OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Georges Lagrange al gobierno pastoral de la diócesis de Gap (Francia) en conformidad con el canon 401, párrafo 2 de CIC. Le sucede el obispo Jean-Michael Di Falco, hasta ahora auxiliar de esta misma diócesis.
NER:RE/…/DI FALCO:LAGRANGE VIS20031118 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Paul Shan Kuo-hsi, obispo de Kaohsiung (Taiwan).
AP/…/ VIS20031118 (40)

SENSIBILIZAR A LOS MEDIOS PARA EVITAR ESTEREOTIPOS RACISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Esta mañana, el cardenal Stephen Fumio Hamao inauguró el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebra en Roma hasta el 22 de noviembre y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados". Participan en el congreso 297 personas de 99 naciones de todos los continentes.

El presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes se refirió a la "urgencia de trabajar por un mundo nuevo más fraterno, más acogedor en la solidaridad, más libre y pacífico".

La señora Gabriella Rodríguez, que trabaja en la oficina de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Emigrantes, habló sobre "La actual situación de las migraciones internacionales". Los medios de comunicación, afirmó, "han ofrecido una visión deformada de los efectos de las migraciones, produciendo reacciones no favorables en relación con los emigrantes". Tras recordar los peligros que deben afrontar las personas obligadas a emigrar, desde "el tráfico ilícito de seres humanos, a la explotación sexual de mujeres y niños, al trabajo forzoso", Rodríguez señaló que es fundamental "promover el uso de mecanismos de información y de denuncia; sensibilizar a los medios de comunicación para eliminar el uso de estereotipos racistas y xenófobos".

El cardenal Theodore McCarrick, arzobispo de Washington (EE.UU.), hablando de los prófugos, puso de relieve que "la Iglesia debe defender y dar testimonio de la fraternidad común. La situación actual en el mundo nos ha mostrado la triste realidad de millones de personas que han perdido el derecho, o la oportunidad de ejercer el derecho, de quedarse en su propia casa".

Por la tarde está prevista una mesa redonda en la que representantes de los cinco continentes hablarán de las respectivas situaciones y de los consiguientes desafíos.
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/HAMAO VIS20031118 (300)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Anthony Muheria obispo de Embu (superficie 2.822, población 489.737, católicos 167.983, sacerdotes 45, religiosos 92) en Kenya. El obispo electo nació en 1963 en Kaburugi (Kenya) y fue ordenado sacerdote en 1993.

- Monseñor José Romeo Orquejo Lazo obispo de Kalibo (superficie 1.817, población 472.782, católicos 414.671, sacerdotes 52, religiosos 65) en Filipinas. El obispo electo nació en San José de Buenavista (Filipinas) , fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era miembro del comité para el programa "Assist" de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas.
NER/…/MUHERIA:ORQUEJO VIS20031117 (100)

TELEGRAMA POR LOS ATENTADOS EN ESTAMBUL

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, por los atentados terroristas de esta mañana cerca de dos sinagogas de Estambul (Turquía), que causaron numerosas víctimas:

"El Santo Padre, al tener noticia de los atentados que han sacudido el centro de Estambul, me ha encargado de dirigir a toda la nación y a las personas afectadas su más vivo pésame. Pide al Todopoderoso que acoja en su reino a los difuntos y sostenga a los heridos, a las familias sometidas a una prueba tan dura y a todos los fieles afectados por este nuevo drama que toca a todos los hombres de buena voluntad. Suplica al Altísimo que ayude a los que prestan socorro y a todos los encargados de acompañar a las personas en duelo. El Papa llama de nuevo a los hombres y mujeres de todo el mundo para que se movilicen en favor de la paz y contra el terrorismo, en respeto de la libertad de las creencias y de las convicciones personales, para que la pertenencia religiosa nunca sea fuente de conflictos que ensangrientan y desfiguran a la humanidad".
TGR/ATENTADO TURQUIA/SODANO VIS20031117 (210)

LA UNITALSI CONMEMORA CIEN AÑOS DE VIDA Y DE ACTIVIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a 8.500 participantes en la peregrinación promovida por la UNITALSI, que conmemora cien años de vida y de actividad. Esta asociación eclesial italiana de voluntarios ayuda a los enfermos en las peregrinaciones a santuarios marianos internacionales.

Juan Pablo II exhortó a todos los socios de la UNITALSI, enfermos y discapacitados, voluntarios, médicos y sacerdotes, a "mantener vivo el carisma de la asociación eclesial. Alimentad -dijo- vuestra existencia eclesial y el trabajo en la UNITALSI con la escucha de la Palabra y la oración, con una intensa vida sacramental y una búsqueda incesante de la voluntad divina. Este es el modo para ofrecer 'el culto espiritual' agradable a Dios".

Tras recordar que los orígenes de la asociación están ligados al santuario mariano de Lourdes, el Papa afirmó: "A imitación de Aquella, que después de haber acogido en su seno la 'Palabra hecha carne', fue a visitar a Isabel, mostraos también vosotros disponibles para todos los servicios humildes y sencillos. La Virgen no dejará de ayudaros y os sostendrá en todo momento".
AC/…/UNITALSI VIS20031117 (180)

EL CARDENAL PHAM MINH MAN TOMA POSESION IGLESIA TITULAR

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice comunicó hoy que el domingo 23 de noviembre a las 18,00, el cardenal Jean-Baptiste Pham Minh Man, arzobispo metropolitano de Thanh-Pho Ho Chí Minh (Vietnam), tomará posesión del Título de San Justino, en Viale Alessandrino, 144 (Roma).
OCL/IGLESIA TITULAR/PHAM MINH MAN VIS20031117 (40)

A OBISPOS INDIOS: EL PREJUICIO CONTRADICE DIGNIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los obispos de las Provincias Eclesiásticas de Madras-Maylapore, Madurai y Pondicherry-Cuddalor al final de las series de visitas "ad limina" efectuadas por los obispos de India. En su discurso, el Santo Padre subrayó la importancia del "auténtico espíritu de solidaridad en la Iglesia y en la sociedad".

"Como tantos lugares en el mundo -dijo el Papa- India está afectada por numerosos problemas sociales. De alguna forma, estos retos se ven exacerbados por el injusto sistema de división de castas que niega la dignidad humana de enteros grupos de personas. En este sentido, repito lo que dije durante mi primera visita pastoral a vuestro país: 'La ignorancia y el prejuicio deben ser reemplazadas por la tolerancia y la comprensión'. La indiferencia y la lucha de clases debe transformarse en hermandad y servicio. La discriminación basada en la raza, el color, el credo, el sexo o el origen étnico deben rechazarse como absolutamente incompatibles con la dignidad humana".

Después, Juan Pablo II elogió las numerosas iniciativas de la Conferencia Episcopal y de las Iglesias individuales "para luchar contra esta injusticia", y alentó a los obispos "a asegurarse siempre de que se dedica especial atención a los que pertenecen a las castas inferiores. (…) Cualquier traza de prejuicio basado en las castas en las relaciones entre cristianos, se contrapone a la auténtica solidaridad humana (…) y constituye un grave obstáculo a la misión evangelizadora de la Iglesia. Por eso las costumbres o tradiciones que perpetúan o refuerzan la división en castas deben reformarse".

El Santo Padre pasó entonces al tema de la nueva evangelización, subrayando que era "de importancia capital en las sociedades modernas en las que amplios sectores de la población se encuentran en situaciones desesperadas que a menudo les llevan a buscar soluciones fáciles y rápidas a problemas complicados. Esta sensación de desesperanza puede explicar, en parte, porqué tantas personas (…) se ven atraídas por las sectas fundamentalistas que les ofrecen un fervor efímero y les prometen riquezas y logros sociales".

"Nuestra respuesta -prosiguió- debe ser la de 're-evangelizar', (…) mostrando la vacuidad de esas promesas, convenciéndoles al mismo tiempo de que Cristo y su Cuerpo comparten sus sufrimientos". Refiriéndose en concreto al clero, el Santo Padre afirmó que "como hombres de fe, los sacerdotes no deben caer en la tentación de que el poder o los bienes materiales les aparten de su vocación, ni que las diferencias étnicas o de casta les impidan su misión fundamental de difundir el Evangelio. (…) Los obispos deben amar y respetar a sus sacerdotes y del mismo modo los sacerdotes deben amar y respetar a sus obispos. (…) Las diferencias personales o las circunstancias de nacimiento nunca deben socavar su papel esencial".

Al final, Juan Pablo II, recordó que el "firme compromiso de ayuda mutua nos garantiza la unidad en nuestra misión, fundada en Cristo, y nos capacita para acercarnos a todas las culturas, a todos los conceptos ideológicos, a todos los hombres de buena voluntad .(…) La Iglesia invita también a los fieles a abordar con prudencia y caridad la discusión y la colaboración con miembros de otras religiones. (…) La Iglesia Católica en India ha promovido constantemente la dignidad de toda persona y fomentado el derecho correspondiente de todos los pueblos a la libertad religiosa. Su impulso de la tolerancia y el respeto de las otras religiones está patente en los numerosos programas de intercambio inter-religioso elaborados a nivel nacional y local. Os invito a proseguir estas discusiones francas y provechosas con otras religiones. Nos ayudarán a cultivar nuestra búsqueda mutua de la verdad, la armonía y la paz".
AL/ …/INDIA VIS20031117 (620)

EL PAPA CONDENA NUEVAMENTE TODOS LOS ACTOS TERRORISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus este mediodía con los fieles congregados en la Plaza de San Pedro, el Papa se refirió a los atentados terroristas del miércoles y del sábado en Irak y en Turquía y condenó nuevamente este tipo de acciones:

"Una vez más -dijo-, en estos últimos días, el terrorismo ha realizado una obra nefasta, especialmente devastadora en Irak y Turquía. Mientras sigo rezando por las víctimas, renuevo mi cercanía espiritual a las numerosas familias que lloran a sus muertos. Al mismo tiempo, expreso viva solidaridad a todos los que atienden a los heridos y a los que trabajan por remediar los daños provocados. Nadie puede abandonarse a la tentación del desaliento o de la venganza: el respeto de la vida, la solidaridad internacional, la observancia de la ley, deben prevalecer sobre el odio y la violencia".

El Santo Padre renovó también su "firme condena por todas las acciones terroristas de estos últimos tiempos en Tierra Santa. Además, debo constatar que, por desgracia, en aquellos lugares el dinamismo de la paz parece que se ha parado. La construcción de un muro entre el pueblo israelí y el palestino es visto por muchos como un nuevo obstáculo en el camino hacia una convivencia pacífica. ¡En realidad, Tierra Santa no tiene necesidad de muros sino de puentes! Sin reconciliación de los ánimos, no puede haber paz".

"Confiamos al Dios de la misericordia y de la paz, por intercesión de Santa María, a los pueblos de aquella parte del mundo. Que los responsables -concluyó- tengan la valentía de reanudar el diálogo y las negociaciones, liberando así el camino hacia un Oriente Medio reconciliado en la justicia y en la paz"
ANG/ATENTADOS IRAK:TURQUIA/… VIS20031117 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a ocho prelados de la Conferencia Episcopal de Bélgica en visita "ad limina":

- Cardenal Godfried Danneels, arzobispo de Mechelen-Brussel, con los obispos auxiliares Rémy Victor Vancottem, Jan De Bie y Jozef De Kesel.

