SE INAUGURA EN MEXICO SIMPOSIO TEOLOGICO SOBRE EUCARISTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-Ayer comenzó en Guadalajara (México) el simposio internacional teológico pastoral, de tres días de duración, que precede el 48 Congreso Eucarístico Internacional, que se celebrará en esa ciudad del 10 al 17 de octubre. El simposio, cuyo tema es la encíclica papal "Ecclesia de Eucharistia", está presidido por los cardenales Juan Sandoval Iñiguez, arzobispo de Guadalajara y Jozef Tomko, presidente del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales y Legado Pontificio para el Congreso.

  El cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud y miembro del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales, es el moderador general.

  "El sentido de la fe en la Eucaristía en los cinco continentes" fue uno de los temas de reflexión de la jornada de ayer. La discusión corrió a cargo de los cardenales Peter Kodwo Appiah Turkson, arzobispo de Cape Coast, Ghana (Africa); Bernard Law, arzobispo emérito de Boston, EE.UU. (América); Carlos Amigo Vallejo, O.F.M., arzobispo de Sevilla, España (Europa) y Georges Pell, arzobispo de Sydney, Australia (Oceanía) y el arzobispo Carmelo D.F. Morelos, de Zamboanga, Filipinas (Asia). También hubo una panorámica general sobre la encíclica "Ecclesia de Eucharistía".

  El programa de hoy está dedicado a los temas: La Eucaristía, misterio de la Fe; La apostolicidad de la Eucaristía y de la Iglesia; Eucaristía y comunión eclesial. Mañana viernes, los argumentos son: Decoro de la Celebración Eucarística y En la escuela de María, mujer eucarística. Cada jornada se abre con una celebración eucarística.
COM-EIC/SIMPOSIO EUCARISTICO/MEXICO               VIS 20041007 (260)

EL HOMBRE CAPAZ DE CONOCER NORMAS DE SU RECTO ACTUAR

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los miembros de la Comisión Teológica Internacional, que están celebrando su sesión plenaria anual en el Vaticano.

  Refiriéndose a uno de los temas de estudio de la comisión, el destino de los niños que mueren sin recibir el bautismo, el Papa dijo que "no se trata simplemente de un problema teológico aislado" ya que hay "otros muchos temas fundamentales que se relacionan estrechamente con este: la voluntad salvífica universal de Dios, la mediación única y universal de Jesucristo, el papel de la Iglesia, sacramento universal de salvación, la teología de los sacramentos, el sentido de la doctrina sobre el pecado original".

  El Santo Padre recordó que el segundo tema sobre el que están reflexionando es el de la ley moral natural. "Siempre ha sido una convicción de la Iglesia que Dios haya dado al ser humano la capacidad de llegar con la luz de su razón al conocimiento de verdades fundamentales sobre su vida y su destino, y en concreto sobre las normas de su recto actuar. Subrayar ante nuestros contemporáneos esta posibilidad es muy importante para el diálogo con todos los hombres de buena voluntad y para la convivencia en todos los niveles sobre una base ética común".

  "La revelación cristiana -terminó- no hace que esta búsqueda sea inútil; al contrario, nos empuja hacia ella, iluminando el camino con la luz de Cristo, en el que todo tiene consistencia".
AC/.../COM-TI                                            VIS 20041007 (180)

EL DERECHO DE LOS REFUGIADOS Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-Hoy se ha hecho público el discurso pronunciado el 4 de octubre por el arzobispo Silvano M. Tomasi, observador permanente de la Santa Sede en la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra, en la 55 sesión del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La reunión tiene lugar del 4 al 8 de octubre.

  "Los derechos reconocidos a los refugiados en las herramientas nacionales -dijo el arzobispo- demasiado a menudo son solo palabras. En muchos países no se permite a los refugiados que trabajen, un derecho fundamental con el que se gana el sustento"; un gran número "depende de raciones alimenticias" y otros tantos "ven sus movimientos limitados habitualmente a los alrededores del campo en que residen, a menudo situados en regiones periféricas. (...) La capacidad institucional de la comunidad internacional para que los refugiados disfruten de sus derechos parece insuficiente. (...) Garantizar a los refugiados sus derechos les ayudará a la hora de transformarse en 'sujetos del desarrollo', incluso en el país de acogida".

  Sobre la cuestión de la repatriación voluntaria, el nuncio afirmó: "La diferencia entre una repatriación voluntaria satisfactoria y una insatisfactoria estriba en cómo vuelven las personas a su país de origen: si lo hacen en condiciones de seguridad y dignidad, el tipo de garantías de las que se benefician y qué actividades de seguimiento están en marcha. (...) También es necesario contar con procedimientos que regulen las cuestiones de propiedad y derechos de las tierras".

  "Los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario -concluyó el arzobispo Tomasi- obligan a los gobiernos a ocuparse de la seguridad y el bienestar de los que se encuentran bajo su jurisdicción. En particular, todo ciudadano tiene derecho a la protección por parte de su país. Si, por el contrario, un Estado no asume o no puede asumir esta responsabilidad y los derechos humanos de una población siguen siendo pisoteados, la comunidad internacional puede y debe manifestar su interés, intervenir y hacerse cargo de esta obligación".
DELSS/REFUGIADOS/GINEBRA:TOMASI                                   VIS 20041006 (360)

EL ARZOBISPO MIGLIORE EN LA ONU SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, participó el 4 de octubre en un debate conjunto en la Sesión Plenaria de las Naciones Unidas sobre el tema 52, "Revitalización de la Tarea de la Asamblea General" y sobre el tema 54, "Refuerzo del sistema de las Naciones Unidas". El 5 de octubre habló ante el Tercer Comité de la 59 sesión de la Asamblea General sobre la cuestión "Desarrollo Social" y ese mismo día intervino en el Segundo Comité sobre el tema 8, "Desarrollo Sostenible".

  En el debate del 4 de octubre, el arzobispo afirmó: "Las Naciones Unidas son una comunidad de Estados que comparten una serie de valores fundamentales, como subraya la Declaración del Milenio: libertad, igualdad, solidaridad, tolerancia, respeto de la naturaleza y división de  responsabilidades. Reforzar el sistema de las Naciones Unidas comporta el reconocimiento de que es un sistema basado en la cooperación más que en la competición entre los Estados y que se nutre activamente de la voluntad constructiva, la confianza, el cumplimiento de los compromisos de colaboración entre miembros igual y recíprocamente responsables. Hacer que estos principios básicos sean irreversibles es una tarea prioritaria".

 "El punto clave es el reconocimiento del principio de que todos los Estados, por naturaleza, tienen la misma dignidad -agregó-. No obstante, es verdad, que las naciones que han conseguido un grado más alto de desarrollo científico, cultural y económico tienen la responsabilidad de ofrecer una aportación mayor a la causa común".

  "En práctica, el criterio esencial que hay que tener en cuenta a la hora de reformar las estructuras y pasar revista a los procedimientos de esta Organización son los siguientes. Por cuanto se refiere a las estructuras: representación e inclusión; para los procedimientos: imparcialidad, eficiencia y eficacia; en materia de resultados: responsabilidad y reacción".

  En su intervención del 5 de octubre sobre Desarrollo Social, el nuncio abordó una serie de cuestiones ligadas a la situación social del mundo y a la de las familias, los ancianos  los jóvenes, los enfermos y los discapacitados. Los jóvenes y ancianos, los enfermos, las poblaciones indígenas, los emigrantes, mujeres y las familias "de alguna forma han pasado a ocupar un lugar secundario y están más expuestos a la pobreza. El progreso económico, por sí solo,  no basta y debe estar acompañado del progreso sociopolítico para garantizar que una parte del beneficio general se destine a fines sociales".

  El arzobispo Migliore, en su declaración sobre desarrollo sostenible, explicó que "sería muy útil si las personas que viven en el margen o más allá del margen de  la sociedad se considerasen como verdaderos protagonistas del propio desarrollo. Las personas no son herramientas sino los primeros actores a la hora de determinar su futuro. En sus específicas circunstancias económicas y políticas, deben poder ejercer la creatividad, que es característica del ser humano y de la que depende la riqueza de las naciones. El desarrollo sostenible debe aspirar a la inclusión, que se alcanzará sólo mediante una equitativa cooperación, participación y asociación internacional".
DELSS/.../ONU:MIGLIORE                                     VIS 20041006 (520)

SESION PLENARIA DE LA COMISION TEOLOGICA INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-Los miembros de la Comisión Teológica Internacional están celebrando su sesión plenaria anual (4-8 octubre) en el Vaticano bajo la presidencia del cardenal Joseph Ratzinger. Dirige las reuniones de trabajo el nuevo secretario general, padre Luis Ladaria, S.I.

  Según un comunicado hecho público hoy, los participantes están preparando el programa y el método de los trabajos para el próximo quinquenio. Además, han seguido reflexionando sobre el tema -que comenzaron a tratar en el anterior quinquenio- del destino de los niños que mueren sin recibir el bautismo, en el contexto del designio salvífico universal de Dios, de la unicidad de la mediación de Cristo y del carácter sacramental de la Iglesia en orden a la salvación.

  Otro tema de estudio es el de la ley moral natural. A la luz de la enseñanza del Santo Padre en las encíclicas "Veritatis splendor" y "Fides et ratio", "se hará una reflexión que contribuya a una renovación constructiva de la doctrina sobre la ley moral natural".
COM-TI/PLENARIA/RATZINGER                       VIS 20041006 (180)

EL MATRIMONIO, SIGNO DEL AMOR DEL PADRE A LA HUMANIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre la segunda parte del Salmo 44, "La reina y la esposa".

  El Santo Padre dijo ante 13.000 personas que este canto nupcial "lo podemos dedicar a todas las parejas que viven con intensidad y frescura interior su matrimonio, signo del 'gran misterio' (...) del amor del Padre a la humanidad y de Cristo a su Iglesia".

  El salmista, dijo, exalta la belleza de la esposa "como reflejo del esplendor de Dios". Además, continuó, "el gozo genuino, mucho más profundo que la simple alegría, es expresión del amor, que participa en el bien de la persona amada con serenidad de corazón".

  Juan Pablo II señaló que en el salmo se hace referencia a la fecundidad. "Se habla de 'hijos' y de 'generaciones'. (...) Es un tema relevante en nuestros días, en el Occidente a menudo incapaz de asegurar su propia existencia en el futuro a través de la generación y el cuidado de las nuevas criaturas, que continúen la civilización de los pueblos y realicen la historia de la salvación".

  Muchos padres de la Iglesia, terminó, han aplicado la figura de la reina esposa a la Virgen María, Madre de Dios, que recibió "el alegre anuncio de la redención del mundo".

  Al saludar a los peregrinos polacos, el Papa recordó que mañana se celebra la fiesta de Nuestra Señora del Rosario. "Confío a su protección la santa Iglesia y mi ministerio. También le confío las esperanzas de paz en el mundo, así como en las familias y en las conciencias humanas".

  Antes de la audiencia, el Papa bendijo una estatua de la primera santa chilena, Teresa de Jesús de los Andes, canonizada en 1993, que fue colocada en la parte exterior del transepto izquierdo de la basílica vaticana.
AG/SALMO 44/...                                 VIS 20041006 (320)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a nueve prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región II) en visita "ad limina":

    - Cardenal Edward Michael Egan, arzobispo de New York, con los obispos auxiliares Robert A. Brucato, Josu Iriondo, Dominik John Lagonegro, Dennis J. Sullivan.

