Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

jueves, 31 de julio de 2003

CONSIDERACIONES PROYECTOS RECONOCIMIENTO LEGAL UNIONES HOMOSEXUALES


CIUDAD DEL VATICANO, 31 JUL 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el documento "Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales", publicado por la Congregación para la Doctrina de la Fe.

El documento, fechado el 3 de junio de 2003, ha sido aprobado por el Papa, que ha ordenado su publicación. Lleva la firma del cardenal Joseph Ratzinger y del arzobispo Angelo Amato, S.D.B., respectivamente prefecto y secretario del dicasterio. El texto ha sido publicado en inglés, francés, español, italiano, alemán, portugués y polaco y consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión.

Ofrecemos a continuación extractos del documento:

"INTRODUCCION. Recientemente, el Santo Padre Juan Pablo II y los dicasterios competentes de la Santa Sede han tratado en distintas ocasiones cuestiones concernientes a la homosexualidad. Se trata, en efecto, de un fenómeno moral y social inquietante, incluso en aquellos países donde no es relevante desde el punto de vista del ordenamiento jurídico. Pero se hace más preocupante en los Países en los que ya se ha concedido o se tiene la intención de conceder reconocimiento legal a las uniones homosexuales, que, en algunos casos, incluye también la habilitación para la adopción de hijos.

"Las presentes Consideraciones no contienen nuevos elementos doctrinales, sino que pretenden recordar los puntos esenciales inherentes al problema y presentar algunas argumentaciones de car cter racional, útiles para la elaboración de pronunciamientos más específicos por parte de los obispos, según las situaciones particulares en las diferentes regiones del mundo, para proteger y promoverá la dignidad del matrimonio, fundamento de la familia, y la solidez de la sociedad, de la cual esta institución es parte constitutiva.

"Las presentes Consideraciones tienen también como fin iluminar la actividad de los políticos católicos, a quienes se indican las líneas de conducta coherentes con la conciencia cristiana para cuando se encuentren ante proyectos de ley concernientes a este problema. Puesto que es una materia que atañe a la ley moral natural, las siguientes Consideraciones se proponen no solamente a los creyentes sino también a todas las personas comprometidas en la promoción y la defensa del bien común de la sociedad".

"I. NATURALEZA Y CARACTERISTICAS IRRENUNCIABLES DEL MATRIMONIO. La enseñanza de la Iglesia sobre el matrimonio y la complementariedad de los sexos repropone una verdad puesta en evidencia por la recta razón y reconocida como tal por todas las grandes culturas del mundo. El matrimonio no es una unión cualquiera entre personas humanas. (...) Ninguna ideología puede cancelar del espíritu humano la certeza de que el matrimonio en realidad existe únicamente entre dos personas de sexo opuesto, que por medio de la recíproca donación personal, propia y exclusiva de ellos, tienden a la comunión de sus personas. Así se perfeccionan mutuamente para colaborar con Dios en la generación y educación de nuevas vidas".

"La verdad natural sobre el matrimonio ha sido confirmada por la Revelación contenida en las narraciones bíblicas de la creación. (...) El hombre y la mujer son iguales en cuanto personas y complementarios en cuanto varón y hembra. Por un lado, la sexualidad forma parte de la esfera biológica y, por el otro, ha sido elevada en la criatura humana a un nuevo nivel, personal, donde se unen cuerpo y espíritu. (...) En fin, Dios ha querido donar a la unión del hombre y la mujer una participación especial en su obra creadora. (...) Además, la unión matrimonial entre el hombre y la mujer ha sido elevada por Cristo a la dignidad de sacramento".

"No existe ningún fundamento para asimilar o establecer analogías, ni siquiera remotas, entre las uniones homosexuales y el designio de Dios sobre el matrimonio y la familia. El matrimonio es santo, mientras que las relaciones homosexuales contrastan con la ley moral natural. Los actos homosexuales, en efecto, 'cierran el acto sexual al don de la vida. No proceden de una verdadera complementariedad afectiva y sexual. No pueden recibir aprobación en ningún caso'".

"Sin embargo, según la enseñanza de la Iglesia, los hombres y mujeres con tendencias homosexuales 'deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitar , respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta'. Tales personas están llamadas, como los demás cristianos, a vivir la castidad. Pero la inclinación homosexual es 'objetivamente desordenada', y las prácticas homosexuales 'son pecados gravemente contrarios a la castidad'".

"II. ACTITUDES ANTE EL PROBLEMA DE LAS UNIONES HOMOSEXUALES. Con respecto al fenómeno actual de las uniones homosexuales, las autoridades civiles asumen actitudes diferentes: A veces se limitan a la tolerancia del fenómeno; en otras ocasiones promueven el reconocimiento legal de tales uniones, con el pretexto de evitar, en relación a algunos derechos, la discriminación de quien convive con una persona del mismo sexo; en algunos casos favorecen incluso la equivalencia legal de las uniones homosexuales al matrimonio propiamente dicho, sin excluir el reconocimiento de la capacidad jurídica a la adopción de hijos".

"Ante el reconocimiento legal de las uniones homosexuales, o la equiparación legal de éstas al matrimonio con acceso a los derechos propios del mismo, es necesario oponerse en forma clara e incisiva. Hay que abstenerse de cualquier tipo de cooperación formal a la promulgación o aplicación de leyes tan gravemente injustas, y asimismo, en cuanto sea posible, de la cooperación material en el plano aplicativo. En esta materia cada cual puede reivindicar el derecho a la objeción de conciencia".

"III. ARGUMENTACIONES RACIONALES CONTRA EL RECONOCIMIENTO LEGAL DE LAS UNIONES HOMOSEXUALES. La comprensión de los motivos que inspiran la necesidad de oponerse a las instancias que buscan la legalización de las uniones homosexuales requiere algunas consideraciones éticas específicas, que son de diferentes órdenes".

"De orden racional. (...) Las legislaciones favorables a las uniones homosexuales son contrarias a la recta razón porque confieren garantías jurídicas an logas a las de la institución matrimonial a la unión entre personas del mismo sexo".

"De orden biológico y antropológico. (...) En las uniones homosexuales están completamente ausentes los elementos biológicos y antropológicos del matrimonio y de la familia que podrían fundar razonablemente el reconocimiento legal de tales uniones. Estas no están en condiciones de asegurar adecuadamente la procreación y la supervivencia de la especie humana. El recurrir eventualmente a los medios puestos a disposición por los recientes descubrimientos en el campo de la fecundación artificial, además de implicar graves faltas de respeto a la dignidad humana, no cambiaría en absoluto su car cter inadecuado".

"Como demuestra la experiencia, la ausencia de la bipolaridad sexual crea obstáculos al desarrollo normal de los niños eventualmente integrados en estas uniones. A éstos les falta la experiencia de la maternidad o de la paternidad. La integración de niños en las uniones homosexuales a través de la adopción significa someterlos de hecho a violencias de distintos órdenes, aprovech ndose de la débil condición de los pequeños, para introducirlos en ambientes que no favorecen su pleno desarrollo humano. Ciertamente tal práctica sería gravemente inmoral y se pondría en abierta contradicción con el principio, reconocido también por la Convención Internacional de la ONU sobre los Derechos del Niño, según el cual el interés superior que en todo caso hay que proteger es el del infante, la parte más débil e indefensa".

"De orden social. La sociedad debe su supervivencia a la familia fundada sobre el matrimonio. La consecuencia inevitable del reconocimiento legal de las uniones homosexuales es la redefinición del matrimonio, que se convierte en una institución que, en su esencia legalmente reconocida, pierde la referencia esencial a los factores ligados a la heterosexualidad, tales como la tarea procreativa y educativa. (...) Poniendo la unión homosexual en un plano jurídico an logo al del matrimonio o la familia, el Estado actúa arbitrariamente y entra en contradicción con sus propios deberes".

"De orden jurídico. Dado que las parejas matrimoniales cumplen el papel de garantizar el orden de la procreación y son por lo tanto de eminente interés público, el derecho civil les confiere un reconocimiento institucional. Las uniones homosexuales, por el contrario, no exigen una específica atención por parte del ordenamiento jurídico, porque no cumplen dicho papel para el bien común".

"IV. COMPORTAMIENTO DE LOS POLITICOS CATOLICOS ANTE LEGISLACIONES FAVORABLES A LAS UNIONES HOMOSEXUALES. Si todos los fieles están obligados a oponerse al reconocimiento legal de las uniones homosexuales, los políticos católicos lo están en modo especial, según la responsabilidad que les es propia. Ante proyectos de ley a favor de las uniones homosexuales se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones éticas".

"En el caso de que en una Asamblea legislativa se proponga por primera vez un proyecto de ley a favor de la legalización de las uniones homosexuales, el parlamentario católico tiene el deber moral de expresar clara y públicamente su desacuerdo y votar contra el proyecto de ley. Conceder el sufragio del propio voto a un texto legislativo tan nocivo del bien común de la sociedad es un acto gravemente inmoral".

"En caso de que el parlamentario católico se encuentre en presencia de una ley ya en vigor favorable a las uniones homosexuales, debe oponerse a ella por los medios que le sean posibles, dejando pública constancia de su desacuerdo; (...) Si no fuese posible abrogar completamente una ley de este tipo, el parlamentario católico (...) 'puede lícitamente ofrecer su apoyo a propuestas encaminadas a limitar los daños de esa ley y disminuir así los efectos negativos en el ámbito de la cultura y de la moralidad pública', con la condición de que sea 'clara y notoria a todos' su 'personal absoluta oposición' a leyes semejantes y se haya evitado el peligro de escándalo".

"Eso no significa que en esta materia una ley más restrictiva pueda ser considerada como una ley justa o siquiera aceptable; se trata de una tentativa legítima, impulsada por el deber moral, de abrogar al menos parcialmente una ley injusta cuando la abrogación total no es por el momento posible".

"CONCLUSION. El bien común exige que las leyes reconozcan, favorezcan y protejan la unión matrimonial como base de la familia, célula primaria de la sociedad. Reconocer legalmente las uniones homosexuales o equipararlas al matrimonio, significaría no solamente aprobar un comportamiento desviado y convertirlo en un modelo para la sociedad actual, sino también ofuscar valores fundamentales que pertenecen al patrimonio común de la humanidad. La Iglesia no puede dejar de defender tales valores, para el bien de los hombres y de toda la sociedad".

CDF;UNIONES HOMOSEXUALES;...;RATZINGER;VIS;20030731;1700;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 31 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Huambo (Angola) presentada por el arzobispo Francisco Viti, en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C.

- Nombró al obispo Mathias N'Gartéri Mayadi, hasta ahora de Moundou (Chad), arzobispo metropolitano de N'Djamena (superficie 620.100, población 1.837.585, católicos 95.000, sacerdotes 46, religiosos 102) en Chad. Sucede al arzobispo Charles Vandame, S.I., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró a don Guillermo Loría Garita obispo de San Isidro de El General (superficie 10.346, población 343.955, católicos 310.241, sacerdotes 57, religiosos 76) en Costa Rica. El obispo electo nació en 1937 en Tierra Blanca (Costa Rica), fue ordenado sacerdote en 1963 y hasta ahora era párroco de San Vicente Ferrer en Moravia (Costa Rica). Sucede al obispo Ignacio Nazareno Trejos Picado, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al arzobispo Osvaldo Padilla, hasta ahora nuncio apostólico en Nigeria, nuncio apostólico en Costa Rica.