- Obispo Paul Schruers, de Hasselt, con el obispo coadjutor Patrick Hoogmartens.

- Obispo Paul Van den Berghe, de Antwerpen.

- Obispo Roger Joseph Vangheluwe, de Brugge.

El sábado, 15 de noviembre, recibió en audiencias separadas:

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Joseph Anthony Irudayaraj, S.D.B., de Dharmapuri.

- Obispo Devadass Ambrose Mariadoss, de Tanjore.

- Obispo Singaboyan Sebastianappan, de Salem.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AL:AP/…/… VIS20031117 (130)

VADEMECUM DE LOS CENTROS CULTURALES CATOLICOS

CIUDAD DEL VATICANO 14 NOV 2003 (VIS).- Este mediodía, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentó el "Vademecum de los Centros Culturales Católicos", editado por el Pontificio Consejo de la Cultura. Además del cardenal Paul Poupard, presidente del dicasterio, intervino el obispo Giuseppe Betori, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana.

El cardenal Poupard dijo que el Vademecum es fruto de los encuentros internacionales de Centros Culturales Católicos "de áreas geográficas y culturales homogéneas" que comenzaron a celebrarse en 1993. "En cada ocasión, además de ofrecer nuestra contribución para la promoción y el desarrollo de estos centros, hemos escuchado atentamente y atesorado las exigencias, necesidades y expectativas de cada uno de ellos. Una primera exigencia plenamente acogida ha sido la de crear un instrumento de comunicación para formar una verdadera red de estas realidades".

"El Pontificio Consejo de la Cultura -continuó-, ha publicado una Lista Internacional de los Centros Culturales Católicos", que se podrá consultar en el sito internet del dicasterio. La lista de los Centros Culturales Italianos se publica en un fascículo aparte.

El presidente del dicasterio explicó que detrás de la denominación Centros Culturales Católicos se encuentran "realidades extremadamente diversificadas, caracterizadas por múltiples actividades e intereses" y cuya finalidad esencial es "poner en relación la fe cristiana con la cultura o las culturas de nuestro tiempo y con todos los fenómenos relacionados con ella. Por eso, la relación fe-cultura es el binomio esencial en el que se mueven todas las realidades que llamamos Centros Culturales Católicos".

"Para colmar el foso entre fe y culturas, entre Evangelio y experiencia cotidiana, entre el anuncio de Cristo y la indiferencia o el ateísmo práctico de tantos hombres y mujeres de nuestro tiempo, la Iglesia ha dado grandes pasos, sobre todo a partir del Concilio Vaticano II y del llamamiento del Papa Pablo VI que, en la 'Evangelii nuntiandi', denunciaba esta fractura como el verdadero drama de nuestra época". Pero, además de las intervenciones del Magisterio y de los pastores, añadió, "es necesaria una acción local-territorial, que sepa valorar las tradiciones culturales de cada realidad, y que responda a las exigencias de una determinada población".

El obispo Betori se refirió al llamado "proyecto cultural orientado en sentido cristiano", que, dijo, "es una iniciativa que la Iglesia italiana promueve desde hace ya casi ocho años y cuyo objetivo es conjugar el Evangelio y la cultura".

Actualmente, dijo, hay 341 centros culturales registrados, "que trabajan en Italia y que colaboran de distintos modos con el servicio nacional para el proyecto cultural". En el fascículo que se presenta hoy, además de las direcciones de estos centros, añadió, se ofrece información sobre "sus orientaciones generales, las principales iniciativas y los servicios culturales que ofrecen". Para ello, concluyó, se puede consultar el sito www.progettoculturale.it
…/CENTROS CULTURALES CATOLICOS/POUPARD:BETORI VIS20031114 (470)

AYUDAR A LOS DEPRIMIDOS A RECUPERAR LAS GANAS DE VIVIR

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los participantes en la XVIII Conferencia Internacional sobre "La depresión", promovida por el Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud.

El Papa dijo que "la difusión de los estados depresivos es preocupante. Se manifiestan fragilidades humanas, psicológicas y espirituales, que al menos en parte son inducidas por la sociedad. Es importante ser conscientes de las repercusiones que tienen los mensajes transmitidos por los medios de comunicación sobre las personas, al exaltar el consumismo, la satisfacción inmediata de los deseos, la carrera a un bienestar material cada vez mayor. Es necesario proponer nuevas vías, para que cada uno pueda construir la propia personalidad, cultivando la vida espiritual, fundamento de una existencia madura".

Las personas que cuidan de los enfermos deprimidos "deben ayudar a recuperar la propia estima, la confianza en sus capacidades, el interés por el futuro, las ganas de vivir. Por eso, es importante tender la mano a los enfermos, hacerles percibir la ternura de Dios, integrarlos en una comunidad de fe y de vida en la que se sientan acogidos, comprendidos, sostenidos, dignos, en una palabra, de amar y de ser amados". En el camino espiritual, añadió, son de gran ayuda, la lectura y la meditación de los salmos, el rezo del rosario, la participación en la Eucaristía, "fuente de paz interior".

Juan Pablo II puso de relieve que frente al fenómeno de la depresión la Iglesia y la sociedad deben "proponer a las personas, especialmente a los jóvenes, figuras y experiencias que les ayuden a crecer en el plano humano, psicológico, moral y espiritual. La ausencia de puntos de referencia contribuye a crear personalidades más frágiles, llevando a considerar que todos los comportamientos son semejantes". En este sentido, juegan "un papel relevante", la familia, la escuela, los movimientos juveniles, las asociaciones parroquiales.

"También es significativo -terminó- el papel de las instituciones públicas para asegurar condiciones de vida dignas, en particular, a las personas abandonadas, enfermas, ancianas. Son igualmente necesarias las políticas para la juventud, que ofrezcan a las nuevas generaciones motivos de esperanza, preservándolas del vacío o de otros peligros".
AC/DEPRESION/… VIS20031114 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Michael Augustine, de Pondicherry and Cuddalore.

- Obispo Jude Gerald Paulraj, de Palayamkottai.

- Obispo Antony Devotta, de Tiruchirapalli.

- Obispo Peter Remigius, de Kumbakonam.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/../… VIS20031114 (60)

ARZOBISPO FOLEY: EDUCAR A LOS MEDIOS DE COMUNICACION

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El arzobispo John Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, intervino hoy en el Seminario Internacional sobre "La educación de los Medios de Comunicación: Experiencias en el mundo", organizado por la Unión Internacional de la Prensa Católica. El seminario se celebra en la Libera Universitá Maria Santissima Assunta (Lumsa) de Roma.

"La educación de los medios de comunicación es absolutamente esencial en el mundo de hoy -dijo el arzobispo- pero tengo que admitir que he encontrado la oposición de dos sectores: la comunidad académica y los agentes de los mismos medios".

"Los profesores -explicó- hacen objeciones porque no consideran los medios de comunicación algo serio. ¡Cómo pueden pasar por alto la profunda influencia que ejercen en la juventud! (...) Los maestros pueden y deben ayudar a los jóvenes a desarrollar el sentido crítico y a ser consumidores inteligentes de los medios de comunicación".

"Los agentes temen que la educación acentúe la capacidad crítica de las personas y a veces pienso que prefieran (…) a aquellos que observan sin sentido crítico los programas de entretenimiento o incluso las noticias y que compren la mayor parte de los productos presentados en los anuncios".

"Por eso me alegra conocer las experiencias de educación de los medios de comunicación en todo el mundo. Necesitamos esa educación y compartir nuestras experiencias".
…/MEDIOS COMUNICACION/FOLEY VIS20031114 (220)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Padre Norbert Andradi, O.M.I., obispo de Anuradhapura (superficie 10.000, población 1.400.000, católicos 12.500, sacerdotes 20, religiosos 59) en Sri Lanka. El obispo electo nació en 1949 en Maggona (Sri Lanka), fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era Consejero Provincial de su orden para Sri Lanka.

- Don Franz-Peter Terbartz-van Elst obispo auxiliar de Münster (superficie 15.628, población 4.243.619, católicos 2.072.037, sacerdotes 1.319, religiosos 3.455, diáconos permanentes 196) en Alemania. El obispo electo nació en 1959 en Geldern (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era profesor en la Facultad de Teología de la Universidad de Passau (Alemania).
NER:NEA/…/ANDRADI:TERBARTZ-VAN ELST VIS 20031114 (120)

ACUERDO SANTA SEDE Y LAND DE BRANDENBURGO

CIUDAD DEL VATICANO, 13 NOV 2003 (VIS).-La Santa Sede y el Land Brandenburgo firmaron ayer en la Cancillería de Estado de Potsdam (Alemania), un acuerdo que regula las relaciones entre la Iglesia Católica y el Land. El arzobispo Giovanni Lajolo, nuncio apostólico en Alemania y el ministro presidente Matthias Platzeck, firmaron el tratado respectivamente en nombre de la Santa Sede y de Brandenburgo.

"El acuerdo actual -dice el comunicado hecho público hoy- partiendo de los concordatos vigentes con el Reich alemán y con la antigua Prusia, y tomando acto de la independencia recíproca de Iglesia y Estado y de su disponibilidad a la cooperación mutua, da un ordenamiento estable a las relaciones entre la Iglesia Católica y el Land".

"Los 25 artículos del acuerdo y el protocolo final regulan varios aspectos de esas relaciones, como la libertad religiosa y la condición jurídica de la Iglesia Católica en la sociedad civil; su libertad de acción en los campos cultural, educativo, pastoral y caritativo; su presencia en los medios de comunicación social, en las casas de cura y asistencia y en los institutos penales y de prevención; su responsabilidad por la conservación de los monumentos eclesiásticos; la recaudación del impuesto eclesiástico; la asistencia financiera del Estado a la Iglesia. Se regulan también la enseñanza de la religión católica en las escuelas públicas y la gestión eclesiástica de escuelas e institutos de formación a todos los niveles".
…/ACUERDO BRANDENBURGO/LAJOLO:PLATZECK VIS 20031113 (240)

MISA EN SUFRAGIO POR LOS CARDENALES Y OBISPOS DIFUNTOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 NOV 2003 (VIS).-Como es tradicional en este mes dedicado al sufragio por los difuntos, el Santo Padre presidió hoy en la basílica vaticana la misa en conmemoración por los cardenales, arzobispos y obispos fallecidos durante el año. La misa fue celebrada por el cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, junto con los demás purpurados.

En la homilía, el Papa afirmó que "la memoria de los cardenales que nos han dejado ha estado especialmente presente y viva durante el reciente consistorio. Quisiera recordar, también en este momento, sus nombres: Hans Hermann Groër, Gerald Emmet Carter, Aurelio Sabattani, Francesco Colasuonno, Ignacio Antonio Velasco García, Corrado Ursi y Maurice Michael Otunga. También recuerdo al patriarca Raphaël I Bidawid".

Juan Pablo II pidió rezar también por los obispos fallecidos en los últimos meses. "Es consolador -dijo- pensar que todos estos hermanos, fieles servidores del Evangelio durante su existencia terrena, están ahora en las previsoras 'manos' de Dios, que los ha acogido en el abrazo eterno de su amor".