    - Obispo Nicholas A. DiMarzio, de Brooklyn, con los obispos auxiliares Joseph Michael Sullivan, Rene Arnold Valero, Ignatius Anthony Catanello.
AL/.../...                                   VIS 20041005 (80)

PRESENTACION CARTA APOSTOLICA AÑO DE LA EUCARISTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-El viernes, 8 de octubre, a las 11,30 en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, presidirá una conferencia de prensa para presentar la "Carta Apostólica del Santo Padre para el Año de la Eucaristía".

  Intervendrán también los arzobispos Domenico Sorrentino y Piero Marini, respectivamente secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias y monseñor Mauro Parmeggiani, prelado secretario del Vicariato de Roma.
OP/CARTA APOSTÓLICA EUCARISTÍA/ARINZE           VIS 20041005 (120)

REUNION DEL COMITÉ MUNDIAL DE TURISMO EN MADRID

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-Ayer comenzó en Madrid la segunda reunión del Comité Mundial sobre Ética del Turismo. La capital española es la sede de la Organización Mundial del Turismo (OMT), que patrocina esta reunión, según informa un comunicado de la oficina del observador permanente de la Santa Sede ante la OMT, monseñor Piero Monni.

  El encuentro, de tres días de duración, abordará la problemática ligada a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo y los participantes evaluarán los resultados obtenidos hasta ahora en el campo de la ética turística. El Código Etico fue aprobado por la Organización Mundial del Turismo en Santiago de Chile en octubre de 1999 y las reuniones de este comité mundial representan un impulso fundamental para la concreta puesta en práctica del código, dado que algunos sectores turísticos importantes no lo aplican con eficacia.

  Los trabajos de Madrid constituyen un paso ulterior para el desarrollo y la promoción  de un sano concepto del turismo, que representa un verdadero vehículo de paz, diálogo y conocimiento entre los pueblos. Monseñor Monni, representante de la Santa Sede, que estuvo presente en la primera reunión del Comité Mundial sobre Ética del Turismo, participa también en la sesión que tiene lugar en España.
.../OMT:ETICA TURISMO/MADRID:MONNI                VIS 20041005 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 OCT 2004 (VIS).-El Santo padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Obispo Howard James Hubbard, de Albany (EE.UU.), en visita "ad limina".

- Obispo Robert Joseph Cunningham, de Ogdensburg (EE.UU.), en visita "ad limina".

- Arzobispo Nikola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos.

  El sábado, 2 de octubre, recibió en audiencias separadas:

- Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Miguel Obando Bravo, arzobispo de Managua (Nicaragua).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../...                                                      VIS 20041004 (70)

EL PAPA RECIBE A LOS PEREGRINOS VENIDOS A LA BEATIFICACION

CIUDAD DEL VATICANO, 4 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los peregrinos que ayer participaron en la beatificación de los Siervos de Dios Pierre Vigne, Joseph-Marie Cassant, Anna Katharina Emmerick, María Ludovica De Angelis y Carlos de Austria.

  Hablando sobre el mensaje y la espiritualidad de los nuevos beatos, el Papa dijo que Pierre Vigne y Joseph-Marie Cassant "contemplaron durante mucho tiempo el misterio de la Eucaristía en el silencio de la oración", y pidió que su ejemplo e intercesión "ayuden a las comunidades cristianas de hoy a poner la Eucaristía, fuente y cumbre de la vida de la Iglesia, en el centro de su vida. ¡Que suscite el impulso misionero del que tiene necesidad el mundo para escuchar la Buena Nueva!".

  Juan Pablo II recordó que la vida de la madre de Angelis "estuvo consagrada a la gloria de Dios y al servicio a los hermanos". Trabajó muchos años en el hospital de niños de La Plata, Argentina. "Su vida -dijo- fue un continuo camino hacia la santidad, presentándose a nuestra consideración como intercesora y testimonio de caridad".

  "En íntima unión con el Redentor que sufre la 'Mística de Münster' -dijo refiriéndose a la beata Emmerick-, cumplió la palabra de los Apóstoles, el amor de Cristo, de la Iglesia, para completar -como escribe San Pablo a los Colosenses- lo que falta a los padecimientos de Cristo".

  El Papa concluyó recordando que el beato Carlos de Austria "quiso cumplir siempre la voluntad de Dios. La fe fue el fundamento de su responsabilidad como rey y padre de familia. ¡Que siguiendo su ejemplo confiemos en la guía de Dios también en nuestra vida!".
AC/BEATIFICACIÓN/...                            VIS 20041004 (290)

LOS NUEVOS BEATOS SE DEJARON GUIAR POR LA PALABRA DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre presidió esta mañana en la Plaza de San Pedro la celebración eucarística durante la que beatificó a los Siervos de Dios Pierre Vigne (1670-1740); Joseph-Marie Cassant (1878-1903); Anna Katharina Emmerick (1774-1824); María Ludovica De Angelis (1880-1962) y Carlos de Austria (1887-1922).

  En la homilía, el Papa trazó una breve biografía de los cinco nuevos beatos, que, dijo,  "se dejaron guiar por la Palabra de Dios como por un faro luminoso y seguro, que nunca dejó de iluminar su camino". Del padre Vigne, fundador de la Congregación de las Religiosas del Santísimo Sacramento, dijo que "al contemplar a Cristo presente en la Eucaristía y la Pasión salvífica, fue conducido a ser un auténtico discípulo y un misionero fiel a la Iglesia. ¡Que su ejemplo otorgue a los fieles el deseo de obtener del amor a la Eucaristía y de la adoración al Santísimo Sacramento la audacia por la misión! Pidamos que toque el corazón de los jóvenes, para que acepten consagrarse totalmente a El en el sacerdocio o la vida religiosa, si son llamados por Dios".

  "El hermano Joseph-Marie Cassant, sacerdote, monje de la Orden del Císter Reformado, siempre confió en Dios, en la contemplación del misterio de la Pasión y en la unión con Cristo presente en la Eucaristía. (...) En medio de las pruebas, con los ojos puestos en Cristo, ofrecía sus sufrimientos por el Señor y por la Iglesia. ¡Que nuestros contemporáneos, en particular los contemplativos y los enfermos, puedan descubrir, siguiendo su ejemplo, el misterio de la oración, que eleva el mundo a Dios y que da fuerza en las pruebas!".

  Refiriéndose a la beata María Ludovica De Angelis, virgen, de la Congregación de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia de Savona, Juan Pablo II destacó su "corazón de madre, sus cualidades de líder y la audacia propia de los santos. Con los niños enfermos -dijo- tuvo un amor concreto y generoso, afrontando sacrificios para aliviarlos; con sus colaboradores en el Hospital de La Plata fue modelo de alegría y responsabilidad, creando un ambiente de familia; para sus Hermanas de la comunidad fue un auténtico ejemplo. (...) En todo estuvo sostenida por la oración, haciendo de su vida una comunicación continua con el Señor".

  La beata Anna Katharina Emmerick, de la Orden de las Canónigas Regulares de San Agustín, "mostró y experimentó en su propia piel 'la amarga Pasión de Nuestro Señor Jesucristo'. (...) A su pobreza material se contrapone su rica vida interior. Igual que la paciencia para soportar sus debilidades físicas, nos impresiona la fuerza del carácter de la nueva beata y su firmeza en la fe. Esta fuerza la recibió de la Sagrada Eucaristía. De este modo su ejemplo abrió a la completa pasión amorosa hacia Jesucristo los corazones de los hombres pobres y ricos, de las personas cultas y humildes".

  El Santo Padre subrayó que el desafío del cristiano de "buscar en todo la voluntad de Dios, conocerla y ponerla por obra", fue afrontado diariamente por el emperador y rey Carlos de Austria. "Fue -dijo- un amigo de la paz. A sus ojos la guerra era 'algo horrible'. Cuando ascendió al trono en medio de la tempestad de la Primera Guerra Mundial, intentó retomar la iniciativa de paz de mi predecesor Benedicto XV. (...) En su conducta política, su prioridad fue seguir la llamada a la santidad de los cristianos. Por esto consideraba importante la idea del amor social. ¡Que sea siempre un modelo para todos nosotros, en particular para quienes hoy tienen una responsabilidad política en Europa!".

  Terminada la misa y antes de rezar el Angelus, el Santo Padre invitó en este mes dedicado al rosario a "rezar esta hermosa oración imitando a los nuevos beatos". Posteriormente saludó en sus respectivas lenguas a los peregrinos venidos a la beatificación. 
HML/BEATIFICACIONES/...                        VIS 20041004 (600)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Paolo Rabitti, hasta ahora de San Marino-Montelfeltro (Italia), arzobispo de Ferrara-Comacchio (superficie 3.138, población 275.000, católicos 271.000, sacerdotes 185, religiosos 316,diáconos permanentes 9) en Italia.

- Monseñor Thomas E. Gullickson nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Bahamas, Dominica, Saint Kitss y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y Grenadines, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El arzobispo electo nació en 1950 en Sioux Falls (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1976 y hasta ahora era consejero de la nunciatura apostólica en Alemania.
NER:NN /.../RABITTI:GULLICKSON                   VIS 20041004 (100)

JUAN PABLO II RECIBE EL PREMIO AL VALOR POLÍTICO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 OCT 2004 (VIS).-La televisión católica francesa KTO y la revista "Politique International", entre cuyas firmas se encuentran las de jefes de Estado y gobierno, líderes políticos y expertos en varios ámbitos, han otorgado a Juan Pablo II el "Prix du courage politique" (Premio al valor político).

  Durante la ceremonia de concesión de este galardón, que tuvo lugar esta mañana en el Vaticano, y a la que asistió entre otros el cardenal arzobispo de París, Jean-Marie Lustiger, el Santo Padre dijo que este premio "demuestra la atención a la misión de paz de la Iglesia en un mundo donde los conflictos, desgraciadamente, son demasiado numerosos. Quisiera lanzar un nuevo llamamiento por la paz, para construir una sociedad de fraternidad entre los pueblos".

  "Mis pensamientos -agregó el Papa- se dirigen a los periodistas que, con su testimonio y sus publicaciones, son artífices de la paz y de la libertad y que pagan un duro tributo en los conflictos. Pienso también en los rehenes y sus familias, víctimas inocentes de la violencia y el odio, e invito a todos los hombres y mujeres de buena voluntad a respetar la vida de las personas. No hay reivindicación alguna que justifique el mercadeo de vidas humanas. El camino de la violencia es un callejón sin salida".

  Los representantes de la televisión KTO, fundada por el cardenal Lustiger, y de "Politique International" han galardonado a Juan Pablo II por su incansable lucha a favor de la paz, contra cualquier forma de injusticia  e iniquidad en el mundo y por su valor en la proclamación incesante del Evangelio. También por su "valor político a la hora de demostrar (...) que no hay límites para lo que puede cumplir la voluntad", especialmente contra todo agresor u opresor.
AC/PREMIO VALOR POLÍTICO/LUSTIGER               VIS 20041004 (310)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Ignatius John Doggett, O.F.M., emérito de Aitape (Papúa Nueva Guinea), el 24 de septiembre a los 96 años.

