Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

jueves, 17 de junio de 2004

COLOMBIA: EMPEÑO PASTORAL EN PROMOVER LA RECONCILIACION


CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los obispos de las Provincias eclesiásticas colombianas de Medellín, Barranquilla, Cali, Cartagena, Manizales, Popayán y Santa Fé de Antioquia, que forman el primer grupo que viene en visita "ad limina".

  Tras poner de relieve los "frutos de santidad" de la Iglesia en esta Nación, con las recientes beatificaciones del sacerdote Mariano Euse, y de la Madre Laura Montoya, "venerada como madre de los indígenas", el Papa les animó a mantener la esperanza ante el futuro, "trabajando al servicio del Reino de Dios, animados por la palabra de Jesucristo: 'Duc in altum'. (...) Con estas palabras de Jesús que he propuesto como lema para el Tercer milenio cristiano, deseo animaros -dijo- a proseguir, sin desánimos y con plena confianza en el Señor, en las tareas de la evangelización, misión primordial de la Iglesia".

  En Colombia, continuó, "donde desde hace años se vive un conflicto interno que causa tantas víctimas inocentes, tanto dolor a las familias y a la sociedad; que genera pobreza, inseguridad y merma las capacidades de desarrollo integral, vosotros sois conscientes de que en las opciones pastorales hay que dar prioridad a la paz y la reconciliación, contribuyendo así a edificar la sociedad sobre los sólidos principios cristianos de la verdad, la justicia, el amor y la libertad y fomentando también el perdón que nace del sincero deseo de reconciliación con Dios y con los hermanos".

  Juan Pablo II alentó a los prelados a no dudar "nunca en poner todo el celo y empeño pastorales en promover la reconciliación, que se deriva de la evangelización, con la íntima convicción de que iluminará la acción de los laicos cristianos y podrá ser remedio eficaz y permanente para los duros y graves males que actualmente padecen muchos ciudadanos de vuestra Nación, a causa del conflicto civil interno, que ha causado tantos muertos, incluso entre los servidores del Evangelio". En este sentido, recordó a monseñor Isaías Duarte, arzobispo de Cali, así como a los sacerdotes y religiosos asesinados en los últimos años.

  "Otro campo de la acción pastoral que requiere especial atención -afirmó- es el de la promoción y defensa de la institución familiar, hoy tan atacada desde diversos frentes con múltiples y sutiles argumentos". El Papa puso de relieve el esfuerzo de los obispos en "defender y promover esta institución", y subrayó la necesidad "de seguir proclamando con firmeza, como un auténtico servicio a la sociedad, la verdad sobre el matrimonio y la familia establecida por Dios. Dejar de hacerlo sería una grave omisión pastoral que induciría a los creyentes al error, así como también a quienes tienen la grave responsabilidad de tomar las decisiones sobre el bien común de la Nación".

  Tras hacer hincapié en que "un signo de esperanza para la Iglesia en Colombia es el florecimiento vocacional", el Santo Padre les animó a no "descuidar para el futuro una asidua pastoral" en este campo, "conscientes del papel insustituible de cada comunidad eclesial en esta tarea", basada en la oración por las vocaciones y en la preparación de los jóvenes para oír la llamada divina a seguir a Cristo.

  El Papa pidió a los prelados colombianos que transmitieran su saludo a los jóvenes, y en particular "a los que se preparan al sacerdocio o a la vida religiosa, a las familias, (...) muy especialmente a aquéllas que sufren por el secuestro de algunos de sus miembros; a los pobres y necesitados, (...) a los enfermos y a los ancianos".
AL/.../COLOMBIA                                VIS 20040617 (590)

miércoles, 16 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Joao Evangelista Martins Terra, S.I., al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Brasília (Brasil) por límite de edad.

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Larantuka (Indonesia)  presentada por el obispo Darius Nggawa, S.V.D.,  por límite de edad. Le sucede el obispo Franciscus Kopong Kung, coadjutor en la misma diócesis.
RE/.../MARTINS:NGGAWA:KOPONG KUNG               VIS 20040616 (80)

SALUDOS Y ALIENTO DEL PAPA A LOS CATOLICOS ALEMANES


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2004 (VIS).-Se ha publicado hoy, en alemán, una carta de Juan Pablo II al obispo Gebhard Fürst, de Rottenburg-Stuttgart (Alemania), en la que el Papa saluda y alienta a los obispos, religiosos, sacerdotes y laicos participantes en la 95 "German Katholikentag", que se celebra en la ciudad de Ulm, en esa diócesis, del 16 al 20 de junio. El tema del encuentro es "Vivir con la fuerza de Dios".
MESS/KATHOLIKENTAG/ALEMANIA:FURST                         VIS 20040616 (80)

AYUDAR A AFRICA A DESCUBRIR LA PAZ Y LA SERENIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2004 (VIS).-Ayer tarde Juan Pablo II recibió a los participantes en la XII reunión del consejo post-sinodal de la Asamblea Especial para Africa de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos que se celebró en 1994 en el Vaticano.

  Desde 1994, dijo el Papa, el consejo "ha alentado muchas veces a los obispos de Africa en el esfuerzo de llevar a la práctica las conclusiones del Sínodo contenidas en la exhortación apostólica post-sinodal 'Ecclesia in Africa'. Efectivamente, al reuniros  con regularidad podéis verificar los logros, proyectos y progresos de las Iglesias locales africanas, que son tan dignas de admiración y elogios porque las situaciones políticas y socioeconómicas que las rodean son todavía en su mayor parte trágicamente desfavorables, si bien hay algunos signos confortadores".

  "Este continente -prosiguió- no parece conocer ni tregua ni paz duradera. A los conflictos internacionales se añaden los focos endémicos de lucha que siembran terror y devastación entre los pueblos que desean solamente vivir con una serenidad finalmente encontrada". Juan Pablo II se refirió a algunos de los azotes que afligen "Africa y a los africanos": la pobreza, los grandes problemas sanitarios y educativos, el SIDA, la inseguridad debida a los conflictos y a la corrupción difusa.

  El Santo Padre subrayó que toda la sociedad y en especial la Iglesia, deben actuar de forma conjunta para resolver esos problemas. La Iglesia Universal, dijo, ha recordado muchas veces a los líderes mundiales "las cinco prioridades para devolver a los africanos todo lo que les ha sustraído, a menudo con violencia: el respeto por la vida y la diversidad religiosa, la erradicación de la pobreza, el final del tráfico de armas, la solución de los conflictos y la acción para un desarrollo promovido por la solidaridad".

  "¿No ha llegado el momento de profundizar en esta experiencia sinodal africana?", se preguntó el Papa en conclusión. "El crecimiento excepcional de la Iglesia en Africa, el rápido recambio de pastores, los nuevos retos que debe afrontar el continente exigen respuestas (...) que sólo la puesta en práctica de 'Ecclesia in Africa' puede ofrecer".
AC/AFRICA/SINODO OBISPOS                                VIS 20040616 (360)

LA PAZ Y LA SERENIDAD SON FRUTO DE LA COMUNION CON DIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre el Salmo 45 "Dios, refugio y fuerza de su pueblo".

  Este Salmo, dijo el Santo Padre, "celebra la ciudad santa de Jerusalén, 'la ciudad de Dios, la morada santa del Altísimo', pero sobre todo expresa una confianza total en Dios que 'es nuestro refugio y fuerza, socorro fácil de encontrar en las angustias'. El salmo evoca los acontecimientos más tremendos, para afirmar con mayor fuerza la intervención victoriosa de Dios, que nos da plena seguridad".

  "La primera parte del himno -afirmó-, se centra en el símbolo del agua con un doble significado que contrasta. Por un lado, las aguas tempestuosas, que en el lenguaje bíblico son símbolo de las devastaciones, del caos y del mal. (...) Por otro, las aguas que apagan la sed (...) son un signo de la vida que prospera en la ciudad santa, de su fecundidad espiritual y de su fuerza regeneradora. Por eso, a pesar de las vicisitudes de la historia que hacen agitarse a las naciones y temblar a los reinos, el fiel encuentra en Sión la paz y la serenidad que derivan de la comunión con Dios".
   
  Juan Pablo II señaló que la segunda parte del Salmo se refiere "a un mundo transfigurado. El Señor mismo interviene con gran fuerza desde su trono en Sión contra las guerras y establece la paz que todos anhelan". Asimismo, el profeta Isaías "cantó el final de la carrera a los armamentos y la transformación de los instrumentos bélicos de muerte en medios para el desarrollo de los pueblos: 'Forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas. No levantará la espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra'".

  "La tradición cristiana -terminó- ha aplicado este Salmo a Cristo 'nuestra paz' y nuestro liberador del mal por medio de su muerte y resurrección".

  En sus saludos a los 10.000 participantes en la audiencia el Santo Padre recordó que el viernes celebraremos la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús. "Esta fiesta -dijo- evoca el misterio del Amor de Dios por los seres humanos de todos los tiempos". Dirigiéndose a los jóvenes, les invitó a prepararse "en la escuela del Corazón de Cristo, a afrontar con confianza los compromisos de la vida".
AG/SALMO 45/...                                VIS 20040616 (400)

martes, 15 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró al arzobispo Lluís Martínez Sistach, hasta ahora de Tarragona (España), arzobispo metropolitano de Barcelona (superficie 3.041, población 4.301.346, católicos 3.956.616, sacerdotes 1.512, religiosos 4.730, diáconos permanentes 55) en España. Sucede al cardenal Ricardo María Carles Gordó, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada  por motivos de edad.

- Aceptó la renuncia del obispo Pere Tena Garriga al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Barcelona, por motivos de edad.

- Erigió la provincia eclesiástica de Barcelona (España) elevando a Iglesia Metropolitana la archidiócesis del mismo nombre y asignándole como Iglesias sufragáneas las nuevas diócesis de Terrassa y de Sant Feliu de Llobregat.

- Nombró a don Jaume Pujol Balcells arzobispo metropolitano de Tarragona (superficie 2.700, población 456.526, católicos 437.000, sacerdotes 184, religiosos 623, diáconos permanentes 5) en España. El arzobispo electo nació en 1944 en Guissona, diócesis de Lleida, fue ordenado sacerdote en 1973 y hasta ahora era profesor de Teología y director del Instituto Superior de Ciencias Religiosas de la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra.

- Erigió la diócesis de Terrassa y de Sant Feliu de Llobregat, con territorio desmembrado de la archidiócesis de Barcelona (España).

- Nombró al obispo Josep Angel Saiz Meneses, hasta ahora auxiliar de Barcelona, (España), obispo de Terrassa.

- Nombró al obispo Agustín Cortés Soriano, hasta ahora de Ibiza (España), obispo de Sant Feliu de Llobregat.

- Nombró a don Mariano Manzana obispo de Mossoró (superficie 18.832, población 825.000, católicos 793.000, sacerdotes 37, religiosos 63) en Brasil. El obispo electo nació en 1947 en Mori (Italia), fue ordenado sacerdote en 1973 y hasta ahora era responsable de la casa diocesana del clero de Trento (Italia). Sucede al obispo José Freire de Oliveira Neto, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo José Clemente Weber, hasta ahora auxiliar de Porto Alegre (Brasil), obispo de Santo Angelo (superficie 19.293, población 510.000, católicos 392.000, sacerdotes 92, religiosos 398, diáconos permanentes 3) en Brasil. Sucede al obispo Estanislau Amadeu Kreutz, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo Jacinto Bergmann, hasta ahora auxiliar de Pelotas (Brasil), obispo de Tubarao (superficie 4.531, población 391.455, católicos 290.704, sacerdotes 49, religiosos 121, diáconos permanentes 1) en Brasil. Sucede al obispo Hilário Moser, S.D.B., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.