RE; NER; NN;...;...;...;VIS;20030731;170;

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE AGOSTO


CIUDAD DEL VATICANO, 31 JUL 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de agosto es: "Por los investigadores de los campos científico y tecnológico, para que acojan los incesantes llamamientos de la Iglesia a hacer uso prudente y responsable de los éxitos logrados".

Su intención misionera es: "Por los catequistas de las Iglesias jóvenes, para que den testimonio fiel de su adhesión al Evangelio".

JPII-INTENCIONES ORACION;AGOSTO;...;...;VIS;20030731;120;

miércoles, 30 de julio de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Les Gona‹ves (Haití) presentada por el obispo Emmanuel Constant por razones de edad. Le sucede el obispo Yves-Marie Péan, C.S.C., hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.

- Nombró al profesor Jaroslav Sturma miembro ordinario de la Pontificia Academia para la Vida. El profesor Sturma es profesor de Psicología Infantil y Psicología de la Religión en la Universidad Carlo de Praga (República Checa).

RE; NA;...;...;CONSTANT; PEAN; STURMA;VIS;20030730;90;

martes, 29 de julio de 2003

SANTA MARIA MAYOR: CONMEMORACION DEL MILAGRO DE LA NIEVE


CIUDAD DEL VATICANO, 29 JUL 2003 (VIS) - El 5 de agosto, siguiendo una tradición secular, se conmemora el milagro de la lluvia de nieve que cayó en la noche entre el 4 y 5 de agosto del año 358, en el lugar en que se encuentra la basílica de Santa María Mayor, según un comunicado del capítulo de la basílica.

En preparación para la fiesta del día 5, la dedicación de la basílica de Santa María Mayor, habrá una serie de conferencias de los cardenales Francesco Mario Pompedda, prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica; Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede y Virgilio NoŠ, arcipreste emérito de la basílica de San Pedro. El día de la fiesta, el cardenal Carlo Furno, arcipreste de la basílica, celebrará una misa pontifical. Durante la misa y las segundas vísperas se podrá asistir a una lluvia de pétalos de flores que caer n del techo de la basílica, en recuerdo del milagro de la nieve en el año 358.

Según una tradición, la Virgen María se apareció en sueños a dos cristianos romanos, el patricio Juan y su esposa, así como al Papa Liberio (352-366), a quienes pidió que construyeran una iglesia en su honor en el lugar en que cayó la nieve. El Papa Liberio delimitó en la nieve el área donde se construiría la iglesia. Casi un siglo más tarde, tras la celebración del Concilio de Efeso (431), en el que María Santísima fue proclamada Madre de Dios, el Papa Sixto III (432-440) ordenó la construcción de la actual basílica en honor a María.

La basílica es conocida con los nombres de Santa María Mayor, Santa María de las Nieves y Basílica Liberiana. Es famosa porque en ella se conserva una reliquia del pesebre en el que según la tradición la Virgen colocó al niño Jesús recién nacido, y la imagen "Salus Populi Romani", que es venerada por los romanos y que la tradición dice que fue pintada por San Lucas.

...;FIESTA NIEVE;...;SANTA MARIA MAYOR;VIS;20030729;330;

viernes, 25 de julio de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Joseph Francis Martino, hasta ahora auxiliar de Filadelfia (EE.UU.), obispo de Scranton (superficie 22.905, población 1.066.308, católicos 365.079, sacerdotes 410, religiosos 874, diáconos permanentes 51) en Estados Unidos. Sucede al obispo James Clifford Timlin, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Piero Coda prelado secretario de la Pontificia Academia de Teología. Monseñor Coda es profesor en la Pontificia Universidad Lateranense.

NER; RE; NA;...;...;MARTINO; TIMLIN; CODA;VIS;20030725;90;

LOS CATOLICOS VIETNAMITAS DE LA DIASPORA REUNIDOS EN ROMA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUL 2003 (VIS) - Ayer tarde a las 20,00, en una sala del Terminal del Janículo, cerca del Vaticano, el cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, inauguró el Encuentro de Fe de la Comunidad Católica Vietnamita de la di spora. La reunión, organizada por la Oficina de Coordinación de la Pastoral de los Vietnamitas en el Mundo, durará cuatro días y su tema es: "Unidos para vivir y proclamar el Evangelio".

Está prevista la participación de unos 2.000 vietnamitas procedentes de 16 países. Los vietnamitas de la di spora son alrededor de dos millones, de los cuales un 30 por ciento son católicos.

Tras las palabras de bienvenida del cardenal Sepe, se celebró una Misa presidida por el arzobispo Philip Wilson, de Adelaida (Australia), vicepresidente de la Conferencia Episcopal Australiana, que ha venido al frente de la peregrinación de católicos vietnamitas residentes en esa nación.

Hoy y mañana tendrán lugar una serie de encuentros en el Terminal así como en la cercana Universidad Pontificia Urbaniana. Los adultos se han reunido esta mañana para discutir sobre el tema "Testigos de fe en el pasado y perspectivas del camino de la fe de la comunidad católica vietnamita en la di spora". Los jóvenes se han encontrado en la universidad para hablar de "La juventud y el futuro de la comunidad católica vietnamita de la di spora en las iglesias locales y la iglesia en Vietnam". Posteriormente ha habido una celebración penitencial, con confesiones individuales, seguida de una procesión y una bendición eucarística.

Esta tarde a las 16,00 monseñor Joseph Dinh Duc Dao, responsable del apostolado para los vietnamitas de la di spora, celebrará Misa en la basílica de Santa María Mayor. A las 20,30 el cardenal Sepe presidirá un acto cultural con aportaciones de diversas comunidades y artistas.

El sábado, 26 de julio, por la mañana tendrán lugar diversas reuniones de los vietnamitas según su país de procedencia. Por la tarde los grupos específicos discutir n sobre los temas asignados: Sacerdotes, diáconos , religiosos y seminaristas (Testigos de unidad en la vida consagrada y apostólica); Padres (Testigos de unidad en el amor para transmitir la fe a los hijos); Jóvenes (Testigos de unidad según el Evangelio para ser apóstoles de los jóvenes); Miembros del consejo pastoral (Testigos de unidad para construir una comunidad unida y comprometida en el anuncio del Evangelio); Asociaciones y Movimientos Apostólicos (Unidos para anunciar el Evangelio según el carisma de las asociaciones y movimientos apostólicos); Representantes de los medios de comunicación (Unidos para anunciar el Evangelio a través de los medios de comunicación); Artistas (Unidos para proclamar el Evangelio a través del arte).

Ese mismo día, a las 19,30, tendrá lugar una procesión en honor de Nuestra Señora de Lavang, seguida por una Misa en el Terminal del Janículo celebrada por el obispo Paul Nguyen Van Hoa, de Nha Trang, presidente de la Conferencia Episcopal de Vietnam. La jornada concluirá con una vigilia de oración.

El cardenal Sepe presidirá la Misa de clausura en la basílica de San Pedro, el domingo 27 de julio a las 10,00.

...;CATOLICOS VIETNAM; DIASPORA;...;SEPE;VIS;20030725;510;

jueves, 24 de julio de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Ratchaburi (Tailandia), presentada por el obispo John Bosco Manat Chuabsamai, en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C.

RE;...;...;CHUABSAMAI;VIS;20030724;40;

miércoles, 23 de julio de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Francesco Biasin, sacerdote "fidei donum" en Brasil durante muchos años, obispo de Pesqueira (superficie 10.065, población 494.000, católicos 446.000, sacerdotes 32, religiosos 38, diáconos permanentes 5) en Brasil. El obispo electo nació en 1943 en Arzercavalli (Italia), fue ordenado sacerdote en 1968 y hasta ahora era responsable de la Oficina Misionera de la diócesis de Padua (Italia).

NER;...;...;BIASIN ;VIS;20030723;60;

AUDIENCIA GENERAL: ESTAMOS SIEMPRE EN LAS MANOS DEL SEÑOR


CIUDAD DEL VATICANO, 23 JUL 2003 (VIS) - En la audiencia general de hoy, celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II habló sobre el Salmo 146, "Potencia y bondad del Señor".

Este Salmo, dijo el Papa, es una invitación a alabar a Dios por "sus intervenciones en la existencia humana y en particular en favor de Jerusalén y de Israel. (...) Describiendo a aquel en quien se complace el Señor, el Salmo nos invita a una doble actitud: de temor religioso y de confianza. No estamos abandonados a nosotros mismos o a las energías cósmicas; estamos siempre en las manos del Señor por su proyecto de salvación".

El Señor se presenta como "un gran artífice y como un padre que se inclina ante las heridas interiores y físicas, presentes en su pueblo humillado y oprimido. (...) Pero la obra de Dios -continuó-, no se manifiesta únicamente aliviando a su pueblo de sus sufrimientos. El, que rodea de ternura y solicitud a los pobres, es un juez severo con los impíos. El Señor de la historia no es indiferente ante el predominio de los prepotentes que se creen los únicos rbitros de las vicisitudes humanas".

El Santo Padre afirmó que después de invitar nuevamente a alabar a Dios por su amor hacia la creación y a la existencia humana, el Salmo concluye "mostrando al Señor que se inclina sobre quien es justo y humilde. (...) Una vez más, la lógica del Señor ignora el orgullo y la arrogancia de poder, pero se pone al lado de quien es fiel y 'espera en su gracia', es decir, se abandona a la guía de Dios en su actuar y en su pensar, en su proyectar y en su mismo vivir cotidiano".

AG;SALMO 146;...;...;VIS;20030723;300;

martes, 22 de julio de 2003

JUAN PABLO II: EVANGELIZAR CON EL TELEFONO MOVIL


CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUL 2003 (VIS) - Desde enero de 2003 los usuarios italianos de teléfonos celulares abonados a TIM, han podido leer todos los días un breve mensaje inspirado en las palabras del Santo Padre, pero a partir de hoy el SMS del Papa se podrá leer también en inglés en Irlanda.

Hoy, por primera vez, este servicio se podrá utilizar fuera de Italia. En Irlanda se podrá acceder a él enviando el mensaje de texto POPE ON al 53141. Con esta modalidad los abonados recibirán todos los días a las 12 las meditaciones del Papa.

El precio en Italia del "short message service" (SMS) es quince céntimos de euro al día. Los jóvenes, que están muy interesados por la figura de Juan Pablo II, han demostrado estarlo también en estos breves mensajes diarios del Santo Padre.

En Irlanda, los SMS con "las reflexiones diarias" de Juan Pablo II, tomadas de sus homilías, mensajes y otros escritos, están disponibles a través de todos los operadores de telefonía móvil irlandeses.

Los mensajes del Papa, originados en el Vaticano, por el momento son diferentes en los dos idiomas. Sin embargo, se espera que en el futuro -está prevista la transmisión de SMS en portugués en todo Brasil- sean iguales. El servicio corre a cargo de Acotel, un proveedor italiano de aplicaciones móviles (WASP) y de servicios multi-media integrados con sede en Roma.

Los periodistas abonados a TIM en Italia con teléfonos móviles WAP pueden acceder también al boletín diario de la Oficina de Prensa de la Santa Sede. En su momento podrán recibir también el Vatican Information Service (VIS) y entrar en el web de la Santa Sede.