- Obispo Jesús C. Galang, de Urdaneta (Filipinas), el 16 de septiembre a los 71 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                           VIS 20041001 (60)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Marcello Semeraro, hasta ahora de Oria (Italia), obispo de la diócesis suburbicaria de Albano (superficie 661, población 431.900, católicos 412.420, sacerdotes 150,  religiosos 1.163, diáconos permanentes 45) en Italia.

- Obispo Noel O'Regan, S.M.A., hasta ahora de Solwezi (Zambia), obispo de Ndola (superficie 32.000, población 2.000.000, católicos 750.000, sacerdotes 98, religiosos 302) en Zambia.

- Obispo Telesphore Mpundu, hasta ahora de Mpika (Zambia), arzobispo coadjutor de Lusaka (superficie 64.000, población 3.225.098, católicos 729.896, sacerdotes 208, religiosos 892, diáconos permanentes 1) en Zambia.
NER:NEC/.../SEMERARO:O'REGAN:MPUNDU               VIS 20041001 (100)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Claudio Gugerotti, nuncio apostólico en Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AP/.../..                                                     VIS 20041001 (40)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE OCTUBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de octubre es: "Para que, firmes en su fe, los cristianos se abran al diálogo con quienes pertenecen a otras tradiciones religiosas".

  Su intención misionera es: "A fin de que en el Continente latinoamericano aumente la presencia cualificada de los católicos en la vida nacional y en los medios de comunicación social.
JPII INTENCIONES ORACION/OCTUBRE /…                                  VIS 20041001 (90)

EL DESARROLLO DEBE SER HUMANO, INTEGRAL Y SOSTENIBLE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-El cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", se encuentra en Londres donde intervino hoy en la XVI Conferencia Bancaria, una reunión anual promovida por la Cámara de Comercio Italiana para el Reino Unido y en la que participan los principales representantes del mundo financiero británico. El tema de este año es: "¿Hay un modelo europeo para el crecimiento global, económico y social?".

  En su discurso el cardenal abordó la forma de que el desarrollo en el mundo fuera más humano, integral, sostenible y caracterizado por la solidaridad. Afirmó la necesidad de reforzar la cooperación en el desarrollo, y observó que en la actualidad "la acción de cooperación al desarrollo adolece de excesiva burocracia, imponiendo a los países beneficiarios gravosas cargas para hacer frente a las peticiones de supervisión y evaluación por parte de los donantes".

  El purpurado subrayó que era necesario "aumentar los fondos disponibles" y "crear nuevas fuentes de financiación" y recordó que "algunos gobiernos se están moviendo ya en este sentido, alentados por  el apoyo moral del Santo Padre y de la Santa Sede". "Los modelos de desarrollo -concluyó- no deben mortificar la extraordinaria riqueza y la diversidad características de Europa".
CON-IP/DESARROLLO:LONDRES:MARTINO                  VIS 20041001 (210)

COMPROMISO DE FIDELIDAD CONSTANTE A CRISTO Y A LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 OCT 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a 2.000 peregrinos de la archidiócesis de Split-Makarska (Croacia) con ocasión del XVII centenario del martirio de San Domnio, patrono de la diócesis y de la ciudad de Split.

  Tras recordar su visita pastoral a la archidiócesis croata el 4 de octubre de 1998, Juan Pablo II dijo: "Provenís de los lugares en los que San Domnio y los otros mártires de vuestras regiones han dado testimonio de Cristo desde los primeros siglos hasta nuestros días, y habéis venido a las tumbas de los santos Apóstoles Pedro y Pablo y de los demás mártires de Roma. De este modo habéis querido manifestar vuestra adhesión a la fe que ellos mismos han confesado".

  "Esta adhesión -continuó- requiere un compromiso de fidelidad constante a Cristo y a su Iglesia para dar un testimonio valiente y coherente en la familia, en los lugares de estudio y de trabajo y en los demás ambientes de la sociedad. Esforzaos, por tanto, para promover un humanismo cristiano concreto en vuestra vida, tanto en la esfera privada como en la pública. Que os guíe y sostenga el ejemplo heroico de San Domnio y de los otros mártires, que impulsados por una fe sólida en Cristo se entregaron por el bien de los hermanos".
AC/.../PEREGRINACION CROACIA                    VIS 20041001 (240)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre:

 - Nombró a don Dominique Nguyen Chu Trinh obispo de Xuan Loc (superficie 8.414, población 3.034.920, católicos 954.368, sacerdotes 329, religiosos 1.580) en Vietnam. El obispo electo nació en 1940 en Phu Nhai (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era vicario general y párroco de la catedral de la misma diócesis. Sucede al obispo Paul Marie Nguyen Minh, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Aceptó la renuncia al oficio de coadjutor de la diócesis de Palmerston North (Nueva Zelanda), presentada por el obispo Owen John Dolan por motivos de edad.
NER:RE/.../NGUYEN:NGUYEN:DOLAN                   VIS 20040930 (120)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió ayer por la tarde en audiencias separadas a seis prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina:

    - Arzobispo Flavio Calle Zapata, de Ibagué.

    - Obispo Carlos Prada Sanmiguel, de Duitama-Sogamoso.

    - Obispo José Vicente Huertas Vargas, de Garagoa.

    - Obispo José Alberto Rozo Gutiérrez, S.M.M., vicario apostólico de Puerto Gaitán.

    - Obispo José de Jesús Quintero Díaz, vicario apostólico de Leticia.

    - Obispo José Gustavo Angel Ramírez, M.X.Y., vicario apostólico de Mitú.
AL/.../...                               VIS 20040930 (90)

EL ARZOBISPO LAJOLO EN LA 59 ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-El arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados de la Santa Sede, intervino ayer en la discusión general de la 59 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El prelado recordó que era la primera vez que la Santa Sede tomaba parte en un debate "tras la resolución que el 1 de julio pasado formalizó y precisó los derechos y prerrogativas de su estatus de Observador Permanente del que disfruta desde 1964".

  El arzobispo Lajolo centró su discurso en la posición de la Santa Sede sobre diversos temas del programa de la Asamblea General.

  Refiriéndose al argumento de pobreza y desarrollo dijo que "atañe al derecho a la subsistencia de cientos de millones de seres humanos que sobreviven -como pueden- por debajo del nivel de lo necesario, y de decenas de millones de niños desnutridos y privados injustamente del derecho de vivir. (...) Para superar de forma duradera esa situación inhumana es necesario que bajo la protección de la ONU se llegue a un sistema comercial internacional más flexible y más justo".

  Para que haya paz en el mundo, prosiguió, el desarme debe ser completo y general. "La problemática de las armas de destrucción de masa y de las convencionales es muy diversa; pero las armas convencionales tienen una actualidad feroz y constante en los numerosos conflictos armados, que ensangrientan el planeta, y en el terrorismo".

  Centrándose en el tema de los conflictos armados regionales, el secretario para las Relaciones con los Estados habló del conflicto entre israelíes y palestinos, la guerra de Irak y la situación en diversas naciones africanas.

  "La Iglesia Católica presente en Palestina desde hace dos mil años -dijo respecto al primer argumento- invita a todos a dejar de lado, en primer lugar, cualquier acción encaminada a destruir la confianza y a pronunciar palabras generosas de paz, a efectuar gestos valientes de paz. Y si la paz es fruto de la justicia no hay que olvidar (...) que no hay justicia sin perdón. Si, sin perdón recíproco. Efectivamente, para ello hace falta un coraje moral más grande que el necesario para empuñar las armas".

  Sobre Irak, el arzobispo afirmó: "La Santa Sede cree que ahora hay que apoyar al gobierno actual en su esfuerzo de llevar al país a una condición de vida normal  y a un  sistema político substancialmente democrático y conforme a los valores de sus tradiciones históricas".

  Hablando del continente africano el prelado explicó que "Sudán, Somalia, los países de la Región de los Grandes Lagos, Costa de Marfil están ensangrentados por reyertas recíprocas, pero todavía más por conflictos internos. Necesitan una solidaridad internacional activa (...) y la Unión Africana debe conseguir que prevalezca su autoridad para sentar en la mesa de negociaciones a todas las partes legítimamente interesadas".

  "He mencionado el tema del terrorismo. Es un fenómeno aberrante, completamente indigno del ser humano, que ha asumido dimensiones planetarias: hoy ningún Estado puede presumir de estar a salvo. Por eso -siempre afirmando el derecho y el deber de cada Estado de poner en práctica todas las medidas justas para tutelar a sus ciudadanos e instituciones-, es evidente que para oponerse eficazmente al terrorismo es necesaria no una política plasmada sobre el principio de unilateralidad, sino una decidida concertación plurilateral, en el respeto del 'ius gentium'".

  Los párrafos finales estuvieron dedicados al tema de los derechos humanos fundamentales, entre los cuales el derecho a la vida y a la libertad religiosa. "En realidad esos derechos fundamentales -concluyó el arzobispo- están y caen juntos. Y el hombre se mantiene o cae con ellos. Por eso  -según la Santa Sede- es necesario tutelarlos con todos los esfuerzos y en todos los ámbitos. Para que sea así hay que evitar, en particular, un peligro que en nuestros días se manifiesta en ambientes diversos de países diversos. Es la idea de que los derechos fundamentales del ser humano, los sancionados en la Declaración Universal, sean expresión de una cultura determinada y por tanto muy relativos".
DELSS/ASAMBLEA GENERAL/ONU:LAJOLO               VIS 20040930 (690)

CARDENAL TOMKO EN CELEBRACIONES CONGRESO EUCARISTICO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-Se ha publicado hoy la carta de Juan Pablo II, escrita en latín y fechada el 6 de agosto, al cardenal Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, delegado pontificio a las ceremonias de clausura del 48 Congreso Eucarístico Internacional que se celebrará en Guadalajara (México) de 10 al 17 de octubre.

  Acompañarán al cardenal como miembros de la misión pontificia los monseñores Leopoldo González González, de la archidiócesis de Guadalajara, que es miembro del Consejo Directivo de la Universidad "Valle de Atemajac" de Zapopan (Jalisco) y Luis Miguel Muñoz Cárdaba, secretario de la nunciatura apostólica en México; el padre Víctor Antonio García D., M.Sp.S., rector de la iglesia de San Felipe en Ciudad de México y el doctor Jesús Carlos Camarena Martínez, de la archidiócesis de Guadalajara.

  El cardenal Tomko, que fue nombrado delegado el 3 de julio de 2004, estará en México a partir del 5 de octubre y participará del 6 al 8 de ese mes en el simposio teológico que precede al Congreso Eucarístico Internacional.
JPII-CARTA/CONGRESO EUCARISTICO/TOMKO           VIS 20040930 (190)

EL PAPA EXPRESA DESEO DE PROSPERIDAD Y PAZ A PUEBLO RUMANO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana al presidente de Rumania, Ion Iliescu, que con motivo de su visita a Roma inaugura esta tarde una exposición en los Museos Vaticanos titulada "Esteban el Grande, puente entre Oriente y Occidente".

  Juan Pablo II dijo que el encuentro con el presidente le ofrecía una ocasión "para recordar con emoción y reconocimiento" la visita realizada a Rumania en 1999. "Peregrino de fe y de esperanza, fui acogido con entusiasmo por usted y por las autoridades estatales, por Su Beatitud el patriarca Teoctist y por todo el pueblo de la venerable Iglesia Ortodoxa de Rumania. Recibí un abrazo especialmente fraterno de los obispos y de las queridas comunidades católicas, tanto de rito bizantino como latino".

