oscurecido por el orgullo y la soberbia. Nos indica el valor del silencio que sabe escuchar el canto de los ángeles y el vagido del Niño, sin sofocarlos con el ruido y la confusión. Junto a Ella estaremos ante el Nacimiento con íntima maravilla, saboreando la alegría sencilla y pura que ese Niño trae a la humanidad".
ANG/NAVIDAD/… VIS 20031222 (260)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró al padre Paul Hinder, O.F.M. Cap., obispo auxiliar para el vicariato apostólico de Arabia (superficie 3.143.669, población 42.250.000, católicos 1.400.000, sacerdotes 40, religiosos 68) en la Península Arábiga. El obispo electo nació en 1942 en Lanterswill-Steherenberg (Suiza), hizo la profesión perpetua en 1966 y fue ordenado sacerdote en 1967. Hasta ahora era definidor general de la Orden.

- Nombró a monseñor Raffaello Funghini presidente del Tribunal de segunda instancia del Estado de la Ciudad del Vaticano.

- Nombró a Joseph Stiglitz miembro ordinario de la Pontificia Academia de las Ciencias. El señor Stiglitz es profesor de Economía en la Columbia University (EE.UU.).

- Nombró a Yves Quéré miembro ordinario de la Pontificia Academia de las Ciencias. El señor Quéré es profesor emérito de Física en la "Ecole polytechnique" de París (Francia) y co-presidente de la "Inter-Academy Panel on International Issues" de Trieste (Italia).
NEA:NA/…/… VIS 20031222 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Ibrahim Rugova, presidente de las Instituciones provisionales de Kosovo, y séquito.

- Cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/…/… VIS 20031222 (60)

INAUGURACION DEL INSTITUTO DE DERECHO CANONICO SAN PIO X


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado hoy el mensaje de Juan Pablo II al patriarca de Venecia, cardenal Angelo Scola, con motivo de la inauguración del Instituto de Derecho Canónico San Pío X. El Papa escribe que en 2003 se celebra el centenario de la elección al pontificado de Pío X, patriarca de Venecia de 1893 a 1903, y que este nuevo instituto creado por la Congregación para la Educación Católica y ligado a la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, es una de las iniciativas conmemorativas.

"El nuevo instituto -prosigue el texto- forma parte del 'Studium Generale Marcianum', iniciativa con la que la Iglesia profundiza y promueve la dimensión educativa y cultural intrínseca a la obra de evangelización. (…) A través del 'Studium Generale Marcianum', los fieles podrán ofrecer su aportación a la investigación científica, a la enseñanza y al estudio en los diversos niveles de la educación, en diálogo abierto y constructivo con todos los interlocutores sociales y culturales".

"Espero -concluye el mensaje- que en el momento actual cuando la nueva Europa asume su identidad, el trabajo del 'Studium Generale Marcianum' reafirme y enseñe que el fin de toda cultura es el ser humano: 'La cultura es lo que lleva el ser humano, en cuanto tal, a ser cada vez más humano'. ¡Que la fe siga fecundando el campo del mundo para que crezca una civilización cada vez más humana!".
MESS/INSTITUTO:PIO X/SCOLA VIS 20031222 (250)

viernes, 19 de diciembre de 2003

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Arzobispo Bernard Barsi, de Mónaco.

- Obispo Jean Bonfils, S.M.A., de Niza, con el obispo auxiliar Guy de Kérimel.

- Monseñor Gaston Pietri, administrador diocesano de Ajaccio.

- Fernando Estrada Sámano, embajador de México, en visita de despedida.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/…/… VIS 20031219 (120)

LA PAZ ES EL DON DE CRISTO A LA HUMANIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a un grupo de chicos y chicas de Acción Católica Italiana que querían desear al Papa una Feliz Navidad.

El Santo Padre les dio las gracias por su atención y dijo: "Faltan muy pocos días para Navidad, esta gran festividad que nos recuerda el nacimiento de Jesús. Hace dos mil años vino al mundo para salvar a toda la humanidad y constantemente viene a visitarnos. ¡Que la Virgen que le dio a luz en Belén, os ayude a acogerlo con generosidad! Cristo trae la paz como regalo. Os pido, queridos jóvenes, que os hagáis mensajeros de su paz en vuestras familias y entre vuestros coetáneos".

"Al volver a casa llevad mi felicitación navideña a vuestros seres queridos y no os olvidéis de rezar por el Papa".
AC/ACCION CATOLICA/… VIS 20031219 (150)

JURISTAS DE TODO EL MUNDO OBSEQUIAN AL PAPA CON UN LIBRO


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy a un grupo de juristas que, con ocasión del XXV aniversario de pontificado, le han obsequiado con un libro en el que se recogen reflexiones y comentarios inspirados en las enseñanzas papales. En el volumen, titulado "Juan Pablo II: las vías de las justicia", han colaborado más de 420 juristas de todo el mundo, entre ellos, expertos de religión judía y musulmana.

El Papa dijo que les unía "la convicción de que para tutelar el ser humano y su dignidad, así como para perseguir el bien común y el entendimiento entre los pueblos, la única vía que hay que recorrer es hacer que prevalezca el derecho, con el debido respeto a todas las personas, independientemente de la cultura, lengua y religión a la que pertenezcan".

"Es lo que también he querido subrayar en el mensaje para la próxima Jornada Mundial de la Paz, recordando al mismo tiempo la importancia y la urgencia de educar a la paz. Deseo vivamente -concluyó- que esta obra contribuya a resaltar el deber fundamental de la salvaguardia de los derechos humanos, los méritos y también los limites de la globalización, el valor de la integración europea y de la paz".
AC/LIBRO:JUSTICIA/… VIS 20031219 (220)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Rigoberto Corredor Bermúdez, hasta ahora de Buenaventura (Colombia), obispo de Garzón (superficie 9.667, población 461.000, católicos 447.000, sacerdotes 81, religiosos 191) en Colombia.

- Don Lucas Van Looy, S.D.B., obispo de Gante (superficie 2.995, población 1.400.000, católicos 1.174.000, sacerdotes 821, religiosos 2.891, diáconos permanentes 64) en Bélgica. El obispo electo nació en 1941 en Tielen (Bélgica), pronunció los votos religiosos en 1968, fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era vicario general del rector mayor de los Salesianos. Sucede al obispo Arthur Luysterman, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.
NER:RE/…/CORREDOR:VAN LOOY:LUYSTERMAN VIS 20031219 (120)

jueves, 18 de diciembre de 2003

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia de Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Arzobispo Jean-Pierre Cattenoz, de Avignon.

- Obispo François-Xavier Loizeau, de Digne.

- Obispo Dominique Rey, de la Comunidad del Emanuel, de Fréjus-Toulon.

- Obispo Jean-Michel de Falco, de Gap.

- Luvy Salerni Navas, embajadora de Nicaragua, en visita de despedida.

- Ivan Misic, embajador de Bosnia-Herzegovina, en visita de despedida.

- Cardenal Walter Kasper, acompañado por el obispo Brian Farrell, L.C., respectivamente presidente y secretario del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
AL:AP/…/… VIS 20031218 (90)

CELEBRACIONES PRESIDIDAS POR EL PAPA EN EL PERIODO NAVIDEÑO


CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice ha hecho público el calendario de las celebraciones que presidirá el Santo Padre durante el período navideño:

DICIEMBRE

- Miércoles, 24: Solemnidad de la Natividad del Señor. A las 24,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre celebrará la Santa Misa del Gallo.

- Jueves, 25: Solemnidad de la Natividad del Señor. A las 12,00, desde el balcón central de la basílica vaticana, el Papa dirigirá su mensaje de Navidad e impartirá la bendición "Urbi et Orbi".

- Miércoles, 31: A las 18,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre presidirá las primeras Vísperas de la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios y se cantará el "Te Deum" de acción de gracias al concluir el año civil.

ENERO

- Jueves, 1: Solemnidad de Santa María, Madre de Dios. A las 10,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre presidirá la celebración de la solemnidad con ocasión de la XXXVII Jornada Mundial de la Paz, sobre el tema "Un compromiso siempre actual: educar a la paz". La Eucaristía será celebrada por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.
JPII-CALENDARIO/CELEBRACIONES NAVIDAD/... VIS 20031218 (120)

A OBISPOS FRANCESES: LA RENOVACION DE LA VIDA ESPIRITUAL


CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los obispos y administradores diocesanos de la provincia eclesiástica de Marsella, así como al arzobispo de Mónaco, que acaban de concluir su visita "ad limina". El Papa centró su discurso en "la renovación de la vida espiritual de los pastores, los fieles y la entera comunidad", y afirmó que "de ella brotará un nuevo impulso pastoral y misionero".

