IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de Addis-Abeba (Etiopía), el 11 de diciembre a los 82 años.

- Obispo Joseph Anthony Ferrario, emérito de Honolulu (Estados Unidos), el 12 de diciembre a los 77 años.

- Obispo Luiz Roberto Gomes de Arruda, T.O.R., prelado emérito de Guajará-Mirim (Brasil), el 6 de diciembre a los 89 años.

- Obispo Johannes Sudiarna Hadiwikarta, de Surabaya (Indonesia), el 13 de diciembre a los 59 años.

- Obispo Augustine Eugene Hornyak, O.S.B.M., exarca apostólico emérito para los fieles ucranianos residentes en Gran Bretaña, el 16 de noviembre a los 84 años.

- Obispo William Edward Power, emérito de Antigonish (Canadá), el 29 de noviembre a los 88 años.

- Arzobispo Fernando Vargas Ruiz de Somocurcio, S.I., emérito de Arequipa (Perú), el 8 de diciembre a los 85 años.
…/FALLECIMIENTOS/… VIS 20031218 (150)

AUDIENCIA GENERAL: JESUS VIENE PARA QUEDARSE CON NOSOTROS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-En la última audiencia general de este año, celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre habló sobre el tema "Un Adviento de esperanza".

Dirigiéndose a unas 10.000 personas, Juan Pablo II afirmó que "el Adviento mantiene viva la espera de Cristo, que vendrá a visitarnos con su salvación, realizando plenamente su Reino de justicia y de paz. El recuerdo anual del nacimiento del Mesías en Belén renueva en el corazón de los creyentes la certeza de que Dios mantiene sus promesas. El Adviento es por eso un potente anuncio de esperanza, que toca profundamente nuestra experiencia personal y comunitaria".

Tras poner de relieve que todos los seres humanos "sueñan con un mundo más justo y solidario, donde dignas condiciones de vida y una convivencia pacífica hagan armoniosas las relaciones entre individuos y pueblos", dijo: "A menudo no es así. (…) El misterio de la Navidad, que dentro de pocos días reviviremos nos asegura que Dios es el Emanuel-Dios con nosotros. Por eso, no debemos sentirnos nunca solos. El está cerca, se ha hecho uno de nosotros naciendo en el seno virginal de María. Ha compartido nuestra peregrinación en la tierra, garantizándonos la consecución de aquella alegría y paz a la que aspiramos desde lo más íntimo de nuestro ser".

El Papa dijo que el Adviento resalta "un segundo elemento de la esperanza, que concierne al significado y al valor de la existencia. (…) ¿Qué sentido tiene lo que hacemos en la tierra? ¿qué nos espera después de la muerte? (…) ¿La búsqueda de un mayor bienestar material, la persecución de metas sociales, científicas y económicas cada vez más avanzadas" bastan, se preguntó, para "satisfacer las aspiraciones más íntimas de nuestro ánimo? La Liturgia de hoy nos invita a ensanchar el horizonte y a contemplar la Sabiduría de Dios que viene del Altísimo".

Un tercer elemento de la esperanza cristiana es que "el Adviento y sobre todo la Navidad recuerdan que Dios ha tomado la iniciativa de venir al encuentro del ser humano. Haciéndose niño, Jesús ha asumido nuestra naturaleza y ha establecido para siempre su alianza con toda la humanidad".

"El sentido de la esperanza cristiana, que propone el Adviento -concluyó- es el de la espera confiada, de la disponibilidad y de la apertura alegre al encuentro con el Señor. El ha venido a Belén para quedarse con nosotros para siempre".
AG/ADVIENTO/… VIS 20031217 (400)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Joseph Edra Ukpo, hasta ahora de Ogoja (Nigeria), arzobispo metropolitano de Calabar (superficie 7.753, población 2.301.762, católicos 189.537, sacerdotes 38, religiosos 44) en Nigeria. Sucede al arzobispo Brian David Usanga, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/UKPO:USANGA VIS 20031217 (6

17 MILLONES EN LAS AUDIENCIAS DEL PONTIFICADO DE JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-Más de 17 millones de fieles de todo el mundo han participado en las audiencias generales semanales a lo largo de los 25 años de pontificado de Juan Pablo II, según la información publicada hoy por la Prefectura de la Casa Pontificia, que organiza las audiencias de los miércoles.

En este cuarto de siglo, el número más elevado de personas se registró en dos ocasiones. La primera en 1979, el primer año completo del pontificado de Juan Pablo II, cuando la presencia en las 45 audiencias generales fue de 1.585.000 personas. La segunda en el Gran Jubileo del Año 2000: poco menos de un millón y medio de personas.
PD/ESTADISTICAS:AUDIENCIAS/… VIS 20031217 (130)

EL PAPA AGRADECE AL VALLE DE AOSTA LOS ABETOS NAVIDEÑOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2003 (VIS).-Al final de la audiencia general de hoy y durante sus saludos en diversos idiomas a los fieles, Juan Pablo II dio las gracias de forma especial a los habitantes de la región italiana del Valle de Aosta, a quienes acompañaba el obispo y las autoridades civiles, por los árboles de Navidad que han regalado al Vaticano. Estaban también presentes un coro y músicos valdostanos que interpretaron diversas piezas a lo largo de la audiencia.

"Habéis venido -dijo el Papa- a regalarme el gran árbol de Navidad que está en la Plaza de San Pedro y los árboles colocados en este aula, en el Palacio Apostólico y en otros ambientes del Vaticano. Son un don de vuestra Región Autónoma del Valle de Aosta ¡Muchas gracias! Estoy muy agradecido a cuantos han hecho posible este regalo navideño que recordará a los visitantes y peregrinos el nacimiento de Jesús, luz del mundo".
AG/ABETOS NAVIDEÑOS/VALLE DE AOSTA VIS 20031217 (170)

ENSEÑAR INDIVIDUOS Y PUEBLOS A RESPETAR ORDEN INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-El cardenal Renato R. Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el Mensaje de Juan Pablo II para la celebración de la Jornada Mundial de la Paz, cuyo tema es: "Un compromiso siempre actual: educar a la paz". También estaban presentes el obispo Giampaolo Crepaldi, monseñor Frank J. Dewane y Giorgio Filibeck, respectivamente secretario, subsecretario y oficial del mismo dicasterio.

El cardenal Martino afirmó que el Santo Padre "ha querido enmarcar el tema del derecho internacional -núcleo del mensaje- en el contexto más amplio de la educación a la paz".

"El mensaje se abre con un urgente llamamiento a los jefes de las Naciones, a los juristas, educadores de la juventud, hombres y mujeres tentados de recurrir al terrorismo, invitando a todos a considerar que la paz es posible, y si es posible, también es un deber".

La parte central del mensaje, dijo, se dedica al tema de la educación a la legalidad, entendida como necesidad de 'enseñar a los individuos y los pueblos a respetar el orden internacional".

El mensaje, continuó el cardenal Martino, "recuerda el principio según el cual 'pacta sunt servanda': los acuerdos firmados libremente deben ser cumplidos. (…) Es oportuno recordar esta regla fundamental, sobre todo en los momentos en que se percibe la tentación de apelar al derecho de la fuerza más que a la fuerza del derecho".

El presidente del pontificio consejo afirmó que el Papa considera "la institución de la ONU uno de los frutos más relevantes del derecho internacional tras la tragedia de la segunda guerra mundial", cuyo objetivo es "la prohibición del recurso a la fuerza", aunque con dos excepciones: "el derecho natural a la legítima defensa" y "el sistema de seguridad colectiva".