- Aceptó la renuncia del obispo Augusto Beauzeville Ferro al oficio de auxiliar de la diócesis de Piura (Perú) en conformidad con los cánones 411 y 401, párrafo 2 del CIC.
NER:RE:ECE/.../...                                                                  VIS 20040615 (450)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo François Bacqué, nuncio apostólico en los Países Bajos.

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Oscar Aníbal Salazar Gómez, de La Dorada-Guaduas.

    - Obispo Tulio Duque Gutiérrez, S.D.S., de Pereira.

    - Arzobispo Iván Antonio Marín López, de Popayán.

    - Obispo Arturo de Jesús Correa Toro, de Ipiales.

    - Obispo Luis Alberto Parra Mora, de Mocoa-Sibundoy.
AP:AL/.../...                                          VIS 20040615 (80)

DECLARACION SOBRE DIVISION ARCHIDIOCESIS DE BARCELONA


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2004 (VIS).-    El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

  "El Santo Padre erigió con fecha de hoy la nueva diócesis de Terrassa y de Sant Feliu de Llobregat, con territorio desmembrado de la archidiócesis de Barcelona, nombrando a los obispos respectivos".

  "Al mismo tiempo, la archidiócesis de Barcelona se ha elevado a sede metropolitana".

  "La división de la gran archidiócesis de Barcelona se estudiaba desde hace unas dos décadas. Ya al principio de los años 80, el entonces arzobispo de Barcelona, cardenal Narciso Jubany, B.M., dio algunos pasos indicando la oportunidad de crear dos diócesis nuevas. Sucesivamente algunos eclesiásticos, en varias ocasiones, han hecho presente a la Congregación para los Obispos la utilidad pastoral de que tanto la demarcación de El Vallés como la demarcación del Baix Llobregat, Penedés i Garraf, fueran erigidas diócesis".

  "Después de la división, el número de habitantes de la archidiócesis de Barcelona se queda en unos 2.500.000".

  "La nueva diócesis de Terrassa tiene alrededor de 1.000.000 de habitantes y comprende 12 arciprestazgos (Montcada, Sant Cugat-Les Planes, Terrassa, Rubí, Sabadell Centre, Sabadell Nord, Sabadell Sud, Granollers, Puigraciós, Mollet, Montseny i Cardedeu-Llinars, Montbui) y 120 parroquias".

  "La diócesis de Sant Feliu de Llobregat tiene 670.000 habitantes y comprende 9 arciprestazgos (El Prat de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Sant Feliu de Llobregat, Sant Vincenç dels Horts, Montserrat, Garraf, Vilafranca, Anoia, Piera-Capellades) y 121 parroquias".
OP/ARCHIDIOCESIS BARCELONA/NAVARRO-VALLS             VIS 20040615 (260

ACTAS DEL SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE LA INQUISICION


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2004 (VIS).-Esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede los cardenales Roger Etchegaray, ex presidente del Comité Central del Gran Jubileo del Año 2000; Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana y Georges Cottier, O.P., pro-teológo de la Casa Pontificia, presentaron el volumen titulado "La Inquisición", que contiene las actas del simposio internacional celebrado en el Vaticano del 29 al 31 de octubre de 1998, organizado por la Comisión Histórico-Teológica del comité del Año Jubilar. También intervino en el acto el profesor Agostino Borromeo, encargado de la edición.

  El cardenal Etchegaray leyó un mensaje del Papa, en el que afirma que la celebración del simposio responde al deseo manifestado en la carta apostólica 'Tertio millennio adveniente' (1994): 'Es justo que, mientras el segundo Milenio del cristianismo llega a su fin, la Iglesia asuma con una conciencia más viva el pecado de sus hijos recordando todas las circunstancias en las que, a lo largo de la historia, se han alejado del espíritu de Cristo y de su Evangelio, ofreciendo al mundo, en vez del testimonio de una vida inspirada en los valores de la fe, el espectáculo de modos de pensar y actuar que eran verdaderas formas de 'antitestimonio y de escándalo'".

  "En la opinión pública -escribe el Papa- la imagen de la Inquisisión representa de alguna forma el símbolo di este antitestimonio y escándalo. ¿En qué medida esta imagen es fiel a la realidad? Antes de pedir perdón es necesario conocer exactamente los hechos y reconocer las carencias respecto a las exigencias evangélicas en los casos en que sea así. Este es el motivo por el que el Comité se ha dirigido a historiadores, cuya competencia científica es universalmente reconocida".

  Juan Pablo II recuerda que el 12 de marzo de 2000 se celebró una jornada especial en la que se pidió perdón "por los errores cometidos en el servicio a la verdad recurriendo a métodos no evangélicos". Esa solicitud de perdón "vale tanto para los dramas relacionados con la Inquisición como para las heridas de la memoria que son su consecuencia. (...) Este volumen -concluye- se inscribe en el espíritu de esta petición de perdón".

  El cardenal Cottier señaló que el hecho de que el volumen salga con retraso no se debe "a que la publicación estuviese parada debido a la oposición de alguno. Lo desmiento. Se ha debido a una serie de problemas de salud".

  Refiriéndose al simposio, en el que participaron treinta relatores y expertos de Italia, Francia, España, Portugal, Malta, Inglaterra, Suiza, Alemania, Dinamarca, República Checa, Estados Unidos y Canadá, el profesor Borromeo dijo que se habló sobre las vicisitudes que llevaron a la creación de la Inquisición en el siglo XIII, su actividad en los principales lugares en los que se difundía la herejía (en particular Francia e Italia) y sus procedimientos. Por lo que concierne a la historia moderna de esta institución, añadió Borromeo, se presentaron varias ponencias por áreas geográficas (España y Portugal, con los respectivos imperios coloniales; Italia, con especial referencia a la Congregación romana del Santo Oficio; los Países Bajos  e Inglaterra). Asimismo se trató el tema de la represión de las herejías judaizantes e islamizantes, del protestantismo, el fenómeno de la brujería; la lucha contra la circulación de libros prohibidos, tanto de carácter literario como científico, y de las biblias en lengua vulgar; el contexto histórico en el que se abolieron los tribunales).

  Las actas del simposio, dijo Borromeo, "son una obra de referencia para los estudios sobre la Inquisición, en primer lugar, por el rigor científico de las ponencias, exentas de toda polémica o apología molesta, característica de buena parte de la historiografía menos reciente; en segundo lugar, por la riqueza de los datos, que han permitido examinar algunos lugares comunes muy difundidos entre los no especialistas (el recurso a la tortura y la condena a la pena de muerte no fueron tan frecuentes como se ha creído durante tanto tiempo); en tercer lugar, porque debido a la amplitud del volumen es de desear que su publicación relance el debate intelectual sobre el tema y estimule a nuevas investigaciones".
MESS/SIMPOSIO INQUISICION/ETCHEGARAY               VIS 20040615 (670)

CONSULTA EN EL VATICANO SOBRE LA "NEW AGE"


CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2004 (VIS).-Ayer, 14 de junio comenzó en el Vaticano una consulta internacional de tres días de duración sobre la "New Age". Promueve la iniciativa la Comisión Interdicasterial de reflexión sobre "Sectas y Nuevos Movimientos Religiosos", como seguimiento a la publicación el 3 de febrero de 202003, del "informe provisional" titulado "Jesucristo portador de agua viva: una reflexión cristiana sobre la New Age", redactado por los Pontificios Consejos de la Cultura y para el Diálogo Interreligioso.

  De la consulta forman parte miembros de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y de los Pontificios Consejos para la Promoción de la Unidad de los Cristianos,  de la Cultura y para el Diálogo Inter-religioso. La reunión se ha preparado sobre la base de las respuestas de las Conferencias Episcopales a un cuestionario que se les envío junto al documento mencionado. Participan también en el encuentro veinte expertos indicados por las conferencias episcopales de diversas zonas geográficas, que han manifestado mayor interés por el argumento.

  El programa incluye una presentación sintética de las respuestas de las Iglesias locales y la reflexión sobre dos aspectos surgidos de su lectura  y que merecen mayor atención: el discernimiento sobre las técnicas psicológicas promovidas por la "New Age" y una confrontación más profunda entre las propuestas de la "New Age" y la espiritualidad cristiana. Al final se darán una serie de indicaciones para ofrecer al episcopado una reflexión pastoral sobre la "New Age".
CON-C:CON-DIR/NEW AGE/...                       VIS 20040615 (250)

lunes, 14 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Pierrer Bürcher, auxiliar de Lausana, Ginebra y Friburgo (Suiza), miembro de la Congregación para las Iglesias Orientales.

  El sábado, 12 de junio, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Don José Trinidad Zapata Ortiz obispo de San Andrés Tuxtla (superficie 13.495, población 968.266, católicos 920.138, sacerdotes 86, religiosos 12003, diáconos permanentes 83) en México. El obispo electo nació en Fresnillo (México) en 1959, fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era rector del Seminario Cristo Rey de Texcoco (México). Sucede al obispo Guillermo Ranzahuer González, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Joachim Kouraleyo Tarounga obispo de Moundou (superficie 8.692, población 531.793, católicos 180.000, sacerdotes 25, religiosos 65) en Chad. El obispo electo nación en 1958 en Donia (Chad), fue ordenado sacerdote en 1989 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de N'Djamena.

- Don Joseph Nguyen Chi Linh obispo de Thanh Hoa (superficie 11.168, población 3.467.000, católicos 125.674, sacerdotes 40, religiosas 148) en Vietnam. El obispo electo nació en 1949 en Ba Lang (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1992 y hasta ahora era profesor en el Seminario Mayor de Nha Trang (Vietnam).

- Don Gabriel Peñate Rodríguez vicario apostólico de Izabal (superficie 9.20034, población 375.000, católicos 250.000, sacerdotes 16, religiosos 55) en Guatemala. El obispo electo nació en 1957 en Esmeralda (Guatemala), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era delegado diocesano para la catequesis. Sucede al obispo Luis María Estrada Paetau, O.P., cuya renuncia al gobierno pastoral del vicariato fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.

- Padre Vincenzo Bertolone subsecretario de la Congregación para los Institutos de Vida
Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. El padre Bertolone, de los Misioneros Siervos de los Pobres, era hasta ahora oficial en el mismo dicasterio.

- Arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz, de la Madre de Dios en Moscú (Federación Rusa), miembro de la Congregación para el Clero y del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

- Padre Prosper Grech, O.S.A., miembro de la Pontificia Comisión Bíblica.
NA:NER:RE/.../...                                                 VIS 20040614 (330)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Adriano Bernardini, nuncio apostólico en Argentina.

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Edgar de Jesús García Gil, de Montelíbano.

    - Obispo Julio Cesar Vidal Ortiz, de Montería.

    - Obispo Nel Heyde Beltrán Santamaría, de Sincelejo.

    - Arzobispo Fabio Betancur Tirado, de Manizales.

    - Obispo Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., de Armenia.

  El sábado, 12 de junio, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Arzobispo Juan Francisco Sarasti Jaramillo, C.I.M., de Cali.

    - Obispo Luis Madrid Merlano, de Cartago.

    - Obispo Orlando Antonio Corrales García, de Palmira.