"En su solicitud pastoral han educado a los fieles -concluyó- con la predicación y con el ejemplo, en los valores verdaderos y eternos, tratando de ser modelos del rebaño confiado a ellos. Por eso, confiamos en que el Señor les conceda la recompensa prometida a sus siervos fieles".
HML/CARDENALES:OBISPOS DIFUNTOS/... VIS20031113 (230)

13-15 NOVIEMBRE: CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA DEPRESION

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, presentó hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la XVIII Conferencia Internacional sobre "La Depresión", promovida por este dicasterio, que se celebrará del 13 al 15 de este mes en el Vaticano. Acompañaron al purpurado el obispo José Luis Redrado, O.H. y el padre Felice Ruffini, M.I., respectivamente secretario y subsecretario del pontificio consejo.

En la presentación, el cardenal Lozano recordó que su dicasterio tiene la tarea de ocuparse de las enfermedades actuales y "una de las más importantes es la depresión. Se dice que es la causa principal de las muertes de nuestra época".

Refiriéndose a la actual cultura postmoderna, "vacía de valores, fundada en el bienestar y en el placer, en la que cuenta como meta suprema la ganancia económica", a pesar de las ventajas tecnológicas y de los descubrimientos científicos, el ser humano, dijo, "no es capaz de escapar al fantasma de la muerte" y se siente dominado por la tristeza y por el miedo. La muerte, afirmó, es "un peligro presente y futuro, que acentúa mucho la trepidación y que puede desembocar en la depresión en todos sus niveles. Esta es la razón por la que hemos pensado que era urgente reflexionar en profundidad sobre esta enfermedad actual".

El cardenal Lozano dijo que durante la conferencia se examinará la situación actual de la depresión en el mundo contemporáneo. Se tocarán temas como la depresión, entre el malestar y la enfermedad; depresión y crisis religiosa; la crisis suicida; los medios de comunicación y la acentuación del estrés. En la segunda parte, continuó, se estudiará la historia de la depresión; la depresión, referencias morales subjetivas y objetivas; el rechazo del sufrimiento y la búsqueda del bienestar personal; el sentido de la depresión y del mal considerados desde la perspectiva judía, islámica, hindú y budista.

En la tercera parte se abordará el tema de la acogida de las personas depresivas en el mundo hospitalario y médico; el papel de la familia ante esta enfermedad; la atención pastoral y espiritual del deprimido y la necesidad de una pastoral de la esperanza cristiana y de confianza en la vida.

Entre los participantes en esta XVIII conferencia internacional se encuentra el director del departamento de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud, B. Saraceno, profesores y psiquiatras de distintos países y varios cardenales y obispos.
…/DEPRESION/LOZANO VIS20031112 (390)

TELEGRAMA POR EL ATENTADO EN IRAK

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-Sigue el texto del telegrama enviado por el Santo Padre al Presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, tras el atentado de esta mañana en Nassiriya (Irak) en el que han perdido la vida diversos soldados y carabineros italianos:

"He recibido con profundo dolor la noticia del vil atentado en Nassiriya, Irak, donde carabineros y soldados italianos han perdido la vida en el cumplimiento generoso de su misión de paz. Expreso mi más firme condena por este nuevo acto de violencia que, al sumarse a otros gestos crueles llevados a cabo en ese atormentado país, no contribuye a la pacificación y a la rehabilitación. Al elevar mi ferviente oración por las víctimas, pido al Señor el consuelo cristiano para los familiares, a los que me siento particularmente cercano en esta hora de gran tristeza. Le pido, señor presidente, que haga llegar a los militares y civiles, dedicados a la ardua tarea de servicio de aquella población sometida a pruebas tan duras, la expresión de mi solidaridad y de mi oración".
TGR/ATENTADO NASSIRIYA/… VIS20031112 (190)

AUDIENCIA GENERAL: DIOS NO ES INDIFERENTE AL SUFRIMIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El Salmo 141, "Tu eres mi refugio", fue el tema de la catequesis del Papa durante la audiencia general celebrada este miércoles en la Plaza de San Pedro.

Juan Pablo II dijo ante unas 12.000 personas que este salmo, que fue la última oración que rezó San Francisco de Asís antes de morir, "es una súplica intensa, marcada por algunas invocaciones dirigidas al Señor: 'te pido auxilio', 'atiende mis clamores'. (…) La parte central está dominada por la confianza en Dios, que no es indiferente al sufrimiento del fiel".

El salmista, continuó, invoca a Dios con insistencia "frente a la angustia" y le suplica que intervenga "rompiendo las cadenas de la cárcel de la soledad y la hostilidad y que lo libere del abismo de la prueba".

"Como en otros salmos de súplica -afirmó-, la perspectiva final es la de la acción de gracias presentada al Señor después de que haya escuchado la oración. (…) Cuando sea salvado, el fiel se acercará para dar gracias al Señor en la asamblea litúrgica".

El Santo Padre concluyó señalando que "la tradición cristiana ha aplicado el salmo 141 a Cristo perseguido y que sufre. En esta perspectiva, la meta luminosa de la súplica del salmo se transfigura en un signo pascual, sobre la base del éxito glorioso de la vida de Cristo y de nuestro destino de resurrección con él".
AG/SALMO 141/… VIS20031112 (250)

ARZOBISPO PITTAU: PERTENENCIA CULTURAL NO ES UNA BARRICADA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El arzobispo Giuseppe Pittau, S.I., secretario de la Congregación para la Educación Católica, ha intervenido en calidad de Delegado de la Santa Sede en la XXI Sesión de la Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación , celebrada en Atenas (Grecia) del 10 al 12 de noviembre 2003.

En su discurso, el arzobispo subrayó que el tema de la sesión, "Educación intercultural: gestionar la diversidad, reforzar la democracia", "no podía ser más relevante. El principio de este nuevo milenio se caracteriza por el hecho excepcional de la movilidad y la emigración de los seres humanos, lo que hace que nuestras sociedades europeas sean también más multiétnicas y multiculturales".

El prelado reconoció el éxito de los esfuerzos para fomentar el diálogo interreligioso e intercultural que "nos permiten anticipar una visión de unidad en la diversidad" y dan "esperanza para el futuro".

"Es importante -prosiguió- saber como apreciar los valores de la cultura propia, pero es también necesario evitar transformar el sentido de pertenencia cultural en una barricada contra los otros. Un antídoto necesario a este peligro es el conocimiento sereno de otras culturas, que no esté condicionado por prejuicios negativos".

El delegado de la Santa Sede recalcó la responsabilidad de la educación a la hora de enseñar el "respeto por las otras culturas y de alentar a descubrir la riqueza de la historia y de los valores de otras culturas. (…) Esto significa seguir un itinerario formativo y educacional que lleva de la simple tolerancia, mediante la aceptación de la realidad multicultural, a la búsqueda de la comprensión recíproca. La perspectiva intercultural conlleva un cambio (…) a nivel pedagógico que pasa de los modelos más o menos afortunados de integración y respeto por la diversidad, a la búsqueda de una vida en una armonía de diferencias".
…/EDUCACION INTERCULTURAL/PITTAU VIS20031112 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al arzobispo Orlando Antonini, nuncio apostólico en Zambia y Malawi.
AP/…/… VIS20031112 (30)

CONGRESO MUNDIAL PASTORAL DE LOS EMIGRANTES Y REFUGIADOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2003 (VIS).-El cardenal Stephen Fumio Hamao, el arzobispo Agostino Marchetto y el padre Michael Blume, S.V.D., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, presentaron hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebrará en Roma del 17 al 22 de este mes. El tema es: "Recomenzar desde Cristo. Para una renovada pastoral de los emigrantes y refugiados".

El cardenal Hamao señaló que el programa del congreso incluye varias conferencias sobre la situación actual de los emigrantes y refugiados en el mundo, los desafíos pastorales que plantea, la visión de la Iglesia sobre la movilidad humana, su misión en una sociedad multicultural o intercultural, y el diálogo ecuménico e interreligioso. Está prevista la participación de delegados fraternos, representantes de la Comunión Anglicana, el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, la Federación Luterana Mundial y el Consejo Mundial de Iglesias. También se hablará sobre el desafío de la caridad y la acogida para crear un mundo más justo, libre y pacífico. Finalmente, se presentarán algunas consideraciones sobre la importancia de la Eucaristía, como signo e instrumento de la comunidad cristiana.

Durante su intervención, el arzobispo Marchetto se refirió al fenómeno migratorio. En este sentido, recordó que hay casi mil millones de personas que cada año abandonan su proprio país de origen por motivos de trabajo, turismo o peregrinación, que van en exilio o que huyen de la guerra, obligados por la pobreza o para pedir asilo". Según la Organización Mundial de las Migraciones, Estados Unidos, con 35 millones de personas y la Federación Rusa, con 13,3 millones, son los países que tienen la tasa más elevada de inmigrantes en el proprio territorio.

El secretario del dicasterio puso de relieve que los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 "han tenido un notable impacto sobre las migraciones" y sus efectos "han resaltado la importancia de una gestión eficaz de los flujos migratorios y ha aumentado la conciencia de que las medidas puramente locales y circunscritas son insuficientes".

"Es necesario -continuó- encontrar las claves de la solución al difícil problema de armonizar la unidad de la humanidad con la diversidad de los pueblos, etnias, culturas y religiones que la componen. Esto supone practicar la acogida del otro, con la cultura del diálogo y de la reciprocidad, de la solidaridad y de la paz".

El padre Blume habló sobre el mundo de los refugiados, Actualmente, afirmó, "hay 12 millones bajo el mandato del Alto Comisionado de las Naciones Unidas y otros 4 bajo el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente".

"Si la pastoral de los refugiados puede asumir -concluyó- formas diversas, según las circunstancias, su punto de partida deberá ser siempre la comprensión de la situación en todas sus dimensiones -personales, sociales, económicas, políticas- a la luz de la Palabra de Dios y de la doctrina social de la Iglesia".
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/HAMAO VIS20031111 (530)

PAPA: LOS TRABAJADORES ESPERAN LA AYUDA DE SOLIDARNOSC

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a diversos representantes del sindicato polaco "Solidarnosc", entre ellos al ex presidente Lech Walesa, y al arzobispo Tadeusz Goclowski, responsable de la pastoral del mundo del trabajo de la Conferencia Episcopal Polaca.

En su discurso, el Papa subrayó que este encuentro tenía lugar el 11 de noviembre, fecha de la institución de la República Polaca en 1918. "La libertad nacional reconquistada ese día -dijo- tras años de luchas que costaron a nuestra nación tantas renuncias y sacrificios (…) no duró mucho, pero siempre nos hemos apelado a ella en la lucha por conservar la libertad interior, la libertad de espíritu".

Después, pasó revista a la historia de "Solidarnosc", nacido entre cuantos se oponían "a la supresión programada de la libertad del ser humano, a la humillación de su dignidad y a la negación de sus derechos fundamentales" y afirmó que esos principios habían pasado a ser " el fundamento de las transformaciones pacíficas" de Polonia. El Papa recordó especialmente el año 1979 cuando "el sentido de unidad en el bien y el deseo común de prosperidad de la nación oprimida prevalecieron sobre el odio y el deseo de venganza y pasaron a ser el germen de la construcción de un estado demócrata", y el 1989 cuando confío a la Virgen de Jasna Gora el sindicato por fin legalizado.