"En esta perspectiva, las personas consagradas tienen un papel fundamental. La vida consagrada, en todas sus formas, antiguas y nuevas, es un don de Dios a la Iglesia. (…) Quiero repetir con fuerza y convicción la necesidad de la vida consagrada para la Iglesia y el mundo. En efecto, una diócesis sin comunidades de vida consagrada 'estaría privada de muchos dones espirituales, de lugares reservados a la búsqueda de Dios, de actividades apostólicas y de métodos pastorales específicos'".

Después se refirió a la crisis de las comunidades de vida consagrada, de la que daban cuenta en sus informes los obispos franceses, y afirmó que ésta "se caracteriza sobre todo en las congregaciones apostólicas por la disminución progresiva y constante del número de miembros de los diversos institutos presentes y por el escaso número de novicios". También habló del "envejecimiento de los miembros, con las consecuencias inevitables para la vida de los institutos, para su testimonio, su gobierno y sobre las decisiones ligadas a su misión y al destino de sus recursos. (…) Ahora más que nunca (…) los responsables de los institutos de vida consagrada deben prestar atención a la formación permanente de sus miembros, en particular en el ámbito teológico y espiritual".

El Santo Padre agregó que observaba con agrado que "las congregaciones se preocupan por proponer sus carismas a los laicos de todas las edades y condiciones y de asociarlos a su misión".

Elogió también la tarea efectuada por las personas consagradas "en Francia y en los países más pobres del mundo, sobre todo en Africa, (…) en el campo de la solidaridad con los excluidos, los niños analfabetos, los jóvenes de la calle, los que viven en condiciones de precariedad y pobreza, los enfermos de Sida, los emigrantes y desplazados" e invitó a los responsables de las congregaciones a "no dejar de lado o abandonar demasiado pronto esos lugares esenciales donde se transmiten los valores humanos y el Evangelio".

Juan Pablo II subrayó en numerosas ocasiones a lo largo de su discurso la necesidad de prestar atención a los jóvenes, especialmente en sus años de formación, y en particular a los que sienten la vocación de la vida religiosa. Los jóvenes, dijo, "necesitan testigos audaces que les llamen a vivir el Evangelio y a ponerse con generosidad al servicio de sus hermanos".

El Santo Padre recalcó la necesidad de un diálogo fructífero entre los institutos y las congregaciones a nivel nacional y diocesano, y agregó que entre todas las actividades de estas comunidades quería subrayar "el papel eminente que desempeñan en la investigación intelectual en vuestro país. Los religiosos franceses han sido siempre faros en este sector".

"En vuestras diócesis -prosiguió- la vida consagrada tiene muchas facetas y abarca a comunidades antiguas y nuevas. (…) Las nuevas comunidades son una fortuna para la Iglesia. Ayudadas por sus obispos, (…) necesitan madurar todavía, enraizarse y a veces organizarse según las reglas canónicas". El Papa agregó que "muchas veces las comunidades antiguas pueden aprender mucho del entusiasmo y del ardor de las nuevas (…), que tienen una valentía que a veces falta en las instituciones más antiguas".

Juan Pablo II observó que muchos de los obispos habían subrayado "el importante papel de las comunidades de vida contemplativa en sus diócesis, (…) que contribuyen a la fecundidad apostólica de las parroquias, movimientos y servicios y son para un gran número de jóvenes y adultos puntos de referencia y lugares en los que pueden encontrar bases sólidas para construir y afianzar su vida humana y espiritual". Elogió en particular "el papel precioso que juegan los monasterios" para los sacerdotes, religiosos y laicos que se retiran en ellos para meditar.
AL/VIDA CONSAGRADA/FRANCIA VIS 20031218 (700)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró a monseñor Pier Giacomo Grampa obispo de Lugano (superficie 2.811, población 282.181, católicos 235.669, sacerdotes 288, religiosos 634, diáconos permanentes 5) en Suiza. El obispo electo nació en 1936 en Busto Arsizio (Italia), fue ordenado sacerdote en 1959 y hasta ahora era rector del Colegio Papio y párroco-arcipreste de Ascona (Suiza). Sucede al obispo Giuseppe Torti, cuya renuncia al gobierno pastoral fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/GRAMPA:TORTI VIS 20031218 (80)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de Addis-Abeba (Etiopía), el 11 de diciembre a los 82 años.

- Obispo Joseph Anthony Ferrario, emérito de Honolulu (Estados Unidos), el 12 de diciembre a los 77 años.

- Obispo Luiz Roberto Gomes de Arruda, T.O.R., prelado emérito de Guajará-Mirim (Brasil), el 6 de diciembre a los 89 años.

- Obispo Johannes Sudiarna Hadiwikarta, de Surabaya (Indonesia), el 13 de diciembre a los 59 años.

- Obispo Augustine Eugene Hornyak, O.S.B.M., exarca apostólico emérito para los fieles ucranianos residentes en Gran Bretaña, el 16 de noviembre a los 84 años.

- Obispo William Edward Power, emérito de Antigonish (Canadá), el 29 de noviembre a los 88 años.

- Arzobispo Fernando Vargas Ruiz de Somocurcio, S.I., emérito de Arequipa (Perú), el 8 de diciembre a los 85 años.
…/FALLECIMIENTOS/… VIS 20031218 (150)

miércoles, 17 de diciembre de 2003

AUDIENCIA GENERAL: JESUS VIENE PARA QUEDARSE CON NOSOTROS


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-En la última audiencia general de este año, celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre habló sobre el tema "Un Adviento de esperanza".

Dirigiéndose a unas 10.000 personas, Juan Pablo II afirmó que "el Adviento mantiene viva la espera de Cristo, que vendrá a visitarnos con su salvación, realizando plenamente su Reino de justicia y de paz. El recuerdo anual del nacimiento del Mesías en Belén renueva en el corazón de los creyentes la certeza de que Dios mantiene sus promesas. El Adviento es por eso un potente anuncio de esperanza, que toca profundamente nuestra experiencia personal y comunitaria".

Tras poner de relieve que todos los seres humanos "sueñan con un mundo más justo y solidario, donde dignas condiciones de vida y una convivencia pacífica hagan armoniosas las relaciones entre individuos y pueblos", dijo: "A menudo no es así. (…) El misterio de la Navidad, que dentro de pocos días reviviremos nos asegura que Dios es el Emanuel-Dios con nosotros. Por eso, no debemos sentirnos nunca solos. El está cerca, se ha hecho uno de nosotros naciendo en el seno virginal de María. Ha compartido nuestra peregrinación en la tierra, garantizándonos la consecución de aquella alegría y paz a la que aspiramos desde lo más íntimo de nuestro ser".

El Papa dijo que el Adviento resalta "un segundo elemento de la esperanza, que concierne al significado y al valor de la existencia. (…) ¿Qué sentido tiene lo que hacemos en la tierra? ¿qué nos espera después de la muerte? (…) ¿La búsqueda de un mayor bienestar material, la persecución de metas sociales, científicas y económicas cada vez más avanzadas" bastan, se preguntó, para "satisfacer las aspiraciones más íntimas de nuestro ánimo? La Liturgia de hoy nos invita a ensanchar el horizonte y a contemplar la Sabiduría de Dios que viene del Altísimo".

Un tercer elemento de la esperanza cristiana es que "el Adviento y sobre todo la Navidad recuerdan que Dios ha tomado la iniciativa de venir al encuentro del ser humano. Haciéndose niño, Jesús ha asumido nuestra naturaleza y ha establecido para siempre su alianza con toda la humanidad".

"El sentido de la esperanza cristiana, que propone el Adviento -concluyó- es el de la espera confiada, de la disponibilidad y de la apertura alegre al encuentro con el Señor. El ha venido a Belén para quedarse con nosotros para siempre".
AG/ADVIENTO/… VIS 20031217 (400)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Joseph Edra Ukpo, hasta ahora de Ogoja (Nigeria), arzobispo metropolitano de Calabar (superficie 7.753, población 2.301.762, católicos 189.537, sacerdotes 38, religiosos 44) en Nigeria. Sucede al arzobispo Brian David Usanga, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/UKPO:USANGA VIS 20031217 (6

17 MILLONES EN LAS AUDIENCIAS DEL PONTIFICADO DE JUAN PABLO II


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-Más de 17 millones de fieles de todo el mundo han participado en las audiencias generales semanales a lo largo de los 25 años de pontificado de Juan Pablo II, según la información publicada hoy por la Prefectura de la Casa Pontificia, que organiza las audiencias de los miércoles.