OP;MENSAJE PAPAL;...;...;VIS;20030722;270;

lunes, 21 de julio de 2003

UNIVERSIDAD, PAPEL IRREEMPLAZABLE EN LA CONSTRUCCION EUROPEA


CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2003 (VIS) - Esta mañana, en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II recibió a 1.500 participantes en el simposio europeo que se celebra en Roma con motivo del séptimo centenario de la universidad más antigua de la urbe, La Sapienza. El tema del simposio, al que asisten rectores, profesores y estudiantes, así como obispos y sacerdotes de todo el Viejo Continente es: "Universidad e Iglesia en Europa".

La relación entre la Iglesia y las universidades, dijo el Papa, "nos lleva directamente al corazón de Europa, donde su civilización se ha expresado en una de sus instituciones más emblemáticas. Nos encontramos en los siglos XIII y XIV: la época en que se forma el Humanismo, como síntesis feliz entre el saber teológico, el filosófico y otras ciencias. Síntesis impensable sin el cristianismo y por tanto sin la secular obra de evangelización llevada a cabo por la Iglesia en el encuentro con las múltiples realidades étnicas y culturales del continente".

La universidad juega un papel irreemplazable en la fundación de la perspectiva cultural del presente y del futuro de Europa, agregó el Santo Padre, subrayando que "la universidad es por excelencia el lugar donde se busca la verdad" y "si bien deba insertarse en el tejido social y económico, no puede rebajarse a sus exigencias, so pena de extraviar su propia naturaleza, que es eminentemente cultural".

Juan Pablo II observó que la Iglesia puede ofrecer su propia contribución a la universidad con "la presencia de profesores y estudiantes -dijo- que sepan unir la competencia y el rigor científico con una intensa vida espiritual" y con "universidades católicas, en las que se actualiza la herencia de las antiguas universidades, nacidas 'ex corde Ecclesiae' (del corazón de la Iglesia)".

Después recalcó la importancia de los "laboratorios culturales (...) en los que se lleva a cabo un diálogo constructivo entre fe y cultura, entre ciencia, filosofía y teología, y la ética se considera una exigencia intrínseca de la investigación para un servicio auténtico al ser humano".

Al final, el Papa pidió a todos que empleasen bien los talentos recibidos y afirmó que esperaba que colaborasen "siempre en la promoción de la vida y la dignidad del ser humano".

Tras los saludos en francés, inglés, alemán, español y polaco, el Santo Padre encendió una antorcha que se llevará a la iglesia de San Ivo alla Sapienza (en la sede de la antigua universidad romana) y desde allí a otras sedes universitarias de Roma.

AC;IGLESIA; UNIVERSIDAD;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030721;420;

EL SANTO PADRE RECUERDA CENTENARIO MUERTE DE LEON XIII


CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUL 2003 (VIS) - Después de rezar el Angelus con los fieles reunidos en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, el Papa recordó a su predecesor León XIII, fallecido hace hoy cien años. El pontificado de León XIII, que duró 25 años y cinco meses, es el tercero más largo de la historia. El de Juan Pablo II ocupa el cuarto lugar.
El Santo Padre observó que León XIII "recordado sobre todo como el Papa de la 'Rerum novarum', la encíclica que marcó el comienzo de la moderna doctrina social de la Iglesia, desarrolló un magisterio amplio y articulado; en particular, promovió los estudios tomistas y fomentó el incremento de la vida espiritual del pueblo cristiano. En este Año del Rosario, no se puede olvidar que León XIII dedicó al rosario diez encíclicas. Hoy damos fervientes gracias a Dios por este gran pontífice".

Al final, el Papa saludó a los presentes en francés, inglés, alemán, español y portugués.

ANG;LEON XIII;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030721;170;

CRISTIANISMO, ELEMENTO CENTRAL EN LA HISTORIA EUROPEA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUL 2003 (VIS) - Esta mañana en su residencia veraniega, el Santo Padre rezó el Angelus con los peregrinos llegados a Castelgandolfo y dedicó unas palabras a la futura constitución europea y a los fuertes lazos del continente con el cristianismo.

El Papa recordó que los últimos meses habían estado dedicados a elaborar la nueva constitución, "cuya versión definitiva será aprobada por la Conferencia intergubernamental a partir del próximo mes de octubre. A esta tarea tan importante, que interesa a todos los elementos de la sociedad europea, también la Iglesia quiere ofrecer su aportación propia".

La Iglesia, prosiguió Juan Pablo II, "recuerda entre otras cosas, como observé en la exhortación apostólica post-sinodal 'Ecclesia in Europa', que 'Europa ha sido impregnada amplia y profundamente por el cristianismo', que constituye, en la compleja historia del continente, un elemento central y calificador, que se ha consolidado sobre la base de la herencia clásica y de las diversas aportaciones ofrecidas por los flujos étnicos-culturales que se han sucedido a lo largo de los siglos".

"Podríamos decir que la fe cristiana ha plasmado la cultura europea y se ha entrelazado con su historia, y a pesar de la dolorosa separación entre Oriente y Occidente, el cristianismo se ha afirmado como 'la religión de los europeos'. Su influjo ha sido notable también en la época moderna y contemporánea, no obstante el fenómeno, fuerte y difundido, de la secularización".

El Santo Padre concluyó sus palabras subrayando que "la Iglesia sabe que su interés por Europa brota de su misma misión. En cuanto depositaria del Evangelio, ha fomentado los valores que han hecho universalmente apreciada la cultura europea. Este patrimonio no puede disiparse. Al contrario, hay que ayudar a la nueva Europa a 'construirse a sí misma, revitalizando las raíces cristianas que le han dado origen'".

ANG;CONSTITUCION; CRISTIANISMO;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030721;320;

viernes, 18 de julio de 2003

JORNADA PAZ 2004: "DERECHO INTERNACIONAL, CAMINO PARA LA PAZ"


CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - El tema elegido por Juan Pablo II para la Jornada Mundial de la Paz, que se celebrará el uno de enero de 2004, es "El derecho internacional, un camino para la paz", según anuncia un comunicado publicado ayer tarde.

Este tema, dice el comunicado, "quiere subrayar la importancia del derecho como garantía de relaciones internacionales orientadas a promoverá la paz entre las naciones. La reciente guerra en Iraq, efectivamente, ha puesto de manifiesto toda la fragilidad del derecho internacional, en particular por cuanto se refiere al funcionamiento de las Naciones Unidas".

El 13 de enero de 1997, en su discurso anual al cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede, el Papa expresó la convicción de que "el derecho internacional ha sido durante mucho tiempo un derecho de la guerra y de la paz. Creo que esté llamado cada vez más a ser exclusivamente un derecho de la paz concebido en función de la justicia y la solidaridad". Los principios fundamentales que inspiran esta convicción, prosigue la nota, "son los mismos que animan el compromiso de la Iglesia en favor de la paz: la igual dignidad de todo ser humano y de toda comunidad humana, la unidad de la familia humana, la primacía del derecho sobre la fuerza".

"La humanidad se encuentra frente a un reto crucial: si no consigue dotarse de instituciones realmente eficaces para evitar el azote de la guerra, se corre el peligro de que el derecho de la fuerza prevalezca sobre la fuerza del derecho. (...) A nivel mundial, el derecho internacional está llamado a ser herramienta de una justicia capaz de producir frutos de paz. El derecho tiene por tanto la tarea de regular con equilibrio la realidad internacional (...) para que los conflictos puedan prevenirse sin recurrir a las armas, sino a través de mecanismos y estructuras que garanticen la justicia, eliminando las causas de potenciales enfrentamientos".

"El mundo actual -concluye el texto- tiene necesidad, más que nunca, de vivir en un espíritu de legitimidad internacional auténtico y renovado: la próxima Jornada de la Paz quiere ofrecer la aportación de la Iglesia en esa perspectiva".

...;MENSAJE PAZ 2004;...;...;VIS;20030718;360;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Ignacio Antonio Velasco García, S.D.B., arzobispo de Caracas (Venezuela), el 6 de julio a los 74 años.

- Arzobispo Gaetano Alibrandi, ex nuncio apostólico, el 3 de julio a los 89 años.

- Obispo Roman Andrzejewski, auxiliar de Wloclawek (Polonia), el 7 de julio a los 65 años.

- Obispo Johannes Ludgerus Bonaventure Brenninkmeijer, O.P., de Kroonstad (SudÁfrica), el 2 de julio a los 72 años.

- Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos (Iraq), el 7 de julio a los 81 años.

- Obispo Antonio Y. Fortich, emérito de Bacolod (Filipinas), el 2 de julio a los 89 años.

- Obispo Ciril Kos, emérito de Djakovo i Srijem (Croacia), el 6 de julio a los 83 años.

- Obispo John Robert Roach, emérito de Saint Paul and Minneapolis (EE.UU.), el 11 de julio a los 81 años.

- Arzobispo Dino Trabalzini, emérito de Cosenza-Bisignano (Italia), el 14 de julio a los 80 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030718;160;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Monseñor Antonio Arcari nuncio apostólico en Honduras, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El nuncio electo nació en 1953 en Brescia (Italia), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora consejero de nunciatura.

- Arzobispo Georges Haddad, S.M.S.P., administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" de la Archieparquía Greco-Melkita Católica de Akka (católicos 66.335, sacerdotes 29, religiosos 51, diáconos permanentes 3) en Israel. El arzobispo es exarca apostólico para los greco-melkitas católicos residentes en Argentina y hasta ahora era administrador apostólico "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de la misma archieparquía.

- Monseñor Claudio Maniago obispo auxiliar de la archidiócesis de Florencia (superficie 2.205, población 865.259, católicos 811.547, sacerdotes 660, religiosos 2.318, diáconos permanentes 52) en Italia. El obispo electo nació en 1959 en Florencia, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.

NN; NEA;...;...;ARCARI; HADDAD; MANIAGO;VIS;20030718;150;

jueves, 17 de julio de 2003

PROYECTOS DE LA FUNDACION "POPULORUM PROGRESSIO"


CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Se ha celebrado en Guadalajara (México) del 8 al 12 de julio la reunión anual del consejo de administración de la Fundación "Populorum Progressio" para deliberar sobre la financiación de los proyectos en favor de las comunidades campesinas pobres indígenas, mestizas y afroamericanas de América Latina y el Caribe.

La fundación fue instituida el 22 de febrero de 1992 por Juan Pablo II en el ámbito del Pontificio Consejo "Cor Unum" con motivo del quinto centenario de la evangelización de América Latina, siguiendo la intención del Papa Pablo VI que quiso instituir un fondo con este propósito.

El consejo de la "Populorum Progressio" deberá decidir de entre los 259 proyectos repartidos en 21 países cuales financia. Abarcan el sector productivo (aperos agrícolas, producción y comercialización de bienes), el sector sanitario, la formación profesional, la realización de centros comunitarios, la educación escolar, la construcción de casas agrícolas, la formación humana integral.

Entre los países que han presentado un número mayor de proyectos se encuentran Colombia (35), Perú (34), Brasil (25), México (23) y Ecuador (22). Siguen Bolivia y Haití (14), Guatemala (13), Nicaragua (12), Chile y El Salvador (11), Paraguay (8), Costa Rica, Panamá y República Dominicana (7), Argentina, Cuba, Uruguay y Venezuela (3), Antillas y Honduras (2).

CON-CU;POPULORUM PROGRESSIO;...;...;VIS;20030717;190;

INFORME DE "COR UNUM" SOBRE LA CARIDAD DEL PAPA EN 2002


CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el informe del Pontificio Consejo "Cor Unum" sobre la actividad caritativa del Papa en el 2002 a través de este dicasterio, que comprende ofertas en favor de países afectados por calamidades naturales y por guerras, y la promoción humana en países en desarrollo.