Sin embargo, observó, esos acontecimientos "parecen escapar a la memoria. Las generaciones jóvenes no los conocen por experiencia propia y podríamos preguntarnos si aprecian en todo su valor la libertad que poseen y si se dan cuenta del precio pagado por ella". Juan Pablo II recalcó que esos hechos son "el patrimonio al que hay que referirse constantemente para que la libertad no degenere en anarquía, sino que asuma la forma de responsabilidad común".

El Papa, citando el discurso dirigido a los sindicalistas en 1981, afirmó que tenían "deberes de enorme importancia (…) ligados a la plena garantía de la dignidad y la eficacia del trabajo humano mediante el respeto de todos los derechos personales, familiares y sociales de cada ser humano: que es sujeto del trabajo. (…) Vuestra actividad tiene y debe tener siempre una referencia clara a la moral social".

"Hoy - continuó- esta exhortación para garantizar la dignidad y la eficacia del trabajo humano no ha perdido importancia". Y citó los problemas actuales del mundo laboral en Polonia: la desocupación, el trabajo temporal, los despidos "sin atención alguna por las suertes de los empleados y de sus familias", la diferencia entre el empleo público y el privado.

"Es necesario que vuestro sindicato salga abiertamente en defensa de los trabajadores, a quienes los empresarios niegan el derecho a la voz, el derecho a oponerse a los fenómenos que violan los derechos fundamentales del trabajador". Juan Pablo II recordó la cuestión del impago de los salarios en Polonia y la definió "un pecado que clama venganza al cielo" y el "rechazo de conceder a los dependientes el derecho al reposo, a la asistencia médica e incluso a la maternidad".

Al final, el Papa advirtió que en los últimos años la "politización del sindicato, probablemente debido a la necesidad histórica, ha llevado a su debilitación. (…) Si Solidarnosc hoy quiere servir verdaderamente a la nación, tendría que volver a sus raíces. (…) Todos los trabajadores, independientemente de quien ostenta el poder, esperan ayuda para defender sus justos derechos".

El encuentro concluyó con el saludo del Santo Padre a la Selección Nacional de Fútbol de Polonia y a los jugadores del Equipo Nacional de Fútbol italiano que disputarán un partido amistoso mañana en Varsovia.
AC/…/SOLIDARNOSC VIS20031111 (600)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al arzobispo Angelo Bagnasco, ordinario militar para Italia, miembro del Consejo de la Oficina Central de Coordinación Pastoral de los Ordinariatos Militares, constituida en seno a la Congregación para los Obispos.
NA/…/BAGNASCO VIS20031111 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Antony Anandarayar, de Ootacamund.

- Obispo Thomas Aquinas Lephonse, de Coimbatore.

- Obispo Leon Augustine Tharmaraj, de Kottar.
AL/…/… VIS20031111 (50)

EN BREVE

EL ARZOBISPO CELESTINO MIGLIORE, OBSERVADOR PERMANTE de la Santa Sede ante la ONU, habló ayer ante la 58 sesión de la Asamblea General sobre el tema 44: "Cultura de la paz". En su discurso, el arzobispo subrayó que "la paz se construye sobre la confianza mutua, y la confianza se logra únicamente con la justicia. La paz exige corregir los errores, reparar los abusos, rehabilitar a las víctimas y reconciliar a las partes ofendidas. La estrategia para construir la confianza requiere superar todos los obstáculos que impiden las obras de justicia en vistas a la consecución de la paz. Sólo en este clima de paz una cultura de la paz puede echar raíces y florecer".

MAÑANA, 12 DE NOVIEMBRE, a las 12,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará la XVIII Conferencia Internacional sobre el tema: "La depresión", promovida por el Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, que se celebrará en el Vaticano el 13, 14 y 15 de noviembre. Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Javier Lozano Barragán, el obispo José Luis Redrado, O.H. y el padre Felice Ruffini, M.I., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del dicasterio. El viernes 14, a las 11,30, en la Oficina de Prensa, presentará el "Vademecum de los Centros Culturales Católicos en el mundo", editado por el Pontificio Consejo de la Cultura. Además del cardenal Paul Poupard, presidente del dicasterio, intervendrán entre otros el obispo Giuseppe Betori, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana.

EL CARDENAL CRESCENZIO SEPE, PREFECTO de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, tomará posesión de la Diaconía de Dios Padre Misericordioso, en Via Francesco Tovaglieri (Roma), el domingo, 16 de noviembre, a las 17,30.

LA ORQUESTA SINFONICA DE PITTSBURGH (EE.UU.) ofrecerá un concierto el próximo 17 de enero de 2004 en el Aula Pablo VI, en el Vaticano, dedicado al tema de la reconciliación entre judíos, cristianos y musulmanes. El concierto es promovido por la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo y los Pontificios Consejos para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y para el Diálogo Interreligioso. El acto será financiado por los Caballeros de Colón.
…/EN BREVE/… VIS20031111 (370)

RECONOCER CONTRIBUCION INDISCUTIBLE CRISTIANISMO EN EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2003 (VIS).-El arzobispo Jean Claude Périsset, nuncio apostólico en Moldavia, participó como representante de la Santa Sede en la 113 sesión del Comité de Ministros del Consejo de Europa, que se celebró el 5 y 6 de noviembre en la ciudad moldava de Chisinau.

El arzobispo Périsset dijo que el futuro Tratado Constitucional para la Unión Europea "promete más oportunidades para la cooperación institucional entre las iglesias, comunidades eclesiales y otras organizaciones religiosas y las instituciones europeas. (…) El reconocimiento del papel público que deben jugar las instituciones religiosas es bien aceptado, así como la importancia que se debe otorgar a la dimensión religiosa en garantizar el desarrollo seguro y pacífico de la sociedad".

"Estamos convencidos de que la dimensión y el patrimonio religioso en toda su espléndida diversidad, son más enriquecedores si forman parte de una multitud de identidades, que sólo pueden ser integradas con éxito en Europa si se aprecian adecuadamente. Al mismo tiempo, será un bien para todos los europeos que se reconozca debidamente la contribución única e indiscutible del cristianismo en la civilización europea".
DELSS/CRISTIANISMO:EUROPA/PERISSET VIS 200311010 (190)

CROACIA TIENE CAPACIDAD PARA AFRONTAR DESAFIOS ACTUALES

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió este mañana en el Aula Pablo VI a 6.500 peregrinos de Croacia, venidos a Roma para agradecer al Papa su visita pastoral del pasado mes de junio. Entre los presentes se encontraban el presidente de la conferencia episcopal, el cardenal Josip Bozanic, y representantes de las autoridades civiles y militares del país.

Tras recordar que su viaje apostólico a Croacia fue el número 100 fuera de Italia desde el inicio del pontificado, el Papa dijo: "Como peregrino del Evangelio por las vías del mundo, llamado a servir a la Iglesia en la Cátedra de Pedro, he podido confirmaros en la fe, de la que habéis dado un hermoso testimonio entre numerosas adversidades y sufrimientos. De este modo, he querido sostener vuestra esperanza, con frecuencia sometida a duras pruebas, y animar vuestra caridad, exhortándoos a perseverar en vuestra adhesión a la Iglesia en el nuevo clima de libertad y de democracia restablecido hace trece años".

"Vuestra amada tierra -continuó- posee la fuerza y la capacidad necesarias para afrontar adecuadamente los desafíos del momento actual. Espero que sepa valerse de ellas para construir una sociedad solidaria y dispuesta a ayudar diligentemente a los más débiles. Una sociedad fundada en los valores religiosos y humanos, que a lo largo de los siglos han inspirado a las generaciones que os han precedido. Una sociedad que respete el carácter sagrado de la vida y el gran proyecto de Dios para la familia. Una sociedad que mantenga unidas las fuerzas sanas, promoviendo el espíritu de comunión y de responsabilidad".

Juan Pablo II concluyó pidiendo a Dios que conceda "a la noble nación croata la paz, la concordia y la perseverancia en el compromiso por el bien común".
AC/…/PEREGRINACION CROATA VIS20031110 (300)

EL PAPA BEATIFICA A CINCO SIERVOS DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2003 (VIS).- Hoy, fiesta de la Dedicación de la patriarcal basílica de San Juan de Letrán, el Santo Padre presidió la Eucaristía a las 10,00 en la Plaza de San Pedro y proclamó beatos a los Siervos de Dios Juan Nepomuceno Zegrí y Moreno (1831-1905), Valentín Paquay (1828-1905), Luigi Maria Monti (1825-1900), Bonifacia Rodríguez Castro (1837-1905) y Rosalie Rendu (1786-1856).

En la homilía, hablando de los nuevos beatos, el Papa dijo que "Juan Nepomuceno Zegrí y Moreno, sacerdote íntegro, de profunda piedad eucarística, entendió muy bien como el anuncio del Evangelio ha de convertirse en una realidad dinámica, capaz de transformar la vida del apóstol. (…) Con ese propósito desarrolló su espiritualidad redentora, nacida de la intimidad con Cristo y orientada a la caridad con los más necesitados. En la advocación de la Virgen de las Mercedes, Madre del Redentor, se inspiró para la fundación de las Hermanas Mercedarias de la Caridad, con el fin de hacer siempre presente el amor de Dios".

El padre Valentín Paquay , de la Orden de los Frailes Menores, fue, afirmó, "un discípulo de Cristo y un sacerdote según el corazón de Dios. Apóstol de la misericordia, pasó muchas horas en el confesionario con un don particular para encaminar a los pecadores por la vía justa, recordando a los seres humanos la grandeza del perdón divino. Poniendo en el centro de su vida de sacerdote la celebración del misterio eucarístico, invita a los fieles a acercarse con frecuencia a la comunión del Pan de Vida".

Juan Pablo II señaló que el beato Luigi Maria Monti, fundador de los Hijos de la Inmaculada Concepción, "dedicó totalmente su vida a sanar las llagas del cuerpo y del alma de los enfermos y de los huérfanos. Le gustaba llamarlos los 'pobrecitos de Cristo' y los servía animado por una fe viva, sostenida por una oración intensa y constante. (…) ¡Qué actual -exclamó- es el mensaje de este nuevo beato! Es un ejemplo de fidelidad a la llamada de Dios y de anuncio del Evangelio de la caridad para sus hijos espirituales y para todos los creyentes; un modelo de solidaridad con los necesitados y de tierna confianza en la Virgen Inmaculada".

"Las palabras de Jesús en el Evangelio proclamado hoy: 'No hagáis de la Casa de mi Padre una casa de mercado', interpelan a la sociedad actual, tentada a veces a convertir todo en mercancía y ganancia dejando de lado los valores y la dignidad que no tienen precio. Siendo la persona imagen y morada de Dios, hace falta una purificación que la defienda, sea cual fuere su condición social o su actividad laboral. A esto se consagró enteramente la beata Bonifacia Rodríguez de Castro, fundadora de la Congregación de las Religiosas Siervas de San José, que siendo ella misma trabajadora, percibió los riesgos de esta condición social en su época. En la vida sencilla y oculta de la Sagrada Familia de Nazaret encontró un modelo de espiritualidad del trabajo".