En este cuarto de siglo, el número más elevado de personas se registró en dos ocasiones. La primera en 1979, el primer año completo del pontificado de Juan Pablo II, cuando la presencia en las 45 audiencias generales fue de 1.585.000 personas. La segunda en el Gran Jubileo del Año 2000: poco menos de un millón y medio de personas.
PD/ESTADISTICAS:AUDIENCIAS/… VIS 20031217 (130)

EL PAPA AGRADECE AL VALLE DE AOSTA LOS ABETOS NAVIDEÑOS


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-Al final de la audiencia general de hoy y durante sus saludos en diversos idiomas a los fieles, Juan Pablo II dio las gracias de forma especial a los habitantes de la región italiana del Valle de Aosta, a quienes acompañaba el obispo y las autoridades civiles, por los árboles de Navidad que han regalado al Vaticano. Estaban también presentes un coro y músicos valdostanos que interpretaron diversas piezas a lo largo de la audiencia.

"Habéis venido -dijo el Papa- a regalarme el gran árbol de Navidad que está en la Plaza de San Pedro y los árboles colocados en este aula, en el Palacio Apostólico y en otros ambientes del Vaticano. Son un don de vuestra Región Autónoma del Valle de Aosta ¡Muchas gracias! Estoy muy agradecido a cuantos han hecho posible este regalo navideño que recordará a los visitantes y peregrinos el nacimiento de Jesús, luz del mundo".
AG/ABETOS NAVIDEÑOS/VALLE DE AOSTA VIS 20031217 (170)

martes, 16 de diciembre de 2003

ENSEÑAR INDIVIDUOS Y PUEBLOS A RESPETAR ORDEN INTERNACIONAL


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-El cardenal Renato R. Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el Mensaje de Juan Pablo II para la celebración de la Jornada Mundial de la Paz, cuyo tema es: "Un compromiso siempre actual: educar a la paz". También estaban presentes el obispo Giampaolo Crepaldi, monseñor Frank J. Dewane y Giorgio Filibeck, respectivamente secretario, subsecretario y oficial del mismo dicasterio.

El cardenal Martino afirmó que el Santo Padre "ha querido enmarcar el tema del derecho internacional -núcleo del mensaje- en el contexto más amplio de la educación a la paz".

"El mensaje se abre con un urgente llamamiento a los jefes de las Naciones, a los juristas, educadores de la juventud, hombres y mujeres tentados de recurrir al terrorismo, invitando a todos a considerar que la paz es posible, y si es posible, también es un deber".

La parte central del mensaje, dijo, se dedica al tema de la educación a la legalidad, entendida como necesidad de 'enseñar a los individuos y los pueblos a respetar el orden internacional".

El mensaje, continuó el cardenal Martino, "recuerda el principio según el cual 'pacta sunt servanda': los acuerdos firmados libremente deben ser cumplidos. (…) Es oportuno recordar esta regla fundamental, sobre todo en los momentos en que se percibe la tentación de apelar al derecho de la fuerza más que a la fuerza del derecho".

El presidente del pontificio consejo afirmó que el Papa considera "la institución de la ONU uno de los frutos más relevantes del derecho internacional tras la tragedia de la segunda guerra mundial", cuyo objetivo es "la prohibición del recurso a la fuerza", aunque con dos excepciones: "el derecho natural a la legítima defensa" y "el sistema de seguridad colectiva".

"El debido reconocimiento a la ONU -continuó Martino- está acompañado por la invitación a una 'reforma'" de dicho organismo, para que "funcione eficazmente para lograr sus propios fines estatutarios, que siguen siendo válidos".

Refiriéndose en concreto a lucha contra el terrorismo, el Santo Padre "ofrece dos importantes indicaciones". Por un lado "evitar las causas que originan situaciones de injusticia; (…) por otro, insistiendo en una educación inspirada en el respeto de la vida humana en todas las circunstancias". La segunda indicación concierne a "la misión del derecho internacional, llamado a elaborar instrumentos jurídicos dotados de mecanismos eficaces de prevención, control y represión de los delitos. En todo caso, los gobiernos democráticos saben bien que el uso de la fuerza contra los terroristas no puede justificar la renuncia los principios de un Estado de derecho".

"El Santo Padre -dijo el cardenal Martino- subraya la necesidad de que el derecho internacional no puede prescindir de presupuestos éticos y morales. (…) Su objetivo esencial es reemplazar 'la fuerza material de las armas con la fuerza moral del derecho'".

El mensaje concluye afirmando que "el valor de la justicia se completa con la caridad. 'Por sí sola, la justicia no basta'. (…) 'El amor debe animar, pues, todos los ámbitos de la vida humana, extendiéndose igualmente al orden internacional'".

Al final de la presentación, los periodistas preguntaron al cardenal Martino sobre la reforma de la ONU a la luz de la guerra en Irak. "La necesidad de una autoridad superior -dijo- está ya en la Encíclica 'Pacem in Terris'. Juan XXIII auspiciaba ya esta reforma y Pablo VI pedía que la ONU se conformase a las exigencias del mundo de hoy. Juan Pablo II en el discurso a la ONU en 1995 pedía que pasase de ser un órgano administrativo a un centro moral en el que tuviera cabida la familia de las naciones. Este principio se ha reafirmado también en la carta enviada por el cardenal Sodano en el mes de junio a Kofi Annan".

Preguntado por la opinión de la Santa Sede sobre la captura de Sadam Hussein, el presidente de "Justicia y Paz", dijo: "La Santa Sede espera que esta captura y el proceso que seguirá en la sede apropiada, contribuyan a la pacificación y a la democratización de Irak y que sirvan para reparar los daños de esa derrota de la humanidad que es siempre la guerra, como ha dicho Juan Pablo II". Respecto a la hipotética condena a muerte de Saddam, "el Santo Padre -afirmó Martino- ha sido siempre contrario a la pena de muerte, y yo también lo soy".
…/MENSAJE JORNADA PAZ/MARTINO VIS 20031216 (500)

EL CARDENAL TZADUA DIO PRUEBA DE SANTIDAD DE VIDA


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II presidió esta mañana en la basílica vaticana el funeral por el cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de Addis Abeba (Etiopía), fallecido en Roma el pasado 11 de diciembre a los 82 años. La misa fue celebrada por el cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, junto con los demás purpurados.

En la homilía, el Papa dijo que el difunto cardenal fue "un sacerdote y obispo fiel, que dio su vida por Cristo y por su Iglesia. (…) Imitando a su Señor, se hizo servidor de los hermanos, poniendo a su disposición las cualidades de las que estaba dotado, así como los vastos conocimientos adquiridos mediante los estudios, especialmente en campo jurídico. Pero, por encima de la labor pastoral, sobre todo se entregó a los demás, dando prueba de santidad de vida y de constante vibración apostólica".