"El debido reconocimiento a la ONU -continuó Martino- está acompañado por la invitación a una 'reforma'" de dicho organismo, para que "funcione eficazmente para lograr sus propios fines estatutarios, que siguen siendo válidos".

Refiriéndose en concreto a lucha contra el terrorismo, el Santo Padre "ofrece dos importantes indicaciones". Por un lado "evitar las causas que originan situaciones de injusticia; (…) por otro, insistiendo en una educación inspirada en el respeto de la vida humana en todas las circunstancias". La segunda indicación concierne a "la misión del derecho internacional, llamado a elaborar instrumentos jurídicos dotados de mecanismos eficaces de prevención, control y represión de los delitos. En todo caso, los gobiernos democráticos saben bien que el uso de la fuerza contra los terroristas no puede justificar la renuncia los principios de un Estado de derecho".

"El Santo Padre -dijo el cardenal Martino- subraya la necesidad de que el derecho internacional no puede prescindir de presupuestos éticos y morales. (…) Su objetivo esencial es reemplazar 'la fuerza material de las armas con la fuerza moral del derecho'".

El mensaje concluye afirmando que "el valor de la justicia se completa con la caridad. 'Por sí sola, la justicia no basta'. (…) 'El amor debe animar, pues, todos los ámbitos de la vida humana, extendiéndose igualmente al orden internacional'".

Al final de la presentación, los periodistas preguntaron al cardenal Martino sobre la reforma de la ONU a la luz de la guerra en Irak. "La necesidad de una autoridad superior -dijo- está ya en la Encíclica 'Pacem in Terris'. Juan XXIII auspiciaba ya esta reforma y Pablo VI pedía que la ONU se conformase a las exigencias del mundo de hoy. Juan Pablo II en el discurso a la ONU en 1995 pedía que pasase de ser un órgano administrativo a un centro moral en el que tuviera cabida la familia de las naciones. Este principio se ha reafirmado también en la carta enviada por el cardenal Sodano en el mes de junio a Kofi Annan".

Preguntado por la opinión de la Santa Sede sobre la captura de Sadam Hussein, el presidente de "Justicia y Paz", dijo: "La Santa Sede espera que esta captura y el proceso que seguirá en la sede apropiada, contribuyan a la pacificación y a la democratización de Irak y que sirvan para reparar los daños de esa derrota de la humanidad que es siempre la guerra, como ha dicho Juan Pablo II". Respecto a la hipotética condena a muerte de Saddam, "el Santo Padre -afirmó Martino- ha sido siempre contrario a la pena de muerte, y yo también lo soy".
…/MENSAJE JORNADA PAZ/MARTINO VIS 20031216 (500)

EL CARDENAL TZADUA DIO PRUEBA DE SANTIDAD DE VIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II presidió esta mañana en la basílica vaticana el funeral por el cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de Addis Abeba (Etiopía), fallecido en Roma el pasado 11 de diciembre a los 82 años. La misa fue celebrada por el cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, junto con los demás purpurados.

En la homilía, el Papa dijo que el difunto cardenal fue "un sacerdote y obispo fiel, que dio su vida por Cristo y por su Iglesia. (…) Imitando a su Señor, se hizo servidor de los hermanos, poniendo a su disposición las cualidades de las que estaba dotado, así como los vastos conocimientos adquiridos mediante los estudios, especialmente en campo jurídico. Pero, por encima de la labor pastoral, sobre todo se entregó a los demás, dando prueba de santidad de vida y de constante vibración apostólica".

"Nos gusta recordarlo como un pastor generoso y activo de aquella porción de la Iglesia que está en Africa. (…) El Pueblo de Dios le es deudor de una especial solicitud con el laicado, a cuya vocación, formación y misión siempre demostró una gran atención, fiel a las enseñanzas del Concilio Ecuménico Vaticano II".
AC/FUNERAL CARDENAL TZADUA/RATZINGER VIS 20031216 (170)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al arzobispo Carlo Caffarra, hasta ahora de Ferrara-Comacchio (Italia), arzobispo metropolitano de Bolonia (superficie 3.549, población 937.808, católicos 919.135, sacerdotes 743, religiosos 1,421, diáconos permanentes 76) en Italia. Sucede al cardenal Giacomo Biffi, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/CAFFARRA:BIFFI VIS 20031216 (60)

JUAN PABLO II: UN COMPROMISO SIEMPRE ACTUAL, EDUCAR A LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2003 (VIS).- Hoy se ha dado a conocer el Mensaje de Juan Pablo II para la Celebración de la Jornada Mundial de la Paz (1 de enero 2004). Lleva por título "Un compromiso siempre actual: educar a la paz" y se ha publicado en italiano, francés, inglés, alemán, español y portugués. El Papa dirige su mensaje a los "Jefes de las Naciones, que tenéis el deber de promover la paz", a los juristas, educadores de la juventud "y a vosotros, hombres y mujeres que sentís la tentación de recurrir al terrorismo como instrumento inaceptable, comprometiendo así, desde la raíz, la causa por la cual estáis combatiendo". El mensaje, firmado el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada Concepción, está dividido en 10 apartados. Ofrecemos a continuación amplios extractos:
Una iniciativa concreta
"El primer Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz, al inicio de enero de 1979, se centraba en el lema: "Para lograr la paz, educar a la paz".
"Pablo VI (…) había querido para el 1 de enero de cada año la celebración de una Jornada Mundial de Oración por la Paz".
"En los veinticinco años de Pontificado, que el Señor me ha concedido hasta ahora, no he dejado de levantar mi voz, ante la Iglesia y ante el mundo, para invitar a los creyentes, así como a todas las personas de buena voluntad, a hacer propia la causa de la paz, para contribuir a la realización de este bien primordial, asegurando así al mundo una era mejor, en serena convivencia y respeto recíproco".
"La humanidad necesita más que nunca volver a encontrar la vía de la concordia, al estar estremecida por egoísmos y odios, por afán de poder y deseos de venganza".
La ciencia de la paz

"Los once Mensajes dirigidos al mundo por el Papa Pablo VI han trazado progresivamente las coordenadas del camino a recorrer para alcanzar el ideal de la paz. (…) Incluso frente al drama de las guerras que, al comienzo del Tercer Milenio, todavía ensangrientan las regiones del mundo, sobre todo en Oriente Medio, estos escritos, en algunos de sus pasajes, tienen el valor de avisos proféticos".