El Papa terminó refiriéndose a la beata Rosalie Rendu, de la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl. "En una época turbada por conflictos sociales, se hizo con alegría sierva de los más pobres, para devolver a cada uno su dignidad, mediante la ayuda material, la educación y la enseñanza del misterio cristiano". El secreto para hacer tantas cosas, concluyó, "estaba en su intensa vida de oración y en su oración incesante del rosario, que no lo dejaba nunca".
HML/BEATIFICACION/… VIS20031110 (550)

REUNIONES CONSEJO DE LA SECRETARIA SINODO DE OBISPOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2003 (VIS).-El Consejo de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos para la Asamblea Especial para América celebró su octava reunión el pasado 14 de octubre en el Vaticano, según un comunicado hecho público hoy.

Bajo la guía del cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., secretario general del sínodo de Obispos, participaron en la reunión 5 cardenales, 7 arzobispos y 2 obispos. Además de discutir sobre la aplicación de la exhortación apostólica postsinodal "Ecclesia in America" tras la publicación de un informe en el mes de febrero pasado, se habló sobre la situación social y eclesial de este continente. El próximo encuentro tendrá lugar el 4 y 5 de noviembre de 2004.

El décimo Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos se reunió por séptima vez del 23 al 24 octubre, en la sede de la secretaría general. Durante el encuentro, en el que estuvieron presentes, además del cardenal Schotte, otros 5 purpurados y 5 arzobispos, hubo un intercambio de opiniones y sugerencias sobre la preparación de la undécima asamblea general ordinaria. La próxima reunión se celebrará el 16 y 17 de noviembre de 2004.
SE/REUNIONES/SCHOTTE VIS20031110 (200)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2033 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Kames Masilamony Arul Das, de Madras y Mylapore, con el obispo auxiliar Lawrence Pius Dorairaj.

- Obispo Malayappan Chinnappa, S.D.B., de Vellore.

El sábado, 8 de noviembre, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Ivica Racan, presidente del gobierno de la República de Croacia, con su séquito.

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India, en visita "ad limina":

- Arzobispo Peter Fernando, de Madurai, con el obispo auxiliar Antony Pappusamy.

- Obispo Edward Francis, de Sivagangai.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/…/… VIS20031110 (110)

400 ANIVERSARIO DE LA PONTIFICIA ACADEMIA DE LAS CIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en un encuentro para celebrar el cuatrocientos aniversario de la Academia Pontificia de las Ciencias. El Papa trazó brevemente la historia de la institución, cuya antecesora, la Accademia dei Lincei, fue fundada en 1603 en Roma por Federico Cesi gracias al impulso del Papa Clemente VIII, restaurada en 1847 por Pío IX y restablecida en 1936 por Pío XI.

"Nos une -dijo el Papa al principio de su discurso- el deseo común de corregir las interpretaciones erróneas, pero más aún el de hacer que nos ilumine la única Verdad que gobierna el mundo y guía la vida de todos los hombres y las mujeres".

Juan Pablo II observó que el primer tema de la reunión, "Mente, Cerebro y Educación" dirige nuestra atención "a la complejidad de la vida humana y a su predominio sobre otras formas de vida. (…) En la actualidad, los científicos reconocen a menudo la necesidad de efectuar una distinción entre mente y cerebro, o entre la actuación de la persona con su libre voluntad y los factores biológicos que están en la base de su intelecto y su capacidad de aprender. En esta distinción que no tiene por qué ser una separación, podemos ver el fundamento de esa dimensión espiritual propia de la persona humana que la revelación bíblica explica como una relación especial con Dios creador".

Refiriéndose después al segundo tema, "Tecnología de la célula estaminal y otras terapias innovadoras", el Papa recordó que "en los últimos años la investigación en este campo ha aumentado debido a la esperanza que ofrece para la cura de enfermedades que afectan a tantas personas".

"He afirmado en otras ocasiones -concluyó- que las células estaminales utilizadas para la experimentación o el tratamiento no pueden proceder de tejido embrional humano, como he alentado en cambio la investigación sobre tejido humano adulto o sobre tejido superfluo en el desarrollo normal del feto. Cualquier tratamiento que proclame que salva vidas humanas y se base en cambio en la destrucción de la vida humana en su estado embrional es lógica y moralmente contradictorio, como lo es la producción de embriones humanos con el propósito directo o indirecto de la experimentación o incluso la destrucción eventual".
AC/ANIVERSARIO/ACAD VIS20031110 (390)

PROMOVER LEGITIMAS ASPIRACIONES PUEBLO PALESTINO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a una delegación de cristianos palestinos de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a quienes manifestó el deseo de que su visita conduzca a "una mejor comprensión de la situación de los cristianos en los territorios palestinos y del papel significativo que pueden jugar en la promoción de las legítimas aspiraciones del pueblo palestino".

"A pesar de los recientes obstáculos en el camino de la paz y de los nuevos brotes de violencia e injusticia, debemos seguir afirmando que la paz es posible y que las diferencias sólo se pueden superar mediante el diálogo paciente y el compromiso perseverante de las personas de buena voluntad de ambas partes. El terrorismo debe ser condenado en todas sus formas, porque no sólo es una traición a la humanidad, sino que es absolutamente incapaz de poner las bases políticas, morales y espirituales necesarias para la libertad del pueblo y su auténtica autodeterminación".

El Papa volvió a hacer un llamamiento a las partes para que "respeten plenamente las resoluciones de las Naciones Unidas y el compromiso de aceptar el proceso de paz, que obliga a una búsqueda común de la reconciliación y de la justicia y a la construcción de una coexistencia segura y armoniosa en Tierra Santa".

"Espero -terminó- que la constitución nacional que se está redactando actualmente incluya las más altas aspiraciones y los valores más apreciados de todo el pueblo palestino, con el debido reconocimiento de todas las comunidades religiosas y la protección jurídica adecuada de su libertad de culto y de expresión".
AC/…/CRISTIANOS PALESTINOS VIS20031110 (270)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Dindigul (India), con territorio desmembrado de la diócesis de Tiruchiparalli y de la archidiócesis de Madurai, haciéndola sufragánea de la misma Iglesia Metropolitana.

- Nombró al obispo Anthony Pappusamy, hasta ahora auxiliar de Madurai (India), primer obispo de Dindigul (superficie 8.052, población 1.156.194, católicos 148.000, sacerdotes 133, religiosos 260) en India.

- Nombró al padre Francis Alleyne, O.S.B., obispo de Georgetown (superficie 214.887, población 800.000, católicos 88.000, sacerdotes 30, religiosos 47) en Guyana. El obispo electo nació en 1951 en Pointe-à-Pierre (Trinidad y Tobago), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era abad del monasterio de Tunapuna. Sucede al obispo Benedict Singh, cuya renuncia al gobierno pastoral de la misma diócesis fue aceptada por límite de edad.

El sábado, 8 de noviembre, se hizo público que el Santo Padre:

- Nombró al padre Giovanni Scanavino, O.S.A., actualmente Provincial de la Provincia Agustina de Italia, obispo de Orvieto-Todi (superficie 1.200, población 90.800, católicos 89.500, sacerdotes 137, religiosos 279, diáconos permanentes 12) en Italia. El obispo electo nació en Santo Stefano Belbo (Italia) en 1939, pronunció los votos en 1956 y fue ordenado sacerdote en 1964. Sucede al obispo Decio Lucio Grandoni, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Erigió la diócesis de Puerto Escondido (México), con territorio desmembrado de la Archidiócesis de Antequera, Oaxaca, haciéndola sufragánea de la misma Iglesia Metropolitana.

- Nombró al Padre Eduardo Carmona Ortega, O.R.C., hasta ahora Director Regional para México de la Fraternidad Sacerdotal de los Obreros del Reino de Cristo, primer obispo de la diócesis de Puerto Escondido (superficie 13.221, población 470.000, católicos 423.000, sacerdotes 30, religiosos 22) México. El obispo electo nació en Ciudad del México en 1959 y fue ordenado sacerdote en 1983.

- Nombró al obispo José Luis Chávez Botello, hasta ahora de Tuxtla Gutiérrez (México), arzobispo metropolitano de Antequera, Oaxaca (superficie 46.869, población 2.127.160, católicos 1.365.439, sacerdotes 191, religiosos 349, diáconos permanentes 21) en México.

- Nombró al padre Gustavo Bombin Espino, O.S.S.T., obispo de la diócesis de Tsiroanomandidy (superficie 40.000, población 393.363, católicos 161.483, sacerdotes 36, religiosos 70) en Madagascar. El obispo electo nació en 1960 en San Llorente (España), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco y superior del distrito misionero de Maintirano en el canal del Mozambique.
NER:RE:ECE/…/… VIS20031110 (380)

EUROPA DEBE RECONOCER, APRECIAR SU PATRIMONIO CRISTIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy a 200 participantes en un seminario organizado por la Fundación Robert Schuman para la Cooperación de los Demócratas Cristianos de Europa, entre ellos, 120 ex alumnos. En un discurso que les dirigió en inglés, dijo que el estadista que da nombre a la fundación dedicó su "vida política al servicio de los valores fundamentales de la libertad y de la solidaridad, plenamente comprendidos a la luz del Evangelio".

"Como cristianos comprometidos en la vida pública -subrayó- os habéis reunido para reflexionar sobre las perspectivas que se han abierto actualmente en Europa", entre ellas, la construcción de la "nueva" Europa, que "exige la búsqueda de un equilibrio adecuado entre el papel de la Unión y el de los estados miembros, y entre los desafíos ineludibles que la globalización plantea al continente y el respeto de sus rasgos históricos y culturales, las identidades nacionales y religiosas de sus pueblos, y las contribuciones específicas de cada país miembro".

El Santo Padre señaló que "para que esto ocurra, es necesario que Europa reconozca y preserve su patrimonio más apreciado, formado por aquellos valores que le han garantizado y siguen garantizándole una providencial influencia en la historia de la civilización. (…) Muchas raíces culturales han ayudado a consolidar esos valores, ya que es innegable que el cristianismo ha sido la fuerza capaz de promoverlos, reconciliarlos y consolidarlos. Por este motivo, es lógico que el futuro del tratado constitucional europeo, cuyo fin es lograr 'la unidad en la diversidad', haga una mención explícita de las raíces cristianas del continente. ¡Una sociedad que olvida su pasado se expone al riesgo de no ser capaz de afrontar el presente -y peor todavía- de llegar a convertirse en víctima de su futuro!".

"A este respecto -añadió Juan Pablo II-, me complace observar que muchos de vosotros venís de países que se preparan para entrar en la Unión, países en los que el cristianismo ha proporcionado con frecuencia una ayuda decisiva en el camino hacia la libertad. Desde este punto de vista, podéis notar fácilmente qué injusto sería para la Europa de hoy ocultar la contribución fundamental realizada por los cristianos para la caída de los regímenes opresivos de todo tipo y la construcción de la auténtica democracia".