"Nos gusta recordarlo como un pastor generoso y activo de aquella porción de la Iglesia que está en Africa. (…) El Pueblo de Dios le es deudor de una especial solicitud con el laicado, a cuya vocación, formación y misión siempre demostró una gran atención, fiel a las enseñanzas del Concilio Ecuménico Vaticano II".
AC/FUNERAL CARDENAL TZADUA/RATZINGER VIS 20031216 (170)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al arzobispo Carlo Caffarra, hasta ahora de Ferrara-Comacchio (Italia), arzobispo metropolitano de Bolonia (superficie 3.549, población 937.808, católicos 919.135, sacerdotes 743, religiosos 1,421, diáconos permanentes 76) en Italia. Sucede al cardenal Giacomo Biffi, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/CAFFARRA:BIFFI VIS 20031216 (60)

JUAN PABLO II: UN COMPROMISO SIEMPRE ACTUAL, EDUCAR A LA PAZ


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).- Hoy se ha dado a conocer el Mensaje de Juan Pablo II para la Celebración de la Jornada Mundial de la Paz (1 de enero 2004). Lleva por título "Un compromiso siempre actual: educar a la paz" y se ha publicado en italiano, francés, inglés, alemán, español y portugués. El Papa dirige su mensaje a los "Jefes de las Naciones, que tenéis el deber de promover la paz", a los juristas, educadores de la juventud "y a vosotros, hombres y mujeres que sentís la tentación de recurrir al terrorismo como instrumento inaceptable, comprometiendo así, desde la raíz, la causa por la cual estáis combatiendo". El mensaje, firmado el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción, está dividido en 10 apartados. Ofrecemos a continuación amplios extractos:
Una iniciativa concreta
"El primer Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz, al inicio de enero de 1979, se centraba en el lema: "Para lograr la paz, educar a la paz".
"Pablo VI (…) había querido para el 1 de enero de cada año la celebración de una Jornada Mundial de Oración por la Paz".
"En los veinticinco años de Pontificado, que el Señor me ha concedido hasta ahora, no he dejado de levantar mi voz, ante la Iglesia y ante el mundo, para invitar a los creyentes, así como a todas las personas de buena voluntad, a hacer propia la causa de la paz, para contribuir a la realización de este bien primordial, asegurando así al mundo una era mejor, en serena convivencia y respeto recíproco".
"La humanidad necesita más que nunca volver a encontrar la vía de la concordia, al estar estremecida por egoísmos y odios, por afán de poder y deseos de venganza".
La ciencia de la paz

"Los once Mensajes dirigidos al mundo por el Papa Pablo VI han trazado progresivamente las coordenadas del camino a recorrer para alcanzar el ideal de la paz. (…) Incluso frente al drama de las guerras que, al comienzo del Tercer Milenio, todavía ensangrientan las regiones del mundo, sobre todo en Oriente Medio, estos escritos, en algunos de sus pasajes, tienen el valor de avisos proféticos".

Glosario de la paz

"Por mi parte, he procurado avanzar por el camino iniciado por mi venerado Predecesor".
"Ha surgido así una síntesis de doctrina sobre la paz, que es como un glosario sobre este argumento fundamental; un glosario fácil de entender para quien tiene el ánimo bien dispuesto, pero al mismo tiempo extremamente exigente para toda persona sensible al porvenir de la humanidad".
"Los cristianos sentimos, como característica propia de nuestra religión, el deber de formarnos a nosotros mismos y a los demás para la paz . En efecto, para el cristiano proclamar la paz es anunciar a Cristo que es 'nuestra paz' y anunciar su Evangelio que es 'el Evangelio de la paz exhortando a todos a la bienaventuranza de ser 'constructores de la paz'".
Educar a la paz
"En el Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz del 1o de enero de 1979 dirigía ya este llamamiento: 'Para lograr la paz, educar a la paz '. Esto es hoy más urgente que nunca porque los hombres, ante las tragedias que siguen afligiendo a la humanidad, están tentados de abandonarse al fatalismo, como si la paz fuera un ideal inalcanzable".
"La paz es posible. (…) La paz es necesaria. Ésta se ha de construir sobre las cuatro bases indicadas por el Beato Juan XXIII en la Encíclica 'Pacem in terris': la verdad, la justicia, el amor y la libertad".
Educar a la legalidad
"En este cometido de educar a la paz, se ve la urgente necesidad de enseñar a los individuos y los pueblos a respetar el orden internacional y observar los compromisos asumidos por las Autoridades, que los representan legítimamente".
"Desde los albores de la civilización, las agrupaciones humanas que se formaron establecieron acuerdos y pactos para evitar el uso arbitrario de la violencia y buscar una solución pacífica a las controversias que surgían. Además de los ordenamientos jurídicos de cada pueblo, se formó progresivamente otro conjunto de normas que fue calificado como 'jus gentium' (derecho de gentes). Con el paso del tiempo, éste se fue difundiendo y precisando a la luz de las vicisitudes históricas de los pueblos".
"A partir del siglo XVI juristas, filósofos y teólogos se dedicaron a elaborar los diversos capítulos del derecho internacional, basándolo en postulados fundamentales del derecho natural. En este proceso tomaron forma, con mayor fuerza, unos principios universales que son anteriores y superiores al derecho interno de los Estados".
"Entre todos estos principios destaca ciertamente aquél según el cual 'pacta sunt servanda': los acuerdos firmados libremente deben ser cumplidos. Ésta es la base y el presupuesto inderogable de toda relación entre las partes contratantes responsables. Su violación llevaría a una situación de ilegalidad y de consiguientes roces y contraposiciones, que tendrían repercusiones negativas duraderas. Es oportuno recordar esta regla fundamental, sobre todo en los momentos en que se percibe la tentación de apelar al derecho de la fuerza más que a la fuerza del derecho".
La observancia del derecho
"La Segunda Guerra Mundial con los horrores y las terribles violaciones de la dignidad humana que causó, llevó a una renovación profunda del ordenamiento jurídico internacional. (…) Para proteger la paz y la seguridad global, y fomentar los esfuerzos de los Estados para mantener y garantizar estos bienes fundamentales de la humanidad, los Gobiernos crearon una organización específica al respecto -la Organización de las Naciones Unidas- con un Consejo de Seguridad dotado de amplios poderes de acción. Como eje del sistema se puso la prohibición del recurso a la fuerza. Una prohibición que, según el conocido Cap. VII de la Carta de las Naciones Unidas, prevé únicamente dos excepciones. Una confirma el derecho natural a la legítima defensa, que se ha de ejercer según las modalidades previstas en el ámbito de las Naciones Unidas; por consiguiente, dentro también de los tradicionales límites de la necesidad y de la proporcionalidad".
"La otra excepción es el sistema de seguridad colectiva, que atribuye al Consejo de Seguridad la competencia y responsabilidad para el mantenimiento de la paz, con poder de decisión y amplia discrecionalidad".
Un nuevo ordenamiento internacional
"Sin embargo, es preciso reconocer que la Organización de las Naciones Unidas, incluso con límites y retrasos debidos en gran parte al incumplimiento por parte de sus miembros, ha contribuido a promover notablemente el respeto de la dignidad humana, la libertad de los pueblos y la exigencia del desarrollo, preparando el terreno cultural e institucional sobre el cual construir la paz".
"Los ideales de las Naciones Unidas están muy extendidos, especialmente a través de los gestos concretos de solidaridad y de paz de tantas personas que trabajan en las Organizaciones No Gubernativas y en los Movimientos en favor de los derechos humanos".
"Se trata de un significativo estímulo para una reforma que capacite a la Organización de las Naciones Unidas para funcionar eficazmente en la consecución de sus propios objetivos estatutarios, todavía válidos: 'la humanidad, enfrentada a una etapa nueva y más difícil de su auténtico desarrollo, necesita hoy un grado superior de ordenamiento internacional'".
La plaga funesta del terrorismo
"Hoy el derecho internacional tiene dificultades para ofrecer soluciones a las situaciones conflictivas derivadas de los cambios en el panorama del mundo contemporáneo. En efecto, estas mismas situaciones cuentan frecuentemente entre sus protagonistas con agentes que no son Estados, sino entes derivados de la disgregación de los Estados mismos, o vinculados a reivindicaciones independentistas, o bien relacionados con aguerridas organizaciones criminales. Un ordenamiento jurídico constituido por normas elaboradas a lo largo de los siglos para regular las relaciones entre Estados soberanos encuentra dificultades para hacer frente a conflictos en los que intervienen también entes no asimilables a las características tradicionales de un Estado. Esto vale, concretamente, para el caso de los grupos terroristas".
"La plaga del terrorismo se ha hecho más virulenta en estos últimos años y ha producido masacres atroces".
"Sin embargo, para lograr su objetivo, la lucha contra el terrorismo no puede reducirse sólo a operaciones represivas y punitivas. Es esencial que incluso el recurso necesario a la fuerza vaya acompañado por un análisis lúcido y decidido de los motivos subyacentes a los ataques terroristas. Al mismo tiempo, la lucha contra el terrorismo debe realizarse también en el plano político y pedagógico: por un lado, evitando las causas que originan las situaciones de injusticia de las cuales surgen a menudo los móviles de los actos más desesperados y sanguinarios; por otro, insistiendo en una educación inspirada en el respeto de la vida humana en todas las circunstancias".
"En la necesaria lucha contra el terrorismo, el derecho internacional ha de elaborar ahora instrumentos jurídicos dotados de mecanismos eficientes de prevención, control y represión de los delitos. En todo caso, los Gobiernos democráticos saben bien que el uso de la fuerza contra los terroristas no puede justificar la renuncia a los principios de un Estado de derecho. Serían opciones políticas inaceptables las que buscasen el éxito sin tener en cuenta los derechos humanos fundamentales, dado que ¡el fin nunca justifica los medios!".
Aportación de la Iglesia
"'Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios'. Y, ¿por qué otro motivo los que trabajan por la paz serán llamados hijos de Dios, si no es porque Él, por su naturaleza, es el Dios de la paz? Precisamente por esto, en el anuncio de salvación que la Iglesia propaga por todo el mundo hay elementos doctrinales de fundamental importancia para la elaboración de los principios necesarios para una pacífica convivencia entre las Naciones".
"El derecho internacional debe evitar que prevalezca la ley del más fuerte. Su objetivo esencial es reemplazar 'la fuerza material de las armas con la fuerza moral del derecho' previendo sanciones apropiadas para los transgresores, además de la debida reparación para las víctimas. Esto ha de valer también para aquellos gobernantes que violen impunemente la dignidad y los derechos humanos con el pretexto inaceptable de que se trata de cuestiones internas de su Estado".
"Dirigiéndome al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el 13 de enero de 1997, indicaba que (…) la moral debe fecundar el derecho; ella puede ejercer también una función de anticipación del derecho, en la medida en que indica la dirección de lo que es justo y bueno".
"A lo largo de los siglos, ha sido relevante la contribución doctrinal ofrecida por la Iglesia -a través de la reflexión filosófica y teológica de numerosos pensadores cristianos- para orientar el derecho internacional hacia el bien común de toda la familia humana".
La civilización del amor
"Al final de estas reflexiones considero obligado, no obstante, recordar que, para instaurar la verdadera paz en el mundo, la justicia ha de complementarse con la caridad, (…) las dos caras de una misma realidad, dos dimensiones de la existencia humana que deben completarse mutuamente. Lo confirma la experiencia histórica.. Por sí sola, la justicia no basta. Más aún, puede llegar a negarse a sí misma, si no se abre a la fuerza más profunda que es el amor".
"Por eso he recordado varias veces a los cristianos y a todas las personas de buena voluntad la necesidad del perdón para solucionar los problemas, tanto de los individuos como de los pueblos. ¡No hay paz sin perdón! Lo repito también en esta circunstancia, teniendo concretamente ante los ojos la crisis que sigue arreciando en Palestina y en Medio Oriente. No se encontrará una solución a los graves problemas que aquejan a las poblaciones de aquellas regiones, desde hace demasiado tiempo, hasta que no se decida superar la lógica de la estricta justicia para abrirse también a la del perdón".
"El cristiano sabe que el amor es el motivo por el cual Dios entra en relación con el hombre. (…) Por eso el amor es la forma más alta y más noble de relación de los seres humanos entre sí. El amor debe animar, pues, todos los ámbitos de la vida humana, extendiéndose igualmente al orden internacional. Sólo una humanidad en la que reine la 'civilización del amor' podrá gozar de una paz auténtica y duradera".
MESS/JORNADA MUNDIAL PAZ/… VIS 20031216 (2100)