    - Arzobispo Carlos José Ruiseco Vieira, de Cartagena.

    - Obispo Jorge Leonardo Gómez Serna, O.P., de Magangué.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/.../...                                                 VIS 20040614 (180)

CORPUS CHRISTI: EL PAPA CONFIA A MARIA EL AÑO EUCARISTICO


CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2004 (VIS).-Antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II recordó que hoy en Italia y en otros países la Iglesia celebra el Corpus Christi "la solemnidad -explicó el Papa- del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Es la fiesta de la Eucaristía, sacramento en el que Jesús nos ha dejado el memorial vivo de su Pascua, acontecimiento central en la historia de la humanidad".

  "Es hermoso que en esta fecha -prosiguió- los fieles se estrechen alrededor del Santísimo Sacramento para adorarlo,  que lo acompañen en procesión por las calles y expresen con tantos signos de devoción la fe en Cristo vivo y la alegría por su presencia".

  El Papa recordó que en la procesión del Corpus Christi el jueves pasado en Roma anunció la celebración de un año eucarístico que va de octubre de 2004 a octubre de 2005 y cuyo punto culminante será el sínodo de los obispos dedicado al tema de la Eucaristía. Este año especial "se encuadra en el proyecto pastoral al que me refería -dijo- en la carta apostólica 'Novo millennio ineunte', donde invité a los fieles a 'caminar desde Cristo'".

  El Santo Padre reafirmó que "la Eucaristía es el centro de la vida de la Iglesia" y anunció que quería confiar el Año de la Eucaristía a "la Virgen María, 'mujer eucaristíca', (...) que en el Año del Rosario nos ayudó a contemplar a Cristo con su mirada y su corazón".

  Acabado el Angelus, Juan Pablo II dijo: "Se celebra mañana la Jornada Mundial de los Donantes de Sangre. Donar sangre de forma voluntaria y gratuita es un gesto de gran valor moral y cívico. Es un 'don por la vida' como dice el lema de esta jornada ¡Que los donantes, a quienes todos estamos agradecidos, se multipliquen en todo el mundo!".
ANG/EUCARISTIA:DONANTES SANGRE/...               VIS 20040614 (320)

MEDIOS DE COMUNICACION: SERVIR LA VERDAD, JUSTICIA Y LIBERTAD


CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUN 2004 (VIS).-El arzobispo John P. Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales intervino, hoy en la Casa General de los "Christian Brothers" (Hermanos Cristianos) en Roma en una reunión de representantes de comunidades religiosas involucradas en la Red de Comunicaciones de la Paz.

  "El año pasado -dijo-, con motivo del cuarenta aniversario de la famosa encíclica de Juan XXIII, 'Pacem in Terris', el Santo Padre eligió como tema de la Jornada Mundial de las Comunicaciones: Los medios de comunicación al servicio de la paz auténtica a la luz de la 'Pacem in Terris' y recordó que el beato Juan XXIII consideraba que los cuatro pilares de la paz auténtica eran la verdad, la justicia, la libertad y el amor. Tenemos que garantizar que nuestras comunicaciones y las de todos los medios sean verdaderas. De ese modo, nuestro servicio será inapreciable, de lo contrario, pueden emplearse a veces 'al servicio de intereses limitados, nacionales, étnicos, raciales o de prejuicios religiosos'".

  "También debemos asegurar -prosiguió- que nuestras comunicaciones y las de los medios de comunicación contribuyan a la justicia". Además, "si los medios de comunicación están al servicio de la libertad, en sí mismos deben ser libres y utilizar correctamente esa libertad. Su condición privilegiada les obliga a estar por encima de los preocupaciones puramente comerciales y a servir a las necesidades e intereses auténticos de la sociedad".

  Al final, el arzobispo citó las palabras pronunciadas por Juan Pablo II hace dos años en el Santuario de la Divina Misericordia, en Cracovia: "Allá donde el odio y la sed de venganza dominan, donde la guerra es causa de sufrimiento y muerte para los inocentes, hace falta la misericordia para calmar las mentes y los corazones y llevar la paz. Por eso, la comunicación por la paz no debe promover la defensa del equilibrio o del predominio del poder sino la superabundancia del amor".
CON-CS/COMUNICACION:PAZ/FOLEY                     VIS 20040614 (300)

viernes, 11 de junio de 2004

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Nueve prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Arzobispo Alberto Giraldo Jaramillo, P.S.S., de Medellín, con los obispos auxiliares Gonzalo de Jesús Rivera Gómez, Jorge Iván Castaño Rubio, C.M.F. y Gilberto Jiménez Narváez.

    - Obispo José Soleibe Arbeláez, de Caldas.

    - Arzobispo Rubén Salazar Gómez, de Barranquilla, con el obispo auxiliar Luis Antonio Nova Rocha.

    - Obispo Hugo Eugenio Puccini Banfi,  de Santa Marta.

    - Obispo Oscar José Vélez Isaza, C.M.F., de Valledupar.

- Cardenal Camillo Ruini, con el obispo Giuseppe Betori, respectivamente presidente y secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana.
AL/.../...                                  VIS 20040611 (120)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Anthony Anandarayar, hasta ahora de Ootacamun (India), arzobispo metropolitano de Pondicherry and Cuddalore (superficie 15.250, población 6.413.945, católicos 299.667, sacerdotes 163, religiosos 956) en India. Sucede al arzobispo Michael Augustin, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 de CIC.

-  Obispo Robert Christopher Ndlovu, hasta ahora de Hwange (Zimbabwe), arzobispo metropolitano de Harare (superficie 63.555, población 4.771.838, católicos 379.291, sacerdotes 129, religiosos 574) en Zimbabwe.
NER:RE/.../ANANDARAYAR:AUGUSTIN:NDLOVU                       VIS 20040611 (90)

PRESENTACION DEL VOLUMEN "LA INQUISICION"


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2004 (VIS).-Los cardenales Roger Etchegaray, ex presidente del Comité Central del Gran Jubileo del Año 2000; Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana y Georges Cottier, O.P., pro-teológo de la Casa Pontificia, presentarán el volumen titulado "La Inquisición", el martes 15 de junio a las 11,30 en la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

  El volumen contiene las actas del simposio internacional celebrado en el Vaticano del 20 al 31 de octubre de 1998, organizado por la comisión histórico-teológica del comité del Año Jubilar. Asistirá también a la conferencia el profesor Agostino Borromeo, encargado de la edición.
OP/INQUISICION/ETCHEGARAY:TAURAN:COTTIER       VIS 20040611 (110)

EL PAPA ANUNCIA UN AÑO DE LA EUCARISTIA A PARTIR DE OCTUBRE


CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2004 (VIS).-Durante la celebración eucarística que presidió esta tarde en la basílica de San Juan de Letrán con motivo de la solemnidad del Corpus Christi el Papa anunció que de octubre de 2004 a octubre de 2005 se celebrará un Año de la Eucaristía.

  Comentando las palabras de San Pablo a los Corintios "Cada vez que coméis este pan y bebéis este cáliz, anunciáis la muerte del Señor, hasta que venga", Juan Pablo II dijo en la homilía que quien participa en la cena del Señor "se une al misterio de su muerte, es más, se convierte en su 'heraldo'. Se da, por tanto, una íntima relación entre 'celebrar la Eucaristía' y anunciar a Cristo. Entrar en comunión con El, en el memorial de la Pascua, significa al mismo tiempo, convertirse en misioneros del acontecimiento que actualiza el rito; en un cierto sentido, significa hacerlo contemporáneo a toda época, hasta cuando el Señor vuelva".

  "Desde que en Pentecostés el Pueblo de la Nueva Alianza 'comenzó su peregrinación hacia la patria celeste, este divino Sacramento ha marcado sus días, llenándolos de confiada esperanza'. Pensando precisamente en esto, he querido dedicar a la Eucaristía la primera encíclica del nuevo milenio y estoy contento de anunciar ahora un especial 'Año de la Eucaristía'. Comenzará con el Congreso Eucarístico Mundial, que se celebrará del 10 al 17 de octubre de 2004 en Guadalajara (México) y terminará con la próxima Asamblea Ordinaria del Sínodo de los Obispos, que se celebrará en el Vaticano del 2 al 29 de octubre de 2005, y cuyo tema será 'La eucaristía fuente y culmen de la vida y de la misión de la Iglesia'. Mediante la Eucaristía, la comunidad eclesial es edificada como nueva Jerusalén, principio de unidad en Cristo entre personas y pueblos diferentes".  

  El Papa señaló que "Cristo, 'pan vivo bajado del cielo' es el único que puede saciar  el hambre del hombre en todo tiempo y en todo lugar de la tierra. Sin embargo, no quiere hacerlo solo y de este modo, como en la multiplicación de los panes, involucra a los discípulos. (...) Este signo prodigioso es una imagen del misterio de amor más grande que se renueva cada día en la Santa Misa: a través de los ministros ordenados, Cristo entrega su Cuerpo y su Sangre por la vida de la humanidad. Y cuantos se alimentan dignamente en su mesa, se convierten en instrumentos vivos de su presencia de amor, de misericordia y de paz".

  Después de la misa, el Santo Padre presidió la procesión eucarística que recorrió la Via Merulana hasta la Basílica de Santa María la Mayor. Miles de personas acompañaron el Santísimo Sacramento, que fue transportado en un vehículo cubierto en el que también iba el Papa.
HML/CORPUS CHRISTI/...                           VIS 20040611 (400)

miércoles, 9 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Viktor Josef Dammertz, O.S.B., al gobierno pastoral de la diócesis de Augsburg (Alemania), por límite de edad.

- Aceptó la renuncia del arzobispo Bonifácio Piccinini, S.D.B., al gobierno pastoral de la archidiócesis de Cuiabá (Brasil), por límite de edad. Le sucede el obispo Milton Antonio dos Santos, S.D.B., hasta ahora coadjutor en la misma sede.

- Nombró al obispo Joao Wilk, O.F.M.Conv., hasta ahora de Formosa (Brasil), obispo de Anápolis (superficie 14.227, población 465.212, católicos 325.648, sacerdotes 77, religiosos 209, diáconos permanentes 12) en Brasil. Sucede al obispo Manoel Pestana Filho, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al arzobispo Augustine Kasujja nuncio apostólico en Mauricio. El arzobispo es nuncio apostólico en Madagascar y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores y La Reunión.

- Nombró al obispo Kazimierz Nycz, hasta ahora auxiliar de Cracovia (Polonia), obispo de Koszalin-Kolobrzeg (superficie 15.500, población 965.050, católicos 890.000, sacerdotes 221, religiosos 502) en Polonia.
RE:NER:NN/.../...                                          VIS 20040609 (170)

EN BREVE


JUAN PABLO II RECIBIO "CON ALEGRIA Y ALIVIO LA NOTICIA de la liberación de los rehenes italianos y del rehén polaco", prisioneros en Irak desde hace casi dos meses, dijo Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, ayer tarde. "El Papa, que  participa de la alegría de los familiares -agregó- se siente cercano a la familia de Fabrizio Quattrocchi, asesinado bárbaramente tras el secuestro".

EL SANTO PADRE NOMBRO AL CARDENAL ANGELO SODANO, secretario de Estado, su representante personal en el funeral del ex presidente estadounidense Ronald Reagan, que se celebrará el viernes 11 de junio en Washington. El presidente falleció el pasado 5 de junio.