Glosario de la paz

"Por mi parte, he procurado avanzar por el camino iniciado por mi venerado Predecesor".
"Ha surgido así una síntesis de doctrina sobre la paz, que es como un glosario sobre este argumento fundamental; un glosario fácil de entender para quien tiene el ánimo bien dispuesto, pero al mismo tiempo extremamente exigente para toda persona sensible al porvenir de la humanidad".
"Los cristianos sentimos, como característica propia de nuestra religión, el deber de formarnos a nosotros mismos y a los demás para la paz . En efecto, para el cristiano proclamar la paz es anunciar a Cristo que es 'nuestra paz' y anunciar su Evangelio que es 'el Evangelio de la paz exhortando a todos a la bienaventuranza de ser 'constructores de la paz'".
Educar a la paz
"En el Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz del 1o de enero de 1979 dirigía ya este llamamiento: 'Para lograr la paz, educar a la paz '. Esto es hoy más urgente que nunca porque los hombres, ante las tragedias que siguen afligiendo a la humanidad, están tentados de abandonarse al fatalismo, como si la paz fuera un ideal inalcanzable".
"La paz es posible. (…) La paz es necesaria. Ésta se ha de construir sobre las cuatro bases indicadas por el Beato Juan XXIII en la Encíclica 'Pacem in terris': la verdad, la justicia, el amor y la libertad".
Educar a la legalidad
"En este cometido de educar a la paz, se ve la urgente necesidad de enseñar a los individuos y los pueblos a respetar el orden internacional y observar los compromisos asumidos por las Autoridades, que los representan legítimamente".
"Desde los albores de la civilización, las agrupaciones humanas que se formaron establecieron acuerdos y pactos para evitar el uso arbitrario de la violencia y buscar una solución pacífica a las controversias que surgían. Además de los ordenamientos jurídicos de cada pueblo, se formó progresivamente otro conjunto de normas que fue calificado como 'jus gentium' (derecho de gentes). Con el paso del tiempo, éste se fue difundiendo y precisando a la luz de las vicisitudes históricas de los pueblos".
"A partir del siglo XVI juristas, filósofos y teólogos se dedicaron a elaborar los diversos capítulos del derecho internacional, basándolo en postulados fundamentales del derecho natural. En este proceso tomaron forma, con mayor fuerza, unos principios universales que son anteriores y superiores al derecho interno de los Estados".
"Entre todos estos principios destaca ciertamente aquél según el cual 'pacta sunt servanda': los acuerdos firmados libremente deben ser cumplidos. Ésta es la base y el presupuesto inderogable de toda relación entre las partes contratantes responsables. Su violación llevaría a una situación de ilegalidad y de consiguientes roces y contraposiciones, que tendrían repercusiones negativas duraderas. Es oportuno recordar esta regla fundamental, sobre todo en los momentos en que se percibe la tentación de apelar al derecho de la fuerza más que a la fuerza del derecho".
La observancia del derecho
"La Segunda Guerra Mundial con los horrores y las terribles violaciones de la dignidad humana que causó, llevó a una renovación profunda del ordenamiento jurídico internacional. (…) Para proteger la paz y la seguridad global, y fomentar los esfuerzos de los Estados para mantener y garantizar estos bienes fundamentales de la humanidad, los Gobiernos crearon una organización específica al respecto -la Organización de las Naciones Unidas- con un Consejo de Seguridad dotado de amplios poderes de acción. Como eje del sistema se puso la prohibición del recurso a la fuerza. Una prohibición que, según el conocido Cap. VII de la Carta de las Naciones Unidas, prevé únicamente dos excepciones. Una confirma el derecho natural a la legítima defensa, que se ha de ejercer según las modalidades previstas en el ámbito de las Naciones Unidas; por consiguiente, dentro también de los tradicionales límites de la necesidad y de la proporcionalidad".
"La otra excepción es el sistema de seguridad colectiva, que atribuye al Consejo de Seguridad la competencia y responsabilidad para el mantenimiento de la paz, con poder de decisión y amplia discrecionalidad".
Un nuevo ordenamiento internacional
"Sin embargo, es preciso reconocer que la Organización de las Naciones Unidas, incluso con límites y retrasos debidos en gran parte al incumplimiento por parte de sus miembros, ha contribuido a promover notablemente el respeto de la dignidad humana, la libertad de los pueblos y la exigencia del desarrollo, preparando el terreno cultural e institucional sobre el cual construir la paz".
"Los ideales de las Naciones Unidas están muy extendidos, especialmente a través de los gestos concretos de solidaridad y de paz de tantas personas que trabajan en las Organizaciones No Gubernativas y en los Movimientos en favor de los derechos humanos".
"Se trata de un significativo estímulo para una reforma que capacite a la Organización de las Naciones Unidas para funcionar eficazmente en la consecución de sus propios objetivos estatutarios, todavía válidos: 'la humanidad, enfrentada a una etapa nueva y más difícil de su auténtico desarrollo, necesita hoy un grado superior de ordenamiento internacional'".
La plaga funesta del terrorismo
"Hoy el derecho internacional tiene dificultades para ofrecer soluciones a las situaciones conflictivas derivadas de los cambios en el panorama del mundo contemporáneo. En efecto, estas mismas situaciones cuentan frecuentemente entre sus protagonistas con agentes que no son Estados, sino entes derivados de la disgregación de los Estados mismos, o vinculados a reivindicaciones independentistas, o bien relacionados con aguerridas organizaciones criminales. Un ordenamiento jurídico constituido por normas elaboradas a lo largo de los siglos para regular las relaciones entre Estados soberanos encuentra dificultades para hacer frente a conflictos en los que intervienen también entes no asimilables a las características tradicionales de un Estado. Esto vale, concretamente, para el caso de los grupos terroristas".
"La plaga del terrorismo se ha hecho más virulenta en estos últimos años y ha producido masacres atroces".
"Sin embargo, para lograr su objetivo, la lucha contra el terrorismo no puede reducirse sólo a operaciones represivas y punitivas. Es esencial que incluso el recurso necesario a la fuerza vaya acompañado por un análisis lúcido y decidido de los motivos subyacentes a los ataques terroristas. Al mismo tiempo, la lucha contra el terrorismo debe realizarse también en el plano político y pedagógico: por un lado, evitando las causas que originan las situaciones de injusticia de las cuales surgen a menudo los móviles de los actos más desesperados y sanguinarios; por otro, insistiendo en una educación inspirada en el respeto de la vida humana en todas las circunstancias".
"En la necesaria lucha contra el terrorismo, el derecho internacional ha de elaborar ahora instrumentos jurídicos dotados de mecanismos eficientes de prevención, control y represión de los delitos. En todo caso, los Gobiernos democráticos saben bien que el uso de la fuerza contra los terroristas no puede justificar la renuncia a los principios de un Estado de derecho. Serían opciones políticas inaceptables las que buscasen el éxito sin tener en cuenta los derechos humanos fundamentales, dado que ¡el fin nunca justifica los medios!".
Aportación de la Iglesia
"'Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios'. Y, ¿por qué otro motivo los que trabajan por la paz serán llamados hijos de Dios, si no es porque Él, por su naturaleza, es el Dios de la paz? Precisamente por esto, en el anuncio de salvación que la Iglesia propaga por todo el mundo hay elementos doctrinales de fundamental importancia para la elaboración de los principios necesarios para una pacífica convivencia entre las Naciones".
"El derecho internacional debe evitar que prevalezca la ley del más fuerte. Su objetivo esencial es reemplazar 'la fuerza material de las armas con la fuerza moral del derecho' previendo sanciones apropiadas para los transgresores, además de la debida reparación para las víctimas. Esto ha de valer también para aquellos gobernantes que violen impunemente la dignidad y los derechos humanos con el pretexto inaceptable de que se trata de cuestiones internas de su Estado".
"Dirigiéndome al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el 13 de enero de 1997, indicaba que (…) la moral debe fecundar el derecho; ella puede ejercer también una función de anticipación del derecho, en la medida en que indica la dirección de lo que es justo y bueno".
"A lo largo de los siglos, ha sido relevante la contribución doctrinal ofrecida por la Iglesia -a través de la reflexión filosófica y teológica de numerosos pensadores cristianos- para orientar el derecho internacional hacia el bien común de toda la familia humana".
La civilización del amor
"Al final de estas reflexiones considero obligado, no obstante, recordar que, para instaurar la verdadera paz en el mundo, la justicia ha de complementarse con la caridad, (…) las dos caras de una misma realidad, dos dimensiones de la existencia humana que deben completarse mutuamente. Lo confirma la experiencia histórica.. Por sí sola, la justicia no basta. Más aún, puede llegar a negarse a sí misma, si no se abre a la fuerza más profunda que es el amor".
"Por eso he recordado varias veces a los cristianos y a todas las personas de buena voluntad la necesidad del perdón para solucionar los problemas, tanto de los individuos como de los pueblos. ¡No hay paz sin perdón! Lo repito también en esta circunstancia, teniendo concretamente ante los ojos la crisis que sigue arreciando en Palestina y en Medio Oriente. No se encontrará una solución a los graves problemas que aquejan a las poblaciones de aquellas regiones, desde hace demasiado tiempo, hasta que no se decida superar la lógica de la estricta justicia para abrirse también a la del perdón".
"El cristiano sabe que el amor es el motivo por el cual Dios entra en relación con el hombre. (…) Por eso el amor es la forma más alta y más noble de relación de los seres humanos entre sí. El amor debe animar, pues, todos los ámbitos de la vida humana, extendiéndose igualmente al orden internacional. Sólo una humanidad en la que reine la 'civilización del amor' podrá gozar de una paz auténtica y duradera".
MESS/JORNADA MUNDIAL PAZ/… VIS 20031216 (2100)