lunes, 15 de diciembre de 2003

EL ADVIENTO ES GOZOSO PORQUE ESPERAMOS QUE NAZCA CRISTO


CIUDAD DEL VATICANO, 14 DIC 2003 (VIS).-Hoy al mediodía, antes de rezar el Angelus con los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa recordó que este
tercer domingo de Adviento, es conocido tradicionalmente como el domingo "Gaudete", porque llama a los fieles a la alegría.

"El Adviento es tiempo de alegría -dijo- porque nos hace revivir la espera del acontecimiento más alegre de la historia: el nacimiento del Hijo de Dios de la Virgen María. Saber que Dios no está lejos sino cerca, que no es indiferente sino compasivo, que no es un extraño sino un Padre misericordioso que nos sigue con amor respetando nuestra libertad: todo esto es motivo de gozo profundo que las peripecias cotidianas no pueden empañar".

"La característica inconfundible de la alegría cristiana es que puede convivir con el sufrimiento porque se basa en el amor. Efectivamente, el Señor que 'está cerca de nosotros' hasta el punto de hacerse hombre, nos infunde su alegría, la alegría de amar. Solo así se entiende la serena alegría de los mártires en medio de los suplicios, o la sonrisa de los santos de la caridad frente a los que sufren: una sonrisa que no ofende sino que consuela".

Después de rezar el Angelus, el Papa se dirigió a los niños que habían ido a la Plaza de San Pedro con las figuritas del Niño Jesús de sus nacimientos para la tradicional bendición de Navidad. "Cuando pongáis estas figuritas en el Belén -dijo- rezad por mí y por las tantas personas que se dirigen al Papa cuando viven momentos difíciles. ¡Feliz Navidad a todos!".
ANG/DOMINGO DE GAUDETE/… VIS 20031215 (290)

EL MARTES SE CELEBRARA EL FUNERAL POR EL CARDENAL TZADUA


CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-El martes, 16 de diciembre, a las 11,00, en el altar de la Confesión de la basílica vaticana, tendrá lugar el funeral por el cardenal Paulos Tzadua, del Título del Santísimo Nombre de María en Via Latina, arzobispo emérito de Addis Abeba (Etiopía), fallecido en Roma el jueves pasado a los 82 años.

La liturgia exequial será presidida por el Santo Padre, que pronunciará la homilía y dirigirá el rito de la Ultima Commendatio y de la Valedictio. Celebrará la Santa Misa el cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, junto con los demás cardenales.
OCL/FUNERAL TZADUA/RAZTINGER VIS 20031215 (100)

IMPLICACIONES HUMANAS Y MORALES DE SOCIEDAD INFORMACION


CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado hoy el discurso pronunciado el pasado 11 de diciembre en Ginebra por el arzobispo John Foley, jefe de la delegación de la Santa Sede en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información organizada por las Naciones Unidas. El arzobispo se centró en el papel de las tecnologías de la comunicación y la información en la promoción de los derechos humanos.

"La Santa Sede - dijo el arzobispo - está muy interesada en las implicaciones morales y humanas de la sociedad de la información. Por eso, nos agrada particularmente que se haya llegado a un acuerdo sobre 'La dimensión ética de la Sociedad de la Información' en la Declaración de Principios. Espero, que al preocuparnos de que las tecnologías de la información y la comunicación lleguen al mayor número posible de personas, recordemos los tres fundamentos morales básicos de la comunicación: la importancia absoluta de la verdad, la dignidad de la persona humana y la promoción del bien común".

"En este contexto -subrayó-, el acceso a la información es esencial para el desarrollo de una sociedad sana, en la que todos los ciudadanos puedan participar activamente y estén bien informados, respetando su dignidad y a la luz del bien común. Todos nosotros estamos comprometidos en evitar la posibilidad de que tanto las tecnologías de la información y la comunicación como los programas agraven las desigualdades que ya existen. (…) El desarrollo debe entenderse de forma plenamente humana, potenciando concretamente la dignidad y la creatividad de todo individuo".

Refiriéndose a continuación al interés de la Santa Sede en el papel desempeñado por los medios de comunicación para defender y construir la paz, el arzobispo afirmó: "En nuestros días no podemos construir una paz duradera sin la cooperación de las redes de comunicación. Pueden dar voz a la cultura del diálogo, a la participación, la solidaridad y la reconciliación, sin las que no florece la paz". "Si los medios no se hicieran portavoces de la violencia, la inmoralidad y la superficialidad, fomentarían el conocimiento y el respeto recíprocos, la reconciliación y una relación más fructífera entre los pueblos de culturas, ideologías y religiones diferentes".
DELSS/MEDIOS:ETICA/FOLEY VIS 20031215 (380)

EL PAPA SUBRAYA EL VALOR Y LA IMPORTANCIA DEL DEPORTE


CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana en audiencia a los miembros de los Comités Olímpicos Europeos, de las Asociaciones Italianas de Opticos y para la Investigación de las enfermedades oculares y del grupo "Interdis".

Dirigiéndose al presidente y a los miembros de los 49 Comités Olímpicos Europeos, que participan en la Asamblea anual del Comité Olímpico Internacional, el Santo Padre dijo: "Aprovecho esta ocasión para subrayar una vez más el valor y la importancia del deporte, especialmente en la formación de la juventud. Europa es la cuna del deporte moderno, que se remonta a los ejercicios deportivos de los antiguos griegos, caracterizados por el respeto y la amistad recíprocos. Que el conocido lema de las olimpiadas modernas 'Citius, Altius, Fortius' siga distinguiendo a la práctica deportiva de las nuevas generaciones".