EL ARZOBISPO SILVANO TOMASI,  OBSERVADOR PERMANENTE de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, intervino el 2 de junio en la 92 Conferencia Internacional del Trabajo y la Comisión de Trabajadores Emigrantes. La Santa Sede, dijo, "presta desde siempre atención a los emigrantes", y agregó que las migraciones "se han transformado en un fenómeno relevante de la sociedad actual". "La Santa Sede ha tenido una solicitud constante en subrayar la dimensión humana del proceso migratorio" porque con demasiada frecuencia los emigrantes son víctimas de un trato de segundo orden, de un estado de inseguridad y de manifestaciones de racismo y xenofobia. Los trabajadores emigrantes deben considerarse una riqueza y no un problema y "trabajando a través de las fronteras con dignidad, pueden ser  artífices de la paz en nuestros días".

LA OFICINA DE LAS CELEBRACIONES LITURGICAS DEL SUMO PONTIFICE comunicó que el lunes, 14 de junio, a las 11,00, el cardenal Eusébio Oscar Scheid, S.C.I., arzobispo metropolitano de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), tomará posesión del título de los Santos Bonifacio y Alessio, en Plaza San Alessio, 23.
.../EN BREVE/...                                             VIS 20040609 (250)

CREACION EMPLEO FAVORECE DESARROLLO PERSONAL Y NACIONAL


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, intervino ayer en la 92 Conferencia Internacional del Trabajo que se celebra del 1 al 17 de junio en esa ciudad suiza.

  El prelado recordó la invitación del Papa durante el Jubileo de los Trabajadores en 2000 "a hacer frente a los desequilibrios económicos y sociales del mundo restableciendo la correcta jerarquía de valores, dando prioridad a la dignidad de los trabajadores y trabajadoras, a su libertad, responsabilidad y participación (...) y a corregir las situaciones de injusticia salvaguardando la cultura y los diferentes modelos de desarrollo de cada pueblo".

  "La previsión de que en 2015 haya 3 mil millones de personas con menos de 25 años -prosiguió- subraya la urgencia de crear empleos. (...) La búsqueda del empleo pleno es un compromiso ético. (...) La creación de empleo es el camino principal para el desarrollo personal y nacional. El ser humano es el mejor capital gracias a su creatividad, a sus conocimientos, relaciones, espiritualidad. Los trabajadores enriquecen las sociedades y fomentan los caminos de la paz".

   "En presencia de  conflictos, los objetivos de desarrollo se ven perturbados -observó-, pero la raíz de muchos conflictos es la falta de trabajo y de capacidad de generar ingresos".

  "Resulta apropiado -concluyó el arzobispo- subrayar que, para defender la prioridad del ser humano, la globalización correcta evitará relegar a los grupos más débiles, en particular mujeres y niños, trabajadores emigrantes, marineros y otras categorías de trabajadores, así como a las poblaciones menos desarrolladas. (...) En nuestros días, para que el trabajo facilite a las personas un modo de vida correcto es necesario un compromiso concertado que dote a los trabajadores con la educación y la formación adecuadas para que cuenten con las herramientas necesarias para hacer frente con éxito a la revolución informática y a una economía, cada vez más basada en los conocimientos".
DELSS/CIT/GINEBRA:TOMASI                                  VIS 20040609 (340)

JUAN PABLO II REMEMORA SU VIAJE APOSTOLICO A SUIZA


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre su viaje apostólico a Suiza el sábado y domingo pasados.

  Tras dar las gracias a las autoridades civiles y religiosas y en particular al presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss, por la acogida y la organización del viaje, el Santo Padre también agradeció al consejo federal "la decisión de elevar el rango de la representación diplomática de Suiza ante la Santa Sede".

  Juan Pablo II recordó a las 10.000 personas presentes que el motivo principal de esta peregrinación apostólica era "el encuentro con los jóvenes católicos de Suiza". Durante ese viaje, dijo, "propuse a las nuevas generaciones helvéticas un mensaje que querría extender a todos los jóvenes de Europa y del mundo", que se resume "en tres verbos: 'Levántate', 'Escucha', 'Ponte en camino'. Es el mismo Cristo, resucitado y vivo, el que propone a cada chico y chica de nuestro tiempo estas palabras. Invita a la juventud del tercer milenio a 'levantarse', es decir, a dar pleno sentido a la propia existencia", pues "sólo Cristo, Redentor del hombre, puede ayudar a los jóvenes a superar experiencias y mentalidades negativas para crecer y lograr una alta dimensión humana, espiritual y moral".

  El domingo, solemnidad de la Santísima Trinidad, durante la Eucaristía celebrada en el Prado de Allmend, continuó, "renové el llamamiento a la unidad de todos los cristianos, invitando sobre todo a los católicos a vivirla entre ellos, haciendo de la Iglesia 'la casa y la escuela de comunión'".

  El Santo Padre terminó señalando que antes de regresar a Roma se reunió con los miembros de la Asociación de los ex Guardias Suizos. "Fue una ocasión providencial para dar las gracias por el precioso servicio que presta el Cuerpo de la Guardia Suiza a la Sede Apostólica desde hace casi cinco siglos".

  Al final de la audiencia, el Papa invitó a los romanos y a los peregrinos presentes en Roma a participar mañana, solemnidad del Corpus Christi, en la Santa Misa que presidirá a las 18,30 en la plaza de San Juan Letrán y en la procesión eucarística hasta la basílica de Santa María la Mayor.
AG/VIAJE SUIZA/...                                 VIS 20040609 (380)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Monseñor Joseph Robert Cistone obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.861.648, católicos 1.494.883, sacerdotes 1.083, religiosos 3.939, diáconos permanentes 212) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1949 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era vicario de la misma archidiócesis.

- Monseñor Joseph Patrick McFadden obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (EE.UU.). El obispo electo nació en 1947 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco de St.Joseph en Downingtown (EE.UU.).

- Arzobispo Giovanni Lajolo secretario de la Comisión permanente interdicasterial para la Iglesia en Europa Oriental. El arzobispo Lajolo es secretario para las Relaciones con los Estados.

- Miembros del Pontificio Comité de Ciencias Históricas: padre Marcel Chappin S.I., profesor en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Lamin Sanneh, profesor en la Yale University de Connecticut (EE.UU.) y Johannes Helmrath, profesor de la Facultad de Filosofía  de la Humboldt Universität de Berlin (Alemania).
NEA:NA/.../..                                        VIS 20040608 (160)

martes, 8 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Monseñor Joseph Robert Cistone obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.861.648, católicos 1.494.883, sacerdotes 1.083, religiosos 3.939, diáconos permanentes 212) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1949 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era vicario de la misma archidiócesis.

- Monseñor Joseph Patrick McFadden obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (EE.UU.). El obispo electo nació en 1947 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco de St.Joseph en Downingtown (EE.UU.).

- Arzobispo Giovanni Lajolo secretario de la Comisión permanente interdicasterial para la Iglesia en Europa Oriental. El arzobispo Lajolo es secretario para las Relaciones con los Estados.

- Miembros del Pontificio Comité de Ciencias Históricas: padre Marcel Chappin S.I., profesor en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Lamin Sanneh, profesor en la Yale University de Connecticut (EE.UU.) y Johannes Helmrath, profesor de la Facultad de Filosofía  de la Humboldt Universität de Berlin (Alemania).
NEA:NA/.../..                                        VIS 20040608 (160)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Madagascar, Mauricio y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores, con funciones de delegado apostólico en La Reunión.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Héctor Salah Zuleta, de Girardota.

    - Obispo José Roberto López Londoño, de Jericó.

    - Obispo Ricardo Antonio Tobon Restrepo, de Sonsón-Rionegro.

- Obispo Hernán Giraldo Jaramillo, de Buga.
AP:AL/.../...                                   VIS 20040608 (90)

ARCHIVO SECRETO VATICANO: LIBROS SOBRE PRISIONEROS GUERRA


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Archivo Secreto Vaticano publicará este mes "Inter Arma Caritas. La Oficina de Información del Vaticano para los prisioneros de guerra instituida por Pío XII (1939-1947). Se trata de dos volúmenes -I. Inventario y II. Documentos- en total de 1.472 páginas, a los que hay que añadir 8 DVD que reproducen la imagen de las fichas auténticas del archivo: más de 2.100.000 de nombres de prisioneros de los que solicitó información en su momento.

  El primer volumen se abre con una carta del cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano y un estudio del padre Sergio Pagano, prefecto del Archivo Secreto Vaticano; además hay un inventario analítico, precedido por una introducción histórica y documental. En el segundo libro se recogen escritos -más de diez millones de cartas- y documentos según un criterio de orden histórico y divididos por capítulos. El precio de los dos libros -no se venden por separado- es 75 euros.
.../PRISIONEROS GUERRA/ARCHIVO VATICANO            VIS 20040608 (170)

VISTA DEL TRANSITO DE VENUS EN EL OBSERVATORIO VATICANO


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El observatorio vaticano en la residencia pontificia de Castelgandolfo acoge esta semana a 90 astrónomos profesionales y aficionados, mitad de los cuales asistieron desde la terraza de ese edificio al tránsito de Venus, que tuvo lugar entre las 7,20 y las 13,30. Los astrónomos forman parte de un grupo organizado por la revista americana de astronomía "Sky and Telescope". Otra parte del grupo asistió al tránsito desde un lugar cercano y visitará el observatorio el 10 de junio, según un comunicado emitido hoy por la Specola Vaticana.

  Un tránsito astronómico es el paso de un objeto en el cielo frente a otro: en este caso el paso de Venus entre la tierra y el sol. Cualquier persona dotada de un pequeño telescopio adecuadamente equipado para reducir la reverberación solar, pudo ver la gota negra, como se presenta Venus, mientras se desplazaba frente al sol. Como este acontecimiento tiene lugar antes del atardecer en el hemisferio occidental, los astrónomos de Canadá y Estados Unidos han venido a Europa para contemplarlo.

  Debido a que es necesario contar con el equipo apropiado para observar con seguridad el tránsito y el sol, la Specola recibió como regalo un telescopio especialmente equipado para la observación solar  ofrecido por el Coronado Technology Group  y entregado por el presidente de ese organismo, David Lund, el 31 de mayo al director del observatorio, padre George Coyne, S.I.

  Los escasos tránsitos de Venus tienen lugar en pares, con un intervalo de ocho años,  a distancia de unos 130 años. Desde la invención del telescopio sólo se han visto cinco tránsitos, el último de los cuales tuvo lugar en 1882. El próximo tendrá lugar en 2012.
.../OBSERVATORIO:TRANSITO VENUS/COYNE           VIS 20040608 (300)

SIMPOSIO DE PROFESORES UNIVERSITARIOS: "LA FAMILIA EN EUROPA"


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-"La familia en Europa: Fundamentos-Experiencias-Perspectivas" es el tema del simposio europeo de profesores de las universidades de todo el continente, que se celebrará del 24 al 27 de junio en la Pontificia Universidad Lateranense, en Roma. El encuentro ha sido promovido por la Oficina para la Pastoral Universitaria del Vicariato de Roma, en colaboración con los Ministerios de Instrucción y de Trabajo y Políticas Sociales italianos.

  Según un comunicado hecho público hoy, el objetivo de este encuentro académico de debate interdisciplinar "es abrir nuevas perspectivas de investigación sobre los problemas y el papel de la familia en la sociedad contemporánea, con la percepción de que Europa se construye en la vida de la comunidad, que manifiesta las raíces de la historia y de la cultura de los pueblos".