EL ADVIENTO ES GOZOSO PORQUE ESPERAMOS QUE NAZCA CRISTO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 DIC 2003 (VIS).-Hoy al mediodía, antes de rezar el Angelus con los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa recordó que este
tercer domingo de Adviento, es conocido tradicionalmente como el domingo "Gaudete", porque llama a los fieles a la alegría.

"El Adviento es tiempo de alegría -dijo- porque nos hace revivir la espera del acontecimiento más alegre de la historia: el nacimiento del Hijo de Dios de la Virgen María. Saber que Dios no está lejos sino cerca, que no es indiferente sino compasivo, que no es un extraño sino un Padre misericordioso que nos sigue con amor respetando nuestra libertad: todo esto es motivo de gozo profundo que las peripecias cotidianas no pueden empañar".

"La característica inconfundible de la alegría cristiana es que puede convivir con el sufrimiento porque se basa en el amor. Efectivamente, el Señor que 'está cerca de nosotros' hasta el punto de hacerse hombre, nos infunde su alegría, la alegría de amar. Solo así se entiende la serena alegría de los mártires en medio de los suplicios, o la sonrisa de los santos de la caridad frente a los que sufren: una sonrisa que no ofende sino que consuela".

Después de rezar el Angelus, el Papa se dirigió a los niños que habían ido a la Plaza de San Pedro con las figuritas del Niño Jesús de sus nacimientos para la tradicional bendición de Navidad. "Cuando pongáis estas figuritas en el Belén -dijo- rezad por mí y por las tantas personas que se dirigen al Papa cuando viven momentos difíciles. ¡Feliz Navidad a todos!".
ANG/DOMINGO DE GAUDETE/… VIS 20031215 (290)

EL MARTES SE CELEBRARA EL FUNERAL POR EL CARDENAL TZADUA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-El martes, 16 de diciembre, a las 11,00, en el altar de la Confesión de la basílica vaticana, tendrá lugar el funeral por el cardenal Paulos Tzadua, del Título del Santísimo Nombre de María en Via Latina, arzobispo emérito de Addis Abeba (Etiopía), fallecido en Roma el jueves pasado a los 82 años.

La liturgia exequial será presidida por el Santo Padre, que pronunciará la homilía y dirigirá el rito de la Ultima Commendatio y de la Valedictio. Celebrará la Santa Misa el cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, junto con los demás cardenales.
OCL/FUNERAL TZADUA/RAZTINGER VIS 20031215 (100)

IMPLICACIONES HUMANAS Y MORALES DE SOCIEDAD INFORMACION

CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado hoy el discurso pronunciado el pasado 11 de diciembre en Ginebra por el arzobispo John Foley, jefe de la delegación de la Santa Sede en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información organizada por las Naciones Unidas. El arzobispo se centró en el papel de las tecnologías de la comunicación y la información en la promoción de los derechos humanos.

"La Santa Sede - dijo el arzobispo - está muy interesada en las implicaciones morales y humanas de la sociedad de la información. Por eso, nos agrada particularmente que se haya llegado a un acuerdo sobre 'La dimensión ética de la Sociedad de la Información' en la Declaración de Principios. Espero, que al preocuparnos de que las tecnologías de la información y la comunicación lleguen al mayor número posible de personas, recordemos los tres fundamentos morales básicos de la comunicación: la importancia absoluta de la verdad, la dignidad de la persona humana y la promoción del bien común".

"En este contexto -subrayó-, el acceso a la información es esencial para el desarrollo de una sociedad sana, en la que todos los ciudadanos puedan participar activamente y estén bien informados, respetando su dignidad y a la luz del bien común. Todos nosotros estamos comprometidos en evitar la posibilidad de que tanto las tecnologías de la información y la comunicación como los programas agraven las desigualdades que ya existen. (…) El desarrollo debe entenderse de forma plenamente humana, potenciando concretamente la dignidad y la creatividad de todo individuo".

Refiriéndose a continuación al interés de la Santa Sede en el papel desempeñado por los medios de comunicación para defender y construir la paz, el arzobispo afirmó: "En nuestros días no podemos construir una paz duradera sin la cooperación de las redes de comunicación. Pueden dar voz a la cultura del diálogo, a la participación, la solidaridad y la reconciliación, sin las que no florece la paz". "Si los medios no se hicieran portavoces de la violencia, la inmoralidad y la superficialidad, fomentarían el conocimiento y el respeto recíprocos, la reconciliación y una relación más fructífera entre los pueblos de culturas, ideologías y religiones diferentes".
DELSS/MEDIOS:ETICA/FOLEY VIS 20031215 (380)

EL PAPA SUBRAYA EL VALOR Y LA IMPORTANCIA DEL DEPORTE

CIUDAD DEL VATICANO, 13 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana en audiencia a los miembros de los Comités Olímpicos Europeos, de las Asociaciones Italianas de Opticos y para la Investigación de las enfermedades oculares y del grupo "Interdis".

Dirigiéndose al presidente y a los miembros de los 49 Comités Olímpicos Europeos, que participan en la Asamblea anual del Comité Olímpico Internacional, el Santo Padre dijo: "Aprovecho esta ocasión para subrayar una vez más el valor y la importancia del deporte, especialmente en la formación de la juventud. Europa es la cuna del deporte moderno, que se remonta a los ejercicios deportivos de los antiguos griegos, caracterizados por el respeto y la amistad recíprocos. Que el conocido lema de las olimpiadas modernas 'Citius, Altius, Fortius' siga distinguiendo a la práctica deportiva de las nuevas generaciones".

El Santo Padre saludó posteriormente al grupo de la Asociación Italiana de Opticos y de la Asociación Italiana para la Investigación de las enfermedades oculares. "Que vuestra patrona Santa Lucía -afirmó-, cuya fiesta celebramos hoy, os ayude a realizar vuestra actividad cada vez con mayor empeño en favor de los que tienen problemas de vista. Se trata de un servicio importante a la sociedad".

A los empresarios del Grupo de Distribución Comercial "Interdis", les dio las gracias por "el generoso apoyo a las iniciativas de caridad del Papa, en favor de los más necesitados".
AC/GRUPOS/… VIS 20031215 (230)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a tres prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Cardenal Bernard Panafieu, arzobispo de Marsella, con el obispo auxiliar Benôit Riviere.

- Obispo Claude Feidt, de Aix.

El sábado, 13 de diciembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Dominique Mamberti, nuncio apostólico en Sudán y delegado apostólico en Somalia.

- Tres prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Erkolano Lodu Tombe, de Yei.

- Obispo Macram Max Gassis, M.C.C.I., de El Obeid.