  El Santo Padre expresó al presidente, a sus colaboradores y a toda la nación rumana "un afectuoso deseo de prosperidad y de paz".
AC/PRESIDENTE RUMANIA/ILIESCU                    VIS 20040930 (150)

FOMENTAR EL DIALOGO Y LA TOLERANCIA EN PAKISTAN

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, fue recibido esta mañana en audiencia por Juan Pablo II. "Le saludo con placer, al igual que a los que le acompañan, en su visita al Vaticano -dijo el Papa- y le doy las gracias por los amables sentimientos que me ha transmitido en nombre de su nación".

  "En esta época de violencia -agregó- le invito, como a sus compatriotas, a seguir fomentando el espíritu de diálogo y de tolerancia en esa región. Sólo reconociendo la necesidad de comprensión mutua entre los pueblos, mediante un intercambio de ideas franco y abierto, el mundo puede alcanzar  la justicia y la  paz auténticas. Invoco sobre usted y sobre todo el pueblo de Pakistán las bendiciones abundantes de Dios Todopoderoso".
AC/PRESIDENTE PAKISTAN/ MUSHARRAF/...               VIS 20040930 (140)

COLOMBIA: PROCLAMAR JUSTICIA, VERDAD, FIDELIDAD, AMOR

CIUDAD DEL VATICANO, 30 SEP 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los prelados de las provincias eclesiásticas colombianas de Bogotá, Bucaramanga, Ibagué, Nueva Pamplona, Tunja y la recientemente erigida de Villavicencio, al final de su visita "ad limina".

  El Papa afirmó que los obispos contaban "con factores decisivos para llevar a cabo la obra de la evangelización, como son el creciente número de vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada, la amplia presencia de Institutos religiosos, así como la existencia de tantos centros de estudio y formación. Todo ello manifiesta la hondura que ha alcanzado la fe cristiana en el país y el dinamismo del compromiso apostólico".

  Refiriéndose al "incremento del deterioro moral", como han constatado los prelados colombianos, el Santo Padre dijo que éste "se presenta de muy diversas formas y afecta a los más variados ámbitos de la vida personal, familiar y social, socavando la importancia intrínseca de una conducta moralmente recta y poniendo en serio peligro la autenticidad misma de la fe. (...) Es un fenómeno debido, en parte, a ideologías que niegan al ser humano la capacidad de conocer con nitidez el bien y de ponerlo en práctica. (...) Es, pues, un reto de gran importancia que implica distintas líneas de acción pastoral teniendo como modelo a Jesús".

  "Proclamar la justicia, la verdad, la fidelidad o el amor al prójimo, en todas sus implicaciones concretas -aseguró- es inherente al anuncio evangélico en su integridad. (...) Esta enseñanza, íntegra y en plena sintonía con la doctrina moral de la Iglesia, será mucho más fructuosa si va unida al ejemplo personal, el acompañamiento constante y el aliento incansable".

  "Asumir las propias obligaciones es un requisito indispensable para afirmar la verdadera dignidad de la persona, lo que genera además una paz interior", una paz "que se extiende también al entorno social y, en especial, a las instituciones, cuando éstas, basadas en un auténtico espíritu de servicio al bien común, están regidas por criterios de igualdad, justicia, honradez y verdad".

  Juan Pablo II afirmó: "La necesidad de una iniciación cristiana organizada, adaptada a la condiciones culturales de nuestro tiempo y de cada lugar, (...) se convierte en una prioridad, sobre todo allí donde el ambiente social es desfavorable al crecimiento en la fe o fallan los cauces para su transmisión y desarrollo, como son la familia, la escuela o la misma comunidad cristiana".

  Antes de terminar, el Santo Padre alentó a la esperanza frente a la "difícil situación por la que atraviesa Colombia", por los continuos "atentados a la vida, a la libertad y a la dignidad de las personas", así como por el aumento de los secuestros, que "muestra, una vez más, la perversión a la que puede llegar la bajeza humana cuando, en aras de siniestros intereses, se pierde toda perspectiva moral y no se reconocen ni respetan los derechos más fundamentales del hombre. En Colombia, muchos de estos males encuentran su origen en el narcotráfico, con ramificaciones en muchos sectores, y que aflige desde hace años a la Nación con incalculables consecuencias negativas en todos los ámbitos de la vida social".

  "Ante tales hechos -concluyó-, comparto vuestro dolor y aprecio tantos esfuerzos realizados por alejar la violencia, eliminar sus causas y atenuar sus efectos, prestando adecuada atención a las víctimas y alentando incansablemente a quienes desean abandonar el lenguaje de las armas para emprender el camino del diálogo pacífico".
AL/.../COLOMBIA                               VIS 20040930 (570)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Anuar Battisti, hasta ahora de Toledeo (Brasil), arzobispo metropolitano de Maringá (superficie 6.325, población 582.191, católicos 403.369, sacerdotes 59, religiosos 158, diáconos permanentes 13) en Brasil.

- Obispo Vincent Barwa, hasta ahora de Purnea (India), obispo auxiliar de la archidiócesis de Ranchi (superficie 5.299, población 2.796.892, católicos 115.201, sacerdotes 183, religiosos 945) en India.
NER:NEA/.../BATTISTI:BARWA                             VIS 20040929 (80)

MEDIOS DE COMUNICACIÓN AL SERVICIO DE COMPRENSION PUEBLOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-El arzobispo John Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, anunció hoy el tema elegido por Juan Pablo II para la Jornada Mundial de las Comunicaciones de 2005: "Los medios de comunicación al servicio del entendimiento entre los pueblos".

  El anuncio del tema se efectúa tradicionalmente el 29 de septiembre, festividad de los arcángeles Miguel, Rafael y Gabriel, siendo éste último el patrono de los trabajadores de la radio.

  El arzobispo Foley afirmó en un comunicado que el tema "refleja el deseo del Papa de que los medios contribuyan a un diálogo auténtico y a un conocimiento recíproco entre los pueblos, que lleven a la comprensión, a la justicia y a una paz duradera".

  "La Jornada Mundial de las Comunicaciones es el único acto en el ámbito mundial establecida por el Concilio Vaticano II", como se lee en el documento "Inter Mirifica" de 1963. "Se celebra en la mayor parte de los países el domingo antes de Pentecostés", que el año que viene será el 8 de mayo.

  "Tradicionalmente, el mensaje del Santo Padre para la Jornada Mundial de las Comunicaciones se publica el 24 de enero, festividad de San Francisco de Sales, patrono de los periodistas. Las conferencias episcopales y las oficinas diocesanas tienen así el tiempo necesario para preparar el material necesario para celebrarlo tanto nacional como localmente".
CON-CS/JORNADA MUNDIAL COMUNICACIÓN/FOLEY       VIS 20040929 (270)

JORNADA MUNDIAL ENFERMO: CRISTO, ESPERANZA PARA AFRICA

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con ocasión de la Jornada Mundial del Enfermo, que se celebrará el próximo 11 de febrero, y cuyo tema es "Cristo, esperanza para Africa". La celebración principal tendrá lugar este año en el Santuario de María Reina de los Apóstoles, en Yaundé (Camerún).

  En el mensaje, fechado el 8 de septiembre, el Papa afirma que los conflictos y guerras en muchas regiones de Africa "dificultan las intervenciones para prevenir y curar" las enfermedades que "devastan el continente".

  "Exhorto -continúa- a aquellos que tengan la posibilidad0 a acabar con estas tragedias. Recuerdo a los responsables del comercio de armas lo que he escrito: 'Quienes alimentan las guerras en Africa mediante el tráfico de armas son cómplices de crímenes odiosos contra la humanidad'".

  Refiriéndose en concreto al problema del SIDA, Juan Pablo II recuerda que "para combatirla de modo responsable, es necesario que aumente la prevención mediante la educación al respeto del valor sagrado de la vida y la formación a la práctica correcta de la sexualidad". En este sentido, subraya que las infecciones debidas al contagio por vía sexual se pueden evitar "sobre todo mediante una conducta responsable y la observancia de la virtud de la castidad".

  El Papa hace hincapié en el deber de los gobiernos y autoridades civiles de informar correctamente sobre el SIDA, así como de invertir en la educación de los jóvenes y la sanidad. Tras elogiar a las "industrias farmacéuticas que se comprometen en abaratar las medicinas para curar el SIDA", el Santo Padre recuerda "con admiración a los numerosos agentes sanitarios, asistentes religiosos y voluntarios que, como buenos samaritanos, consumen su vida junto a las víctimas del SIDA y cuidan de sus familias".

  "La celebración de la Jornada Mundial del Enfermo -escribe- ofrece a todos la posibilidad de comprender mejor la importancia de la pastoral de la salud. (...) Precisamente en el momento de la enfermedad se plantea con urgencia la necesidad de encontrar respuestas adecuadas a las cuestiones últimas sobre la vida del ser humano: las cuestiones sobre el sentido del dolor, del sufrimiento y de la misma muerte, considerada no sólo como un enigma con el que hay que enfrentarse con esfuerzo sino como un misterio en el que Cristo incorpora a sí nuestra existencia".
MESS/JORNADA MUNDIAL ENFERMO/...                VIS 20040929 (400)

BUSCAR A CRISTO CONTINUAMENTE POR EL CAMINO DE LA FE

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre el salmo 44, "Las bodas del rey", que es un poema en honor del soberano hebreo, compuesto por un escriba.

  Juan Pablo II explicó que según la tradición judía este texto "es un canto al rey Mesías. La tradición cristiana, sin embargo, hace una lectura en clave cristológica y debido a la presencia de una reina, también en perspectiva mariológica".

  "El perfil del esposo real -continuó- se nos presenta de manera solemne", destacando su "belleza, signo de esplendor interior y de bendición divina: 'Eres el más hermoso de los hijos de Adán'. Precisamente sobre la base de este verso la tradición cristiana representó a Cristo en forma de hombre perfecto y fascinante. En un mundo con frecuencia afeado esta imagen es una invitación para renovar la 'via pulchritudinis' en la fe, en la teología y en la vida social para llegar a la belleza divina".

  El Santo Padre señaló que en el texto se subraya "la relación entre la belleza y la justicia. (...) La belleza se debe conjugar con la bondad y la santidad de vida para hacer resplandecer en el mundo el rostro de Dios, bueno, admirable y justo".

  "La Carta a los Hebreos -terminó-, aplicando el salmo a Cristo, no duda en reconocer la divinidad plena y no meramente simbólica del Hijo de Dios que entra en su gloria".

  Dirigiéndose a sus compatriotas al final de la audiencia, el Papa saludó de modo especial a los participantes en la peregrinación de Solidarnosc. "Este movimiento, nacido en tierra polaca -dijo-,abrió las puertas de la libertad en muchos países de Europa. Me alegro porque el espíritu de 'Solidarnosc' sigue uniendo a tantas personas en nuestra patria. Espero que este sano espíritu penetre también en la Europa unida".
AG/SALMO 44/...                                 VIS 20040929 (300)

ALEGRIA POR LA LIBERACION DE ITALIANAS SECUESTRADAS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, declaró ayer a los periodistas tras la liberación de las voluntarias italianas, Simona Pari y Simona Torretta, secuestradas el 7 de septiembre en Irak: "El Papa ha recibido con gran alegría la noticia de la liberación de las dos voluntarias italianas. Su pensamiento se ha dirigido también a las familias y con ellas y junto a todas las personas de buena voluntad da gracias a Dios por este gesto de humanidad".
OP/LIBERACIÓN ITALIANAS IRAK/NAVARRO-VALLS           VIS 20040929 (100)

AMOR Y VERDAD: POLOS DE LA MISION CONFIADA A LOS PAPAS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 SEP 2004 (VIS).-El cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, presidió ayer por la tarde en el altar de la Cátedra de la basílica de San Pedro una misa por los pontífices difuntos Pablo VI y Juan Pablo I. El purpurado centró su homilía en el amor y la verdad, de los que dijo, son "los dos polos de la misión confiada a los sucesores de Pedro".