  El simposio comenzará con una relación introductoria sobre el tema "Persona, matrimonio y familia" y varias intervenciones de profesores, entre ellas la de Janne Haaland-Matlary, de la Universidad de Oslo (Noruega). El viernes 25, el arzobispo Carlo Caffarra, de Bolonia (Italia), dará una conferencia sobre "La familia: verdad e historia". Posteriormente está prevista una audiencia con el Papa. Por la tarde se hablará sobre experiencias y problemas en Europa en el campo de la familia. Intervendrán entre otros los profesores Pierpaolo Donati, de la Universidad de Bolonia; Rafael Navarro-Valls, de la Universidad Complutense de Madrid; Paul Ward, de la Universidad de Dublín (Irlanda); Richard Puza, de la Universidad de Tubinga (Alemania); Alicja Grzeskowiak, de la Universidad Católica de Lublin (Polonia); y  Johannes Strangas, de la Universidad Panteion de Atenas (Grecia).

  El sábado 26 estará dedicado a sesiones sobre distintos temas: Familia y derecho; Familia, sociedad e instituciones: Familia y educación; Familia y salud; Familia y economía; Familia y ancianos; Familia y comunicación; y Familia y expresiones artísticas y literarias.
.../SIMPOSIO FAMILIA:EUROPA/...                     VIS 20040608 (300)

TELEGRAMA DEL PAPA POR LA MUERTE DEL PRESIDENTE REAGAN


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por Juan Pablo II a Nancy Reagan, viuda del 40 presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, fallecido el 5 de junio a los 93 años en su hogar de California.

  "Recibo con tristeza la noticia del fallecimiento del presidente Reagan y le doy, junto a su familia, mi más sincero pésame y la garantía de mis oraciones por su descanso eterno. Recuerdo con profunda gratitud el inquebrantable compromiso del presidente al servicio de la nación y a la causa de la libertad, así como su fe decidida en los valores humanos y espirituales que aseguran un futuro de solidaridad, justicia y paz en nuestro mundo. Junto a su familia y al pueblo americano encomiendo este alma tan noble al amor misericordioso de Dios, nuestro Padre celestial, e invoco sobre todos cuantos lloran su muerte las bendiciones divinas del consuelo, la fortaleza y la paz".
TGR/MUERTE REAGAN/NANCY REAGAN              VIS 20040608 (170)

lunes, 7 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Armando Larios Jiménez al gobierno pastoral de la diócesis de Riohacha (Colombia) en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.

- Nombró a don Giovanni D'Alise obispo de Ariano-Irpino-Lacedonia (superficie 781, población 71.942, católicos 71.329, sacerdotes 50, religiosos 82) en Italia. El obispo electo nació en 1948 en Nápoles (Italia), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era párroco de San Alfonso di Cancello Scalo (Italia).
RE:NER/.../LARIOS:D'ALISE                       VIS 20040607 (90)

EN BREVE


HOY SE HIZO PUBLICA UNA CARTA DEL SANTO PADRE al obispo Heinz Josef Algermissen, de Fulda (Alemania), con ocasión del 1250 aniversario del martirio de San Bonifacio, conocido como el "Apóstol de Alemania". La fiesta de este obispo y mártir, patrono de Fulda, se celebra anualmente el 5 de junio.

CON OCASION DE LA 34 ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA (Organización de los Estados Americanos), que se celebra del 6 al 8 de junio en Quito (Ecuador), el cardenal Angelo Sodano ha enviado una carta por encargo del Santo Padre a su presidente, embajador Patricio Zuquilanda, ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador y a los ministros de los Estados Americanos y del Caribe que participan en el encuentro. El cardenal secretario de Estado recuerda la visita del Papa hace casi 25 años a la sede de la OEA en Washington donde, entre otras cosas afirmó que "no es acumulando armas como se logra asegurar de forma estable la paz duradera". El purpurado invita a los países con más recursos a financiar proyectos de desarrollo "que constituirán la base de una paz duradera".
.../EN BREVE/...                              VIS 20040607 (190)

LA UNIDAD ENTRE LOS CATOLICOS CONTRIBUYE AL ECUMENISMO


CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II se trasladó esta mañana de la residencia Viktoriaheim al prado de Allmend de Berna, un explanada situada delante del Palacio del Hielo, donde ayer por la tarde se encontró con los jóvenes. A las 10,30 presidió la Santa Misa, en la que concelebraron los obispos suizos y de otros países, además de numerosos sacerdotes. También estaba presente el presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss.

  En la homilía, el Santo Padre dijo ante unas 70.000 personas que "la celebración del misterio de la Santísima Trinidad constituye cada año para los cristianos un enérgico llamamiento al compromiso por la unidad. Es un llamamiento que concierne a todos, pastores y fieles, y nos impulsa a una conciencia renovada de la propia responsabilidad en la Iglesia, Esposa de Cristo. ¿Cómo no constatar frente a estas palabras de Cristo, la preocupación ecuménica? Reafirmo también en esta ocasión la voluntad de avanzar por el camino difícil, pero lleno de alegría, de la plena comunión de todos los creyentes".

  "De todos modos -continuó-, es cierto que el empeño de los católicos a vivir la unidad entre ellos supondrá una gran contribución a la causa ecuménica.. (...) Una Iglesia local en la que florezca la espiritualidad de la comunión sabrá purificarse totalmente de las 'toxinas' del egoísmo, que engendran celos, desconfianzas, deseos de autoafirmación, enfrentamientos deletéreos".

  El Papa señaló que "la evocación de estos riesgos suscita en nosotros una oración espontánea al Espíritu Santo, que Jesús ha prometido enviarnos: 'Cuando venga el Espíritu de la verdad, os guiará hacia toda la verdad'. ¿Qué es la verdad?, preguntó Jesús un día: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida' . Por tanto, la formulación justa de la pregunta no es '¿Qué es la verdad?' sino '¿Quién es la verdad?'. Esta es la pregunta que se plantea también el ser humano del tercer milenio. ¡No podemos callar la respuesta porque sabemos cuál es! La verdad es Jesucristo. (...) Estamos llamados a dar testimonio de esta verdad con las palabras y sobre todo con la vida".

  Tras hacer hincapié en que la Iglesia "es misión", Juan Pablo II dijo que había llegado el momento "de preparar jóvenes generaciones de apóstoles que no tengan miedo de proclamar el Evangelio. Todos los bautizados deben pasar de una fe de conveniencia a una fe madura, que se exprese claramente en decisiones personales claras, convencidas y valientes. Sólo una fe así, celebrada y compartida en la liturgia y en la caridad fraterna puede nutrir y fortificar a la comunidad de discípulos del Señor y construir la Iglesia misionera libre de falsos miedos porque se siente amada por el Padre".

  El Santo Padre dijo que el amor de Dios "no es un mérito nuestro sino un don gratuito. A pesar de nuestros pecados Dios nos ha llamado y nos ha redimido -añadió- por medio de la sangre de Cristo. Su gracia nos ha curado. (...) ¡Qué grande es el amor del Señor en mí, en los demás, en cada ser humano!", exclamó. "Esta es la verdadera fuente de la grandeza del ser humano, la raíz de su dignidad indestructible. En todos los seres humanos se refleja la imagen de Dios. Aquí está la 'verdad' más profunda del hombre, que en ningún caso puede ser desconocida o violada. En definitiva, todo ultraje hecho al ser humano es un ultraje a su Creador, que lo ama con amor de Padre".

  "Suiza -concluyó- tiene una gran tradición de respeto por el ser humano. Es una tradición que se encuentra bajo el signo de la Cruz: ¡la Cruz Roja! ¡Cristianos de este país noble, estad siempre a la altura de vuestro glorioso pasado! ¡Sabed reconocer y honrar la imagen de Dios en cada ser humano! En el hombre creado por Dios se refleja la gloria de la Santísima Trinidad".

  Terminada la misa y antes de rezar el Angelus, el Papa confió el pueblo suizo a la Virgen. "¡Que María vele por las familias, conservando su amor conyugal y sosteniendo su misión de padres! ¡Que conforte a los ancianos y les ayude a aportar su contribución preciosa a la sociedad! ¡Que alimente en los jóvenes el sentido de los valores y el compromiso para vivirlos! Que obtenga para la comunidad nacional la voluntad constante y concorde de construir juntos un país próspero y pacífico, con una gran atención y una profunda solidaridad con quienes tienen dificultades".

  "A María -dijo- querría confiar de modo especial la juventud suiza, por la que el Papa siente afecto y gratitud. Desde hace cinco siglos, los jóvenes de este país aseguran al Sucesor de Pedro y a la Santa Sede el precioso y estimado servicio de la guardia suiza pontificia. ¡En la generosa fidelidad de los guardias suizos todos pueden admirar el espíritu de fe y de amor a la Iglesia de numerosos católicos suizos".

  Juan Pablo II concluyó pidiendo a la Virgen que ayudase a Suiza "a conservar la armonía y la unidad entre los diversos grupos lingüísticos y étnicos que la componen, valorando la contribución de cada uno".

  Después de almorzar en el hogar de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz, el Papa se despidió de ellas, así como de los ancianos y el personal de asistencia. A las 17,15 participó en un breve encuentro con 300 miembros de la Asociación de los ex Guardias Suizos, acompañados por sus familiares, en el jardín de la residencia.

  "El Sucesor de Pedro -dijo el Santo Padre- tiene una deuda especial de reconocimiento con la comunidad católica de este país, porque de ella proceden los guardias suizos" que prestan "un servicio singular" al Pontífice. El Papa dio las gracias a los miembros de la asociación, de la que actualmente forman parte 800 personas, por "lo que habéis hecho y seguís haciendo, y os animo a perseverar en vuestro compromiso de testigos de Cristo y de fidelidad a la Iglesia en un mundo que cambia".

  Posteriormente, el Papa se trasladó al aeropuerto militar de Payerne, donde se despidió del presidente Deiss y tras menos de dos horas de vuelo regresó a Roma.
PV-SUIZA/MISA:ANGELUS:GUARDIA SUIZA/BERNA         VIS 20040607 (950)

SUIZA NORMALIZA RELACIONES DIPLOMATICAS CON LA SANTA SEDE


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II se desplazó esta mañana a Suiza en su tercer viaje apostólico a ese país. El Santo Padre llegó a las 11,30 al aeropuerto militar de Payerne, a 55 kilómetros de Berna, donde fue recibido por el presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss. Asistieron al acto numerosas autoridades civiles y religiosas, entre ellas el arzobispo Giacomo De Nicolò, nuncio apostólico y el obispo Amédée Grab, presidente de la Conferencia Episcopal de ese país.

  El presidente Deiss en su discurso de bienvenida anunció que Suiza, que rompió sus lazos diplomáticos con la Santa Sede en 1873 y estableció  una misión de nivel más bajo sólo en 1991, normalizará sus relaciones y enviará un embajador a Roma. Hansrudolf Hoffman, que desempeña la labor de emisario especial y reside actualmente en Praga, será embajador ante la Santa Sede con plenos poderes. El Anuario Pontificio de 2004 define a Hoffman como "embajador extraordinario y plenipotenciario en misión especial ante la Santa Sede". Normalmente, en la lista de diplomáticos acreditados ante la Santa Sede las palabras "misión especial" no aparecen después de su cargo.

  Por su parte la Santa Sede tiene un nuncio apostólico en Suiza,  no obstante la anómala situación de las relaciones diplomáticas. El primer representante eclesiástico fue enviado a Lucerna en 1597 y estuvo acreditado durante muchos siglos solo ante los cantones católicos de Suiza.