- Obispo Antonio Menegazzo, M.C.C.I., administrador apostólico "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de El Obeid.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/… VIS 20031215 (130)

CONCLUYE LA VISITA "AD LIMINA" DE LOS OBISPOS SUDANESES

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán, al final de su visita "ad limina", y en el discurso que les dirigió, en inglés, subrayó "las figuras de dos intrépidos testigos de la fe, dos santos cuyas vidas están ligadas íntimamente con vuestra tierra: Santa Josefina Bakhita y San Daniel Comboni".

"Desde sus primeros años -dijo el Papa- Santa Josefina Bakhita conoció la crueldad y la brutalidad con la que un ser humano puede tratar a quien es semejante a él. (…) Su vida nos inspira el firme propósito de trabajar efectivamente para liberar a las personas de la opresión y la violencia, garantizando que su dignidad humana se respeta en el pleno ejercicio de sus derechos. Es el mismo propósito que debe guiar a la Iglesia en Sudán en la actualidad, cuando la nación está en la fase de transición de la hostilidad y el conflicto a la paz y la concordia. (…) El tribalismo y las formas de discriminación basadas en el origen étnico, la lengua o la cultura no pertenecen a una sociedad civilizada y no tienen lugar alguno en la comunidad de creyentes".

Después, Juan Pablo II recordó "las tribulaciones y dolores que afligen a los que escapan de la guerra y la violencia, sobre todo mujeres y niños" y habló de los esfuerzos de los organismos de la Iglesia para ayudar a los refugiados y desplazados en esas situaciones. También se refirió a las numerosas aportaciones de la Iglesia a la vida social y cultural de Sudán y elogió la "reactivación de la Comisión para el Diálogo Interreligioso. Debéis hacer todo lo posible para impulsar este diálogo, sin olvidar que hay que respetar el pluralismo religioso garantizado por la Constitución Sudanesa".

"Como bien sabéis, es misión de la Iglesia hablar sin ambigüedades en nombre de los que no tienen voz, y ser levadura de paz y solidaridad, en particular donde esos ideales son frágiles y están amenazados".

"San Daniel Comboni (…) estaba profundamente convencido de que los africanos debían tener un papel clave en la evangelización del continente. (…) En el transcurso de su actividad misionera, no dejó que los grandes sufrimientos y tribulaciones que tuvo que soportar -privaciones, cansancio, enfermedad, desconfianza- le apartasen de la tarea de predicar la Buena Nueva de Jesucristo. El obispo Comboni fue además un fuerte defensor de la inculturación de la fe".

Hablando de la formación de los laicos, en especial de los catequistas, el Papa sugirió que "sería provechoso preparar y poner a disposición un catecismo sencillo en el lenguaje de la gente. También habría que crear y distribuir textos en las lenguas locales para presentar a Jesús a los que no tienen familiaridad con el mensaje cristiano, además de como medio para el diálogo interreligioso. Sería muy útil en las zonas exentas de la ley de la Shariah, sobre todo en la capital federal Jartum.

"Animad a vuestros sacerdotes -instó el Papa a los obispos- y considerarlos colaboradores preciosos y amigos. (…) Los sacerdotes están llamados al desapego de las cosas materiales y a la dedicación al servicio de los demás mediante la completa entrega de sí mismos en el celibato. La conducta escandalosa debe siempre ser investigada, afrontada y corregida".

Juan Pablo II aconsejó también a los prelados que estuvieran en contacto, lo más posible, con los fieles y que atendieran sus necesidades humanas y espirituales. "Nunca hay que gastar tiempo y recursos en estructuras parroquiales o diocesanas o en programas de desarrollo a expensas de la gente. (…) La ecuanimidad y la transparencia deben ser los rasgos característicos de todos los asuntos financieros, haciendo los esfuerzos necesarios para que las contribuciones se empleen verdaderamente para los propósitos perseguidos".

Al final, el Santo Padre abordó la cuestión de la cooperación ecuménica e interreligiosa y afirmó que podría ser útil "crear un organismo que coordinase los diversos programas encaminados a prestar asistencia y ayuda humanitaria en las distintas regiones del país. Esta coordinación, indudablemente, serviría para incrementar la eficacia de esos programas y podría revelarse provechosa a la hora de conseguir que el gobierno concediese los permisos necesarios para viajar a determinadas zonas".
AL/…/SUDAN VIS 20031215 (700)

DEFENDER REALES VALORES ETICOS, ESPIRITUALES, TRASCENDENTES

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de la República Dominicana, Carlos Rafael Conrado Marión-Landais Castillo, a quien manifestó su alegría por las "buenas relaciones entre la Iglesia y el Estado" y expresó el deseo de que "sigan incrementándose en el futuro".

"Es justo reconocer -afirmó- la acción llevada a cabo en su país a través de las diócesis, las parroquias, las comunidades religiosas y los movimientos de apostolado". En este sentido, mencionó "la acción eclesial en favor de los discapacitados, los enfermos de sida, las minorías étnicas, los emigrantes y refugiados", así como "la presencia de la Iglesia en el campo educativo".

Juan Pablo II recordó que aunque la Iglesia no propone "soluciones de orden político y técnico, sin embargo debe y quiere señalar las motivaciones y orientaciones que provienen del Evangelio para iluminar la búsqueda de respuestas y soluciones". Por eso, continuó, su misión es "recordar, defender y consolidar los genuinos valores éticos, espirituales y transcendentes, particularmente en el momento actual, en el que causas internas y externas han producido en su país un grave deterioro y un cierto descenso de la calidad de vida de los dominicanos. En la solución de esos problemas no debe olvidarse que el bien común es el objetivo a conseguir, para lo cual, la Iglesia, sin pretender competencias ajenas a su misión, presta su colaboración al gobierno y a la sociedad".

"En el mundo de hoy -continuó- no basta limitarse a la ley del mercado y su globalización; hay que fomentar la solidaridad, evitando los males que se derivan de un capitalismo que pone el lucro por encima de la persona y la hace víctima de tantas
injusticias. Un modelo de desarrollo que no tuviera presente y no afrontara con decisión esas desigualdades no podría prosperar de ningún modo".

Tras hacer hincapié en que "los que más sufren en las crisis son siempre los pobres", el Papa señaló que "deben ser el objetivo especial de los desvelos y atención del Estado. (…) Es importante incidir en la importancia de la educación y la formación como elementos en la lucha contra la pobreza, así como en el respeto de los derechos fundamentales, que no pueden ser sacrificados en aras de otros objetivos, pues eso atentaría contra la verdadera dignidad del ser humano".

Juan Pablo II terminó manifestando su cercanía "a todos los afectados por el terremoto del pasado mes de septiembre y las recientes inundaciones. Deseo alabar -dijo- la solidaridad efectiva de las otras regiones de la misma República Dominicana y de otros Países del Caribe. Pido al Señor que conceda a los damnificados fortaleza y capacidad de entrega generosa para hacer frente a las devastaciones sufridas y que no les falte, con prontitud, la ayuda necesaria para poder continuar la vida ordinaria".
CD/CREDENCIALES/MARION VIS 20031215 (460)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Bernardo Hombach Lutkermeier, hasta ahora de Juigalpa (Nicaragua), obispo de la diócesis de Granada (superficie 7.453, población 540.112, católicos 483.682, sacerdotes 54, religiosos 161) en Nicaragua. Sucede al obispo Leovigildo López Fitoria, C.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/HOMBACH:LOPEZ VIS 20031215 (40)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Orlando Octacilio Dotti, O.F.M.Cap., al gobierno pastoral de la diócesis de Vacaria (Brasil) en conformidad al canon 401, párrafo 2, del CIC. Le sucede el obispo Pedro Sbalchiero Neto, M.S., hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.