El Papa señaló que "las críticas que se hacen a menudo contra la actividad política no justifican una actitud de escepticismo desinteresado por parte de los católicos, que en cambio tiene el deber de asumir la responsabilidad del bienestar de la sociedad".
AC/EUROPA:CRISTIANISMO/.. VIS20031107 (420)

EN BREVE

EL PONTIFICIO CONSEJO "JUSTICIA Y PAZ" ORGANIZA EL 10 Y 11 de noviembre en la sede del dicasterio, un Seminario de estudio sobre el tema "Organismos genéticamente modificados (OGM): amenaza o esperanza". El objetivo, según un comunicado, es "recoger el mayor número de datos sobre los OGM, estudiando sus implicaciones en el campo alimenticio, comercial, ambiental, sanitario, humanitario y ético". Participarán en el encuentro científicos, responsables de organismos internacionales, de institutos de investigación y de academias científicas, además de expertos de asociaciones de productores y consumidores.

EL MARTES 11 DE NOVIEMBRE, A LAS 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebrará en Roma del 17 al 22 de este mes, sobre el tema: "Recomenzar desde Cristo para una renovada pastoral de los emigrantes y refugiados". Intervendrán en la presentación el cardenal Stephen Fumio Hamao, el arzobispo Agostino Marchetto y el padre Michael Blume, S.V.D., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

JUAN PABLO II PRESIDIRA EL JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE, A LAS 11,30, en el altar de la Confesión de la basílica vaticana, la celebración eucarística en sufragio por los cardenales y obispos difuntos durante el año. La misa será celebrada por el cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, junto con los demás purpurados.
…/EN BREVE/… VIS20031107 (190)

EUROPA: UNA "CASA" RICA DE MEMORIAS, VALORES, ESPIRITU

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2003 (VIS).-Con ocasión de la VIII sesión pública de las Pontificias Academias, que se celebró ayer en el Vaticano, el Papa ha enviado un mensaje al cardenal Paul Poupard, presidente del Consejo de Coordinación entre las Academias Pontificias.

En el mensaje, hecho público hoy y fechado el 3 de noviembre, el Santo Padre escribe que "el tema de la sesión pública, 'Los mártires y sus grandes memorias, piedras vivas en la construcción de Europa', quiere ofrecer una particular clave de lectura del cambio histórico que estamos viviendo en Europa. Se trata de volver a descubrir el lazo profundo entre la historia de ayer y la de hoy, entre el testimonio evangélico ofrecido con valentía por tantos hombres y mujeres en los primeros siglos de la era cristiana y el testimonio que, también en nuestros días, muchos creyentes en Cristo siguen ofreciendo al mundo para reafirmar el primado del Evangelio de Cristo y de la caridad".

"Si se perdiese la memoria de los cristianos -continúa- que han sacrificado la vida para testificar su fe, el tiempo presente, con sus proyectos y sus ideales, perdería un ejemplo precioso, porque los grandes valores humanos y religiosos nunca serían corroborados por un testimonio concreto, manifestado en la historia".

Tras poner de relieve que actualmente en Europa "la persecución, afortunadamente, ya no es un problema", Juan Pablo II afirma que "los cristianos, junto con todos los hombres de buena voluntad, están llamados a construir una verdadera 'casa común', que no sea únicamente un edificio político y económico-financiero, sino una 'casa' rica de memorias, de valores, de contenidos espirituales. Estos valores han hallado y hallan en la Cruz un elocuente símbolo que los engloba y expresa".

Al final del mensaje, el Papa encarga al cardenal Poupard que entregue el premio de las Pontificias Academias de este año a Giuseppina Cipriano por su estudio "Los mausoleos del Exodo y de la Paz en la necrópolis de El-Bagawat. Reflexiones sobre los orígenes del cristianismo en Egipto". Asimismo, pide que se otorgue a Sara Tamarri la medalla del pontificado, por la obra "La iconografía del león desde la Baja Antigüedad al Medievo". El Santo Padre felicita a las vencedoras por sus trabajos, "que subrayan el valor del patrimonio arqueológico, litúrgico e histórico, del que es tan deudora la cultura cristiana y del que puede seguir encontrando elementos de auténtico humanismo".
MESS/PONTIFICIAS ACADEMIAS/POUPARD VIS20031107 (400)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencias separadas:

- Arzobispo Edward Joseph Adams, nuncio apostólico en Zimbabwe.

- Obispo Jesus A. Cabrera, de Alaminos (Filipinas), en visita "ad limina".

- Obispo Anthonisamy Neethinathan, de Chingleput (India), en visita "ad limina".

- Cardenal Zenon Grocholewski, prefecto de la Congregación para la Educación Católica.
AP:AL/…/… VIS20031107 (50)

LA SANTA SEDE ABOGA POR JUSTICIA EN COMERCIO INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante la ONU, habló ayer en Nueva York ante el segundo comité sobre el tema 91(a): Comercio Internacional y Desarrollo.

Al inicio de su discurso, el nuncio afirmó que "el principal objetivo de la participación de la Santa Sede en reuniones internacionales, es contribuir a la promoción de la dignidad del ser humano y del bien común de toda la familia humana. En el campo de las relaciones económicas, y concretamente, en ámbito comercial, la Santa Sede aboga por un sistema equitativo y justo, que promueva la dignidad y el desarrollo íntegro de la persona humana".

"A veces -añadió- y de acuerdo con el principio de subsidiaridad, sería necesario que los gobiernos jugasen un papel más importante en la economía. De este modo, la relación entre los gobiernos y los mercados debe ser complementaria y no competitiva o incluso antagonista. (…) La política comercial debe ser organizada, de modo que contribuya al desarrollo económico sostenible. Por su parte, los países menos desarrollados también deben emprender las iniciativas necesarias para evitar la corrupción y las prácticas inmorales que, en el pasado, han influido negativamente en su proceso de desarrollo y en el bienestar de sus poblaciones".

"Es necesario -concluyó el arzobispo Migliore-, un mayor grado de solidaridad internacional entre todas las naciones del mundo y el abandono de los intereses de grupo que promueven objetivos egoístas, mientras se despreocupan del bien común. Al mismo tiempo, se debe poner fin a la corrupción tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, para que todos los sectores de la sociedad -ricos y pobres- y no sólo unos pocos privilegiados, puedan beneficiarse de los frutos del comercio y de un sano desarrollo".
DELSS/COMERCIO/ONU:MIGLIORE VIS20031106 (310)

AGRADECIMIENTO A MIEMBROS CENTRO CULTURAL JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los fideicomisarios del Centro Cultural Juan Pablo II de Washington D.C., y les dijo: "Agradezco y aliento vuestros esfuerzos por promover los contactos, las acciones y el entendimiento entre los pueblos y las culturas".

"Realmente, este intercambio mutuo es tan necesario hoy para construir la cultura de la paz, la civilización del amor que debe ser siempre la luz que guíe nuestro mundo en este nuevo milenio. Que vuestro trabajo sea coronado con el éxito. Gracias por vuestro compromiso y que Dios os bendiga".
AC/FIDEICOMISARIOS:CENTRO CULTURAL/… VIS 20031106 (110)

IRLANDA JUEGA PAPEL ESENCIAL EN CONSTRUCCION NUEVA EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy en audiencia a la presidenta de Irlanda, Mary McAleese, con motivo de su visita a Roma para participar en las celebraciones por el 375 aniversario del Pontificio Colegio Irlandés.

Juan Pablo II aprovechó para manifestar su "profunda estima al pueblo irlandés" y pidió a la presidenta que transmitiera a los ciudadanos del país su "saludo afectuoso y sus oraciones".

"Irlanda -dijo-, con su rica historia cristiana y sus extraordinario patrimonio de valores espirituales y culturales, tiene un papel esencial que jugar en la construcción de la nueva Europa y la afirmación de su identidad más profunda. Espero -terminó- que el mensaje evangélico siga inspirando y alentando a todos los que están comprometidos en el avance de Irlanda por el camino de la justicia y la solidaridad, y por encima de todo, en la gran obra de reconciliación nacional".
AC/…/MCALEESE VIS20031106 (150)

DESEO DE DIALOGO POSITIVO SANTA SEDE-PATRIARCADO MOSCU

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó ayer por la tarde la siguiente declaración al final de la audiencia del Santo Padre al presidente de la Federación Rusa, Vladimir V. Putin:

"El encuentro, muy cordial, ha durado 30 minutos. El Santo Padre ha querido que estuviese presente el sagrado icono de la Virgen de Kazan, que ha mostrado al presidente Putin. El presidente y el Santo Padre han recordado su anterior encuentro. 'A pesar de que han pasado algunos años (tres) -ha dicho el presidente Putin- me parece como si fuese ayer'.

"Durante el coloquio se ha pasado revista a temas de interés mutuo, concretamente a la situación de los católicos en Rusia y sus estructuras eclesiásticas. Las dos partes han manifestado el deseo de un desarrollo positivo en el diálogo entre la Santa Sede y el patriarcado de Moscú.

"Entre los temas internacionales tratados ha habido un intercambio de puntos de vista sobre el conflicto en Tierra Santa y la cuestión iraquí".

"Al mismo tiempo, el cardenal Secretario de Estado, Angelo Sodano, ha mantenido un coloquio con el ministro de Exteriores, Igor Ivanov, y con los demás ministros del séquito. También ha habido un intercambio de opiniones sobre la situación del diálogo ecuménico entre católicos y ortodoxos. Finalmente, se han examinado las nuevas iniciativas en curso para la paz en Tierra Santa y en Irak".
OP/AUDIENCIA PUTIN/NAVARRO-VALLS VIS20031106 (270)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Kevin John Patrick McDonald, hasta ahora de Northampton, arzobispo metropolitano de Southwark (superficie 3.000, población 4.048.900, católicos 377.726, sacerdotes 401, religiosos 922, diáconos permanentes 71), en Inglaterra. Sucede al arzobispo Michael George Bowen, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.
NER:RE/.../MCDONALD:BOWEN VIS20031106 (70)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Mary McAleese, Presidente de Irlanda, con su esposa y séquito.

- Arzobispo Pier Giacomo De Nicolò, nuncio apostólico en Suiza y en el Principado de Liechtenstein.

- Obispo Kurt Koch, de Basilea (Suiza).

- Obispo Joan Enric Vives Sicilia, de Urgell (España).

- Victor A. Hidalgo Justo, embajador de la República Dominicana, en visita de despedida.

- Cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.

- Arzobispo Henryk Józef Nowacki, nuncio apostólico en Eslovaquia.
AP/.../... VIS20031106 (70)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al arzobispo Alberto Bottari de Castello, nuncio apostólico en Gambia, Guinea, Liberia y Sierra Leona.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia a Vladimir V. Putin, presidente de la Federación Rusa y séquito.
AP/…/… VIS20031105 (20)

EN BREVE

JUAN PABLO II, cuyo nombre es Karol (San Carlos Borromeo), celebró ayer, 4 de noviembre, su onomástico con un almuerzo con sus colaboradores más estrechos de la Curia Romana y, por la tarde, asistió a un acto organizado en su honor por sus compatriotas polacos en Europa y Roma. Los 25 años de pontificado de Juan Pablo II fueron celebrados con música y poesía. De ésta última formaba parte una selección de poemas escritos cuando era arzobispo de Cracovia y de su reciente libro "Tríptico Romano". Actores polacos de teatro y cine leyeron los escritos del Papa y algunos intérpretes, solistas y coros, cantaron sus poemas. Al final, el Santo Padre dio las gracias a sus compatriotas "por estar aquí y por vuestras oraciones" y agregó: "Os bendigo a todos de corazón".