Al inicio del informe se recuerda que el arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del dicasterio, en su viaje a Uganda del 25 al 30 de octubre de 2002 suministró 500.000 euros donados por el Santo Padre para algunos proyectos de ONGs católicas locales y de las Misioneras de la Caridad de Madre Teresa de Calcuta. Durante su estancia en Tierra Santa del 7 al 10 de noviembre entregó 400.000 dólares al patriarca latino de Jerusalén, a la custodia de Tierra de Santa de los padres franciscanos, a la Caritas y a varias comunidades católicas. Finalmente, en su visita a Ucrania el 2 y 3 de diciembre del año pasado, participó en un seminario con obispos de rito greco-católico y latino sobre la pastoral caritativa.

Por lo que respecta a las ayudas a poblaciones afectadas por calamidades, terrorismo y guerras, el dicasterio de la caridad papal ha destinado 1.917.700 dólares. Las ayudas a Tierra Santa y a las víctimas del terrorismo y de la guerra proceden de fondos recogidos con ocasión de la Jornada de Oración y Ayuno del 14 de diciembre 2001. Además, el presidente de "Cor Unum" entregó el mes pasado en Irak 150.000 dólares para ayudar a las poblaciones afectadas por la guerra.

Fruto de la generosidad de muchos fieles, el Papa ha podido destinar 1.905.606 dólares y 25.331 euros a 48 países para proyectos de sanidad, educación, formación profesional, agricultura, alimentación, vivienda, y ayuda a niños, ancianos y mujeres.

El informe señala que el consejo de administración de la Fundación "Juan Pablo II para el Sahel", instituida por el Papa en 1984, aprobó en su reunión de febrero la financiación de 233 proyectos concernientes al ambiente, el sector hídrico, la agricultura, el autodesarrollo y la formación profesional por un total de 2.354.894 euros. El informe concluye señalando que el consejo de administración de la fundación "Populorum Progressio", instituida por el Papa en 1992 para favorecer la promoción humana integral de las poblaciones indígenas, mestizas y afroamericanas campesinas pobres de América Latina y del Caribe, examinó 300 proyectos y decidió financiar 223 por un total de 1.895.300 dólares.

CON-CU;CARIDAD PAPAL;...;...;VIS;20030717;390;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del arzobispo Domenico De Luca al oficio de nuncio apostólico en Marruecos por límite de edad, y nombró al arzobispo Antonio Sozzo, hasta ahora nuncio apostólico en Costa Rica, nuevo nuncio apostólico en Marruecos.

- Nombró a monseñor Eliseo Antonio Ariotti nuncio apostólico en Camerún, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El arzobispo electo era hasta ahora consejero de nunciatura.

RE; NN;...;...;DE LUCA; SOZZO; ARIOTTI;VIS;20030717;80;

EL ARZOBISPO FOLEY EN LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN


CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Ayer, memoria litúrgica de Nuestra Señora del Carmen, el arzobispo John Foley celebró misa en el santuario del mismo nombre en Brooklyn (Nueva York). El presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales recordó que "los orígenes de esta celebración se remontan por lo menos, a la fundación de la Orden Carmelita en el Monte Carmelo en Tierra Santa en el siglo XII".

Su homilía se centró en la oración y en María, la Madre de Dios, a quien rezamos pidiendo su intercesión "para llegar a Cristo en esta vida mediante la fe y al final de nuestras vidas en la visión beatífica, cuando le veremos cara a cara". Rezamos a María para que nos proteja de los daños materiales y espirituales y "de la tentación y del mal del pecado". Después invitó a pedir a María que nos ayudase a "imitarla en su apertura a la voluntad de Dios en todas las cosas; en su ejemplo de oración; en su amabilidad y solicitud con su prima Isabel; en su dedicación completa a Jesús, su Hijo; en su presencia al lado de su Hijo en sus momentos de mayor sufrimiento, cuando casi todos los demás le habían abandonado".

El arzobispo Foley subrayó que en la oración debemos buscar ante todo cumplir la voluntad de Dios. "Nada -ni placer, ni riqueza, ni poder, ni fama-, vale la pena si no nos sirve para cumplir la voluntad de Dios, si no nos ayuda en nuestro camino hacia el cielo".

CON-CS;MARIA; ORACION;...;EE.UU.; FOLEY;VIS;20030717;270;

miércoles, 16 de julio de 2003

AUDIENCIA: LA IGLESIA ES SANTA Y MADRE DE TODOS LOS PUEBLOS


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - En la audiencia general de hoy celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, el Papa habló sobre el Cántico del último capítulo del Libro de Isaías, "En la ciudad de Dios, consuelo y alegría".

El Santo Padre dijo que este himno de Isaías, que invita a la felicidad, comienza así: "Alegraos, regocijaos, exultad de gozo", y "está dominado por la figura materna de Jerusalén y por la solicitud amorosa de Dios mismo", que se goza de la felicidad de su pueblo.

"El origen y la razón de esta exultación interior -continuó- es la vitalidad que ha vuelto a encontrar Jerusalén" tras "el paréntesis oscuro del exilio de Babilonia. (...) Jerusalén vuelve a ser la ciudad-madre que acoge, alimenta y deleita a sus hijos, es decir, a sus habitantes".

"La prosperidad de Jerusalén, su 'paz' (shalom), don generoso de Dios, asegurar a sus hijos una existencia llena de ternura materna: 'seréis llevados en brazos y acariciados sobre las rodillas' y esta ternura materna será ternura de Dios mismo: 'Como alguien a quien su madre consuela, así Yo os consolaré'. (...) De este modo, el Señor emplea la met fora materna para describir su amor por sus criaturas".

Juan Pablo II afirmó que "ante la ciudad-madre es fácil alargar nuestra mirada para contemplar el rostro de la Iglesia, virgen y madre fecunda". La Iglesia, terminó, "es virgen por la santidad que recibe en los sacramentos y es madre de todos los pueblos".

AG;CANTICO ISAIAS;...;...;VIS;20030716;250;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Ramón Benito de La Rosa y Carpio, hasta ahora de Nuestra Señora de la Altagracia en Higey (República Dominicana), arzobispo metropolitano de Santiago de los Caballeros (superficie 3.691, población 966.000, católicos 789.000, sacerdotes 83, religiosos 155, diáconos permanentes 97) en la República Dominicana. Sucede al arzobispo Juan Antonio Flores Santana, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Michel Hoang Duc Oanh obispo de Kontum (superficie 25.729, población 1.350.000, católicos 193.000, sacerdotes 33, religiosos 171) en Vietnam. El obispo electo nació en 1938 en H… Tay (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1968 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis. Sucede al obispo Pierre Tran Thanh Chung, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Max L. Davis obispo ordinario militar para Australia. El obispo electo nació en 1945, fue ordenado sacerdote en 1971 y ha sido vicario general del mismo ordinariato. Sucede al obispo Geoffrey Mayne, cuya renuncia fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Sérgio Arthur Braschi, hasta ahora auxiliar de Curitiba (Brasil), obispo de Ponta Grossa (superficie 23.462, población 643.339, católicos 556.000, sacerdotes 112, religiosos 504) en Brasil.

- Don Julian Charles Porteous obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (superficie 1.264, población 1.825.012, católicos 589.042, sacerdotes 447, religiosos 1.674, diáconos permanentes 4) en Australia. El obispo electo nació en 1949 en Sydney (Australia), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Sydney.

- Padre Anthony Colin Fisher, O.P., obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (Australia). El obispo electo nació en 1960 en Sydney (Australia), pronunció los votos perpetuos en 1987, fue ordenado sacerdote en 1991 y en el 2000 fundó el "Instituto Juan Pablo II para el Matrimonio y la Familia" de Melbourne.

NER; RE; NA; NEA;...;...;...;VIS;20030716;280;

PAPA:LLEVO DESDE JOVEN UN ESCAPULARIO DE LA VIRGEN DEL CARMEN


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - Después de la catequesis de la audiencia general, celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II saludó a los peregrinos presentes en húngaro, eslovaco, esloveno, lituano y polaco.

"Saludo cordialmente a los peregrinos eslovacos -dijo el Santo Padre-, en especial a los miembros de la Organización 'Slovensky Orol', que han venido desde Bratislava a Roma en bicicleta. Les agradezco este encuentro, signo de unidad con el sucesor de San Pedro".

El Papa se dirigió después a los peregrinos de la parroquia de los Santos Cirilo y Metodio de Maribor (Eslovenia), con estas palabras: "Que el peregrinaje a la Sede apostólica de San Pedro, refuerce y haga más profunda la fe, la esperanza y la caridad y que María, la madre celestial, que tanto amáis y honráis, lleve a Cristo toda vuestra entrega juvenil".

"Hoy se celebra la memoria litúrgica de Nuestra Señora del Monte Carmelo", dijo Juan Pablo II hablando en polaco. "Esta memoria es particularmente amada por todos los devotos de la Virgen del Carmen. Yo también, desde mi juventud, llevo en el cuello el escapulario de la Virgen y me refugio con confianza bajo el manto de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Jesús. Espero que el escapulario sea para todos, particularmente para los fieles que lo llevan, ayuda y defensa en los peligros, sello de paz y signo del auxilio de María".

AG;SALUDOS;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030716;240;

martes, 15 de julio de 2003

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al arzobispo Justin F. Rigali, hasta ahora de Saint Louis (EE.UU.), arzobispo metropolitano de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.849.647, católicos 1.488.316, sacerdotes 1.133, religiosos 4.077, diáconos permanentes 197) en Estados Unidos. Sucede al cardenal Anthony J. Bevilacqua, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;RIGALI; BEVILACQUA;VIS;20030715;60;

EL JUEVES INICIA EL SIMPOSIO UNIVERSIDAD E IGLESIA EN EUROPA


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - Del 17 al 20 de julio se celebrará en Roma un Simposio sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa", con ocasión del VII Centenario de la Universidad "La Sapienza", en el que participar n 1.400 profesores, estudiantes y autoridades académicas de 39 países europeos y delegaciones de Australia, América, Asia y Africa.

El simposio se celebrará en la Pontificia Universidad Lateranense y en el Centro Mariapoli de Castelgandolfo. Ha sido promovido por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa (CCEE) y la Comisión Episcopal para la Educación Católica, la Escuela y la Universidad de la Conferencia Episcopal Italiana en colaboración con el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación científica de la República Italiana.

El obispo Cesare Nosiglia, delegado del CCEE para la pastoral universitaria, presidirá la ceremonia inaugural el jueves 17 a las 15,00. Posteriormente, el cardenal Karl Lehmann, presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, hablará sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa: en diálogo por la nueva civilización". También intervendrán el secretario general del Consejo de Europa, Walter Schwimmer y el presidente de la Asociación Universitaria Europea, Eric Froment.

El viernes 18 por la mañana está previsto un encuentro de los rectores de las universidades europeas. Por la tarde comenzarán los seminarios de estudio promovidos por las universidades italianas sobre "La persona humana. Genealogía-Biología-Biografía", "La ciudad del hombre. Sociedad-ambiente-economía", "La visión de las ciencias. Descubrimientos, inventos, tecnologías" y "Creatividad y memoria. Las artes figurativas, literarias, musicales, dramáticas".