  "Apacentar el rebaño de Cristo y amar al Señor son lo mismo. Es el amor de Cristo que guía las ovejas por el camino recto y construye la Iglesia", afirmó. Y explicó que esta era la clave de la visión que Pablo VI tenía del Concilio Vaticano II y del primado del Papa. "Todos nosotros a los pies de Cristo, para ser siervos de Cristo, para servir el Evangelio: La esencia del cristianismo es Cristo -no una doctrina, sino una persona y evangelizar es guiar a la amistad con Cristo- a la comunión de amor con el Señor, que es la luz verdadera de nuestra vida".

  El cardenal recordó que el primado del papa "en su esencia íntima no es un ejercicio de poder, sino 'llevar el peso de los demás', es responsabilidad del amor. El amor es justo lo contrario de la indiferencia con el prójimo. (...) Y el amor de Cristo es amor por los pobres, por los que sufren. Sabemos muy bien como nuestros papas se comprometían con fuerza contra la injusticia, por los derechos de los oprimidos, de los que no tenían poder".

  "El amor sería ciego sin la verdad", subrayó el purpurado. "Después de la comunión pedimos al Señor que haga que los Supremos Pontífices, sus sucesores, 'entren en plena posesión de la verdad, en la que con coraje apostólico confirmen a sus hermanos'. (...) Pablo VI y Juan Pablo I confirmaron 'con coraje apostólico' a sus hermanos. En un tiempo donde vemos como Satanás 'valora como el trigo' a los discípulos de Cristo, la fe imperturbable de los Papas fue visiblemente la roca en la que se asienta la Iglesia".
.../MISA PONTÍFICES DIFUNTOS /RATZINGER           VIS 20040929 (350)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

     - Obispo Abraham Escudero Montoya, de Espinal.

    - Obispo Fabio Suescún Mutis, Ordinario Militar.

    - Obispo Antonio Bayter Abud, M.X.Y., vicario apostólico de Inírida.

    - Obispo Eulises González Sánchez, vicario apostólico de San Andrés y Providencia.

  Ayer por la tarde recibió en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia.

    - Obispo Misael Vacca Ramírez, de Yopal.

    - Obispo Luis Felipe Sánchez Aponte, de Chiquinquirá.

    - Obispo Francisco Javier Múnera Correa, I.M.C., vicario apostólico de San Vicente-Puerto Leguízamo.

    - Obispo Héctor Javier Pizarro Acevedo, O.A.R., vicario apostólico de Trinidad.
AL/.../...                                                                                                  VIS 20040928(120)

"COR UNUM" ENVIA 100.000 DOLARES EN NOMBRE DEL PAPA A HAITI

CIUDAD DEL VATICANO, 28 SEP 2004 (VIS).-Sigue el comunicado publicado ayer tarde  por el Pontificio Consejo "Cor Unum" anunciando el envío de 100.000 dólares en nombre del Papa al pueblo de Haití, víctima del huracán Jeanne.

  "Como es sabido, en estos días se ha abatido sobre Haití el desastroso huracán Jeanne que hasta ahora ha causado más de 2.000 víctimas en la región de Artibonite, cuya capital es Gonaives, provocando daños irreparables a la agricultura. También ha habido víctimas y daños en la zona noroeste de Port-de-Paix. Las cifras son aproximadas: algunas zonas están todavía aisladas y se puede llegar a ellas solo con los helicópteros. En Gonaives las inundaciones han destrozado también un dispensario para enfermos de SIDA, ocasionando la muerte de un misionero junto con sus enfermos; las casas destruidas son por lo menos el 80% y 250.000 personas han perdido sus hogares".

  "Hace exactamente cuatro meses la tremenda inundación del Rio Soleil arrasó Haití y la República Dominicana. Sólo en Haití la calamidad provocó más de 1.500 muertos. Por eso el Papa envío a ese lugar al presidente del Pontificio Consejo 'Cor Unum', el arzobispo Paul Josef Cordes, del 22 al 25 de junio, para llevar un mensaje de esperanza y un donativo económico para la reconstrucción".

  "Hoy el Pontificio Consejo 'Cor Unum' en contacto con la Conferencia Episcopal de Haití, respondiendo a la necesidad manifestada por Caritas local, envía en nombre del Santo Padre una ayuda de 100.000 dólares para la adquisición de géneros de primera necesidad: agua potable, alimentos, medicinas".
CON-CU/AYUDA/HAITI                                                                 VIS 20040928 (270)

EL SANTO PADRE PROCLAMARA CINCO BEATOS EL 3 DE OCTUBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 28 SEP 2004 (VIS).-Juan Pablo II proclamará cinco nuevos beatos el próximo domingo 3 de octubre durante la Eucaristía celebrada a las 10,00 en la Plaza de San Pedro, según un comunicado publicado hoy por la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice.

  Los cinco nuevos beatos son:

Pierre Vigne, sacerdote, fundador de la Congregación de las Hermanas del Santísimo Sacramento.

Joseph-Marie Cassant, sacerdote, monje de la Orden Cisterciense.

Anna Katharina Emmerick, virgen, de la Orden de las Canónigas Regulares de San Agustín.

Maria Ludovica de Angelis, virgen, de la Congregación de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia de Savona.

Carlos de Austria, emperador y rey.

  "En la vida de los cinco nuevos beatos -explica el comunicado- el lugar central del misterio eucarístico se manifiesta como fuente de la caridad y de la misión de la Iglesia. Su testimonio es una invitación para todos los fieles a iniciar con alegría y dedicación el Año de la Eucaristía".
OCL/BEATIFICACIONES/...                       VIS 20040928 (180)

TEMA DE LA PROXIMA JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 28 SEP 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública nota en la que se anuncia que el tema del mensaje del Santo Padre para la 38 Jornada Mundial de la Paz, que se celebra el 1 de enero de 2005, es: "No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien" (Rm 12,21).

  Según un comunicado, el tema "quiere solicitar la atención sobre el mal como causa y fuente de conflictos y guerras, y al mismo tiempo, sobre el vínculo inseparable entre el bien moral y la paz. La paz es un bien que se presenta como fruto de decisiones inspiradas en el bien y orientadas al bien". El mensaje hace hincapié en "todos aquellos comportamientos que conducen al ejercicio de una responsabilidad personal y colectiva, cuya característica peculiar es la de buscar el bien".

  "La voluntad de buscar el bien y huir del mal debe tener en cuenta los numerosos problemas sociales y económicos que gravan sobre la vida de los pueblos -desigualdades, privaciones, injusticias, inseguridad- para hallar una solución inspirada en la justicia y la solidaridad".
.../TEMA JORNADA MUNDIAL PAZ/...                     VIS 20040928 (200)

EL PAPA SE DESPIDE DE CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 SEP 2004 (VIS).-Como acostumbra a hacer antes de dejar su residencia veraniega de Castelgandolfo y regresar al Vaticano, el Papa agradeció esta mañana al Alcalde y a los concejales de este municipio, así como a las fuerzas del orden, el servicio prestado a lo largo de este período.

  El Santo Padre dijo que tras haber transcurrido unos días "tranquilos y de descanso" ahora regresaba al Vaticano "confortado por vuestra cercanía espiritual y la oración. Por todo esto os doy las gracias de todo corazón, también en nombre de mis colaboradores".

  Dirigiéndose posteriormente a los agentes de la policía y carabineros, Juan Pablo II manifestó su "estima y aprecio por el servicio generoso y fiel para tutelar el orden y la seguridad. Os doy las gracias por haber contribuido a que mi estancia en este hermoso lugar fuera serena y tranquila. Espero que seáis siempre testigos de los valores de justicia, lealtad y espíritu de sacrificio, que encuentran su fuente más profunda en el amor a Dios y al prójimo".

  El regreso del Papa al Vaticano está previsto mañana a las 9,00.
AC/DESPEDIDA CASTELGANDOLFO/...                                            VIS 20040928 (200)

ENVIADO ESPECIAL CENTENARIO MARTIRIO SAN BENEDETTO TRONTO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre, escrita en latín y fechada el 6 de agosto, en la que nombra al cardenal Silvano Piovanelli, arzobispo emérito de Florencia (Italia), su enviado especial a la celebración del XVII Centenario del martirio de San Benedetto, obispo (S. Benedetto del Tronto, 3 de octubre 2004).

  Acompañarán al purpurado los monseñores Romualdo Scarponi, vicario general de la diócesis de San Benedetto del Tronto y párroco de San Benedetto Mártir y Giovanni Anelli, canónigo penitenciario de la Catedral de San Benedetto del Tronto.

JPII-CARTA/ENVIADO ESPECIAL/PIOVANELLI            VIS 20040927 (100)

EUROPA: NECESIDAD VALORES CRISTIANOS PARA EDIFICAR SOCIEDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2004 (VIS).-Hoy se hizo público un mensaje del Papa al cardenal Roger Etchegaray, enviado especial a las Semanas Sociales de Francia, que se han celebrado en Lille del 23 al 26 de septiembre sobre el tema "Europa, participar en la construcción de una sociedad que hay que inventar".

  Juan Pablo II escribe que el centenario de las Semanas Sociales "es una ocasión para volver a descubrir la larga tradición del Magisterio social de la Iglesias y los numerosos santos que desde los primeros siglos han marcado el continente europeo, como Benito, Cirilo y Metodio, Bonifacio, Tomás Moro, los mártires de los Embarcaderos de Rochefort, Edith Stein, Maximiliano Kolbe, Brígida de Suecia; todos han dado testimonio de que el Evangelio y los valores cristianos son un terreno fértil para la vida de las personas y de los pueblos, así como para la edificación de una sociedad".

  Tras recordar que también este año se conmemora el 60 aniversario de la Liberación, el Santo Padre dice que esta fecha "nos hace pensar en el escándalo que suponen las guerras". Estos años, continúa, "se han caracterizado por numerosos gestos de reconciliación y por el deseo de hacer del continente una Europa de hermanos".

  Refiriéndose a Europa, el Papa señala que una verdadera integración de los países "conservará toda su riqueza si se preservan las culturas y las identidades nacionales, que pueden formar parte del patrimonio común y contribuir al crecimiento de todo el continente".

  El Papa pone de relieve que la apertura entre el Este y el Oeste del continente "invita a los europeos a intensificar sus relaciones entre el norte y el sur, para atajar azotes como la miseria, las epidemias, los conflictos de todo tipo. Para afrontar estas urgencias estamos llamados a participar en una desarrollo duradero, que pase por la cooperación internacional fundada en la colaboración y la solidaridad, y preocupados por preservar las riquezas de la tierra y de que todos los pueblos se beneficien de los recursos del planeta mediante un reparto justo y equitativo".