EL ARZOBISPO CELESTINO MIGLIORE, OBSERVADOR PERMANENTE de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino el 3 de noviembre en Nueva York sobre el tema 83 del programa: Organismo sobre Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS). "La Iglesia Católica, con sus instituciones sociales y humanitarias -dijo el prelado-, entre ellas la Pontificia Misión para Palestina, que trabaja en esta región desde 1949, Caritas Internacional y Servicios Católicos de Socorro, dan cuenta diariamente de las condiciones difíciles en que viven las poblaciones. (…) Con la reciente ruptura del alto el fuego el nivel de violencia ha aumentado de forma dramática y civiles israelíes y palestinos siguen siendo asesinados. La Santa Sede está convencida de que el conflicto actual en Oriente Medio encontrará una solución duradera solo cuando haya dos estados soberanos e independientes viviendo uno al lado del otro en paz y seguridad. Con este fin, las cuestiones relativas a los refugiados palestinos y a los asentamientos israelíes, por ejemplo, o el problema de establecer fronteras territoriales y de definir el status de los lugares más sagrados de la ciudad de Jerusalén, necesitan someterse a un diálogo abierto y a una negociación sincera. (…) Cuando el negociado (hoja de ruta) se encuentra en una encrucijada, (…) tenemos que seguir ayudando a aquellos para quienes la violencia ha pasado a ser una costumbre en su vivir cotidiano".

EL INFORME DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS para los Refugiados y las Cuestiones relativas a los Refugiados, Repatriados y Desplazados y los Asuntos Humanitarios fue el tema del programa afrontado el 4 de noviembre en las Naciones Unidas por el arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante ese organismo. "La Santa Sede está perfectamente al tanto y se preocupa mucho por los problemas que afectan a los refugiados, desplazados, repatriados, inmigrantes y apátridas. (…) Mediante sus diversos organismos, la Iglesia Católica ha acumulado una vasta experiencia en el trabajo con todas estas personas. (…) En la actualidad estas categorías abarcan millones de seres humanos. A este respecto es preocupante saber que la ACNUR informa de que algunos medios de comunicación e incluso personajes políticos siguen describiendo a los que buscan asilo, a los refugiados y apátridas con sospecha y prejuicios. Esta desafortunada descripción contribuye a veces a convertirlos en víctimas de humillaciones, persecuciones e incluso violencias. La Santa Sede, mediante el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, el Pontificio Consejo "Cor Unum", Caritas Internationalis y otros organismos, coopera con otras instituciones. (…) La Santa Sede respalda los esfuerzos operativos de ACNUR para proteger la dignidad humana de los refugiados y garantizar sus derechos humanos fundamentales y la reunificación familiar".
…/EN BREVE/… VIS20031105 (600)

AUDIENCIA GENERAL: COMENTARIO SOBRE EL SALMO 140

CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2003 (VIS).-El Salmo 140, "Oración en el peligro", fue el tema de la catequesis de Juan Pablo II durante la audiencia general celebrada esta mañana en la Plaza de San Pedro, en la que participaron 18.000 personas.

El Salmo 140, dijo el Santo Padre, "refleja el espíritu de la teología profética que une íntimamente el culto a la vida, la oración a la existencia. La misma oración hecha con un corazón puro y sincero se convierte en un sacrificio ofrecido a Dios".

El Papa afirmó que el salmo adquiere una tonalidad de súplica al Señor "para que impida que los labios y los sentimientos del corazón sean atraídos por el mal y lleven a realizar 'acciones inicuas'. Las palabras y las obras son la expresión de la elección moral de la persona. Es fácil que el mal ejerza tanta atracción que empuje al fiel a degustar 'los alimentos deliciosos' que los pecadores le pueden ofrecer, uniéndose a su mesa, es decir, participando a sus acciones perversas. El salmo adquiere casi el sabor de un examen de conciencia, al que sigue el compromiso de elegir siempre las vías de Dios".

"Para expresar con mayor vehemencia -continuó- su radical disociación del malvado, el salmista proclama una condena desairada contra él, que se expresa con el recurso a imágenes de juicio impetuoso".

Juan Pablo II señaló que el salmo termina con "una última invocación confiada: es un canto de fe, de gratitud y de alegría, con la certeza de que el fiel no caerá en el odio que los perversos le reservan y no caerá en la trampa que le tienden, tras haber comprobado su decidida elección del bien".
AG/SALMO 140/… VIS 20031105 (260)

EL PAPA DA GRACIAS POR LOS PASOS EN EL CAMINO ECUMENICO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 NOV 2003 (VIS).-Hoy se hizo público un mensaje del Papa al cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y a los miembros, consultores y oficiales del dicasterio, con ocasión de la asamblea plenaria que están celebrando estos días sobre el tema "La espiritualidad ecuménica".

En el mensaje, fechado el 3 de noviembre, el Santo Padre escribe: "Veinticinco años después de mi elección a la Sede de Pedro, doy gracias al Señor porque puedo constatar que en el camino ecuménico, a pesar de las vicisitudes, se han dado pasos importantes y significativos hacia la meta" de la unidad de los cristianos.

"Ciertamente -continúa-, la vía ecuménica no es fácil. (…) La perspectiva de la plena comunión visible a veces puede provocar fenómenos y reacciones dolorosas en quien quiere acelerar por todos los medios el proceso, o en quien se desanima por el largo camino que todavía hay que recorrer. Nosotros, sin embargo, en la escuela del ecumenismo, estamos aprendiendo a vivir con confianza humilde este período intermedio, conscientes de que sigue siendo un período de no regreso".

Juan Pablo II afirma: "Queremos superar juntos contrastes y dificultades, queremos reconocer incumplimientos y retrasos en el camino de la unidad, queremos restablecer el deseo de la reconciliación donde parece sufrir las amenazas de la desconfianza y la sospecha".

Tras recordar las iniciativas en campo ecuménico, como la Semana de Oración para la Unidad de los Cristianos, el Papa señala que también ha "alentado de muchas maneras a los fieles de la Iglesia católica a no dejar de hacer propia la oración por la unidad de los cristianos, en su coloquio cotidiano con Dios".

"Sólo una intensa espiritualidad ecuménica -concluye-, vivida en la docilidad a Cristo y en la plena disponibilidad a las sugerencias del Espíritu Santo, nos ayudará a vivir con el necesario empuje este período intermedio durante el que debemos hacer balance de nuestros progresos y derrotas, de las luces y sombras de nuestro camino de reconciliación".
MESS/UNIDAD CRISTIANOS/KASPER VIS20031105 (350)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Benito Stanislao Andreotti, O.S.B., ex abad ordinario de Subiaco (Italia), el 16 de octubre a los 79 años.

- Obispo Luigi Bongianino, emérito de Tortona (Italia), el 14 de octubre a los 83 años.

- Obispo Antonín Liska, C.SS.R., emérito de Ceske Budejovice (República Checa), el 15 de octubre a los 79 años.

- Obispo Dennis Patrick O'Neil, auxiliar de San Bernardino (EE.UU.), el 17 de octubre a los 63 años.

- Arzobispo Miguel Antonio Salas Salas, C.I.M., emérito de Mérida (Venezuela), el 30 de octubre a los 88 años.

- Arzobispo Ignatius Jerome Strecker, emérito de Kansas City in Kansas (EE.UU.), el 16 de octubre a los 85 años.
.../FALLECIMIENTOS/... VIS20031105 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Hubert Constant, O.M.I., hasta ahora de Fort-Liberté (Haití), arzobispo metropolitano de Cap Haïtien (superficie 2.200, población 1.326.163, católicos 757.648, sacerdotes 75, religiosos 132) en Haití. Sucede al arzobispo François Gayot, S.M.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Padre Afonso Fioreze, C.P., obispo coadjutor de Luziania (superficie 16.480, población 700.000, católicos 500.000, sacerdotes 35, religiosos 78) en Brasil. El obispo electo nació en 1942 en Rio Branco do Sul (Brasil), entró en la Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo en 1964, fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era párroco en Itaboraí (Brasil).

- Monseñor Carlo Liberati, hasta ahora delegado de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, obispo prelado de Pompeya (superficie 12, población 22.050, católicos 21.750, sacerdotes 52, religiosos 195, diáconos permanentes 4) en Italia, y delegado pontificio para el Santuario de la Bienaventurada Virgen del Santísimo Rosario en esa localidad.

- Monseñor Giovanni Carrú, párroco del Duomo de Chieri, en la archidiócesis de Turín (Italia), nuevo subsecretario de la Congregación para el Clero.
NER:NEC:NA/.../.../ VIS20031105 (200)

DOMINGO: BEATIFICACION DE CINCO SIERVOS DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 NOV 2003 (VIS).-El domingo, 9 de noviembre, fiesta de la Dedicación de la patriarcal basílica de San Juan de Letrán, el Santo Padre presidirá la Eucaristía a las 9,30 en la basílica vaticana y proclamará beatos a cinco Siervos de Dios:

Los nombres de los futuros beatos son: Juan Nepomuceno Zegrí y Moreno (1831-1905), presbítero, fundador de la Congregación de las Religiosas Mercedarias de la Caridad; Valentín Paquay (1828-1905), presbítero, de la Orden de los Frailes Menores; Luigi Maria Monti (1825-1900), religioso, fundador de los Hijos de la Inmaculada Concepción; Bonifacia Rodríguez Castro (1837-1905), virgen, fundadora de la Congregación de las Religiosas Siervas de San José; Rosalie Rendu (1786-1856), virgen, de la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
OCL/BEATIFICACIONES/… VIS20031103 (130)

REZAR POR LOS DIFUNTOS ES IMPORTANTE Y ES UN DEBER

CIUDAD DEL VATICANO, 2 NOV 2003 (VIS).-A las 12,00 el Papa se asomó a la ventana de su estudio para rezar el Angelus con miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro.

Juan Pablo II recordó que hoy, 2 de noviembre, se conmemora "a todos los que han dejado este mundo y esperan alcanzar la Ciudad celestial. La Iglesia ha exhortado desde siempre a rezar por los difuntos. Invita a los creyentes a mirar al misterio de la muerte no como a la última palabra sobre el destino humano, sino como el paso hacia la vida eterna".

"Es importante y es un deber -continuó- rezar por los difuntos, porque aunque hayan muerto en la gracia y en la amistad de Dios, a lo mejor necesitan todavía de una última purificación para entrar en la alegría del cielo. El sufragio por ellos se expresa en diversas maneras, entre ellas, con la visita a los cementerios. Acudir a estos lugares sagrados constituye una ocasión propicia para reflexionar sobre el sentido de la vida terrena y para alimentar, al mismo tiempo, la esperanza en la eternidad bienaventurada del paraíso".

El Santo Padre pidió al final que "María, Puerta del Cielo, nos ayude a no perder nunca de vista la Patria celestial, meta última de nuestra peregrinación aquí en la tierra".