Los participantes se trasladar n el sábado a Castelgandolfo, donde a las 9,30 ser n recibidos en audiencia por el Santo Padre. A las 11,30, en el Centro Mariapoli, el arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz, metropolitano de la archidiócesis de la Madre de Dios en Moscú, presidirá una celebración eucarística. Por la tarde, representantes de diversas diócesis debatirán sobre el tema "Comunión y misión en la Universidad".

Bajo el título "Las perspectivas de compromiso de la Iglesia en la Universidad en Europa", el domingo 20 a las 9,00, en la Pontificia Universidad Lateranense, se hablará sobre "La Iglesia local en diálogo con el mundo universitario", "La capilla universitaria" y "Las residencias universitarias". A las 11,00, el rector de la Universidad Católica de Eichst„tt (Alemania), Ruprecht Wimmer, presentará una ponencia sobre "El papel de las universidades católicas en Europa". El padre Francis Kohn, del Pontificio Consejo para los Laicos, informar sobre la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia en 2005. Después de la presentación de las conclusiones los participantes asistir n a la celebración eucarística en la basílica de San Juan de Letrán presidida por el obispo Amédée Grab, presidente del CCEE.

...;SIMPOSIO UNIVERSIDAD; IGLESIA;...;...;VIS;20030715;400;

lunes, 14 de julio de 2003

QUE CRISTO VUELVA A ESTAR PRESENTE EN LA VIDA EUROPEA


CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUL 2003 (VIS) - Hoy al mediodía, en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II rezó el Angelus con los fieles allí presentes y se refirió al porvenir de Europa, donde dijo, "la pérdida de la memoria cristiana está acompañada de un cierto miedo a afrontar al futuro".

"En este momento histórico -prosiguió- en el que está en curso un importante proceso de reunificación de Europa mediante la ampliación de la Unión Europea a otros países, la Iglesia mira a este continente con una mirada llena de amor. Junto a tantas luces no faltan algunas sombras". El Papa recalcó "la difusión del individualismo y una creciente disminución de la solidaridad interpersonal, (...) la pérdida de la esperanza, que ahonda sus raíces en el intento de que prevalezca una antropología sin Dios y sin Cristo. Paradójicamente, la cuna de los derechos humanos corre el peligro de perder su base, corroída por el relativismo y el utilitarismo".

A continuación el Santo Padre habló de la Exhortación Apostólica "Ecclesia in Europa", afirmando que "Jesucristo que parece haber desaparecido de la vida europea, debe volverá a ella con urgencia en un momento de 'graves incertidumbres en el campo cultural, antropológico, ético y espiritual'".

"La cultura europea da la impresión de una 'apostasía silenciosa' por parte del hombre autosuficiente que vive como si Dios no existiera. Lo más crucial para Europa 'en el Este como en el Oeste, es su creciente necesidad de esperanza, que pueda dar sentido a la vida y a la historia y permita caminar juntos'". El Papa recordó que sólo Cristo puede dar esta esperanza al ser humano.

Después de rezar el Angelus Juan Pablo II saludó a los ciudadanos de Castelgandolfo, a las autoridades religiosas y civiles y al director y al personal de la villa pontificia.

Al final recordó "dos iniciativas destinadas al mundo universitario. La primera es una manifestación deportiva y cultural con motivo del séptimo centenario de la universidad romana La Sapienza. La segunda es el simposio sobre 'Universidad e Iglesia en Europa'. A la espera de encontrar el sábado próximo a los participantes -concluyó el Papa- les dirijo desde ahora una cordial bienvenida".

ANG;...;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030714;390;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Paul-Werner Scheele al gobierno pastoral de la diócesis de Wrzburg (Alemania), presentada por límite de edad.

El sábado, 12 de julio, se hizo público que el Santo Padre nombró al obispo Zacarías Ortiz Rolón, S.D.B., hasta ahora vicario apostólico de Chaco Paraguayo (Paraguay), obispo de Concepción (superficie 30.984, población 302.413, católicos 300.600, sacerdotes 31, religiosos 77) en Paraguay.

RE; NER;...;...;SCHEELE; ORTIZ;VIS;20030714;70;

REUNION DEL CONSEJO PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO EN SIRIA


CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso ha organizado una reunión para sus miembros, consultores y algunos invitados, que se ha celebrado del 7 al 9 de julio en el Convento de Santo Tomás, del patriarcado greco-melkita católico de Saydnaya (Siria). Los participantes procedían de Líbano, Jordania, Tierra Santa, Turquía, Africa del Norte, Francia y Canadá.

El arzobispo Michael L. Fitzgerald, presidente del consejo, dirigió las sesiones de trabajo. Al acto inaugural asistieron Su Santidad Ignace Zakka I Iwas, patriarca siro-ortodoxo; sus Beatitudes Gregorio III Lahham, patriarca greco-melkita católico; Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, patriarca siro-católico; Jean-Pierre XVIII Kasparian, patriarca emérito de los armenios católicos; el arzobispo Diego Causero, nuncio apostólico en Siria; Su Beatitud Ignace IV Hazim, patriarca greco-ortodoxo de Antioquía, estuvo representado por Su Excelencia Monseñor Ghattas Hazim, vicario patriarcal.

En un comunicado hecho público hoy se informa de que el primer día de reunión hubo tres conferencias sobre "El diálogo interreligioso y el desarrollo social"; "El diálogo interreligioso y los derechos humanos" y "El diálogo interreligioso y la búsqueda de valores comunes".

Los participantes presentaron varios informes sobre la situación de las relacionesáislamo-cristianas en sus respectivos países y manifestaron su aprecio por "la posición de Juan Pablo II y de los responsables católicos y de otras iglesias, sobre la paz en el mundo, por la condena de la guerra contra Iraq y la petición de una paz justa y global para Oriente Medio, sobre todo en Palestina".

El comunicado termina señalando que en el encuentro de Saydnaya los asistentes insistieron en "la importancia del trabajo llevado a cabo por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y su papel en la promoción de relaciones fraternas con los musulmanes en todo el mundo, algo que se ha convertido en una urgencia tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, de la guerra contra Iraq y del empeoramiento de la situación en Palestina".

...;REUNION SIRIA;...;CON-DIR;VIS;20030714;330;

EL PAPA VIAJARA A ESLOVAQUIA DEL 11 AL 14 DE SEPTIEMBRE


CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini C.P., efectuó hoy la siguiente declaración: "El Santo Padre Juan Pablo II relizar un viaje apostólico a Eslovaquia del 11 al 14 de septiembre 2003 y visitará las ciudades de Trnava, Bansk Bystrica, Roznava y Bratislava".

OP;VIAJE PAPAL ESLOVAQUIA;...;...;VIS;20030714;70;

viernes, 11 de julio de 2003

DECLARACION SOBRE REUNION CON MINISTRO EXTERIORES DE ISRAEL


CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini, C.P., realizó ayer por la tarde la siguiente declaración:

"A última hora de la tarde de hoy, jueves 10 de julio de 2003, el cardenal Secretario de Estado, Angelo Sodano, acompañado por el Subsecretario para las Relaciones con los Estados, monseñor Pietro Parolin, se ha reunido con el Ministro de Asuntos Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom".

"En el curso de los coloquios se ha hablado del proceso actual de reconciliación y de paz entreáisraelíes y palestinos. El cardenal Sodano ha manifestado en nombre del Santo Padre el deseo ferviente de que el proceso se intensifique y concluya con rapidez".

"Durante el encuentro se han analizado también algunas cuestiones bilaterales relativas a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa y que tendrían que resolverse con urgencia sobre la base de los compromisos del 'Fundamental Agreement' de 1993".

OP;MINISTRO EXTERIORES;...;ISRAEL; SODANO;VIS;20030711;170;

jueves, 10 de julio de 2003

EL PAPA COMIENZA SU PERIODO DE DESCANSO EN CASTELGANDOLFO


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Juan Pablo II se trasladó esta mañana a las 10,00 en automóvil a su residencia veraniega de Castelgandolfo, al sudeste de Roma, donde transcurrirá un período de descanso.

...;DESCANSO PAPA;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030710;40;

DEFICIT DE LA SANTA SEDE EN 2002: 13.506.722 EUROS


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, presidió el pasado 8 de julio en el Vaticano la XXXVII reunión del Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede, según informa un comunicado publicado ayer tarde.

Participaron también en la reunión los cardenales Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Edward Michael Egan, Su Beatitud Michel Sabbah y el cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Asistieron además diversos oficiales de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede y del APSA, la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura, presentó el balance definitivo consolidado de 2002 y observó que el déficit de la Santa Sede fue de 13.506.722 euros. Los ingresos totales fueron 216.575.034 euros y los gastos totales 230.081.756 euros.

"Una parte considerable de las salidas se debe a los costes de gestión ordinaria y extraordinaria de la Curia Romana, que desarrolla su actividad diariamente al servicio del Santo Padre. En la Curia Romana trabajan 2.659 personas, de las cuales 744 eclesiásticos, 351 religiosos y 1.564 laicos; los jubilados son 892. Durante 2002 se han llevado a cabo gastos para la construcción y la compra de nuevas sedes para las Representaciones Pontificias. La Santa Sede, además, ha adquirido en Roma un complejo inmobiliario para las exigencias de espacios adecuados con fines institucionales".

En la reunión se presentó también el balance definitivo consolidado del Estado de la Ciudad del Vaticano cuyo déficit es 16.048.508 euros. El comunicado observa que "este resultado negativo, comparado con el positivo de 2001, es el resultado de la disminución de los ingresos en varios sectores de las actividades propias y de la contribución para cubrir el déficit de Radio Vaticano. Los trabajadores de la Ciudad del Vaticano son 1.511, de los cuales 4 altos dirigentes, 75 religiosos y 1.432 laicos; los jubilados son 566".

El último capítulo analizado fue el relativo al Obolo de San Pedro, que en 2002 fue de 46.648.067 euros. Esta suma es empleada por el Papa para sus obras de caridad, con particular atención por las comunidades eclesiales del Tercer Mundo y "para mitigar las necesidades producidas en el curso del año por las guerras o las catástrofes naturales". Las ofertas de los fieles para el Obolo de San Pedro en 2002 aumentaron un 1,80% respecto a las del año anterior.

CCARD;BALANCE 2002;...;...;VIS;20030710;410;

TELEGRAMA PAPAL POR LAS VICTIMAS DEL NAUFRAGIO EN BANGLADESH


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, ha enviado en nombre de Juan Pablo II, el siguiente telegrama de pésame a las autoridades civiles y religiosas de Bangladesh por las víctimas del naufragio de una embarcación el pasado martes cerca de la ciudad de Chandpur.

"Profundamente apenado por la tr gica pérdida de vidas a causa del accidente de embarcación cerca de la ciudad de Chandpur, Su Santidad Juan Pablo II asegura a todos los afectados su cercanía en la oración. El Santo Padre encomienda las víctimas a la bondadosa misericordia del Todopoderoso e invoca para sus familias en luto y para todos los heridos la fuerza y el consuelo divinos".

TGR;VICTIMAS; NAUFRAGIO;...;BANGLADESH; SODANO;VIS;20030710;130;

MENSAJE: POLONIA Y UCRANIA, NECESIDAD DE UNA RECONCILIACION


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Hoy se hizo público un mensaje del Papa a los cardenales Józef Glemp, Marian Jaworski y Lubomyr Husar, respectivamente arzobispo de Varsovia (Polonia), arzobispo de Lviv de los Latinos (Ucrania) y arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos con ocasión del 60 aniversario, el 11 de julio, de los "trágicos sucesos de Volinia", la contendida región entre Polonia y Ucrania durante la segunda guerra mundial. Por este motivo, mañana está previsto un acto conmemorativo oficial de reconciliación ucraniano-polaca.