- Nombró al padre Luis Morao, O.F.M., obispo auxiliar de la diócesis de Santa Ana (superficie 3.272, población 950.840, católicos 821.565, sacerdotes 75, religiosos 182, diáconos permanentes 1) en El Salvador. El obispo electo nació en Treviso (Italia) en 1939, pronunció los votos perpetuos en 1964, fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" del Ordinariato Militar para El Salvador.

- Nombró a don Jacinto Inácio Flach obispo auxiliar de la archidiócesis de Porto Alegre (superficie 18.598, población 3.304.054, católicos 2.990.500, sacerdotes 448, religiosos 2.562, diáconos permanentes 16) en Brasil. El obispo electo nació en 1952 en Bom Principio (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1988 y hasta ahora era Director espiritual del Seminario Mayor de Viamao.

- Nombró a don Fabio Reynaldo Colindres Abarca administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" del Ordinariato Militar para El Salvador. El nuevo administrador apostólico era hasta ahora vicario general del mismo ordinariato.
RE:NEA:NA/…/… VIS20031112 (220)

EL PAPA RECIBE A ARTISTAS CONCIERTO NAVIDAD EN VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy a los artistas que actuarán en el tradicional Concierto de Navidad, que tendrá lugar mañana por la tarde en el Aula Pablo VI, en el Vaticano, "una manifestación -dijo- organizada para sostener la construcción de nuevas iglesias, especialmente en las zonas periféricas de la ciudad de Roma".

Juan Pablo II manifestó sus mejores deseos en estas fiestas de Navidad a los promotores, organizadores y artistas. "Navidad -dijo- recuerda que el Hijo de Dios, asumiendo la naturaleza humana, se ha hecho compañero de viaje del ser humano de todos los tiempos. Que esta fiesta, tan sentida por las familias, sea una ocasión propicia para experimentar la cercanía y el amor de Dios".
AC/CONCIERTO NAVIDAD/… VIS 20031212 (130)

CUATRO NUEVOS EMBAJADORES PRESENTAN SUS CREDENCIALES

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a cuatro nuevos embajadores ante la Santa Sede, entre ellos al primer embajador de Qatar, y, tras hacer aceptado sus cartas credenciales, les dirigió un discurso colectivo en francés. Después de sus palabras, el Papa saludó a cada uno de ellos individualmente y les entregó un mensaje personal dedicado a la situación específica de sus países.

Los nuevos embajadores son: Birger Dan Nielsen, de Dinamarca; Walter Woon, de Singapur; Mohamad Jaham Abdulaziz Al-Kawari, de Qatar y Pritt Kolbre, de Estonia.

"El fin del año civil -dijo el Santo Padre- es un período propicio para analizar la situación del mundo y los acontecimientos de los que somos testigos. Como todos los diplomáticos, vuestra profesión es la de crear lazos entre las personas y los países, favoreciendo con ello la paz, la amistad y la solidaridad entre los pueblos. Lo hacéis en nombre de vuestros gobiernos, que se preocupan por la mundialización de la fraternidad y la solidaridad, con la certeza de que aquello que une a los hombres es más importante que lo que los separa".

"Para el desarrollo duradero, así como para la estabilidad internacional y la credibilidad misma de las instancias de gobierno, nacionales e internacionales, es conveniente que todos los artífices de la vida pública, en particular en las esferas políticas y económicas, posean un fuerte sentido moral en el comportamiento en los asuntos públicos, que tiene como objetivo primordial el bien común, que es más que la suma de los bienes individuales". En este contexto pidió a los que están al servicio de sus países que pusieran "sus capacidades al servicio de sus compatriotas y de la comunidad internacional".

"En esta época en que los hombres y mujeres de todo el mundo -concluyó- intercambian deseos de paz y felicidad, expreso los mismos deseos para vosotros, vuestros gobiernos, los pueblos de vuestros países y la entera humanidad".
CD/CARTAS CREDENCIALES/… VIS 20031212 (340)

ES INDISPENSABLE QUE EUROPA SALVAGUARDE PATRIMONIO VALORES

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre presidió esta tarde en la basílica vaticana una misa para 10.000 estudiantes de las universidades de Roma y de otros países, en preparación para la Navidad. El cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma, celebró la Eucaristía junto con 47 capellanes universitarios europeos.

En la homilía, el Papa dijo que "las aspiraciones humanas más íntimas encuentran su plena respuesta únicamente en Dios. Por eso, os animo a que vuestro período de formación sea sostenido siempre por la búsqueda de Dios. No os detengáis ante las dudas y las dificultades. Dios (…) está junto a vosotros. Su consoladora compañía os hará más conscientes de la misión a la que habéis sido llamados en el ámbito universitario".

Juan Pablo II puso de relieve que muchos de los presentes habían participado en el congreso promovido por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa (CCEE) y la oficina de la diócesis de Roma para la pastoral universitaria, "que ha dedicado su atención al proceso de integración europea".

"También vosotros -continuó-, que formáis parte del mundo universitario, tenéis que ofrecer vuestra contribución en este proceso. Para la unidad de Europa son muy importantes las estructuras sociales, políticas y económicas, pero no se pueden descuidar en absoluto los aspectos humanistas y espirituales. Es indispensable que la Europa de hoy salvaguarde su patrimonio de valores y reconozca que el cristianismo ha sido sobre todo la fuerza capaz de promoverlos, conciliarlos y consolidarlos".

Refiriéndose a la Navidad, el Santo Padre dijo que era "la ocasión privilegiada para subrayar uno de los valores cristianos más sentidos. Con el nacimiento de Jesús, en la sencillez y en la pobreza de Belén, Dios ha vuelto a otorgar dignidad a la existencia de cada ser humano; ha ofrecido a todos la posibilidad de participar en su misma vida divina. ¡Que este don inconmensurable encuentre siempre corazones dispuestos a recibirlo!".
HML/MISA UNIVERSITARIOS/RUINI VIS 20031212 (330)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Mindelo (Cabo Verde), con territorio desmembrado de la diócesis de Santiago de Cabo Verde, haciéndola inmediatamente sujeta a la Santa Sede.

- Nombró a don Arlindo Gomes Furtado primer obispo de la diócesis de Mindelo (superficie 2.207, población 147.489, católicos 140.114, sacerdotes 20, religiosos 29). El obispo electo nació en 1949 en Santa Catarina (Cabo Verde), fue ordenado sacerdote en 1976 y hasta ahora era párroco de la catedral de Mindelo.

- Nombró a monseñor Victor Antonio Tamayo Betancourt obispo auxiliar de la archidiócesis de Barranquilla (superficie 3.368, población 2.420.000, católicos 2.050.000, sacerdotes 178, religiosos 426) en Colombia. El obispo electo nació en 1937 en Anorí (Colombia), fue ordenado sacerdote en 1964 y hasta ahora era párroco de la catedral metropolitana y vicario general de la misma archidiócesis.

- Nombró a monseñor Gonzalo Restrepo Restrepo obispo auxiliar de la archidiócesis de Cali (superficie 2.602, población 2.431.390, católicos 1.982.390, sacerdotes 295, religiosos 995, diáconos permanentes 17) en Colombia. El obispo electo nació en Urrao (Colombia) en 1947, fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era rector de la Pontificia Universidad Bolivariana.
ECE:NER:NEA/…/GOMES:TAMAYO:RESTREPO VIS 20031212 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Luigi Pezzuto, nuncio apostólico en Tanzania.