El Santo Padre saludó posteriormente al grupo de la Asociación Italiana de Opticos y de la Asociación Italiana para la Investigación de las enfermedades oculares. "Que vuestra patrona Santa Lucía -afirmó-, cuya fiesta celebramos hoy, os ayude a realizar vuestra actividad cada vez con mayor empeño en favor de los que tienen problemas de vista. Se trata de un servicio importante a la sociedad".

A los empresarios del Grupo de Distribución Comercial "Interdis", les dio las gracias por "el generoso apoyo a las iniciativas de caridad del Papa, en favor de los más necesitados".
AC/GRUPOS/… VIS 20031215 (230)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a tres prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Cardenal Bernard Panafieu, arzobispo de Marsella, con el obispo auxiliar Benôit Riviere.

- Obispo Claude Feidt, de Aix.

El sábado, 13 de diciembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Dominique Mamberti, nuncio apostólico en Sudán y delegado apostólico en Somalia.

- Tres prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Erkolano Lodu Tombe, de Yei.

- Obispo Macram Max Gassis, M.C.C.I., de El Obeid.

- Obispo Antonio Menegazzo, M.C.C.I., administrador apostólico "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de El Obeid.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/… VIS 20031215 (130)

CONCLUYE LA VISITA "AD LIMINA" DE LOS OBISPOS SUDANESES


CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán, al final de su visita "ad limina", y en el discurso que les dirigió, en inglés, subrayó "las figuras de dos intrépidos testigos de la fe, dos santos cuyas vidas están ligadas íntimamente con vuestra tierra: Santa Josefina Bakhita y San Daniel Comboni".

"Desde sus primeros años -dijo el Papa- Santa Josefina Bakhita conoció la crueldad y la brutalidad con la que un ser humano puede tratar a quien es semejante a él. (…) Su vida nos inspira el firme propósito de trabajar efectivamente para liberar a las personas de la opresión y la violencia, garantizando que su dignidad humana se respeta en el pleno ejercicio de sus derechos. Es el mismo propósito que debe guiar a la Iglesia en Sudán en la actualidad, cuando la nación está en la fase de transición de la hostilidad y el conflicto a la paz y la concordia. (…) El tribalismo y las formas de discriminación basadas en el origen étnico, la lengua o la cultura no pertenecen a una sociedad civilizada y no tienen lugar alguno en la comunidad de creyentes".

Después, Juan Pablo II recordó "las tribulaciones y dolores que afligen a los que escapan de la guerra y la violencia, sobre todo mujeres y niños" y habló de los esfuerzos de los organismos de la Iglesia para ayudar a los refugiados y desplazados en esas situaciones. También se refirió a las numerosas aportaciones de la Iglesia a la vida social y cultural de Sudán y elogió la "reactivación de la Comisión para el Diálogo Interreligioso. Debéis hacer todo lo posible para impulsar este diálogo, sin olvidar que hay que respetar el pluralismo religioso garantizado por la Constitución Sudanesa".

"Como bien sabéis, es misión de la Iglesia hablar sin ambigüedades en nombre de los que no tienen voz, y ser levadura de paz y solidaridad, en particular donde esos ideales son frágiles y están amenazados".

"San Daniel Comboni (…) estaba profundamente convencido de que los africanos debían tener un papel clave en la evangelización del continente. (…) En el transcurso de su actividad misionera, no dejó que los grandes sufrimientos y tribulaciones que tuvo que soportar -privaciones, cansancio, enfermedad, desconfianza- le apartasen de la tarea de predicar la Buena Nueva de Jesucristo. El obispo Comboni fue además un fuerte defensor de la inculturación de la fe".

Hablando de la formación de los laicos, en especial de los catequistas, el Papa sugirió que "sería provechoso preparar y poner a disposición un catecismo sencillo en el lenguaje de la gente. También habría que crear y distribuir textos en las lenguas locales para presentar a Jesús a los que no tienen familiaridad con el mensaje cristiano, además de como medio para el diálogo interreligioso. Sería muy útil en las zonas exentas de la ley de la Shariah, sobre todo en la capital federal Jartum.

"Animad a vuestros sacerdotes -instó el Papa a los obispos- y considerarlos colaboradores preciosos y amigos. (…) Los sacerdotes están llamados al desapego de las cosas materiales y a la dedicación al servicio de los demás mediante la completa entrega de sí mismos en el celibato. La conducta escandalosa debe siempre ser investigada, afrontada y corregida".

Juan Pablo II aconsejó también a los prelados que estuvieran en contacto, lo más posible, con los fieles y que atendieran sus necesidades humanas y espirituales. "Nunca hay que gastar tiempo y recursos en estructuras parroquiales o diocesanas o en programas de desarrollo a expensas de la gente. (…) La ecuanimidad y la transparencia deben ser los rasgos característicos de todos los asuntos financieros, haciendo los esfuerzos necesarios para que las contribuciones se empleen verdaderamente para los propósitos perseguidos".

Al final, el Santo Padre abordó la cuestión de la cooperación ecuménica e interreligiosa y afirmó que podría ser útil "crear un organismo que coordinase los diversos programas encaminados a prestar asistencia y ayuda humanitaria en las distintas regiones del país. Esta coordinación, indudablemente, serviría para incrementar la eficacia de esos programas y podría revelarse provechosa a la hora de conseguir que el gobierno concediese los permisos necesarios para viajar a determinadas zonas".
AL/…/SUDAN VIS 20031215 (700)

DEFENDER REALES VALORES ETICOS, ESPIRITUALES, TRASCENDENTES


CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de la República Dominicana, Carlos Rafael Conrado Marión-Landais Castillo, a quien manifestó su alegría por las "buenas relaciones entre la Iglesia y el Estado" y expresó el deseo de que "sigan incrementándose en el futuro".

"Es justo reconocer -afirmó- la acción llevada a cabo en su país a través de las diócesis, las parroquias, las comunidades religiosas y los movimientos de apostolado". En este sentido, mencionó "la acción eclesial en favor de los discapacitados, los enfermos de sida, las minorías étnicas, los emigrantes y refugiados", así como "la presencia de la Iglesia en el campo educativo".

Juan Pablo II recordó que aunque la Iglesia no propone "soluciones de orden político y técnico, sin embargo debe y quiere señalar las motivaciones y orientaciones que provienen del Evangelio para iluminar la búsqueda de respuestas y soluciones". Por eso, continuó, su misión es "recordar, defender y consolidar los genuinos valores éticos, espirituales y transcendentes, particularmente en el momento actual, en el que causas internas y externas han producido en su país un grave deterioro y un cierto descenso de la calidad de vida de los dominicanos. En la solución de esos problemas no debe olvidarse que el bien común es el objetivo a conseguir, para lo cual, la Iglesia, sin pretender competencias ajenas a su misión, presta su colaboración al gobierno y a la sociedad".

"En el mundo de hoy -continuó- no basta limitarse a la ley del mercado y su globalización; hay que fomentar la solidaridad, evitando los males que se derivan de un capitalismo que pone el lucro por encima de la persona y la hace víctima de tantas
injusticias. Un modelo de desarrollo que no tuviera presente y no afrontara con decisión esas desigualdades no podría prosperar de ningún modo".

Tras hacer hincapié en que "los que más sufren en las crisis son siempre los pobres", el Papa señaló que "deben ser el objetivo especial de los desvelos y atención del Estado. (…) Es importante incidir en la importancia de la educación y la formación como elementos en la lucha contra la pobreza, así como en el respeto de los derechos fundamentales, que no pueden ser sacrificados en aras de otros objetivos, pues eso atentaría contra la verdadera dignidad del ser humano".