En el mensaje, fechado el 7 de julio y dirigido también a los "pueblos hermanos de Ucrania y Polonia", el Santo Padre escribe: "A sesenta años de aquellos tristes acontecimientos se ha ido afirmando en el ánimo de la mayoría de los polacos y de los ucranianos la necesidad de un profundo examen de conciencia. Se advierte la necesidad de una reconciliación que consienta mirar al presente y al futuro con ojos nuevos".

"Como Dios nos ha perdonado en Cristo -continúa-, es necesario que los creyentes sepan perdonar mutuamente las ofensas recibidas y pedir perdón por las propias faltas, para contribuir a preparar un mundo que respete la vida, la justicia, la concordia y la paz".

Tras recordar que en el Jubileo del 2000, la Iglesia "pidió perdón por las culpas de sus hijos, perdonando también a cuantos les habían ofendido", dice: "De este modo ha querido purificar la memoria de los tristes sucesos de todo sentimiento de rencor y de venganza, para proseguir reanimada y confiada en la obra de edificación de la civilización del amor". "La Iglesia propone este mismo comportamiento a la sociedad civil, exhortando a todos a una reconciliación sincera. (...) Es una prioridad urgente si se considera -termina- la gran necesidad de educar a las jóvenes generaciones a que afronten el futuro no bajo condicionamientos de una historia de desconfianzas, prejuicios y violencias, sino en el espíritu de una memoria reconciliada".

MESS;VOLINIA;...;GLEMP; JAWORSKI; HUSAR;VIS;20030710;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió ayer al presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, y a su esposa, a quienes invitó a almorzar en su apartamento privado.

AP;...;...;...;VIS;20030710;30;

BALANCE DEFINITIVO CONSOLIDADO DE LA SANTA SEDE


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presentó el balance definitivo consolidado de la Santa Sede de 2002. El informe se presentó a Juan Pablo II el 7 de julio y al Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede el 8 de julio.

El cardenal observó que este es el primer balance en euros y que era "el segundo resultado negativo tras un período de beneficios hasta el año 2000".

"Al ser un balance consolidado -explicó- representa de forma unitaria todos los costes e ingresos de las diversas administraciones vaticanas que entran en el área de la consolidación. Se trata de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA) -la más importante en cuanto provee en conjunto a las operaciones administrativas de casi la totalidad de las Oficinas y Entes de la Curia Romana-, de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, de la Cámara Apostólica, de Radio Vaticano, de L'Osservatore Romano, la Tipografía Vaticana (agrupados por cuanto se refiere a la administración) del Centro Televisivo Vaticano y de la Librería Vaticana".

Después recordó que el déficit de la Santa Sede en 2002 fue de 13.506.722 euros y enumeró algunos de los factores responsables, entre ellos "la crisis económica que comenzó a finales del 2000, la bajada de los mercados mobiliarios, la reducción general del producto interno bruto en la zona del euro y el aumento gradual del euro sobre el dólar, que a finales de año perdió el 18% de su valor inicial".

El cardenal Sebastiani se refirió a continuación a los diferentes capítulos del balance económico divididos en cuatro categorías: actividad institucional, actividad financiera, sector inmobiliario y la actividad de las instituciones de medios de comunicación. La única categoría que ha registrado beneficios ha sido el sector inmobiliario (parte del APSA) con un beneficio de 19.082.000 euros. La actividad institucional de la Curia, dijo el purpurado, comprende oficinas -secretaría de Estado, congregaciones, consejos, tribunales, sínodo de los obispos y otras oficinas- que "están llamadas a ofrecer servicios, pero en general no producen ingresos".

En cuanto a la actividad de los medios de comunicación, en 2002 hubo una pérdida de 1.659.000 euros frente a la pérdida de 21.636.000 euros en 2001, por lo que ha habido una mejoría. La Radio Vaticana, habitualmente, registra los gastos más altos en esta categoría.

OP;BALANCE FINANCIERO 2002;...;SEBASTIANI ;VIS;20030710;400;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Alejandro Goic Karmelic, hasta ahora de Osorno (Chile), obispo coadjutor de Rancagua (superficie 16.042, población 728.280, católicos 597.189, sacerdotes 117, religiosos 226, diáconos permanentes 12) en Chile.

NEC;...;...;GOIC;VIS;20030710;40;

miércoles, 9 de julio de 2003

AUDIENCIA: LA ORACION, GENERADORA DE VIDA Y DE SALVACION


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - En la última audiencia general celebrada en el Aula Pablo VI -antes de trasladarse mañana a su residencia veraniega de Castelgandolfo-, el Santo Padre habló sobre el Salmo 142, "Oración en la tribulación". Esta súplica se reza "al inicio del día y sirve -dijo- como propósito de fidelidad e imploración de ayuda divina".

El Papa dijo a las 7.000 personas presentes en la audiencia que el salmo inicia "con una intensa e insistente invocación dirigida a Dios, fiel a las promesas de salvación ofrecidas al pueblo". Posteriormente, se describe "una situación dramática. (...) El enemigo, que es la representación del mal en la historia y en el mundo ha conducido al fiel hasta los umbrales de la muerte".

Poniendo su confianza en Dios, continuó, el fiel "pide ser salvado de sus enemigos y liberado de la angustia" y que Dios le enseñe a cumplir su voluntad. "Tenemos que hacer nuestra -afirmó- esta admirable petición. Si no está acompañada por un fuerte deseo de docilidad a Dios, la confianza en El no es auténtica".
"Partiendo de una situación muy angustiosa -terminó-, la oración desemboca en la esperanza, en la alegría y en la luz, gracias a una sincera adhesión a Dios y a su voluntad, que es una voluntad de amor. Esta es la potencia de la oración, generadora de vida y de salvación".

AG;SALMO 142;...;...;VIS;20030709;230;

TELEGRAMA POR MUERTE DEL PATRIARCA BABILONIA DE LOS CALDEOS


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - Al conocer la noticia de la muerte de Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, el 7 de julio a los 81 años, Juan Pablo II ha enviado el siguiente telegrama a las autoridades del Patriarcado:

"Al recibir con tristeza la noticia de la muerte de Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, pido a Dios, Padre de toda misericordia, que acoja en su luz y en su paz el alma del ilustre difunto que durante tanto tiempo ha ejercido primero el ministerio sacerdotal y más tarde el episcopal y patriarcal al servicio de la Iglesia Caldea Católica. Expreso mi más sentido pésame a los responsables, a las comunidades y a todos los fieles de rito caldeo así como a la familia del patriarca difunto. Envío a todos, como prenda de consuelo divino en la prueba, una afectuosa bendición apostólica".

TGR;MUERTE PATRIARCA BIDAWID;...;...;VIS;20030709;170;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Don Michel Guyard obispo de Le Havre (superficie 1.902, población 398.862, católicos 319.090, sacerdotes 76, religiosos 129, diáconos permanentes 15) en Francia. El obispo electo nació en 1936 en París (Francia), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era vicario general de la archidiócesis de París. Sucede al obispo Michel Saudreau, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Célio de Oliveira Goulart, O.F.M., hasta ahora de Leopoldina (Brasil), obispo de Cachoeiro de Itapemirim (superficie 10.073, población 575.484, católicos 421.613, sacerdotes 60, religiosos 72, diáconos permanentes 20) en Brasil.

- Don Lazarus You Heung-sik obispo coadjutor de Taejon (superficie 9.126, población 3.326.000, católicos 382.000, sacerdotes 185, religiosos 416) en Corea. El obispo electo nació en 1951 en Nonsangun-Chungnam (Corea), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Taejon.

- Don Hyginus Kim Hee-jong obispo auxiliar de la archidiócesis de Kwangju (superficie 12.414, población 3.500.000, católicos 288.000, sacerdotes 209, religiosos 554) en Corea. El obispo electo nació en 1947 en Bukkyu-dong Mopko-shi (Corea), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era director del Centro diocesano de historia de la Iglesia.

- Monseñor Anthony Chirayath jefe de oficina del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

RE; NER; NEC; NEA; NA;...;...;...;VIS;20030709;210;

LA SANTA SEDE SOBRE COMERCIO DE ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la "Primera reunión bienal de los Estados para la implementación de un programa para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilegal de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos".

"Teniendo en cuenta -dijo el arzobispo- que el objetivo común de todos nosotros es la protección de la vida y la dignidad de todos y cada uno de los seres humanos, el Programa de Acción representa un reto significativo para la comunidad internacional, ya que todos sabemos las profundas repercusiones de este comercio ilegal en el desarrollo de los pueblos, en la educación, en el ambiente, en las condiciones sanitarias y en la vida".

"El Programa de Acción -prosiguió- nos facilita un plan inicial, subrayando las acciones concretas encaminadas a reforzar los mecanismos para la prevención, la reducción, la responsabilidad y el control, tales como la creación de sistemas de señalización, búsqueda y archivo; la regulación de la actividad de corretaje; la identificación y destrucción de los almacenes de excedentes de armas". El arzobispo agregó que el Programa "exige por otra parte el desarrollo y la implementación de actividades educacionales y de sensibilización encaminadas a promoverá una cultura de la paz y de la vida".

"La delegación de la Santa Sede -concluyó el nuncio- espera que la atención se centre en dos materias. La primera concierne al tema de la responsabilidad de los Estados para detener el tráfico ilegal de armas. (...) La segunda es comenzar, sin retraso, la discusión de un acuerdo general, jurídicamente obligatorio, sobre el comercio internacional de armas que reduzca y posiblemente elimine el tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras".

DELSS;COMERCIO ILEGAL ARMAS;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030709;300;

martes, 8 de julio de 2003

GLESIA Y GITANOS: POR UNA ESPIRITUALIDAD DE COMUNION


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - La Universidad Católica Péter P zm ny de Budapest (Hungría) ha sido sede, del 30 de junio al 7 de julio, del quinto Congreso Mundial de la Pastoral para los Gitanos promovido por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes y por la Conferencia Episcopal de Hungría. El tema del congreso, en el que han participado 230 personas procedentes de 26 países, era "La Iglesia y los gitanos: por una espiritualidad de comunión".

Al final del congreso se ha publicado un comunicado con un amplio resumen del documento final. En particular, el texto subraya la tercera parte, que contiene un llamamiento en favor de los derechos humanos y la dignidad de los gitanos.

El llamamiento solicita la igualdad y la salvaguardia de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los gitanos. "Todo gitano -dice- debe gozar de un estatuto personal seguro. (...) Se deben eliminar todos los casos de carencia de nacionalidad y los gitanos no deben tener documentos especiales sino idénticos a los de los demás ciudadanos".

Los participantes en el congreso piden también la mejora de las condiciones de vida y de habitabilidad de los gitanos que les garanticen el derecho a la casa sin discriminaciones y que "se asimile la caravana (o casa móvil) al domicilio sedentario, evitando las graves discriminaciones de trato en el estatuto personal y social".