  En su discurso, el Papa definió Suiza "una encrucijada de lenguas y culturas" y afirmó que los suizos "conservan las antiguas tradiciones y están abiertos a la modernidad". "El propósito de mi peregrinación apostólica -prosiguió- es encontrar a los jóvenes católicos de Suiza con motivo de su reunión nacional. Esta tarde les veré en la Bern Arena y para ellos, como para mí, será motivo de fiesta". Juan Pablo II pidió a los suizos que le permitieran entrar en sus corazones, hogares y pensamientos, "proponiendo de nuevo la gozosa proclamación evangélica de Cristo Salvador que dirige sus deseos de paz a cada uno de vosotros".

  "Me lleva por los senderos del mundo el deber de anunciar el Evangelio de Cristo para proponerlo a los hombres y mujeres del tercer milenio, en particular a las nuevas generaciones. Cristo es el Redentor del hombre. Quien cree en El y lo sigue se transforma en constructor de la civilización del amor y de la  paz".

  Tras la ceremonia de bienvenida, el Papa se trasladó en una furgoneta especial a la residencia Viktoria de Berna, donde almorzó. Este es el hogar de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz y en ella viven 75 religiosas y 80 ancianos.

   A las 18,00, antes de dejar la residencia para dirigirse al encuentro con los jóvenes, Juan Pablo II fue saludado por el alcalde de Berna y seis miembros de la junta municipal. El Palacio del Hielo tiene cabida para 16.000 personas, pero en esta ocasión, debido a la colocación de un estrado, pudo albergar a 14.000. Para los jóvenes este fue el evento culminante de una jornada que comenzó a las 11,00, cuando empezaron a concentrarse en Berna, procedentes de toda Suiza.

  El obispo Grab saludó al Santo Padre y su discurso fue seguido por una danza cuya coreografía ilustraba el Salmo VIII. Tres jóvenes aportaron testimonios de fe en lengua alemana, francesa e italiana. Tras las palabras que les dirigió el Papa, los jóvenes cantaron "Levons-nous" (Levantémonos), el himno de este encuentro nacional, rezaron el Padre Nuestro y recibieron la bendición papal.

  El Santo Padre explicó que las palabras "léve-toi" (levántate), del Evangelio de San Lucas, eran las  pronunciadas por Jesús en Naín, al encontrarse con un joven muerto, hijo único, acompañado por su madre. El Papa dijo que estaba en Suiza para decir esas mismas palabras a los jóvenes, para pedirles que se levantasen y siguieran a Cristo como sus discípulos.

  "También hoy se puede formar parte de aquella triste procesión de Naín -prosiguió- (...) si os abandonáis a la desesperación, si los espejismos de la sociedad de consumo os seducen y apartan de la verdadera alegría para engulliros en placeres pasajeros, si la indiferencia y la superficialidad os envuelven, si frente al mal y al sufrimiento dudáis de la presencia de Dios y de su amor por cada persona, si buscáis a la deriva en una afectividad desordenada la saciedad de la sed interior de amor puro y verdadero".

  "En esos momentos es cuando Cristo se acerca a cada uno de vosotros (...) y dice 'levántate'. Acepta la invitación que te pone en pie de nuevo".

  "El cristianismo no es simplemente un libro de cultura o una ideología y tampoco un sistema de valores o principios, por muy elevado que sea. El cristianismo es una persona, una presencia, un rostro: Jesús, que dan sentido y plenitud a la vida del ser humano".

  "No tengáis miedo de encontrar a Jesús -dijo el Papa a los jóvenes-. Yo también he tenido 20 años, como vosotros. Me gustaba el deporte, esquiar, actuar. Estudiaba y trabajaba. Tenía deseos y preocupaciones. En esos años ya lejanos, en tiempos en que mi tierra natal estaba herida por la guerra y más tarde por el régimen totalitario, buscaba el sentido de mi vida. Y lo encontré siguiendo al Señor Jesús".

  "La segunda invitación que os dirijo es : 'Escucha'. No te canses nunca de entrenarte en la disciplina difícil de la escucha. Escucha la voz del Señor que te habla a través de los hechos de la vida diaria, a través de las alegrías y las penas que la acompañan, de las personas que están a tu lado, la voz de la conciencia está sedienta de verdad, de felicidad, de bondad y de belleza. Si sabes abrir el corazón y la mente (...) descubrirás 'tu vocación', ese proyecto que Dios, desde siempre, en su amor, ha establecido para tí", y "podrás construir una familia" o abrazar el sacerdocio o la vida religiosa.

  "Yo te digo: ¡no tengas miedo!", continuó dirigiéndose a cada uno de los jóvenes. "¡Dios nos se deja ganar en generosidad! Tras casi sesenta años de sacerdocio estoy contento de ofrecer aquí mi testimonio ante todos vosotros: es hermoso poder gastarse hasta el final por la causa del Reino de Dios!".

  Juan Pablo II concluyó sus palabras pidiendo a los jóvenes que con su energía y entusiasmo hicieran que el Evangelio penetrase en "todos los tejidos de la sociedad para que suscite una civilización de justicia auténtica y de amor sin discriminaciones".
PV-SUIZA/LLEGADA:JOVENES/BERNA               VIS 20040607 (900)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Madagascar, Mauricio y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores, con funciones de delegado apostólico en La Reunión.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Héctor Salah Zuleta, de Girardota.

    - Obispo José Roberto López Londoño, de Jericó.

    - Obispo Ricardo Antonio Tobon Restrepo, de Sonsón-Rionegro.

- Obispo Hernán Giraldo Jaramillo, de Buga.
AP:AL/.../...                                   VIS 20040608 (90)

viernes, 4 de junio de 2004

IN MEMORIAM


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-En los últimos meses han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Hyacinthe Thiandoum, arzobispo emérito de Dakar (Senegal), el 18 de mayo a los 83 años.

- Obispo Kevin Michael Britt, de Grand Rapids (EE.UU.), el 14 de mayo a los 59 años.

- Obispo Apparecido José Dias, S.V.D., de Roraima (Brasil), el 29 de mayo a los 72 años.

- Obispo Rafael González Moralejo, emérito de Huelva (España), el 28 de mayo a los 86 años.

- Obispo Hubert Michon, emérito de Rabat (Marruecos), el 14 de mayo a los 76 años.

- Arzobispo Geraldo Majela Reis, emérito de Diamantina (Brasil), el 27 de mayo a los 79 años.

- Obispo Ciriaco Scanzillo, ex auxiliar de Nápoles (Italia), el 31 de mayo a los 84 años.

- Obispo José P. Salazar, O.P., auxiliar de Lipa (Filipinas), el 30 de mayo a los 67 años.
.../IN MEMORIAM/...                                VIS 20040604 (160)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a Evandro Vercelli jefe de Oficina en la Sección Ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.
NA/.../VERCELLI                                                          VIS 20040604 (40)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../...                                                        VIS 20040604 (30)

TERCERA VISITA DEL PRESIDENTE BUSH A JUAN PABLO II


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy por tercera vez en su pontificado al presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Los encuentros anteriores tuvieron lugar el 23 de julio de 2001 en Castelgandolfo, tras el G8 de Génova (Italia) y el 28 de mayo de 2002 en Roma.

  "Le agradezco el deseo de encontrarse de nuevo conmigo -dijo el Papa en su discurso al presidente americano, a su esposa y  a la delegación que les acompañaba- a pesar de las dificultades que conllevan sus tantos compromisos en esta visita a Europa e Italia y mi desplazamiento de mañana para encontrarme con los jóvenes en Suiza".

  El motivo del viaje presidencial, observó Juan Pablo II, "es conmemorar el 60 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y rendir honor a la memoria de tantos soldados americanos que dieron su vida por su país y por la libertad de los pueblos de Europa. Me uno a usted al recordar el sacrificio de aquellos valientes y pido al Señor que los errores del pasado, de los que brotaron enormes tragedias, no se repitan jamás. Pienso hoy con gran emoción en  tantos soldados polacos muertos por la libertad de Europa".

  El Santo Padre recordó también que este año se celebran las dos décadas de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y los Estados Unidos bajo la presidencia de Ronald Reagan. "Mis mejores deseos al presidente Reagan y a su esposa -dijo- que le cuida tanto en su enfermedad".

  "Su visita a Roma -prosiguió- tiene lugar en un momento de gran preocupación porque continúa la situación de grave conflictividad en Oriente Medio, tanto en Irak como en Tierra Santa. Usted conoce muy bien la clara posición de la Santa Sede a este respecto, expresada en numerosos documentos, mediante contactos directos e indirectos, y en las muchas iniciativas diplomáticas llevadas  a cabo desde su anterior visita" en 2001.

  "Es evidente el deseo de todos de que esta situación se normalice lo antes posible con la participación activa de la comunidad internacional y, en particular, de la Organización de las Naciones Unidas, para garantizar una restauración rápida de la soberanía iraquí, en condiciones de seguridad para todo su pueblo. El reciente nombramiento de un jefe de estado en Irak y la formación de un gobierno interino iraquí, son pasos alentadores para conseguir este objetivo. ¡Que esa esperanza de paz  se reavive también en Tierra Santa y desemboque en nuevas negociaciones, dictadas por un compromiso sincero y determinado al diálogo, entre el gobierno de Israel y la Autoridad Palestina".

  "La amenaza del terrorismo internacional -afirmó el Papa- sigue siendo fuente de inquietud constante. Ha afectado seriamente a las relaciones normales y pacíficas entre los Estados y los pueblos desde la trágica fecha del 11 de septiembre de 2001, que no vacilé en llamar 'un día oscuro en la historia de la humanidad'. En las últimas semanas han salido a la luz otros hechos deplorables que han perturbado la conciencia cívica y religiosa de todos y hecho más difícil el compromiso sereno y decidido de división de los mismos valores humanos: en ausencia de ese compromiso jamás se superará la guerra ni el terrorismo. ¡Que Dios asegure la fuerza y el éxito a todos aquellos que no cejan de esperar en el entendimiento entre los pueblos ni de trabajar por esta causa, respetando la seguridad y los derechos de todas las naciones y de todos los hombres y mujeres!".

  "Aprecio su compromiso -dijo el Papa a Bush- por promover los valores morales de la sociedad americana, en particular por el respeto a la vida y a la familia. Un entendimiento más completo y profundo entre Estados Unidos y Europa -concluyó- será de importancia decisiva para resolver los graves problemas mencionados".

  El presidente Bush entregó al Papa la Medalla Presidencial de la Libertad, la más alta condecoración civil otorgada en América. "Juan Pablo II -dijo Bush- ha capitaneado la causa de los pobres, los débiles, los hambrientos y los marginados. Ha defendido la dignidad exclusiva de cada vida humana y la bondad de toda vida. Con su fe y su convicción moral, ha dado valor a los demás para 'no tener miedo' de vencer la injusticia y la opresión. Su enérgica defensa de la paz y la libertad ha inspirado a millones de personas ayudándoles a acabar con el comunismo y la tiranía. Los Estados Unidos rinden homenaje a este hijo de Polonia que se ha convertido en obispo de Roma y héroe de nuestra época".
AC/PRESIDENTE BUSH/...                       VIS 20040604 (680)

SEPARACION ENTRE EVANGELIO Y CULTURA: CRISIS DE SENTIDO


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los obispos de la región eclesiástica de Colorado, Wyoming, Utah, Arizona, New Mexico y Western Texas con motivo de su visita "ad limina". El Papa se centró en su discurso en la difícil tarea episcopal de "evangelizar la cultura".