Después del Angelus, el Papa saludó a las personas que habían venido a la Plaza de San Pedro para rezar con él esta oración mariana, "que -dijo- hemos ofrecido por los difuntos, en particular, por los más olvidados". Improvisando unas palabras en polaco, dio las gracias a sus compatriotas de Cracovia por haber rezado ante las tumbas de sus padres y de su hermano, que se encuentran en el cementerio de Rakowize.
ANG/DIFUNTOS/… VIS20031103 (300)

TODOS LOS SANTOS: ALCANZAR SANTIDAD MEDIANTE LA ORACION

CIUDAD DEL VATICANO, 1 NOV 2003 (VIS).-Hoy, solemnidad de Todos los Santos, Juan Pablo II se asomó a la ventana de su estudio para rezar el Angelus con los peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro y, antes de la oración, dijo que esta plegaria "al invitarnos a dirigir la mirada a la multitud inmensa de aquellos que han llegado ya a la Patria bienaventurada nos enseña el camino que lleva a esa meta".

"A nosotros, peregrinos en la Tierra, los santos y beatos del Paraíso nos recuerdan que la oración es ante todo el apoyo diario para no perder nunca de vista nuestro destino eterno. Para muchos, el medio privilegiado para su coloquio diario con el Señor ha sido el Rosario, la oración a la que estaba dedicado el Año que acabó ayer. El Rosario les ha llevado a una intimidad cada vez más profunda con Cristo y la Virgen Santa. El Rosario verdaderamente puede ser para todos un camino sencillo y accesible hacia la santidad, que es la vocación de todo bautizado, como subraya muy bien la festividad de hoy".

Después de rezar el Angelus, el Santo Padre dijo que " según una piadosa costumbre, en estos días lo fieles visitan las tumbas de las personas queridas y rezan por ellas. También yo me dirijo espiritualmente en peregrinación a los cementerios de varios lugares del mundo, donde reposan los restos de aquellos que nos han precedido en el signo de la fe. En particular, elevo mi oración de sufragio por aquellos en los que no piensa ya ninguno, como también por las numerosas víctimas de la violencia. Confío a todos a la Misericordia divina".

El día de Todos los Santos el Papa suele visitar las Grutas Vaticanas para rezar por sus predecesores. Esta tarde, sin embargo, según comunicó el Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, Juan Pablo II celebró misa en su capilla privada para recordar el 25 aniversario del fallecimiento de los Papas Pablo VI y Juan Pablo I.
ANG/TODOS LOS SANTOS/… VIS20031103 (350)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE NOVIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de noviembre es: "Por los cristianos de Occidente, para que cada vez aprecien más la espiritualidad y las tradiciones de las Iglesias Orientales".

Su intención misionera es: "Por la Iglesia en América, para que con la celebración del Segundo Congreso Misionero Americano se sienta movida a una acción evangelizadora más generosa también más allá de sus fronteras".

JPII-INTENCIONES ORACION/NOVIEMBRE/… VIS20031031 (90)

PURIFICAR LA MEMORIA PARA CREAR UN FUTURO MEJOR

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).-Hoy se hizo público un mensaje del Papa a los participantes en un congreso organizado por el Pontificio Comité de Ciencias Históricas para conmemorar el centenario de la muerte del Papa León XIII.

En el mensaje, fechado el 28 de octubre, el Santo Padre escribe: "Como León XIII, también yo estoy personalmente convencido de que el esclarecimiento, mediante la ciencia, de la verdad plena sobre los 2000 años de historia de la Iglesia, la beneficia".

"A los historiadores -continúa- se les exige que no sólo apliquen escrupulosamente la metodología histórica, sino que presten también atención a la ética científica, por la que siempre se deben caracterizar sus investigaciones". Por eso, no pueden "ser ni acusadores ni jueces del pasado, sino que tienen que comprender con paciencia todas las cosas con la máxima profundidad y amplitud, para perfilar un marco histórico que se adhiera lo más posible a la verdad de los hechos".

Tras poner de relieve que en los años pasados había hablado de la "necesidad de la 'purificación de la memoria', como premisa indispensable para un orden internacional de paz", Juan Pablo II afirma que quien investiga sobre las raíces de los conflictos descubre que "las consecuencias funestas" de eventos del pasado siguen estando presentes. "Con frecuencia -y esto hace que sea más compleja la situación-, estas memorias 'contaminadas' se han convertido en puntos de cristalización de la identidad nacional, y en algunos casos, hasta de la identidad religiosa. Por eso, hay que renunciar a toda instrumentalización de la verdad. El amor de los historiadores por el proprio pueblo, por la propia comunidad religiosa, no debe entrar en conflicto con el rigor por la verdad elaborada científicamente. Es aquí donde inicia el proceso de la purificación de la memoria".

"Este esfuerzo por purificar la propia memoria conlleva tanto para los individuos como para los pueblos el reconocimiento de los errores por los que es justo pedir perdón. (…) Esto a veces exige mucha valentía y abnegación. Sin embargo, es la única vía a través de la cual grupos sociales y naciones, liberados del lastre de resentimientos antiguos, pueden unir sus fuerzas con lealtad fraterna y recíproca para crear un futuro mejor para todos".
MESS/LEON XIII/… VIS20031031 (380)

LA RELIGION TUTELA LA VIDA Y PROMUEVE LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a 350 participantes en la Conferencia de Ministros del Interior de la Unión Europea, reunidos en Roma para discutir sobre el tema "Diálogo interreligioso, factor de cohesión social en Europa y herramienta de paz en el área mediterránea". Este tema, dijo el Papa a los ministros, "reconoce la importancia de la religión, no sólo en la tutela de la vida humana sino también en la promoción de la paz".

"Vuestra conferencia -prosiguió- se encuadra en la perspectiva de vuestro objetivo prioritario, (…) que consiste en la construcción de un espacio de libertad, seguridad y justicia, en que todos se sientan como en casa. Esto comporta la búsqueda de nuevas soluciones para los problemas ligados con el respeto de la vida, con el derecho de familia, con la inmigración; problemas que deben considerarse no sólo en la perspectiva europea, sino también en el contexto del diálogo con los países del área mediterránea".

"Para la cohesión social que todos deseamos será todavía más necesaria esa solidaridad fraterna, que deriva de la conciencia de ser una sola familia de personas llamadas a construir un mundo más justo y fraterno. Esta conciencia (…) está presente sobre todo en las tres grandes religiones monoteístas: judaísmo, cristianismo e Islam. Y en este sentido ¿cómo dejar de notar, con tristeza, que los fieles de estas tres religiones, cuyas raíces históricas están en Oriente Medio, no han establecido todavía entre ellos una convivencia plenamente pacífica en el lugar en que han nacido?".

Juan Pablo II afirmó que "Europa, nacida del encuentro de diversas culturas con el mensaje cristiano, ve hoy como crece en su seno, a causa de la inmigración, la presencia de varias tradiciones culturales y religiosas. (…) Los esfuerzos actuales para un diálogo intercultural e interreligioso dejan entrever una perspectiva de (…) esperanza para el futuro. Esto no excluye un reconocimiento adecuado, incluso legislativo, de las tradiciones religiosas específicas en las que cada pueblo está enraizado. (…) La garantía y la promoción de la libertad religiosa constituyen una prueba del respeto de los demás derechos".

"El reconocimiento del patrimonio religioso específico de una sociedad requiere que se reconozcan también los símbolos que lo distinguen. Si, en nombre de una interpretación incorrecta del principio de igualdad, se renunciase a expresar esa tradición religiosa y los valores culturales anejos, la fragmentación de la sociedad actual multiétnica y multicultural podría transformarse en un factor de inestabilidad y, por lo tanto, de conflicto".

Refiriéndose al tema de las iniciativas en favor de la paz, el Papa recordó que "tras hechos tan dramáticos como los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, los representantes de numerosas religiones también han multiplicado las iniciativas en favor de la paz". Juan Pablo II se refirió a la Jornada Mundial de Oración por la Paz celebrada en Asís el 24 de enero de 2002 durante la cual los líderes religiosos se comprometieron en una declaración a "erradicar las causas del terrorismo, defender el derecho de toda persona a una existencia digna según la identidad cultural propia y a formar libremente una familia, ayudarse en el esfuerzo común para derrotar el egoísmo, el abuso de poder, el odio y la violencia, aprendiendo de la experiencia del pasado que la paz sin justicia no es una paz verdadera".

El Santo Padre concluyó su discurso repitiendo sus palabras de Asís: "Dios en persona ha puesto en el corazón de los seres humanos un deseo instintivo de vivir en paz y armonía. Es un anhelo más íntimo y más tenaz que cualquier instinto de violencia. (…) Quien utiliza la religión para fomentar la violencia, contradice su aspiración más profunda y auténtica".

"Tenemos que seguir esperando", dijo. "El diálogo a todos los niveles -económico, político, cultural y religioso- dará frutos".
AC/MINISTROS INTERIOR EUROPA/… VIS20031031 (650)

EL PAPA ES FELICITADO POR EL CUERPO DIPLOMATICO

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).-Esta mañana, una delegación de seis miembros del cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede en representación de diversas zonas geográficas del mundo, felicitaron a Juan Pablo II por sus 25 años de pontificado.

La delegación estaba formada por los embajadores Alejandro Emilio Valladares Lanza (Honduras), en representación del Continente Americano; Kazys Lozoraitis (Lituania), en representación de Europa; Raniero Avogadro (Italia), en representación de la Unión Europea; Henri Antoine Turpin (Senegal), en representación de Africa; Youm Seong (Corea), en representación de Asia y Giovanni Galassi (San Marino), decano del cuerpo diplomático ante la Santa Sede.

El Papa les agradeció su presencia, sus "felicitaciones" y el "don significativo presentado en esta circunstancia", una cruz pectoral. Recordando las diversas regiones que representaban dijo: "Me alegro de saludar a todos los países con los que la Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas. Aprovecho esta oportunidad para manifestar mi vivo agradecimiento por las numerosas expresiones de cercanía que en estos días he recibido de todos ellos".

"Renuevo el auspicio -dijo el Santo Padre al final de su discurso- de que cumpláis vuestra misión con serenidad y de forma provechosa".
AC/CUERPO DIPLOMATICO/… VIS 20031031 (200)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).- El Santo Padre nombró a don Cornel Damian obispo auxiliar de la archidiócesis de Bucarest (superficie 92.120, población 10.000.000, católicos 96.200, sacerdotes 112, religiosos 297) en Rumania. El obispo electo nació en 1960 en Jibou (Rumania), fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis y párroco del Santísimo Salvador.
NEA/…/DAMIAN VIS20031031 (70)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 OCT 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos
AP/…/… VIS20031031 (30)

OCTAVA SESION PUBLICA DE LAS ACADEMIAS PONTIFICIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 OCT 2003 (VIS) - El jueves, 6 de noviembre, de las 10 a las 13 horas se celebrará en el Aula nueva del Sínodo, en el Vaticano, la VIII Sesión Pública de las Academias Pontificias que forman parte del Consejo de Coordinación entre las Academias Pontificias. La sesión estar dedicada al tema "Los mártires y sus recuerdos monumentales, piedras vivas en la construcción de Europa". En el curso del encuentro tendrá lugar la entrega del Premio de las Academias Pontificias.

...;REUNION ACADEMIAS PONTIFICIAS;...;...;VIS;20031030;90;