Se pide también "la abolición de todo obstáculo a la libertad de circulación de los gitanos, suprimiendo en particular los documentos especiales de circulación que constituyen verdaderos 'pasaportes internos'". Otro punto analizado es el acceso a la enseñanza pre-escolar de los niños gitanos y "la necesidad de valorizar los recursos humanos y culturales que representan potencialmente cuatro millones de niños, niñas y adolescentes gitanos en edad escolar".

CON-SM;GITANOS;...;...;VIS;20030708;310;

REUNION DEL CONSEJO ORDINARIO DEL SINODO DE OBISPOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El décimo Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos se reunió el 1 y 2 de julio por sexta vez en la sede de la secretaría general, según un comunicado hecho público hoy.

Además del cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., participaron en la reunión seis cardenales, cuatro arzobispos y cuatro miembros de la secretaría del Sínodo.

Tras la presentación de un informe sobre la actividad de la secretaría general desde la última reunión del consejo, se discutió sobre la fase de preparación de la futura undécima asamblea general ordinaria. Sucesivamente se habló de las actividades de los consejos para las diversas asambleas, entre ellas, de la difusión de las exhortaciones postsinodales en los diferentes continentes.

Este consejo se reunir de nuevo en octubre de 2003.

SE;CONSEJO ORDINARIO;...;SCHOTTE;VIS;20030708;140;

EL PAPA RECIBE UNA INVITACION PARA VIAJAR A MONGOLIA


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Puedo confirmar que el Santo Padre ha sido invitado por el gobierno de Mongolia y por el prefecto apostólico de Ulaanbaatar a realizar una visita pastoral a aquel país. La invitación ha sido muy apreciada, pero debo precisar que todavía no se ha tomado una decisión sobre la fecha de este viaje. Por tanto, la noticia de una visita a la capital de Mongolia el próximo mes de agosto no se confirma".

OP;VISITA MONGOLIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030708;70;

CINCUENTA ANIVERSARIO SACERDOTES MISIONEROS REALEZA DE CRISTO


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana en la Sala Clementina a los miembros del Instituto Secular "Sacerdotes Misioneros de la Realeza de Cristo", que este año, el 4 de octubre, celebran el 50 aniversario de su fundación.

El Papa recordó que el Instituto Secular, fundado por el padre Agostino Gemelli "se caracteriza por la fraternidad sacerdotal, en la que cada uno, fiel al designio de Dios se consagra al servicio de la Iglesia. (...) Proseguid -dijo- en este comprometido pero liberador itinerario ascético y apostólico, dando gracias al Señor cada día por el ministerio presbiteral, don y misterio de amor divino".

"Conservad vivo -continuó- el carisma del fundador, adaptándolo a las situaciones sociales y culturales de nuestra época. Vuestro servicio eclesial será fructífero si os mantenéis en contacto constante con Cristo en la oración y si cultiváis cada vez más la comunión con el obispo y con el colegio de los presbíteros de las diócesis a las que pertenecéis. (...) Que el anhelo de evangelización os lleve a hacer un apostolado que no conoce fronteras".

Juan Pablo II concluyó exhortando a los sacerdotes misioneros a "tender en primer lugar a la santidad para ser testigos y maestros de perfección evangélica. La espiritualidad propia de los misioneros de la Realeza de Cristo, que es secular y presbiteral, representa un significativo patrimonio para el bien de la Iglesia".

AC;...;...;MISIONEROS REALEZA CRISTO;VIS;20030708;240;

BALANCE DEFINITIVO CONSOLIDADO DE LA SANTA SEDE EN EL 2002

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presentará el balance definitivo consolidado de la Santa Sede para el año 2002 durante una conferencia que se celebrará el jueves 10 de julio a las 11,30. Tomar n parte en la rueda de prensa el obispo Franco Croci e Ivan Ruggiero, respectivamente secretario y contable de la prefectura.

OP;BALANCE DEFINITIVO;...;SEBASTIANI;VIS;20030708;80;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

AP;...;...;...;VIS;20030708;40;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Valle de Chalco (México), con territorio desmembrado de la diócesis de Netzahualcóyotl, haciéndola sufragánea de la Iglesia Metropolitana de Tlanepantla.

- Nombró a don Luis Artemio Flores Calzada primer obispo de Valle de Chalco (superficie 1.238, población 3.404.400, católicos 3.400.000, sacerdotes 86, religiosos 206) en México. El obispo electo nació en 1949 en San Antonio Tultitl n (México), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era párroco de Teotihuac n y vicario episcopal de Texcoco.

- Nombró al obispo Carlos Garfias Merlos, hasta ahora de Ciudad Altamirano (México), obispo de Netzahualcóyotl (superficie 1.172, población 5.487.472, católicos 5.491.872, sacerdotes 137, religiosos 17) en México. Sucede al obispo José María Hernández González, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo Salvador Piñeiro García-Calderón obispo auxiliar de la diócesis de Lurín (superficie 185, población 2.500.000, católicos 2.244.000, sacerdotes 50, religiosos 204, diáconos permanentes 4) en Perú. El obispo Piñeiro es Ordinario Militar para Perú.

ECE; NER; RE; NEA;...;...;...;VIS;20030708;150;

lunes, 7 de julio de 2003

PREMIO PABLO VI AL FILOSOFO PAUL RICOEUR


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana en la Sala Clementina a los participantes en la ceremonia del Premio Internacional Pablo VI, que se concede cada cinco años y este año ha sido otorgado al filósofo francés Paul Ricoeur, y a 130 miembros de la Fundación "Centesimus Annus-Pro Pontifice", que celebran en Roma su reunión anual.

"El encuentro de hoy -dijo el Papa refiriéndose al Premio Pablo VI- se inserta entre dos importantes fechas: el 40 aniversario de la elección al pontificado del siervo de Dios Pablo VI y el 25 aniversario de su muerte".

"El prestigioso premio -prosiguió- que se concede en su nombre cada cinco años a una personalidad o a una institución que se hayan distinguido de forma significativa en el campo de la cultura de inspiración religiosa, representa un reconocimiento indudable del perenne interés que suscita la personalidad del Papa Montini. Hasta ahora el premio se había concedido a expertos de teología, música, ecumenismo y promoción de derechos humanos".

"Este año -agregó- se concede al famoso investigador francés Paul Ricoeur (...) conocido por la aportación generosa al diálogo ecuménico entre católicos y reformados. Su investigación resalta cuanto es fecunda la relación ente filosofía y teología, entre fe y cultura. (...) Por lo tanto es muy oportuna la decisión del Instituto Pablo VI de galardonar a un filósofo y al mismo tiempo a un hombre de fe, comprometido en la defensa de los valores humanos y cristianos".

Después, Juan Pablo II dedicó unas breves palabras a los miembros de la Fundación "Centesimus Annus-Pro Pontifice", cuyo nombre se inspira en la encíclica papal "Centesimus Annus", de 1991. La fundación, además de su reunión anual celebra el décimo aniversario de su institución. El mensaje papal con motivo de este aniversario, se ha publicado hoy y ha sido entregado a los presentes en la audiencia de esta mañana.

AC;PREMIO PABLO VI; PRO PONTIFICE;...;...;VIS;20030707;320;

CREDENCIALES DEL NUEVO EMBAJADOR DE CHIPRE


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de Chipre ante la Santa Sede, Giorgios Poulides. En su discurso, en inglés, el Papa afirmó que le complacía saber que el diplomático era "el primer embajador chipriota ante la Santa Sede que residiría en Roma".

"Usted ha mencionado la reciente firma del tratado de adhesión de la República de Chipre a la Unión Europea", dijo Juan Pablo II. "Es ciertamente un paso significativo para la nación que comienza a prepararse para ocupar oficialmente su lugar en la comunidad política y económica europea. Y con la herencia cristiana, profundamente enraizada y tan antigua de vuestra nación, que se remonta al principio mismo de la era cristiana, Chipre estar en posición ventajosa para hacer que Europa sea aún mas consciente de sus raíces cristianas".

Reiterando las palabras que dirigió al cuerpo diplomático, el Santo Padre dijo: "Europa es portadora de valores que han dado fruto durante dos mil años en un 'arte' de pensamiento y de vida del que se ha beneficiado todo el mundo. Entre estos valores, el cristianismo tiene una posición privilegiada. (...) Una Europa que se olvida de su pasado, que niega el hecho religioso y que no posee una dimensión espiritual se empobrecería mucho de cara al ambicioso proyecto que requiere todas sus energías: construir una Europa para todos".

"Hay una necesidad patente en el mundo contemporáneo de que se conceda pleno respeto a las aspiraciones legítimas, tradiciones y creencias de personas de orígenes diversos. Sólo la aceptación mutua y el diálogo sincero entre los pueblos y grupos puede consolidar la tarea de mantener relaciones armoniosas. La paz auténtica requiere que se reconozcan efectivamente y se salvaguarden la dignidad y los derechos de todos los miembros de la familia humana como criterio fundamental de política y de acción, con una apertura especial a los más necesitados: los pobres, los enfermos, los jóvenes, los ancianos, los trabajadores, los inmigrantes".

El Santo Padre se refirió entonces a "uno de los problemas más acuciantes hoy en Chipre: la división de laáisla. La Santa Sede, junto con el resto de la comunidad internacional, se ha sentido muy apenada porque el plan de paz y reunificación presentado el año pasado por la Secretaría General de las Naciones Unidas (...) no haya obtenido el consenso necesario de las partes interesadas (...) y por ello no se haya aceptado. Me agrada oírle hablar de la disponibilidad de su gobierno a sentarse una vez más a la mesa del diálogo y la negociación, bajo los auspicios de las Naciones Unidas".

Al final, el Papa afirmó que "hace falta una negociación sincera para ajustar las diferencias en beneficio de todos. (...) En todo ello, desde luego, los miembros de la comunidad católica estarán siempre dispuestos a dar su aportación junto con los ciudadanos chipriotas".

CD;CREDENCIALES;...;CHIPRE;VIS;20030707;480;

VOLVER A DESCUBRIR EL VALOR Y LA IMPORTANCIA DE LA CASTIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2003 (VIS) - Antes de rezar el Angelus este mediodía, el Papa recordó a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro y a los que le escuchaban por la radio y la televisión que hoy concluye la celebración del centenario de la muerte de Santa Maria Goretti, que está enterrada en Neptuno, en la diócesis de Albano (Italia).

"¿Qué dice a los jóvenes de hoy esta chica fr gil -dijo el Santo Padre-, pero cristianamente madura, con su vida y sobre todo con su muerte heroica? Marietta -así venía llamada familiarmente- recuerda a la juventud del tercer milenio que la verdadera felicidad exige valentía y espíritu de sacrificio, rechazo de todo compromiso con el mal y disposición a pagar personalmente, incluso con la muerte, la fidelidad a Dios y a sus mandamientos".

Juan Pablo II subrayó que este mensaje "es muy actual", y añadió: "Hoy se exaltan con frecuencia el placer, el egoísmo o incluso la inmoralidad en nombre de falsos ideales de libertad y de felicidad. Es necesario reafirmar con claridad que hay que defender la pureza del corazón y del cuerpo, porque la castidad 'custodia' el amor auténtico. (...) La pureza de corazón, como todas las virtudes, exige un entrenamiento cotidiano de la voluntad y una constante disciplina interior. Requiere sobre todo el recurso asiduo a Dios en la oración".

"Las numerosas ocupaciones y los ritmos acelerados de la vida hacen a veces difícil cultivar esta importante dimensión espiritual. Sin embargo -continuó-, si las vacaciones de verano, que para algunos comienzan en estos días, no se 'gastan' en la disipación y la simple diversión, pueden ser una ocasión propicia para volverá a dar un respiro a la vida interior".