  "La observación de mi predecesor, Pablo VI: 'la separación entre Evangelio y cultura es indiscutiblemente el drama de nuestra época', se manifiesta hoy como una 'crisis de sentido'. Posturas morales ambiguas, la distorsión de la razón por intereses particulares de grupo y la 'absolutización' de lo subjetivo, son solo algunos ejemplos de una perspectiva de vida que no persigue la verdad y abandona la búsqueda del objetivo y el sentido último de la existencia humana".

  "Hoy algunos consideran que el cristianismo -prosiguió- está sobrecargado de estructuras y no responde a las necesidades espirituales de las personas. Sin embargo, lejos de ser algo meramente institucional, el centro vivo de vuestra predicación del Evangelio es el encuentro con nuestro Señor".

  "Está claro entonces que todas vuestras actividades deben encaminarse a la proclamación de Cristo. Además, vuestro deber de integridad personal hace contradictoria cualquier separación entre misión y vida. (...) Os invito por tanto a estar cerca de vuestros sacerdotes y vuestro pueblo. (...) Inspirados por los grandes pastores que nos han precedido, como San Carlos Borromeo, vuestras visitas y vuestra atención a los  sacerdotes hermanos y a los fieles y vuestro contacto directo con los marginados serán 'quasi anima episcopalis regiminis'".

  El Papa afirmó que "junto a la difusión de la secularización y la fragmentación del saber se registran 'nuevas formas de pobreza', sobre todo en las culturas que disfrutan del bienestar material, que reflejan la 'desesperación por la falta de significado de la vida'. La desconfianza en la gran capacidad de aprender del género humano, la aceptación de 'verdades provisionales y parciales' y la búsqueda sin sentido de la novedad,  exigen una tarea  más difícil que nunca, la de inculcar en las personas -sobre todo en los más jóvenes- la comprensión de los verdaderos propósitos y bases de la existencia".

  Juan Pablo II se refirió a "la maravillosa colección de carismas" propia de los Institutos Religiosos  y recordó que su compromiso con el "apostolado de 'caridad intelectual'", es decir con "la promoción de la excelencia en las escuelas, el compromiso en la doctrina y la articulación de la relación entre fe y cultura" asume "una importancia particular en las culturas socavadas por el secularismo".

  Hablando de la "misión profética de los laicos", el Santo Padre dijo: "En los últimos cuarenta años, mientras la atención política a la subjetividad humana se ha centrado en los derechos del individuo, en el ámbito público ha habido una resistencia creciente a aceptar que todos los hombres y mujeres reciben su dignidad común y esencial de Dios y con ella la capacidad de encaminarse hacia la verdad y la bondad. Separados de esta visión de unidad y propósito fundamentales de toda la familia humana, los derechos se ven reducidos a veces a exigencias personales: el aumento de la prostitución y la pornografía en nombre de la capacidad de decisión adulta, la aceptación del aborto en nombre de los derechos de la mujer, la aprobación de uniones entre personas del mismo sexo en nombre de los derechos de los homosexuales".

  "Frente a estos modos de pensar tan erróneos como difundidos -concluyó- debéis hacer todo lo posible para alentar a los laicos en su 'responsabilidad especial' en la 'evangelización de la cultura' (...) y en la promoción de los valores cristianos en la sociedad y en la vida pública".
AL/EVANGELIZACION CULTURA/EE.UU.                        VIS 20040604 (610) 

jueves, 3 de junio de 2004

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-  Tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XIII) en visita "ad limina":
   
  - Obispo Arthur Nicholas Tafoya, de Pueblo.

  - Obispo Armando Xavier Ochoa, de El Paso.

  - Obispo George Hugh Niederaurer, de Salt Lake City.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/.../...                                      VIS 20040603 (80)

COLOQUIO CIENCIA Y FE: RESPONSABILIDAD ETICA EN ELMUNDO


CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2004 (VIS).-El cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, inauguró esta mañana un coloquio interdisciplinar sobre ciencia y fe, organizado junto con la Academia Eslovena de las Ciencias y de las Artes, que tiene como título "Responsabilidad ética en el mundo que cambia". El congreso, que se celebra del 3 al 6 de junio en Lubliana, se ha convocado veinte años después del organizado en esta ciudad por dicha academia y por el entonces Secretariado para los no creyentes.

  El coloquio se articula en cuatro secciones: Ciencia, fe y sociedad, que analiza el papel que ejercen en la vida social estas dos formas del saber; Ciencia y valores, el valor de la ciencia, que considera las implicaciones éticas de la investigación científica, especialmente en el campo biomédico; la unidad del conocimiento y la ética y el carácter interdisciplinar; y los nuevos horizontes de acción.

  En su discurso inaugural, el cardenal Poupard trazó un panorama de los cambios en el mundo, especialmente en los veinte últimos años en Europa. En estas transformaciones, la ciencia, aseguró el purpurado, ha jugado un papel determinante y reclama la dimensión ética de la ciencia. Frente a quienes proponen una ciencia sin ningún vínculo con los valores éticos, es necesaria una alianza entre ciencia y conciencia.
CON-C/CIENCIA:FE/POUPARD                        VIS 20040603 (230)

EL PAPA PRESIDIRA LA CELEBRACION DEL CORPUS CHRISTI


CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2004 (VIS).-El jueves, 10 de junio, solemnidad del Corpus Christi, el Papa presidirá a las 18,30 una misa en la plaza frente a la basílica de San Juan de Letrán. Finalizada la misa tendrá lugar una procesión eucarística a lo largo de Via Merulana hasta la basílica de Santa María Mayor. El cardenal Camillo Ruini, vicario de Roma, será el celebrante principal. Entre los concelebrantes se encuentran el vicegerente, los obispos auxiliares y los sacerdotes recientemente ordenados de la diócesis de Roma.
OCL/CORPUS CHRISTI/...                                      VIS 20040603 (100)

IGLESIA GRECO-CATOLICA UCRANIA ESPERA CONFIGURACION JURIDICA


CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana al cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos, con los miembros del Sínodo Permanente de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana.

  Tras asegurar su afecto y oración, "junto con la admiración más profunda por la vitalidad de esta Iglesia y por la fidelidad que la ha caracterizado a lo largo de los siglos", el Santo Padre afirmó: "Rica de testimonios heroicos, incluso en el pasado reciente, se está comprometiendo en programas pastorales en los que colaboran con generosidad y concordia el clero y los laicos para una labor evangelizadora eficaz, favorecida por el clima de libertad que hoy se respira también en vuestro país".

  "Por este motivo -continuó- comparto vuestra aspiración, bien fundada en la disciplina canónica y conciliar, a tener una plena configuración jurídico-eclesial. La comparto en la oración y también en el sufrimiento, esperando el día establecido por Dios en el que podré confirmar, como Sucesor del apóstol  Pedro, el fruto maduro de vuestro desarrollo eclesial. Mientras tanto, como bien sabéis, vuestra petición se está estudiando seriamente, también a la luz de las valoraciones de otras Iglesias cristianas".

  Juan Pablo II pidió que esta espera no detuviese su "coraje apostólico ni sea un motivo para apagar o atenuar la alegría del Espíritu Santo que anima e impulsa al cardenal Husar, junto con sus hermanos obispos y con los sacerdotes, religiosos y fieles laicos a una entrega cada vez mayor en el anuncio del Evangelio y en la consolidación de vuestra tradición eclesial".
AC/IGLESIA GRECO-CATOLICA/HUSAR               VIS 20040603 (260)

miércoles, 2 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró al obispo Bruno Gamberini, hasta ahora de Bragança Paulista (Brasil), arzobispo metropolitano de Campinas (superficie 2.134, población 1.694.021, católicos 1.235.435, sacerdotes 159, religiosos 511, diáconos permanentes 4) en Brasil. Sucede al arzobispo Gilberto Pereira Lopes, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Aceptó la renuncia del obispo Adhemar Esquivel Kohenque al gobierno pastoral de la diócesis de Tarija (Bolivia) por límite de edad.
NER:RE/…/GAMBERINI:PEREIRA:ESQUIVEL               VIS 20040602 (90)

DELEGADO SANTA SEDE EN EL FORO ECONOMICO DE LA OSCE


CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2004 (VIS).-Se publica hoy el discurso pronunciado el 31 de mayo por monseñor Ettore Balestrero, oficial de la Secretaría de Estado, en el Foro Económico de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), durante la sesión plenaria de los 55 estados miembros, que tiene lugar en Praga (República Checa) del 31 de mayo al 4 de junio.

  "El documento estratégico de la OSCE sobre la dimensión económica y ambiental -dijo monseñor Balestrero- reconoce que los estados miembros no se han beneficiado de la liberalización e innovación tecnológica; es más, en algunos casos ha contribuido a ahondar las desigualdades económicas entre los países e incluso en el interior de las naciones. A pesar de los progresos conseguidos, (…) algunos estados miembros necesitan todavía ayuda para la transición, para llevar a cabo de forma equitativa y eficaz las reformas y la integración en la economía mundial ".

  "Las diversas condiciones que deben respetarse para que haya un proceso de desarrollo sostenible  -agregó el prelado- provocan el temor de que numerosos países no puedan conseguirlo por sí solos. Un requisito fundamental para dotarse de capacidad institucional para el desarrollo económico es crear las herramientas adecuadas para la redistribución de los recursos mundiales.(…) Para ello es necesario un esfuerzo común e inversiones económicas y financieras".

  "Sabemos -concluyó- que todavía no hay instituciones y mecanismos internacionales  que puedan hacer posible esa transferencia. Asimismo, somos conscientes del hecho de que los países desarrollados adoptan en el ámbito nacional políticas encaminadas a corregir los fallos del mercado y las reducidas oportunidades de las regiones deprimidas. En algunos países puede ocurrir que la toma de decisiones públicas e incluso el mismo sector público sean excesivos. Pero el punto central es que a nivel mundial la situación es diversa: el desarrollo institucional se ha detenido en las estructuras relacionadas con el mercado. Por eso es importante que en su compromiso económico la OSCE sea consciente de esta limitación y que promueva programas adecuados de ayuda y redistribución".
DELSS/OSCE/PRAGA:BALESTRERO                 VIS 20040602 (350)

SALUDOS DEL PAPA A LOS ITALIANOS EN SU FIESTA NACIONAL


CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2004 (VIS).-Después de la catequesis de la audiencia general de esta mañana en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II dedicó unas palabras especiales a un grupo de compatriotas polacos y se dirigió a los italianos que hoy celebran su fiesta nacional.

  El Papa dio en particular las gracias a un grupo polaco de Slupsk "por su benevolencia y por haberme concedido -dijo- el título de ciudadano honorario. Agradezco esta benevolencia rezando por ellos". "Saludo también -prosiguió- al grupo de la Asociación Podhale de Chicago, con su presidente, que han venido a Roma con motivo del 75 aniversario de su fundación. Os doy las gracias por vuestro compromiso en la salvaguardia de las raíces cristianas de la cultura y de las tradiciones polacas entre los inmigrantes en América".

  "Hoy es el 25 aniversario del día en que, por primera vez como Papa, besé la tierra polaca. Vuelvo siempre con el pensamiento a esos días y doy gracias a Dios por el soplo del Espíritu Santo que ha pasado a través de esa tierra suscitando un profundo cambio. ¡Que Dios bendiga nuestra patria y a todos los polacos!".