Juan Pablo II terminó manifestando su cercanía "a todos los afectados por el terremoto del pasado mes de septiembre y las recientes inundaciones. Deseo alabar -dijo- la solidaridad efectiva de las otras regiones de la misma República Dominicana y de otros Países del Caribe. Pido al Señor que conceda a los damnificados fortaleza y capacidad de entrega generosa para hacer frente a las devastaciones sufridas y que no les falte, con prontitud, la ayuda necesaria para poder continuar la vida ordinaria".
CD/CREDENCIALES/MARION VIS 20031215 (460)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Bernardo Hombach Lutkermeier, hasta ahora de Juigalpa (Nicaragua), obispo de la diócesis de Granada (superficie 7.453, población 540.112, católicos 483.682, sacerdotes 54, religiosos 161) en Nicaragua. Sucede al obispo Leovigildo López Fitoria, C.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/HOMBACH:LOPEZ VIS 20031215 (40)

viernes, 12 de diciembre de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Orlando Octacilio Dotti, O.F.M.Cap., al gobierno pastoral de la diócesis de Vacaria (Brasil) en conformidad al canon 401, párrafo 2, del CIC. Le sucede el obispo Pedro Sbalchiero Neto, M.S., hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.

- Nombró al padre Luis Morao, O.F.M., obispo auxiliar de la diócesis de Santa Ana (superficie 3.272, población 950.840, católicos 821.565, sacerdotes 75, religiosos 182, diáconos permanentes 1) en El Salvador. El obispo electo nació en Treviso (Italia) en 1939, pronunció los votos perpetuos en 1964, fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" del Ordinariato Militar para El Salvador.

- Nombró a don Jacinto Inácio Flach obispo auxiliar de la archidiócesis de Porto Alegre (superficie 18.598, población 3.304.054, católicos 2.990.500, sacerdotes 448, religiosos 2.562, diáconos permanentes 16) en Brasil. El obispo electo nació en 1952 en Bom Principio (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1988 y hasta ahora era Director espiritual del Seminario Mayor de Viamao.

- Nombró a don Fabio Reynaldo Colindres Abarca administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" del Ordinariato Militar para El Salvador. El nuevo administrador apostólico era hasta ahora vicario general del mismo ordinariato.
RE:NEA:NA/…/… VIS20031112 (220)

EL PAPA RECIBE A ARTISTAS CONCIERTO NAVIDAD EN VATICANO


CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy a los artistas que actuarán en el tradicional Concierto de Navidad, que tendrá lugar mañana por la tarde en el Aula Pablo VI, en el Vaticano, "una manifestación -dijo- organizada para sostener la construcción de nuevas iglesias, especialmente en las zonas periféricas de la ciudad de Roma".

Juan Pablo II manifestó sus mejores deseos en estas fiestas de Navidad a los promotores, organizadores y artistas. "Navidad -dijo- recuerda que el Hijo de Dios, asumiendo la naturaleza humana, se ha hecho compañero de viaje del ser humano de todos los tiempos. Que esta fiesta, tan sentida por las familias, sea una ocasión propicia para experimentar la cercanía y el amor de Dios".
AC/CONCIERTO NAVIDAD/… VIS 20031212 (130)

CUATRO NUEVOS EMBAJADORES PRESENTAN SUS CREDENCIALES


CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a cuatro nuevos embajadores ante la Santa Sede, entre ellos al primer embajador de Qatar, y, tras hacer aceptado sus cartas credenciales, les dirigió un discurso colectivo en francés. Después de sus palabras, el Papa saludó a cada uno de ellos individualmente y les entregó un mensaje personal dedicado a la situación específica de sus países.

Los nuevos embajadores son: Birger Dan Nielsen, de Dinamarca; Walter Woon, de Singapur; Mohamad Jaham Abdulaziz Al-Kawari, de Qatar y Pritt Kolbre, de Estonia.

"El fin del año civil -dijo el Santo Padre- es un período propicio para analizar la situación del mundo y los acontecimientos de los que somos testigos. Como todos los diplomáticos, vuestra profesión es la de crear lazos entre las personas y los países, favoreciendo con ello la paz, la amistad y la solidaridad entre los pueblos. Lo hacéis en nombre de vuestros gobiernos, que se preocupan por la mundialización de la fraternidad y la solidaridad, con la certeza de que aquello que une a los hombres es más importante que lo que los separa".

"Para el desarrollo duradero, así como para la estabilidad internacional y la credibilidad misma de las instancias de gobierno, nacionales e internacionales, es conveniente que todos los artífices de la vida pública, en particular en las esferas políticas y económicas, posean un fuerte sentido moral en el comportamiento en los asuntos públicos, que tiene como objetivo primordial el bien común, que es más que la suma de los bienes individuales". En este contexto pidió a los que están al servicio de sus países que pusieran "sus capacidades al servicio de sus compatriotas y de la comunidad internacional".

"En esta época en que los hombres y mujeres de todo el mundo -concluyó- intercambian deseos de paz y felicidad, expreso los mismos deseos para vosotros, vuestros gobiernos, los pueblos de vuestros países y la entera humanidad".
CD/CARTAS CREDENCIALES/… VIS 20031212 (340)

ES INDISPENSABLE QUE EUROPA SALVAGUARDE PATRIMONIO VALORES


CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre presidió esta tarde en la basílica vaticana una misa para 10.000 estudiantes de las universidades de Roma y de otros países, en preparación para la Navidad. El cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma, celebró la Eucaristía junto con 47 capellanes universitarios europeos.

En la homilía, el Papa dijo que "las aspiraciones humanas más íntimas encuentran su plena respuesta únicamente en Dios. Por eso, os animo a que vuestro período de formación sea sostenido siempre por la búsqueda de Dios. No os detengáis ante las dudas y las dificultades. Dios (…) está junto a vosotros. Su consoladora compañía os hará más conscientes de la misión a la que habéis sido llamados en el ámbito universitario".

Juan Pablo II puso de relieve que muchos de los presentes habían participado en el congreso promovido por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa (CCEE) y la oficina de la diócesis de Roma para la pastoral universitaria, "que ha dedicado su atención al proceso de integración europea".

"También vosotros -continuó-, que formáis parte del mundo universitario, tenéis que ofrecer vuestra contribución en este proceso. Para la unidad de Europa son muy importantes las estructuras sociales, políticas y económicas, pero no se pueden descuidar en absoluto los aspectos humanistas y espirituales. Es indispensable que la Europa de hoy salvaguarde su patrimonio de valores y reconozca que el cristianismo ha sido sobre todo la fuerza capaz de promoverlos, conciliarlos y consolidarlos".

Refiriéndose a la Navidad, el Santo Padre dijo que era "la ocasión privilegiada para subrayar uno de los valores cristianos más sentidos. Con el nacimiento de Jesús, en la sencillez y en la pobreza de Belén, Dios ha vuelto a otorgar dignidad a la existencia de cada ser humano; ha ofrecido a todos la posibilidad de participar en su misma vida divina. ¡Que este don inconmensurable encuentre siempre corazones dispuestos a recibirlo!".
HML/MISA UNIVERSITARIOS/RUINI VIS 20031212 (330)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Mindelo (Cabo Verde), con territorio desmembrado de la diócesis de Santiago de Cabo Verde, haciéndola inmediatamente sujeta a la Santa Sede.

- Nombró a don Arlindo Gomes Furtado primer obispo de la diócesis de Mindelo (superficie 2.207, población 147.489, católicos 140.114, sacerdotes 20, religiosos 29). El obispo electo nació en 1949 en Santa Catarina (Cabo Verde), fue ordenado sacerdote en 1976 y hasta ahora era párroco de la catedral de Mindelo.

- Nombró a monseñor Victor Antonio Tamayo Betancourt obispo auxiliar de la archidiócesis de Barranquilla (superficie 3.368, población 2.420.000, católicos 2.050.000, sacerdotes 178, religiosos 426) en Colombia. El obispo electo nació en 1937 en Anorí (Colombia), fue ordenado sacerdote en 1964 y hasta ahora era párroco de la catedral metropolitana y vicario general de la misma archidiócesis.

- Nombró a monseñor Gonzalo Restrepo Restrepo obispo auxiliar de la archidiócesis de Cali (superficie 2.602, población 2.431.390, católicos 1.982.390, sacerdotes 295, religiosos 995, diáconos permanentes 17) en Colombia. El obispo electo nació en Urrao (Colombia) en 1947, fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era rector de la Pontificia Universidad Bolivariana.
ECE:NER:NEA/…/GOMES:TAMAYO:RESTREPO VIS 20031212 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Luigi Pezzuto, nuncio apostólico en Tanzania.

- Arzobispo Salvatore Pennacchio, nuncio apostólico en Tailandia, Singapur y Camboya y delegado apostólico en Myanmar, Laos, Malasia y Brunei Darussalam.

- Cuatro prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Joseph Abansite Gasi, de Tombura-Yambio.