  "En este sentido -concluye-, la presencia de los cristianos en la vida social constituye un verdadero testimonio. (...) El compromiso de los cristianos en la política es importante. Les invito a no abandonar su misión en este campo, buscando siempre la coherencia entre el Evangelio, la Tradición divina y apostólica y el Magisterio de la Iglesia y las opciones y decisiones que tienen que tomar".

MESS/SEMANAS SOCIALES/ETCHEGARAY             VIS 20040927 (400)

EL PAPA AGRADECE A NUNCIOS AFRICANOS SU FIEL SERVICIO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2004 (VIS).-Los representantes pontificios de África y Madagascar, reunidos durante tres días en el Vaticano junto a oficiales de la Secretaría de Estado y de diversas congregaciones de la Curia Romana, han sido recibidos esta mañana en Castelgandolfo por el Santo Padre. El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, fue el organizador del encuentro, que conmemora el décimo aniversario del Sínodo para África y el sexto aniversario del documento post-sinodal "Ecclesia in Africa".

  El Papa comenzó su discurso recordando al arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, asesinado el pasado mes de diciembre. "¡Que su heroico testimonio -dijo- infunda vigor renovado a todos los que obran a favor de la paz en Burundi y en todo el continente africano!".

  "Sé que desempeñáis vuestro servicio con entrega y fidelidad, frente a situaciones difíciles, compartiendo los sufrimientos y los dramas de las Iglesias y de las poblaciones a las que os han enviado". El Santo Padre expresó su gratitud por la obra que llevan a cabo, y agregó: "Sabed que el Papa y la Curia romana están cerca de vosotros, como atestigua también nuestro encuentro".

  "En nuestros días la Iglesia en África debe hacer frente a problemas antiguos y nuevos, pero está abierta también a grandes esperanzas. (...) Estáis llamados a acompañar el desarrollo de las comunidades eclesiales, a favorecer el progreso integral de la sociedad y sobre todo a sostener el 'encuentro de las culturas con Cristo y su Evangelio'".

  "Perseverad en vuestro compromiso de ser testigos de comunión -concluyó Juan Pablo II-, favoreciendo la superación de las tensiones y las incomprensiones, la victoria sobre la tentación del particularismo, y la consolidación del sentido de pertenencia al pueblo de Dios único e indivisible".
AC/NUNCIOS:AFRICA/...                           VIS 20040927 (290)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al padre Jean-Pierre Grallet, O.F.M, obispo auxiliar de Estrasburgo (superficie 8.280, población 1.713.416, católicos 1.300.000, sacerdotes 907, religiosos 2.146, diáconos permanentes 50) en Francia. El obispo electo nació en Rozelieures (Francia) en 1941,  pronunció los votos solemnes en 1968, fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era superior del convento de los Frailes Menores Franciscanos de Estrasburgo.

  El sábado, 25 de septiembre, se hizo público que el Santo Padre nombró jueces del Tribunal Superior del Estado de la Ciudad del Vaticano a los monseñores Kenneth E. Boccafola y Josef Huber y al padre Giuseppe Urru, O.P.
NEA:NA/.../...                                                          VIS 20040927 (80)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Arzobispo Luis Augusto Castro Quiroga, I.M.C., de Tunja.

    - Obispo Jorge Enrique Jiménez Carvajal, C.I.M., coadjutor de Cartagena.

  El sábado, 25 de septiembre, recibió a seis prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina:

    - Arzobispo Víctor Manuel López Forero, de Bucaramanga, con el obispo auxiliar Juan Vicente Córdoba Villota, S.I.

    - Obispo Jaime Prieto Amaya, de Barrancabermeja.

    - Obispo Darío de Jesús Monsalve Mejía, de Málaga-Soatá

    - Obispo Ismael Rueda Sierra, de Socorro y San Gil.

    - Obispo Luis Albeiro Cortés Rendón, de Vélez.
AL/.../...                                         VIS 20040927 (120)

EN BREVE

EL CARDENAL JEAN-LOUIS TAURAN, bibliotecario y archivero de la Santa Iglesia Romana, pronunció una homilía en una misa solemne en la catedral vienesa de San Esteban (Austria) el 17 de septiembre con motivo de la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica. En la homilía, publicada hoy, el cardenal dice que los representantes de los organismos de las Naciones Unidas en Viena tienen "la vocación especial de proclamar que la paz es posible. (...) Como cristianos y por vocación, damos testimonio de la paz condenando todo tipo de violencia, rechazando las ideologías que la respaldan y los sistemas políticos que la promueven; eliminando la violencia de todas las formas de vida. La violencia es la imposición del juicio propio,  es no  templar el derecho con la caridad. La violencia es la exclusión de los más débiles y menos dotados, es fomentar un espíritu de revancha. (...) En el mundo despiadado que hemos construido, los cristianos están llamados a ejercer lo que me atrevería a llamar 'el poder del corazón'. (...) En esta enorme tarea los cristianos pueden contar con la ayuda de los creyentes de otras religiones. Más que nunca, especialmente en el contexto internacional contemporáneo, es urgente dar testimonio, mediante gestos concretos, de que las grandes religiones son factores de paz y para la paz, y no de guerra".

MONSEÑOR LEO BOCCARDI, REPRESENTANTE DE LA SANTA SEDE EN la 48 Conferencia General de la OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica) celebrada en Viena, del 20 al 24 de septiembre, pronunció un discurso en dicha sede el 22 de septiembre. "Las violentas acciones que en los últimos tiempos han tenido como escenario Rusia y otros lugares del mundo -dijo- ofenden gravemente a la humanidad. Las violaciones constantes de la dignidad humana y las víctimas inocentes del terrorismo llaman la atención de todos para afrontar eficazmente los motivos que están a la base de esa forma moderna de barbarie. Debemos seguir considerando que  el diálogo es esencial para establecer la paz y la seguridad". El prelado subrayó las "continuas amenazas a la paz y la estabilidad debida a la proliferación de armas de destrucción de masa" y recordó que hay amenazas de proliferación nuclear, así como países interesados en la adquisición ilegal de armas de destrucción de masa, además del "peligro de que los terroristas accedan a esos materiales y a esa tecnología". Después mencionó la creciente inseguridad en Oriente Medio, sobre todo en Tierra Santa e Irak, y subrayó la necesidad de promover "la aplicación pacífica de la tecnología nuclear", para que "pueda responder a las preocupaciones más urgentes", como la gestión de las reservas de agua potable, de los cultivos, la lucha contra la malnutrición, la cura de las enfermedades y la mayor tolerancia a la sal en los climas áridos.
.../EN BREVE/…                                             VIS 20040927 (470)

TRATAR A LOS PRESOS CON COMPRENSION, HUMANIDAD Y CARIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 27 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy a diversos funcionarios del Departamento de Administración Penitenciaria italiana, al inspector general de los capellanes, y a varias agentes de la Policía Penitenciaria Femenina que acaban de concluir su curso de formación.

  "Me complace saber -dijo el Papa a los nuevos agentes- que durante el curso habéis demostrado una aplicación encomiable, consiguiendo resultados alentadores. Me congratulo con vosotros y aprovecho la ocasión para ofreceos una sugerencia: cuidad siempre vuestra vida espiritual. Efectivamente, vuestra función requiere una sólida madurez humana que permita conjugar la firmeza con la atención a las personas. Ser mujeres favorece esta exigencia, ya que contáis con esas cualidades, propias del género femenino, que inciden positivamente en las relaciones personales".

  "Es una coincidencia afortunada -prosiguió- que hoy, 27  de septiembre, se celebre la memoria litúrgica de San Vicente de Paúl, gran santo de la caridad. El experimentó personalmente la dureza de la cárcel e inculcó en las 'Damas', más tarde, Hijas de la Caridad, una atención especial por esa categoría de pobres que son los 'forzados'. Pedía comprensión y un trato humano para ellos".

  "El valor fundamental del ser humano -concluyó- debe estar en la base de toda ética civil y profesional y de la formación relativa. Por tanto, me alegro de poneros, a vosotros y a vuestro trabajo bajo la protección de San Vicente de Paúl".
AC/PRISIONEROS/FUNCIONARIOS DE PRISIÓN            VIS 20040927 (240)

CARDENAL SWIATEK, TESTIGO FIEL DE CRISTO Y SU EVANGELIO

CIUDAD DEL VATICANO, 27 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre entregó esta mañana el premio "Fidei testis" al cardenal Kazimierz Swiatek, arzobispo de Minsk-Mohilev (Bielorrusia), que le ha otorgado el Instituto Pablo VI de Brescia durante el simposio celebrado hace unos días con motivo del XXV aniversario de la fundación.

  El Papa dijo que este premio "es el título más apropiado para un cristiano; con mayor motivo lo es para un pastor que ha recibido la púrpura cardenalicia, que en los años difíciles de la persecución de la Iglesia en Europa del Este ha dado un testimonio fiel y valiente de Cristo y de su Evangelio".

  Poco después de la ordenación sacerdotal, continuó el Papa, "la Providencia le llamó a recorrer el 'via crucis' de la persecución, solidaria con la pasión del pueblo cristiano que se le había confiado, llevando personalmente la cruz de la prisión, de la condena injusta, de los campos de trabajo, con el peso de la fatiga, del frío y del hambre".

  Tras recordar las palabras pronunciadas por el purpurado: "Se podía sobrevivir sólo con la fe", Juan Pablo II dijo: "El Señor le confió una fe fuerte y valiente para superar aquella prueba larga y dura, y después de ella regresó a la comunidad eclesial como testigo aún más creíble del Evangelio: 'Fidei testis'".

  "Con la palabra y con el ejemplo -concluyó- ha anunciado a todos, creyentes y no creyentes, la verdad de Cristo, luz que ilumina a cada ser humano".
AC/PREMIO/SWIATEK                             VIS 20040927 (260)

AGRADECIMIENTO EMPLEADOS VILLAS DE CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 SEP 2004 (VIS).-Antes de regresar al Vaticano -el miércoles 29 por la mañana-, el Papa agradeció esta tarde al director y a los empleados de las villas pontificias de Castelgandolfo el "empeño y la fidelidad" con que llevan a cabo sus tareas.

   "Al volver al Vaticano -dijo- me llevo un grato recuerdo de los días tranquilos y de descanso que he transcurrido en Castelgandolfo gracias a vuestra ayuda. Confío en vuestra oración, y os aseguro que no dejaré de rezar al Señor para que os acompañe siempre con su ayuda".
AC/DESPEDIDA/CASTELGANDOLFO                   VIS 20040927 (100)

ENVIADO ESPECIAL CENTENARIO MARTIRIO SAN BENEDETTO TRONTO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre, escrita en latín y fechada el 6 de agosto, en la que nombra al cardenal Silvano Piovanelli, arzobispo emérito de Florencia (Italia), su enviado especial a la celebración del XVII Centenario del martirio de San Benedetto, obispo (S. Benedetto del Tronto, 3 de octubre 2004).

  Acompañarán al purpurado los monseñores Romualdo Scarponi, vicario general de la diócesis de San Benedetto del Tronto y párroco de San Benedetto Mártir y Giovanni Anelli, canónigo penitenciario de la Catedral de San Benedetto del Tronto.
JPII-CARTA/ENVIADO ESPECIAL/PIOVANELLI            VIS 20040927 (100)

EL PAPA REPRUEBA EL DESEQUILIBRIO ENTRE POBRES Y RICOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 SEP 2004 (VIS).-Juan Pablo II, antes de rezar el Ángelus, lamentó el desequilibrio entre los ricos y los pobres en el mundo y se refirió a la parábola del rico Epulón y el pobre Lázaro del Evangelio de hoy, donde el primero "vive en la opulencia y el lujo sin preocuparse del mendigo que yace hambriento a su puerta. Pero, después de la muerte, la situación cambia: Lázaro es acogido en el Paraíso, mientras el rico acaba en el tormento".