  Al final, Juan Pablo II recordó que hoy se celebra en Italia la Fiesta Nacional de la República. "Mis mejores deseos -dijo- para todo el pueblo italiano y sus gobernantes. Auspicio que Italia, gracias a la aportación responsable de todos los sectores sociales y de cada ciudadano y anclada en los grandes valores que son la base de su cultura, de su arte y de su tradición religiosa, conozca un futuro de esperanza, abierto a la concordia, a la cohesión interna y a la solidaridad".
AG/SALUDOS/…                               VIS 20040602 (300)

EL SUFRIMIENTO PUEDE SER CAMINO DE LIBERACION INTERIOR


CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2004 (VIS).-El Salmo 40, "Oración de un enfermo", fue el tema de la catequesis del Papa durante la audiencia general celebrada hoy en la Plaza de San Pedro, en la que participaron 13.000 personas.

  Juan Pablo II afirmó que Jesús cita este salmo la tarde de Jueves Santo, en el Cenáculo, para manifestar su profunda tristeza en el momento de la traición de Judas: "El que come mi pan, levantó contra mí su talón". Estas palabras, dijo, expresan la amargura de "un hombre enfermo, abandonado por sus amigos".

  "El enfermo inicia su discurso pidiendo perdón a Dios. Según el tradicional concepto del antiguo testamento, el dolor era una consecuencia del pecado. (…) Aunque se trate de una visión superada por Cristo, el sufrimiento en sí mismo puede esconder un valor secreto y convertirse en camino de purificación, de liberación interior, de enriquecimiento del alma. Invita a vencer la superficialidad, la vanidad, el egoísmo, el pecado y a confiar con mayor intensidad en Dios y en su voluntad salvífica".

  El Santo Padre señaló que al entrar en escena los malvados, "que han venido a visitar al enfermo no para confortarlo, sino más bien para atacarlo", éste experimenta "la indiferencia y dureza hasta de los amigos, que se transforman en figuras hostiles y odiosas".

   "La amargura es profunda cuando el que ataca es 'el amigo' en el que se confiaba, llamado literalmente en hebreo 'el hombre de la paz'. (…) En el salmista resuena la voz de una multitud de personas olvidadas y humilladas en sus enfermedades y debilidades, incluso la de aquellos que tendrían que haberlo sostenido".

  El Papa terminó diciendo que "la oración del Salmo 40 no se cierra con este final oscuro. El salmista está seguro de que Dios se asomará al proprio horizonte, revelando una vez más su amor. Ofrecerá su apoyo y tomará entre sus brazos al enfermo. (…) El salmo, marcado por el dolor termina,  por tanto, con un rayo de luz y de esperanza".
AG/SALMO 40/…                                            VIS 20040602 (340)

martes, 1 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Arthur Joseph Serratelli, hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Newark, obispo de Paterson (superficie 3.143, población 1.110.607, católicos 415.082, sacerdotes 396, religiosos 1.042, diáconos permanentes 174) en Estados Unidos. Sucede al obispo Frank Joseph Rodimer, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/SERRATELLI:RODIMER                          VIS 20040601 (70)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Pablo Puente, nuncio apostólico en Gran Bretaña.

- Arzobispo Jean-Paul Gobel, nuncio apostólico en Nicaragua.

- Ocho prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XIII) en visita "ad limina":

    - Arzobispo Charles Joseph Chaput, O.F.M. Cap., de Denver, con el obispo auxiliar José Horacio Gómez.

    - Obispo Gerald Frederick Kicanas, de Tucson, con el obispo emérito Manuel D. Moreno.

    - Obispo David Laurin Ricken, de Cheyenne, con el obispo emérito Joseph Hubert Hart.

    - Obispo Michael  John Sheridan, de Colorado Springs, con el obispo emérito Richard Charles Hanifen.
AP:AL/…/…                                   VIS 20040601 (110)

LA CONFERENCIA DE QATAR SE CIERRA CON ESPERANZAS DE DIALOGO


CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2004 (VIS).-La Conferencia de Qatar sobre el diálogo entre cristianos y musulmanes se clausuró el 29 de mayo con tres reuniones a puerta cerrada y una conferencia de prensa del arzobispo Michael L. Fitzgerald, presidente de la Pontificia Comisión para las Relaciones Religiosas con los Musulmanes.

  Participaron también en la rueda de prensa el profesor Youssef Kamal El-Hage, de la Universidad libanesa de Notre Dame y consultor de la pontificia comisión y Aysha Al- Mannai, decana de la facultad de Derecho y Estudios islámicos de la universidad de Qatar.

  El arzobispo Fitzgerald afirmó que estas reuniones, idea del emir Abdullah bin Khalifa Al-Thani de Qatar, ponen de relieve el deseo de diálogo de ese país, que estableció relaciones diplomáticas con la Santa Sede en noviembre de 2002.

  Para Al-Mannai la reunión ha sido muy positiva y ambas religiones esperan proseguir y profundizar su diálogo. Observó además que Qatar ha buscado siempre favorecer la comprensión y promover la paz mediante el diálogo, y recordó que el emir Khalifa Al-Thani, en su discurso de inauguración expresó el deseo de que en el  próximo encuentro participase una representación judía.

  "Puede ser útil -había dicho el emir- que en el seminario del año próximo la conferencia sea sobre el diálogo entre cristianos, musulmanes y judíos. Los judíos comparten con nosotros la creencia en un solo Dios. Es la manera para construir una relación correcta donde predominen los principios del amor, la tolerancia y la igualdad por el bien de la humanidad".

  El-Hage subrayó que las reuniones -las primeras en las que tomaban parte miembros de la pontificia comisión e invitados musulmanes- se caracterizaron por la transparencia y la cordialidad. Recordó que habían afrontado el tema de la libertad religiosa, el derecho de los creyentes a practicar la propia religión en el país donde viven, y el problema que a veces representa cuando se pertenece a una comunidad minoritaria.

  Por la tarde, en un coloquio con los periodistas, el arzobispo Fitzgerald comentó la preocupación de la comunidad musulmana en todo el mundo por el tema de la libertad religiosa, especialmente cuando se interpreta desde un punto de vista personal, sin contar con una autoridad que dictamine sobre esta materia. El prelado observó que los musulmanes invitados a las reuniones a puerta cerrada se sintieron a gusto gracias al clima de cordialidad y apertura. Ninguno se había fijado objetivos sorprendentes y por eso no hubo desilusiones.

  La parte teórica del encuentro incluía un examen de la Declaración Universal de Derechos Humanos, dijo el arzobispo, que observó que si bien no se había llegado a una definición común de libertad religiosa, se había sugerido la utilizada en la declaración. No obstante, recordó, esa definición y otros pasos del documento, sobre todo los relacionados con algunos tipos de libertades y derechos humanos no gozan del acuerdo universal. Después, respondiendo a una pregunta sobre si los musulmanes veían esta Declaración como una imposición del Occidente, afirmó que algunos lo consideraban así.

  La segunda parte de la reunión estuvo dedicada al Magisterio de la Iglesia Católica en materia de libertad religiosa y la tercera al pensamiento de los autores religiosos contemporáneos sobre este tema en la ley islámica. En la cuarta parte se abordó el proceso de vigilancia de la libertad religiosa en el mundo a través de organizaciones como el Observatorio de Helsinki y la Organización para la Cooperación y la Seguridad en Europa (OSCE).

  Refiriéndose a las diferencias entre la doctrina católica y la ley islámica sobre la libertad religiosa, el arzobispo Fitzgerald  dijo que a pesar de todo "estamos de acuerdo en que la libertad religiosa forma parte de la dignidad del ser humano que procede de Dios". Puntualizó la diferencia entre libertad de religión (la libertad de creer y practicar la propia fe o de no creer) y la libertad en el ámbito de la religión. La primera es un derecho pleno, la segunda no lo es porque ser creyente implica vivir según una serie de reglas y una conducta determinada sin tener la libertad de cambiarla.

  El arzobispo concluyó citando las dificultades que surgen cuando no existe una autoridad central o una estructura jerárquica como la Iglesia Católica. A menudo, dijo, en el mundo musulmán las personas se representan así mismas, no una Iglesia o un grupo.
DELSS/DIALOGO/QATAR:FITZGERALD               VIS 20040601 (730)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE JUNIO


CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2004 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de junio es: "Para que todos los cristianos sean cada vez más conscientes de la responsabilidad personal y comunitaria de testimoniar el amor de Dios a la humanidad y a cada una de las personas".

  Su intención misionera es: "A fin de que en los países de Asia, la libertad religiosa, derecho fundamental del hombre, encuentre cada vez mayor respeto".
JPII INTENCIONES ORACION/JUNIO/…                        VIS 20040601 (100)

SER LUZ DE CRISTO EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA VIDA


CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2004 (VIS).-A las 20,00 de ayer, festividad de la Visitación de la Virgen María, tuvo lugar la tradicional procesión de final del mes de mayo desde la iglesia de San Esteban de los Abisinios hasta la Gruta de Lourdes en los jardines vaticanos, durante la cual los fieles rezaron el rosario. El arzobispo Leonardo Sandri, sustituto para Asuntos Generales de la Secretaría de Estado, leyó un mensaje del Papa al final de la ceremonia.

  En su mensaje, el Santo Padre escribe que este año la fiesta de la Visitación se celebra al día siguiente de Pentecostés, "y esto hace pensar en el viento del Espíritu Santo, que impulsa a María y con Ella a la Iglesia por las vías del mundo, para llevar a todos a Cristo, esperanza de la humanidad".

  Juan Pablo II afirma que las llamas de las candelas que han llevado durante la procesión "significan la esperanza que Cristo, muerto y resucitado, ha donado a la humanidad. Sed siempre portadores de esta luz. Es más, como recomienda el Señor a los discípulos, sed vosotros mismos luz en vuestras casas, en todos los ambientes y circunstancias de la vida. Sedlo con vuestro fiel testimonio evangélico, siguiendo cada día la escuela de María, perfecta discípula de su divino Hijo".
MESS/ROSARIO:VISITACION/SANDRI                                              VIS 20040601 (220)

lunes, 31 de mayo de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a monseñor Bernardino C. Cortez obispo auxiliar de la archidiócesis de Manila (superficie 117, población 2.993.000, católicos 2.719.781, sacerdotes 186, religiosos 1.013) en Filipinas. El obispo electo nació en 1949  en Baclaran (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era párroco de Santa Teresa del Niño Jesús en Los Baños (Filipinas).

  El sábado, 29 de mayo, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Monseñor Lucio Soravito De Franceschi obispo de Adria-Rovigo (superficie 1.193, población 202.864, católicos 200.128, sacerdotes 175, religiosos 239) en Italia. El obispo electo nació en 1939 en Mione di Ovaro (Italia), fue ordenado sacerdote en 1963 y hasta ahora era párroco de la catedral de Udine y vicario episcopal para los laicos.

- Monseñor Giuseppe Andrich obispo de Belluno-Feltre (superficie 3.263, población 181.822, católicos 181.402, sacerdotes 221, religiosos 287, diáconos permanentes 4) en Italia. El obispo electo nació en 1940 en Canale d'Agordo (Italia), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era administrador diocesano en la misma diócesis.
NEA:NER/…/CORTEZ:SORAVITO:ANDRICH                VIS 20040531 (140)
Copyright © VIS - Vatican Information Service