- Obispo Paride Taban, de Torit, con el obispo auxiliar Akio Johnson Mutek.

- Obispo Rudolf Deng Majak, de Wau.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia al arzobispo Angelo Amato, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP:AL/…/… VIS 20031212 (120)

TELEGRAMA POR EL FALLECIMIENTO DEL CARDENAL TZADUA


CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama de pésame enviado por el Santo Padre al arzobispo Berhaneyesus Demerew Souraphiel, C.M., de Addis Abeba (Etiopía), con motivo del fallecimiento del cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de esta archidiócesis, ayer en el Vaticano, a los 82 años.

"Al enterarse de la triste noticia del fallecimiento del cardenal Paulos Tzadua, arzobispo metropolitano emérito de Addis Abeba, deseo transmitir a usted, a los sacerdotes, a las comunidades religiosas y a todos los fieles, así como a los familiares del purpurado, la expresión de mi sentido pésame por el luto de esta archidiócesis donde ejerció con generosidad el ministerio episcopal. Al elevar fervientes oraciones a Dios para que conceda el eterno descanso a este fiel pastor, imparto la consoladora bendición apostólica como signo de fe y de esperanza cristiana en el Señor Resucitado".
TGR/FALLECIMIENTO TZADUA/… VIS 20031212 (160)

jueves, 11 de diciembre de 2003

"FE Y CULTURA. ANTOLOGIA DE TEXTOS DE LEON XIII A JUAN PABLO II"


CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Esta mañana, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentó el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", a cargo del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervinieron en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard, los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., y don Javier Magdaleno Cueva, respectivamente presidente, secretario, subsecretario y oficial del consejo.

El cardenal Poupard dijo que este volumen de más de 1.500 páginas incluye una gran variedad de temas del magisterio pontificio en más de cien años: "de las artes a la técnica, de las ideologías a la familia, del deporte a la política, de las universidades a la identidad cultural, de la globalización a la inculturación".

Los destinatarios de esta publicación, afirmó, son las conferencias episcopales, comisiones de cultura y también los investigadores de Universidades e Institutos de Teología y Ciencias Religiosas, así como los profesores de las facultades de Filosofía, Teología, Ciencias Sociales, Educación y de los Seminarios.

En su intervención, el padre Ardura afirmó que "los papas, a lo largo de cien años, han sido testigos y protagonistas de una evolución significativa en el campo de la cultura y de la relación de ésta con la fe cristiana, partiendo del concepto de 'civilización' hasta llegar a una comprensión más íntegra de la persona humana con el concepto de 'cultura'".

El padre Duque Jaramillo señaló que "la presente Antología es el resultado de más de diez años de trabajo" y "permite percibir la concepción dinámica que tiene la Iglesia de la dimensión cultural de la evangelización. (…) Esta Antología -dijo- es una verdadera y propia invitación a verificar el desarrollo de un coloquio apasionante entre el mensaje y la persona de Jesucristo y los deseos y esperanzas de las actuales generaciones".

Don Javier Magdaleno se refirió a los diversos índices del volumen. El primero, dijo, "es el sistemático, y presenta un panorama de la pastoral de la cultura". Está dividido en tres grandes secciones: fe y culturas: líneas de orientación, desafíos y puntos de apoyo y propuestas concretas". En el índice temático "se encuentran los textos del magisterio con referencia a un concepto o palabra identificado, por orden alfabético". El tercer índice es el de los documentos, "que enumera 1.266 textos pontificios diversos, clasificados con el nombre del Sumo Pontífice que los ha escrito".
…/LIBRO FE:CULTURA/POUPARD VIS 20031211 (400)

TIERRA SANTA: HAY QUE RESOLVER LA SITUACION ACTUAL


CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Hoy, jueves, 11 de diciembre, el Santo Padre Juan Pablo II ha recibido en audiencia al ministro de Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom. Posteriormente, el ministro se ha encontrado con el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en presencia del arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados.

"Durante los coloquios, las partes han manifestado su punto de vista sobre el camino que hay que proseguir para lograr la paz en Tierra Santa.

"En particular, se ha insistido en la necesidad de resolver la situación actual y de actos concretos de reconciliación por parte de todos.

"En el encuentro también se han examinado las cuestiones bilaterales que conciernen a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa, a la luz de los compromisos tomados con el 'Fundamental Agreement de 1993'".
OP/MINISTRO ISRAEL/NAVARRO-VALLS VIS 20031211 (170)

EL VALLE DE AOSTA REGALA EL ABETO DE NAVIDAD AL VATICANO


CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Mañana en la Plaza de San Pedro se instalará un abeto de 30 metros de altura y 110 años de edad procedente del Valle de Aosta, en el norte de Italia. El abeto estará al lado del Nacimiento que en estos días se está acabando de poner a punto. El árbol, con otros 20 de menor tamaño que se colocarán en la Ciudad del Vaticano, es un regalo de esta región autónoma italiana al Santo Padre, que durante siete años ha transcurrido sus vacaciones de verano allí.

Durante la audiencia general del miércoles, 17 de diciembre, trescientos valdostanos, entre ellos el presidente de la región, entregarán simbólicamente el abeto a Juan Pablo II. Uno de los árboles, decorado por artesanos del Valle de Aosta, adornará el Aula Pablo VI y a sus pies se depositará un Nacimiento de madera, hecho a mano, que el año pasado estuvo en la basílica superior de San Francisco, en Asís.

Esa misma tarde, a las 16,30, en la Plaza de San Pedro, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, presidirá la ceremonia oficial de iluminación del árbol. Participarán en el acto representantes del Valle de Aosta y grupos de coros y danzas de la región.
…/ABETOS NAVIDAD VATICANO/… VIS 20031211 (230)

55 ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LOS DERECHOS HUMANOS


CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la 58 sesión de la Asamblea General sobre el tema 48 del programa: LV aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El prelado afirmó que la Santa Sede participa con agrado en este aniversario y recordó que "este hito extraordinario en la protección de los derechos humanos fundamentales se basó en la gran tradición de la jus gentium -el Derecho de las Naciones- fundado en el orden moral objetivo discernido por la razón". Subrayó después que los derechos humanos "no son una creación del Estado sino que emanan del carácter y la naturaleza de la humanidad misma. (…) Identificando algunos derechos fundamentales que son comunes a todos los miembros de la familia humana, la Declaración ha dado una aportación decisiva al desarrollo del derecho internacional. Más aún, ha desafiado resueltamente las leyes humanas que negaban a hombres y mujeres la dignidad que merecen en cuanto tales. Desgraciadamente, los derechos fundamentales, proclamados, codificados y celebrados en la Declaración Universal todavía son objeto de violaciones graves y continuas".

"Entre los desafíos a la definitiva entrada en vigor de los derechos humanos -prosiguió- se encuentran la tendencia de algunos a elegir los derechos que les son útiles. En algunas circunstancias, lo que es inalienable para algunos seres humanos se niega simultáneamente a otros. Un caso ejemplar sería el de la negación del derecho más fundamental: el derecho a la vida misma, del que todos los demás derechos, lógica y naturalmente, emanan". Citó también las amenazas "del individualismo exagerado que a menudo lleva a los más fuertes a dominar a los más débiles".

"Sobre el mundo actual -dijo- se ciernen las sombras de la guerra, el terrorismo y otras amenazas a la supervivencia humana y a la dignidad innata de la persona. En el origen de muchas de estas sombras se encuentra la negación de algunos de los derechos universales. Paradójicamente, son los seres humanos los que arrojan estas sombras. Y, sin embargo, se nos ha dado la sabiduría de usar la luz del recto entendimiento para ahuyentarlas".

Al final, el arzobispo afirmó: "Tenemos que preguntarnos todavía: ¿qué ha sido del derecho de todos a 'un orden social e internacional en el que los derechos y las libertades establecidos en esta Declaración puedan cumplirse en su totalidad?' (Art.28). La dignidad, libertad y felicidad establecidas en la Declaración no se alcanzarán sin la solidaridad entre todos los pueblos. Inspirados por el ejemplo de todos los que dieron vida a esta Declaración, que afrontaron el riesgo de la libertad, ¿no podemos comprometernos de nuevo a afrontar el riesgo de la solidaridad y por tanto el riesgo de la paz?".
DELSS/DERECHOS HUMANOS/ONU:MIGLIORE VIS 20031211 (470)
Copyright © VIS - Vatican Information Service