- Arzobispo Salvatore Pennacchio, nuncio apostólico en Tailandia, Singapur y Camboya y delegado apostólico en Myanmar, Laos, Malasia y Brunei Darussalam.

- Cuatro prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Joseph Abansite Gasi, de Tombura-Yambio.

- Obispo Paride Taban, de Torit, con el obispo auxiliar Akio Johnson Mutek.

- Obispo Rudolf Deng Majak, de Wau.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia al arzobispo Angelo Amato, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP:AL/…/… VIS 20031212 (120)

TELEGRAMA POR EL FALLECIMIENTO DEL CARDENAL TZADUA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 DIC 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama de pésame enviado por el Santo Padre al arzobispo Berhaneyesus Demerew Souraphiel, C.M., de Addis Abeba (Etiopía), con motivo del fallecimiento del cardenal Paulos Tzadua, arzobispo emérito de esta archidiócesis, ayer en el Vaticano, a los 82 años.

"Al enterarse de la triste noticia del fallecimiento del cardenal Paulos Tzadua, arzobispo metropolitano emérito de Addis Abeba, deseo transmitir a usted, a los sacerdotes, a las comunidades religiosas y a todos los fieles, así como a los familiares del purpurado, la expresión de mi sentido pésame por el luto de esta archidiócesis donde ejerció con generosidad el ministerio episcopal. Al elevar fervientes oraciones a Dios para que conceda el eterno descanso a este fiel pastor, imparto la consoladora bendición apostólica como signo de fe y de esperanza cristiana en el Señor Resucitado".
TGR/FALLECIMIENTO TZADUA/… VIS 20031212 (160)

"FE Y CULTURA. ANTOLOGIA DE TEXTOS DE LEON XIII A JUAN PABLO II"

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Esta mañana, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentó el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", a cargo del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervinieron en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard, los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., y don Javier Magdaleno Cueva, respectivamente presidente, secretario, subsecretario y oficial del consejo.

El cardenal Poupard dijo que este volumen de más de 1.500 páginas incluye una gran variedad de temas del magisterio pontificio en más de cien años: "de las artes a la técnica, de las ideologías a la familia, del deporte a la política, de las universidades a la identidad cultural, de la globalización a la inculturación".

Los destinatarios de esta publicación, afirmó, son las conferencias episcopales, comisiones de cultura y también los investigadores de Universidades e Institutos de Teología y Ciencias Religiosas, así como los profesores de las facultades de Filosofía, Teología, Ciencias Sociales, Educación y de los Seminarios.

En su intervención, el padre Ardura afirmó que "los papas, a lo largo de cien años, han sido testigos y protagonistas de una evolución significativa en el campo de la cultura y de la relación de ésta con la fe cristiana, partiendo del concepto de 'civilización' hasta llegar a una comprensión más íntegra de la persona humana con el concepto de 'cultura'".

El padre Duque Jaramillo señaló que "la presente Antología es el resultado de más de diez años de trabajo" y "permite percibir la concepción dinámica que tiene la Iglesia de la dimensión cultural de la evangelización. (…) Esta Antología -dijo- es una verdadera y propia invitación a verificar el desarrollo de un coloquio apasionante entre el mensaje y la persona de Jesucristo y los deseos y esperanzas de las actuales generaciones".

Don Javier Magdaleno se refirió a los diversos índices del volumen. El primero, dijo, "es el sistemático, y presenta un panorama de la pastoral de la cultura". Está dividido en tres grandes secciones: fe y culturas: líneas de orientación, desafíos y puntos de apoyo y propuestas concretas". En el índice temático "se encuentran los textos del magisterio con referencia a un concepto o palabra identificado, por orden alfabético". El tercer índice es el de los documentos, "que enumera 1.266 textos pontificios diversos, clasificados con el nombre del Sumo Pontífice que los ha escrito".
…/LIBRO FE:CULTURA/POUPARD VIS 20031211 (400)

TIERRA SANTA: HAY QUE RESOLVER LA SITUACION ACTUAL

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Hoy, jueves, 11 de diciembre, el Santo Padre Juan Pablo II ha recibido en audiencia al ministro de Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom. Posteriormente, el ministro se ha encontrado con el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en presencia del arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados.

"Durante los coloquios, las partes han manifestado su punto de vista sobre el camino que hay que proseguir para lograr la paz en Tierra Santa.

"En particular, se ha insistido en la necesidad de resolver la situación actual y de actos concretos de reconciliación por parte de todos.

"En el encuentro también se han examinado las cuestiones bilaterales que conciernen a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa, a la luz de los compromisos tomados con el 'Fundamental Agreement de 1993'".
OP/MINISTRO ISRAEL/NAVARRO-VALLS VIS 20031211 (170)

EL VALLE DE AOSTA REGALA EL ABETO DE NAVIDAD AL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-Mañana en la Plaza de San Pedro se instalará un abeto de 30 metros de altura y 110 años de edad procedente del Valle de Aosta, en el norte de Italia. El abeto estará al lado del Nacimiento que en estos días se está acabando de poner a punto. El árbol, con otros 20 de menor tamaño que se colocarán en la Ciudad del Vaticano, es un regalo de esta región autónoma italiana al Santo Padre, que durante siete años ha transcurrido sus vacaciones de verano allí.

Durante la audiencia general del miércoles, 17 de diciembre, trescientos valdostanos, entre ellos el presidente de la región, entregarán simbólicamente el abeto a Juan Pablo II. Uno de los árboles, decorado por artesanos del Valle de Aosta, adornará el Aula Pablo VI y a sus pies se depositará un Nacimiento de madera, hecho a mano, que el año pasado estuvo en la basílica superior de San Francisco, en Asís.

Esa misma tarde, a las 16,30, en la Plaza de San Pedro, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, presidirá la ceremonia oficial de iluminación del árbol. Participarán en el acto representantes del Valle de Aosta y grupos de coros y danzas de la región.
…/ABETOS NAVIDAD VATICANO/… VIS 20031211 (230)

55 ANIVERSARIO DE LA DECLARACION DE LOS DERECHOS HUMANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la 58 sesión de la Asamblea General sobre el tema 48 del programa: LV aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El prelado afirmó que la Santa Sede participa con agrado en este aniversario y recordó que "este hito extraordinario en la protección de los derechos humanos fundamentales se basó en la gran tradición de la jus gentium -el Derecho de las Naciones- fundado en el orden moral objetivo discernido por la razón". Subrayó después que los derechos humanos "no son una creación del Estado sino que emanan del carácter y la naturaleza de la humanidad misma. (…) Identificando algunos derechos fundamentales que son comunes a todos los miembros de la familia humana, la Declaración ha dado una aportación decisiva al desarrollo del derecho internacional. Más aún, ha desafiado resueltamente las leyes humanas que negaban a hombres y mujeres la dignidad que merecen en cuanto tales. Desgraciadamente, los derechos fundamentales, proclamados, codificados y celebrados en la Declaración Universal todavía son objeto de violaciones graves y continuas".

"Entre los desafíos a la definitiva entrada en vigor de los derechos humanos -prosiguió- se encuentran la tendencia de algunos a elegir los derechos que les son útiles. En algunas circunstancias, lo que es inalienable para algunos seres humanos se niega simultáneamente a otros. Un caso ejemplar sería el de la negación del derecho más fundamental: el derecho a la vida misma, del que todos los demás derechos, lógica y naturalmente, emanan". Citó también las amenazas "del individualismo exagerado que a menudo lleva a los más fuertes a dominar a los más débiles".