El Santo Padre terminó pidiendo a la Virgen, "que así como sostuvo a María Goretti en la prueba, ayude a todos, especialmente a los adolescentes y a los jóvenes, a volverá a descubrir el valor y la importancia de la castidad para construir la civilización del amor".

ANG;GORETTI; CASTIDAD;...;...;VIS;20030707;330;

FOMENTAR Y DIFUNDIR LA DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2003 (VIS) - Se ha publicado esta mañana el mensaje de Juan Pablo II con motivo del décimo aniversario de la institución de la Fundación "Centesimus Annus-Pro Pontifice". El mensaje fue entregado a los miembros de la fundación durante una reunión con el Papa en el Vaticano.

"La Fundación -escribe el Papa- representa una respuesta singular a la invitación que dirigí en la encíclica que le sirve de inspiración, a promoverá y difundir el conocimiento y la práctica de la doctrina social de la Iglesia. (...) Vuestra institución quiere unir el compromiso de la difusión de la enseñanza de la Iglesia en materia social (...) con la ayuda concreta ofrecida al Papa para las intervenciones de caridad que le solicitan constantemente en todo el mundo y las herramientas de las que se avale para su ministerio universal".

El Papa invita a los miembros a este compromiso y les dice que tengan "siempre presentes tres convicciones: la actualidad permanente de la doctrina social de la Iglesia (...), la responsabilidad propia de los laicos cristianos (...), la certeza de que solo los hombres y las mujeres nuevos pueden renovar todas las cosas".

Refiriéndose al primer punto, escribe: "Los hechos dramáticos que agitan al mundo contemporáneo y las deplorables condiciones de subdesarrollo en que viven todavía demasiados países (...) nos dicen que hace falta necesariamente comenzar de nuevo desde la perspectiva justa: la verdad sobre el ser humano tal y como la descubre la razón y la confirma el Evangelio de Jesucristo que proclama y promueve la dignidad verdadera y la vocación social intrínseca de la persona".

El Santo Padre recuerda que el Concilio Vaticano II en "Gaudium et spes" hablaba del deber de los laicos en esta misión que debe ser fuente de "tarea, luz y vigor para constituir y fortalecer la comunidad de los hombres según la ley divina".

"El compromiso social de los cristianos laicos -concluye el Papa- debe nutrirse y hacerse coherente, tenaz y valiente, sólo con la espiritualidad profunda, es decir con una vida de unión íntima con Jesús, que les haga capaces de expresar las grandes virtudes teologales, fe, esperanza y caridad, a través del ejercicio de la difícil responsabilidad de edificar una sociedad menos alejada del gran plan providencial de Dios".

MESS;FUNDACION CENTESIMUS ANNUS;...;...;VIS;20030707;390;

MENSAJE DEL SANTO PADRE A CARITAS INTERNATIONALIS


CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje de Juan Pablo II a monseñor Fouad El-Hage, presidente de Caritas Internationalis, con motivo de la XVII asamblea general de esa organización, que se inaugura hoy en la Pontificia Universidad Urbaniana en Roma dedicada al tema "Mundializar la solidaridad". La asamblea acaba el 12 de julio. Caritas Internationalis se reúne cada cuatro años para discutir materias de interés general y fijar objetivos futuros.

En el mensaje, escrito en francés y fechado el 4 de julio, el Papa expresa su "aprecio a la organización por poner en práctica, de forma activa y competente, el precepto de la caridad y por su generoso trabajo en el mundo entero, sobre todo al servicio de los más necesitados". El Santo Padre subraya que esta tarea representa un gran reto en el mundo actual caracterizado por la interdependencia de pueblos y naciones, "pero amenazado también por la división y las separaciones y oposiciones violentas, como ha demostrado el recrudecimiento del terrorismo".

"La mundialización -dice Juan Pablo II- ha pasado a ser el horizonte obligado de toda política. (...) Para que la solidaridad sea mundial es necesario que tenga en cuenta a los pueblos del mundo entero. Esto requiere todavía muchos esfuerzos y sobre todo garantías internacionales para las organizaciones humanitarias, relegadas a veces fuera de los lugares conflictivos, porque no existen garantías de seguridad para ellas, ni se les consiente el derecho de ayudar a las personas".

El Santo Padre recalca que es necesario acabar con "las relaciones de asistencia en sentido único, que a menudo acentúan los desequilibrios mediante un mecanismo de endeudamiento permanente".

"Buscar la mundialización de la solidaridad -concluye- (...) es en primer lugar responder al llamamiento acuciante del Evangelio de Cristo. Para nosotros, los cristianos, y para todos los hombres y mujeres, exige un verdadero camino espiritual, la conversión de las mentes y de las personas. La ayuda ofrecida al prójimo no debe ser la limosna del rico al pobre, humillante para el último y quizá fuente de orgullo para el primero; (...) debe ser división fraternal".

MESS;CARITAS INTERNATIONALIS;...;...;VIS;20030707;350;

DECRETOS DE LA CONGREGACION PARA LAS CAUSAS DE LOS SANTOS


CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina en presencia del Santo Padre, de los miembros de la Congregación para las Causas de los Santos y de los postuladores de las respectivas causas, se promulgaron 10 nuevos decretos. El cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación, leyó un discurso dedicado a las vidas de los Siervos y Siervas de Dios.

Los decretos conciernen a las siguientes causas:

MILAGROS

- Beato Luigi Orione, italiano, sacerdote, fundador de la Pequeña Obra de la Divina Providencia y de la Congregación de las Pequeñas Hermanas Misioneras de la Caridad (1872-1940).

- Venerable Siervo de Dios Joseph-Marie Cassant, francés, sacerdote y monje profeso de la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (Trapenses) (1878-1903).

- Venerable Sierva de Dios Laura de Santa Catalina de Siena, en el siglo Laura Montoya y Upegui, colombiana, fundadora de la Congregación de las Misioneras de María Inmaculada y de Santa Catalina de Siena (1874-1949).

- Venerable Sierva de Dios Anne Katkerine Emmerick, alemana, monja profesa de la Orden de las Canónigas Regulares de San Agustín (1774-1824).

- Venerable Siervo de Dios Alberto Marvelli, italiano, laico (1918-1946).

MARTIRIO

- Siervo de Dios Basilio Hopko, eslovaco, obispo auxiliar de Presov (1904-1976).

- Sierva de Dios Zdenka, en el siglo Cecilia Schelingov , eslovaca, religiosa profesa de la Congregación de las Religiosas de la Caridad de la Santa Cruz (1916-1955).

VIRTUDES HEROICAS

- Siervo de Dios Pierre Vigne, francés, sacerdote, fundador de la Congregación de las Religiosas del Santísimo Sacramento (1670-1740).

- Sierva de Dios Maria Maddalena della Passione, en el siglo Costanza Starace, italiana, fundadora de la Congregación de las Religiosas Compasionistas Siervas de María (1845-1921).

- Sierva de Dios Eurosia Fabris, italiana, madre de familia, de la Tercera Orden de San Francisco (1866-1932).

CCS;DECRETOS;...;SARAIVA;VIS;20030707;260;

EL PAPA ELOGIA CONVENCION SOBRE DERECHOS EMIGRANTES


CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2003 (VIS) - Después de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa saludó en varios idiomas a los peregrinos y, de forma especial, a los representantes de las 161 organizaciones miembros de Caritas Internationalis che comienzan mañana su XVII asamblea general en Roma dedicada al tema "Mundializar la solidaridad".

"En estos días -dijo el Papa- ha entrado en vigor la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de los trabajadores emigrantes y de sus familias, adoptada por la ONU en 1990. Esta herramienta legislativa señala un importante paso, porque considera al emigrante como una persona unida a su familia. Mientras expreso mi agrado por este logro jurídico, auspicio que la adhesión más grande de los estados refuerce la eficacia para que, con la adopción de procedimientos similares y la colaboración constante de la comunidad internacional, el complejo fenómeno de las migraciones se desarrolle en la legalidad y en el respeto de las personas y las familias".

ANG;CARITAS; DERECHOS EMIGRANTES;...;...;VIS;20030707;180;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró obispos auxiliares de la archidiócesis de Detroit (superficie 10.106, población 4.441.551, católicos 1.465.918, sacerdotes 781, religiosos 2.341, diáconos permanentes 147) en Estados Unidos:

- Monseñor Walter A. Hurley, nacido en 1937 en Fredericton (Canadá), ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora párroco de "Our Lady of Sorrows" (Nuestra Señora de los Dolores), en Farmington (EE.UU.).

- Monseñor John M. Quinn, nacido en 1945 en Detroit (EE.UU.), ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora director del Departamento de Educación de la misma archidiócesis.

- Don Francis R. Reiss, nacido en 1940 en Detroit (EE.UU.), ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora párroco de Santa Francesca Cabrini en Allen Park (EE.UU.).

El sábado, 5 de julio, se hizo público que el Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Jorge Adolfo Carlos Livieres Banks al gobierno pastoral de la diócesis de Encarnación (Paraguay), en conformidad al canon 401, p rrafo 2 del C.I.C.

- Nombró a monseñor Giovanni Paolo Benotto obispo de Tivoli (superficie 892, población 239.786, católicos 219.355, sacerdotes 121, religiosos 260, diáconos permanentes 2) en Italia. El obispo electo nació en 1949 en San Giuliano Terme (Italia), fue ordenado sacerdote en 1973 y hasta ahora vicario general de la archidiócesis de Pisa. Sucede al obispo Pietro Garlato, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

NEA; RE; NER;...;...;...;VIS;20030707;220;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Pascal Couchepin, presidente de la Confederación Helvética, con su esposa y séquito.

- Cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede.

- Cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

El sábado, 5 de julio, recibió en audiencias separadas:

- Cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires (Argentina).

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Prakash Mallavarapu, de Vijayawada.

- Obispo Thomas Vazhapilly, de Mysore.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030707;60;

TELEGRAMA POR EL FALLECIMIENTO DEL CARDENAL VELASCO


CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2003 (VIS) - Con motivo del fallecimiento del cardenal Ignacio Antonio Velasco García, S.D.B., arzobispo de Caracas (Venezuela), tras una larga enfermedad, Juan Pablo II ha enviado un telegrama de pésame al administrador apostólico de esta archidiócesis, monseñor Pedro Nicolás Bermúdez.

Del purpurado, muerto a los 74 años, el Papa escribe: "La generosa e intensa labor ministerial, primero como religioso salesiano, fino educador de la juventud, y después sacerdote, y luego como vicario apostólico de Puerto Ayacucho, hasta el momento en que fue llamado a regir esa importante sede, testimonia su gran dedicación a la causa del Evangelio, a la vez que da prueba de su profundo amor a la Iglesia y de las cualidades que lo adornaban".

TGR;FALLECIMIENTO CARDENAL VELASCO;...;...;VIS;20030707;130;

viernes, 4 de julio de 2003

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas: - Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Mariadas Kagithapu, M.S.F.S., de Visakhapatnam.

- Obispo Pudhota Chinniah Balaswamy, de Nellore.

- Obispo John Mulagada, de Eluru.

- Obispo Bali Gali, de Guntur.

- Obispo Innayya Chinna Addagatla, de Srikakulam.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

- Cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030704;90;
Copyright © VIS - Vatican Information Service