"Es muy clara la lección que aprendemos con esta parábola -dijo el Papa a los fieles reunidos en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo- todos deben utilizar los bienes propios de forma solidaria y no egoísta". El Santo Padre agregó que las páginas evangélicas eran muy oportunas especialmente en estos momentos ya que "hace algunos días en Nueva York -explicó- ha habido un encuentro entre los jefes de Estado y de gobierno a favor de una acción más eficaz y solidaria 'contra el hambre y la pobreza', en la que también ha tomado parte el cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano, llevando la adhesión de la Santa Sede a esa iniciativa".

"La Iglesia Católica garantiza su dedicación plena para erradicar del mundo el azote del hambre y las otras consecuencias de la miseria. En ese contexto quiero recordar la reunión de todos los nuncios apostólicos de África que se ha celebrado estos días en el Vaticano".

"Recemos al Señor para que sostenga los esfuerzos de la comunidad internacional a favor de la justicia y el desarrollo solidario. Este, efectivamente, es el camino que puede asegurar un futuro de paz al mundo".

Después de rezar el Ángelus, Juan Pablo II saludó a los peregrinos en cinco idiomas y recordó que la Iglesia mañana celebra la memoria litúrgica de San Vicente de Paúl. Habló también de la celebración, el 30 de septiembre, de la Jornada Marítima Mundial, organizada por las Naciones Unidas. "Pienso -dijo- en todos los que trabajan en el mar y pido que puedan vivir con dignidad y seguridad".
ANG/HAMBRE:POBREZA VIS 20040927 (360)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

 - Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    -Arzobispo Gustavo Martínez Frías, de Nueva Pamplona.

    - Obispo Carlos Germán Mesa Ruiz, de Arauca.

    - Obispo Oscar Urbina Ortega, de Cúcuta.

    - Obispo Jorge Enrique Lozano Zafra, de Ocaña.

    - Obispo Camilo Fernando Castrellón Pizano, S.D.B., de Tibú.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AL:AP/.../...                                                      VIS 20040924 (80)

DEPORTE Y TURISMO: TEMA DE LA XXV JORNADA MUNDIAL TURISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2004 (VIS).-"Deporte y turismo: dos fuerzas vivas para la comprensión mutua, la cultura y el desarrollo de las sociedades" es el tema de la XXV Jornada Mundial del Turismo que se celebra anualmente el 27 de septiembre, patrocinada por la OMT (Organización Mundial del Turismo).

  "Este año la Jornada Mundial del Turismo -se lee en el comunicado firmado por monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede en la OMT- tiene lugar en un momento particular de tensión internacional debida a los acontecimientos que interesan a algunos países involucrados en actividades bélicas o parabélicas".

  "La presente temporada turística se ha caracterizado por una disminución sensible de personas, un dato que han registrado los gobiernos e instituciones, y que hay que atribuir al limitado poder de adquisición del euro y al temor difuso de posibles atentados terroristas. A pesar de estas contingencias, las personas no siempre se han  dejado amedrentar por esos factores negativos y han proseguido, si bien en menor medida, viajando hacia nuevos países".

  El comunicado concluye recordando que la entrada a los Museos Vaticanos y al Museo Histórico Vaticano de San Juan de Letrán será gratuita en la Jornada Mundial del Turismo, al igual que en diversas instituciones artísticas de otros países.
.../JORNADA MUNDIAL TURISMO/...                          VIS 20040924 (230)

OBLATOS MARIA INMACULADA: UNION FRATERNA RENOVADA

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en Castelgandolfo a los participantes en el capítulo general del Instituto de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

  Tras recordar el lema de la asamblea capitular, "Testigos de la esperanza", el Papa dijo que la presencia de los Oblatos, "animada por un auténtico fervor religiosos y misionero deber ser signo y semilla de esperanza para los que os encuentran, tanto en ambientes secularizados como en lugares donde todavía no ha llegado el primer anuncio del Evangelio".

  "Os animo -continuó- a perseverar en los objetivos que os habéis propuesto, sobre todo el de una unión fraterna renovada, según la voluntad del santo fundador, Eugenio de Mazenod, que pensaba en el Instituto como en una familia cuyos miembros forman un solo corazón y una sola alma". Juan Pablo II señaló que hoy estaban presentes "con más de mil comunidades en 67 países, y esta unidad es un desafío exigente pero muy importante para la humanidad, llamada a recorrer el camino de la solidaridad en la diversidad".

  El Papa manifestó su aprecio por la reflexión sobre "los cambios profundos que están jalonando esta etapa de la congregación, cuyo centro de gravedad se va dirigiendo hacia las zonas más pobres del mundo. Este hecho tan significativo os lleva a actualizar el aspecto formativo, la distribución de las personas, las formas de gobierno y de comunión de los bienes".

  "¡Tomad decisiones claras según las prioridades de vuestra misión! Entre las exigencias prioritarias -terminó- se encuentra el cuidado permanente de la vida espiritual para  renovar constantemente vuestra fidelidad al carisma originario. Dios, por medio de la acción del Espíritu Santo, permite a las familias religiosas responder adecuadamente a los nuevos desafíos, sirviéndose del don específico que se les ha confiado".
AC/.../OBLATOS MARIA INMACULADA               VIS 20040924 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Jorge Alberto Ossa Soto, de Florencia.

    - Obispo Rigoberto Corredor Bermúdez, de Garzón.

    - Obispo Ramón Darío Molina Jaramillo, O.F.M., de Neiva.

    - Obispo Alvaro Efrén Rincón Rojas, C.SS.R., vicario apostólico de Puerto Carreño.
AL/.../...                                   VIS 20040923 (70)

LOS NUNCIOS DE AFRICA Y MADAGASCAR EN EL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2004 (VIS).-Los representantes pontificios de África y Madagascar han comenzado hoy una reunión de tres días de duración en la Domus Sanctae Martha del Vaticano. El encuentro ha sido convocado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, seis años después de la primera de esas reuniones, celebrada en marzo de 1998 y diez años más tarde de la Asamblea Especial para África del Sínodo de los Obispos.

  El arzobispo Michael A.Courtney, nuncio apostólico en Burundi, asesinado en diciembre de 2003, será recordado durante el encuentro. Según un comunicado hecho público hoy, la asamblea quiere mostrar a las poblaciones y a las iglesias locales de África la cercanía espiritual de Juan Pablo II y la solidaridad de la Iglesia universal. Además, responderá a la urgente necesidad -continuamente repetida por el Santo Padre- de no abandonar ese continente para que, utilizando sus abundantes recursos naturales y humanos, pueda superar los graves males que lo afligen y convertirse en protagonista de su desarrollo integral.

  Participan también en el acto, además del cardenal secretario de Estado, el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto para Asuntos Generales, el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados y los jefes de diversos dicasterios de la Curia Romana más directamente interesados. Durante la reunión está previsto un intercambio de informaciones y se reflexionará sobre la situación política, social, económica, religiosa y eclesial del continente africano y las modalidades más adecuadas de desarrollar la delicada misión que se les ha confiado, caracterizada a menudo por dificultades y sacrificios.

  El director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Jacques Diouf, intervino esta mañana en el encuentro, que concluirá el sábado, 25 de diciembre, con una audiencia con el Santo Padre en Castelgandolfo
.../REUNION NUNCIOS:AFRICA/SODANO                   VIS 20040923 (290)

MISA POR LOS DIFUNTOS PAPAS PABLO VI Y JUAN PABLO

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2004 (VIS).-El 28 de septiembre, a las 18,00, en el altar de la Cátedra de la basílica de San Pedro se celebrará una misa por el eterno descanso de las almas de los papas Pablo VI y Juan Pablo I, según informa hoy un comunicado de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice. El cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, presidirá la celebración eucarística en nombre del Santo Padre.
OCL/MISA PAPAS DIFUNTOS/...                       VIS 20040923 (100)

BENEDICTINOS: TESTIMONIO VIDA CRISTIANA ORIENTADA A DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana en Castelgandolfo a los participantes en el Congreso de los Abades y de los Priores Conventuales de la Confederación Benedictina y en el encuentro de la "Communio Internationalis Benedictarum".

  El Papa animó a los presentes a no desanimarse "por los problemas de nuestro tiempo" y les pidió: "Seguid siendo fieles a vuestra historia. Nuestro mundo secularizado es deudor del testimonio de vuestras comunidades, que ponen a Dios en el centro. Muchos obispos piden tener en sus diócesis estos espacios vitales de encuentro con el Señor. Mediante la liturgia, el estudio y el trabajo, dad ejemplo de vida cristiana plenamente orientada a Dios, respetuosa del ser humano y de la creación".

  "Sé que mantenéis contactos -afirmó- con monjes y monjas de otras religiones: se trata de relaciones significativas, que pueden revelarse fecundas. Os exhorto a profundizar en las relaciones ecuménicas con los hermanos y hermanas de Europa oriental. El monaquismo es una plataforma natural para la comprensión recíproca. Esto es extremamente importante en este momento histórico para que Europa conserve sus raíces cristianas".

  El Santo Padre expresó su alegría porque como "gran Familia benedictina estáis descubriendo siempre vuestro patrimonio común. Seguid en vuestro camino las huellas de San Benito y de Santa Escolástica. 'No antepongáis nada a Cristo'. Fieles a esta regla de vida, conoceréis un futuro rico de dones de Dios".
AC/.../ABADES:PRIORES BENEDICTINOS                  VIS 20040923 (240)

AUDIENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al arzobispo Mario Roberto Cassari, nuncio apostólico en Costa de Marfil, Níger y Burkina Faso.
AP/.../...                               VIS 20040922 (30)

JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO: 26 DE SEPTIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2004 (VIS).-La Santa Sede participará de nuevo en las Jornadas Europeas del Patrimonio, una iniciativa del Consejo de Europa a la que anualmente se adhieren más de 40 países del continente. Este año, la jornada se celebrará el 26 de septiembre y su tema será: "Los patrimonios llegados desde lejos, los patrimonios procedentes de otros".

  Han colaborado en la elaboración del programa la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia, los Museos Vaticanos y la Pontificia Comisión de Arqueología Sacra. El 26 de septiembre la entrada a los Museos Vaticanos será gratis. Excepcionalmente en esta ocasión se abrirá en la sección asiática del museo Misionero Etnológico, actualmente cerrado por restauración, una pequeña y selecta exposición titulada: "El museo misionero-etnológico abierto por restauración: una mirada a las puertas de Asia".

  También será gratuita la entrada en todas las catacumbas de Roma, normalmente abiertas al público. En las de San Calixto, situadas en Via Appia Antica, se inaugurará la exposición: "En los orígenes de la Eucaristía. Imágenes y signos entre Oriente y Occidente".
.../JORNADAS EUROPEAS PATRIMONIO/...                      VIS 20040922 (190)

AMPLIACION DE LA UNION EUROPEA, IGLESIA Y EMIGRANTES

CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2004 (VIS).-La Comisión para las Migraciones y los Directorios Nacionales  Europeos para la Pastoral de los Emigrantes del Consejo de las Conferencias Episcopales Europeas (CCEE) han celebrado su reunión anual en el centro pastoral diocesano de Mechelen (Malinas), en Bélgica, del 17 al 19 de septiembre. El arzobispo Agostino Marchetto, secretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, representó a la Santa Sede.

  El encuentro contó también con la presencia de representantes de 24 conferencias episcopales, la Comisión de Conferencias Episcopales de la Comunidad Europea (COMECE), Caritas,  Comisión Internacional Católica para las Migraciones (ICMC) y la Comisión de las Iglesias Europeas para los Emigrantes (CCME). La reunión estuvo dedicada a las consecuencias de la ampliación de la Unión Europea en la pastoral de la Iglesia para los emigrantes.

  En la primera jornada, el arzobispo Marchetto presentó el reciente documento sobre la pastoral de la Iglesia Católica para los Emigrantes "Erga Migrantes Caritas Christi", que fue tema de discusión de los participantes.

  El 18 de septiembre se analizó la política de la Unión Europea en materia de asilo y refugiados. Del debate emergió con claridad que la Iglesia puede colaborar y efectivamente colabora con la sociedad civil en este sector. Ese mismo día, el padre Beniamino Rossi, superior regional de los Padres Escalabrinianos, ofreció una reflexión teológica sobre la política migratoria de la Unión Europea y sus consecuencias.

  El domingo, 19 de septiembre, los participantes aprobaron una declaración final con sugerencias para los obispos europeos.
.../EUROPA:IGLESIA:EMIGRANTES/CCEE               VIS 20040922 (270)

AUDIENCIA: LA PASIÓN VOLUNTARIA DE CRISTO POR LA HUMANIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2004 (VIS).-El Cántico del capítulo segundo de la primera carta de San Pedro, "La pasión voluntaria de Cristo, siervo de Dios", fue el tema de la catequesis del Papa durante la audiencia general celebrada en la Plaza de San Pedro.

  Juan Pablo II dijo ante 13.000 personas que este cántico "presenta ante nuestros ojos el rostro de Cristo sufriente" y recuerda la oración de la Iglesia de los orígenes. "El llevó nuestros pecados en su cuerpo, para que muertos al pecado, vivamos para la justicia: y por sus llagas fuimos sanados".

  "Es 'El', el Cristo paciente -continuó-, que no cometió pecado, que ultrajado no reaccionaba ante el camino pedregoso de la pasión, sin oponerse a la injusticia y a la violencia, sin recriminaciones y desahogos, sino entregándose a su dolorosa pasión, 'al que juzga con justicia'. (...) No se trata, por tanto, de una ciega y pasiva resignación, sino de una gran confianza, destinada a ser un ejemplo para todos los discípulos que recorrían el camino oscuro de la prueba y la persecución".

  El Santo Padre puso de relieve que Cristo "es presentado como el Salvador, se solidariza con nosotros en su 'cuerpo' humano. (...) El es también y siempre el Hijo de Dios y su solidaridad con nosotros es radicalmente transformadora, liberadora, expiatoria y salvífica".

 "De este modo -terminó- nuestra pobre humanidad, apartada de los caminos torcidos y perversos del mal, es conducida a la 'justicia', es decir, al bello proyecto de Dios. La última frase del himno es particularmente conmovedora: 'Por sus llagas fuimos sanados'. Manifiesta el alto precio que Cristo ha pagado para conseguirnos la salvación".
AG/CARTA SAN PEDRO/...                         VIS 20040922 (290)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Liborius Ndumbukuti Nashenda, O.M.I., arzobispo de Windhoek (superficie 560.158, población 1.700.000, católicos 239.702, sacerdotes 46, religiosos 271, diáconos permanentes 24) en Namibia. El nuevo arzobispo era hasta ahora auxiliar en la misma archidiócesis.

- Monseñor Robert Anthony Daniels obispo auxiliar de London  (superficie 21.349, población 1.507.230, católicos 482.313, sacerdotes 286, religiosos 497, diáconos permanentes 3) en Canadá. El obispo electo nació en 1957 en Windsor (Canadá), fue ordenado sacerdote en 1983 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis.
NER:NEA/.../NASHENDA:DANIELS                   VIS 20040921 (80)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Arzobispo José Octavio Ruiz Areras, de Villavicencio.

    - Obispo José Figueroa Gómez, de Granada en Colombia.

    - Obispo Belarmino Correa Yepes, M.X.Y., de San José del Guaviare.

    - Obispo Daniel Caro Borda, de Soacha.

    - Obispo Héctor Cubillos Peña, de Zipaquirá.

- Arzobispo Józef Kowalczyk, nuncio apostólico en Polonia.
AL:AP/.../...                                   VIS 20040921 (70)

EL MUNDO DEBE UNIRSE PARA ERRADICAR EL AZOTE DEL HAMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2004 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, se encuentra en Nueva York, donde ayer intervino en la reunión de Naciones Unidas para el examen de la "Iniciativa contra el hambre y la pobreza", promovida por el presidente de Brasil y que cuenta con el apoyo de numerosos miembros de la ONU. El secretario de Estado manifestó el respaldo de la Santa Sede y la "adhesión personal de Juan Pablo II a esta importante iniciativa".

  En su discurso, el cardenal recordó "la vasta acción humanitaria de las instituciones católicas en el mundo entero, sobre todo en las misiones y en los países más pobres" y afirmó que "la Santa Sede ha apoyado siempre las numerosas iniciativas personales y colectivas para solucionar" el drama del hambre en el mundo. "La Santa Sede se ha adherido además -prosiguió- a las iniciativas de los distintos organismos de la ONU, y en particular de la FAO, del FIDA y  del PMA".
 
  A continuación, el cardenal Sodano se refirió al compromiso para mitigar el hambre y la pobreza que tomaron los gobiernos en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996 y en los Objetivos de la ONU de Desarrollo para el Milenio, y explicó que "los principios inspiradores de la posición de la Santa Sede en este contexto ya fueron ampliamente ilustrados en mi intervención en la FAO en 1996 y se refieren al respeto de la dignidad de la persona humana, la puesta en práctica del principio de solidaridad, la realización del principio del destino universal de los bienes de la tierra y la promoción de la paz.".

  A pesar de la alianza mundial contra el hambre y la pobreza, puntualizó: "Poco a poco, se fue descubriendo que faltaban los fondos suficientes para hacer frente a un programa de seguridad alimenticia mundial".El purpurado reconoció los obstáculos que han supuesto las guerras y otro tipo de situaciones de emergencia, pero, agregó, "la lucha contra el hambre, y diría también contra la sed, va más allá de las meras emergencias; esta lucha debe afrontar una serie de factores complejos como, por ejemplo, la necesidad de invertir en el capital humano de las poblaciones locales (pienso en los campos de la educación y de la salud), de solicitar la transferencia de las tecnologías apropiadas y de garantizar equidad en el comercio internacional".

  El cardenal concluyó manifestando su agrado por esa Iniciativa y concluyó: "Tendremos que recordar de nuevo a todos los países donantes su compromiso de aumentar la ayuda pública para el desarrollo al 0,7% del PIB de cada Estado".
SS/HAMBRE:POBREZA/ONU:SODANO                   VIS 20040921 (450)

GRATITUD A PORTUGAL POR RESALTAR IDENTIDAD CRISTIANA EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de Portugal ante la Santa Sede, Joao Alberto Bacelar da Rocha Paris.

  En su discurso al diplomático, el Santo Padre subrayó que la "intensificación de las diferencias regionales, culturales y económicas, la preocupación por salvaguardar la paz", las catástrofes naturales, así como "la desproporcionada diferencia entre ricos y pobres, con la consiguiente falta de respeto de los derechos humanos, son entre otros, motivo de gran preocupación para todo gobernante".

  Juan Pablo II manifestó su reconocimiento al gobierno portugués por "resaltar la identidad cristiana de Europa" en la futura Constitución, y el deseo de que "las convicciones que derivan de esta identidad puedan afirmarse tanto en ámbito nacional como internacional".

  "En este sentido -continuó-, la firma del nuevo Concordato entre la Santa Sede y Portugal es la expresión viva de un consenso madurado para reforzar la presencia de esta 'alma' cristiana fundada en las 'profundas relaciones históricas entre la Iglesia católica y Portugal, según las responsabilidades mutuas que vinculan a las partes, en el ámbito de la libertad religiosa, para continuar con su servicio al bien común y colaborar en la construcción de una sociedad que promueva la dignidad de la persona humana, la justicia y la paz'".

  El Santo Padre hizo votos para que Portugal sea un país "siempre abierto a los nuevos desafíos de nuestra sociedad y sabedor de que el Todopoderoso no dejará con las manos vacías a los que confían en sus designios".

  Refiriéndose a los desafíos, el Papa señaló que se podrían presentar mejor a la opinión pública "si forman parte de un proyecto de desarrollo, en el que las fuerzas vitales de la sociedad local constituyen su fuerza propulsora. Asociar a los ciudadanos a los proyectos de la sociedad y proporcionarles confianza en los gobernantes y en la nación de la que son miembros, son las bases sobre las que se asienta la vida armónica de las sociedades humanas".
CD/CREDENCIALES/PORTUGAL:DA ROCHA PARIS                  VIS 20040921 (340)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Ivan Jurkovic, nuncio apostólico en Ucrania.

- Nueve  prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Cardenal Pedro Rubiano Sáenz, arzobispo de Bogotá, con los obispos auxiliares Fernando Sabogal Viana, Olavio López Duque, O.A.R. y José Roberto Ospina Leongómez.

    - Obispo Héctor Luis Gutierrez Pabón, de Engativá.

    - Obispo Luis Gabriel Romero Franco, de Facatativá.

    - Obispo Enrique Sarmiento Angulo, de Fontibón.

    - Obispo Héctor Julio López Hurtado, S.D.B., de Girardot.

    - Obispo Fabián Marulanda López, emérito de Florencia, secretario general de la Conferencia Episcopal de Colombia.

  El sábado, 18 de septiembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Patrick Coveney, nuncio apostólico en Nueva Zelanda, Islas Fiji, Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, Samoa, Vanuatu, Tonga, Nauru, Kiribati, Palau e Islas Cook y delegado apostólico en el Océano Pacífico.

- Seis prelados de la Conferencia Episcopal del Pacífico en visita "ad limina":

    - Arzobispo Petero Mataca, de Suva (Islas Fiji).

    - Obispo Stuart France O'Connel, S.M., de Rarotonga (Islas Cook).

    - Obispo Paul Eusebius Mea Kaiuea, M.S.C., de Tarawa and Nauru (Kiribati y Nauru).

    - Obispo Soane Lilo Foliaki, S.M., de Tonga (Tonga y Niue).

    - Monseñor Patrick Edward O'Connor, superior de la misión "sui iuris" de Tokelau (Tokelau).

    - Padre Camille DesRosiers, S.M., superior de la misión "sui iuris" de Funafuti (Tuvalu).

- Obispo José Guadalupe Martín Rábago, de León (México), presidente de la Conferencia Episcopal de México, con el arzobispo Alberto Suárez Inda, de Morelia y con el obispo Carlos Aguiar Retes, de Texcoco, respectivamente vicepresidente y secretario general del mismo organismo.
AP:AL/.../...                                                           VIS 20040920 (170)