"Sobre el mundo actual -dijo- se ciernen las sombras de la guerra, el terrorismo y otras amenazas a la supervivencia humana y a la dignidad innata de la persona. En el origen de muchas de estas sombras se encuentra la negación de algunos de los derechos universales. Paradójicamente, son los seres humanos los que arrojan estas sombras. Y, sin embargo, se nos ha dado la sabiduría de usar la luz del recto entendimiento para ahuyentarlas".

Al final, el arzobispo afirmó: "Tenemos que preguntarnos todavía: ¿qué ha sido del derecho de todos a 'un orden social e internacional en el que los derechos y las libertades establecidos en esta Declaración puedan cumplirse en su totalidad?' (Art.28). La dignidad, libertad y felicidad establecidas en la Declaración no se alcanzarán sin la solidaridad entre todos los pueblos. Inspirados por el ejemplo de todos los que dieron vida a esta Declaración, que afrontaron el riesgo de la libertad, ¿no podemos comprometernos de nuevo a afrontar el riesgo de la solidaridad y por tanto el riesgo de la paz?".
DELSS/DERECHOS HUMANOS/ONU:MIGLIORE VIS 20031211 (470)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Oscar Azarcón Solís obispo auxiliar de la archidiócesis de Los Angeles (superficie 22.685, población 10.985.200, católicos 4.197.635, sacerdotes 1.251, religiosos 2.621, diáconos permanentes 203) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1953 en San José City (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era párroco de la Saint Joseph Co-Cathedral Parish en Thibodaux (Estados Unidos).
NEA/…/AZARCON SOLIS VIS 20031211 (80)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Gnassingbé Eyadema, presidente de la República de Togo y séquito.

- Arzobispo Edmond Farhat, nuncio apostólico en Turquía y Turkmenistán.

- Arzobispo Pedro López Quintana, nuncio apostólico en India y Nepal.

- Silvan Shalom, ministro de Exteriores de Israel y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Obispo Vincent Mojwok Nyiker, de Malakal.

- Obispo Cesare Mazzolari, M.C.C.I., de Rumbeck.
AP:AL/…/… VIS 20031211 (80)

PRESENTACION MENSAJE JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ 2004

CIUDAD DEL VATICANO, 11 DIC 2003 (VIS).-El martes, 16 de diciembre, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el mensaje del Papa para la XXXVII Jornada Mundial de la Paz, que se celebrará el 1 de enero de 2004, sobre el tema: "El derecho internacional, un camino para la paz". Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Renato Raffaele Martino, el obispo Giampaolo Crepaldi, monseñor Frank J. Dewane y Giorgio Filibeck, respectivamente presidente, secretario, subsecretario y oficial del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".
OP/MENSAJE PAZ 2004/MARTINO VIS 20031211 (100)

LA AYUDA HUMANITARIA NO DEBE SUCUMBIR A LOS CONFLICTOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Hoy se ha publicado el discurso del arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de Naciones Unidas y Otras Organizaciones Internacionales en Ginebra durante la XXVIII conferencia internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja celebrada en esa ciudad suiza del 2 al 6 de diciembre.

"Esta conferencia -dijo el nuncio- tiene lugar en un momento caracterizado por ruidos de guerra y por una explosión de terrorismo de una magnitud desconocida hasta hoy. Las víctimas civiles y las repercusiones destructivas de las guerras conocidas u olvidadas se cifran en millones. Efectivamente, en nombre proprio o de los Estados algunos quieren explotar la desesperación de la pobreza endémica y de la extrema desigualdad social promoviendo los objetivos que les interesan mediante acciones violentas".

Refiriéndose al derecho humanitario, el arzobispo Tomasi afirmó que "algunos gobiernos son reticentes a la hora de aceptar mecanismos efectivos de control mientras la opinión pública parece haberse acostumbrado a las violaciones del derecho humanitario como si el doloroso espectáculo de una muchedumbre de víctimas llevase a la resignación en vez de a una resuelta reacción capaz de influir en las decisiones políticas y militares equivocadas". Después subrayó que "la Santa Sede considera que el derecho humanitario internacional es una herramienta importante, incalculable, no negociable y siempre relevante" y "seguirá fomentando iniciativas adecuadas de carácter inter-religioso para defender la dignidad humana durante los conflictos armados y para promover el respeto del derecho humanitario internacional, especialmente mediante la amplia red de instituciones católicas de educación".

El arzobispo subrayó que "un signo, entre otros, tristemente elocuente del desprecio del derecho humanitario es el de los ataques dirigidos a propósito contra el personal humanitario que trabaja generosamente en medio de los conflictos, en particular el de los últimos ataques mortales contra una delegación de la Cruz Roja".

"El movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna -dijo al final de su discurso- pueden contar con la compañía y la ayuda de la Iglesia Católica. La colaboración con las instituciones religiosas y las comunidades de fe, se traducirá en una actividad humanitaria aún más eficaz".
DELSS/AYUDA HUMANITARIA/TOMASI VIS 20031210 (380)

AUDIENCIA: DIOS NO ES INDIFERENTE A LAS VICISITUDES HUMANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Continuando con las catequesis sobre los salmos y los cánticos que forman parte de la oración eclesial de las Vísperas, en la audiencia general de este miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre un cántico del capítulo 19 del Apocalipsis, compuesto por aleluyas y aclamaciones.

El Santo Padre afirmó que en este himno intervienen distintos personajes de la liturgia celestial: "una 'inmensa muchedumbre', constituida por la asamblea de los ángeles y de los santos. También se distingue la voz de los 'veinticuatro ancianos' y de los 'cuatro seres vivos', figuras simbólicas de los sacerdotes de esta liturgia celestial de alabanza y de acción de gracias. Al final se alza una sola voz como de 'una inmensa muchedumbre'".

"En el centro de esta invocación alegre se encuentra la representación de la intervención decisiva de Dios en la historia: el Señor no es indiferente, como un emperador impasible y aislado, a las vicisitudes humanas. (…) Es más, su mirada es fuente de acción, porque interviene y derriba los imperios arrogantes y opresivos, abate a los orgullosos que le desafían, juzga a los que perpetran el mal".

Juan Pablo II subrayó que "nuestra oración debe invocar y alabar sobre todo la acción divina, la justicia eficaz del Señor, su gloria obtenida con el triunfo sobre el mal. Dios se hace presente en la historia, poniéndose de la parte de los justos y de las víctimas, precisamente como declara la breve y esencial aclamación del Apocalipsis y como se repite con frecuencia en el canto de los salmos".

Pocos minutos después de la audiencia, el Papa se asomó a la ventana de su estudio privado que da a la Plaza de San Pedro para saludar a los militares de la Aeronáutica Militar Italiana, encabezados por el Ordinario Militar y el jefe del Estado Mayor del Arma, con motivo de la fiesta de la Virgen de Loreto.

"La fiesta de vuestra patrona celestial -dijo el Santo Padre- me ofrece la oportunidad de invitaros a dirigir siempre la mirada a la Virgen de Loreto. Que Ella sea el modelo al que hacer referencia constante y la guía segura de vuestra existencia. Invocadla con confianza en todo momento: será vuestro apoyo, consuelo y esperanza. Aprovecho la ocasión para desearos una feliz y santa Navidad a vosotros y a vuestras familias".
AG/APOCALIPSIS/… VIS 20031210 (400)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II nombró al padre Valdomiro Koubetch, O.S.B.M., obispo coadjutor de la Eparquía de Sao Joao Batista em Curitiba de los Ucranianos (católicos 161.500, sacerdotes 67, religiosos 547, diáconos permanentes 2) en Brasil. El obispo electo nació en 1953 en Mandaguaçu (Brasil), pronunció los votos religiosos en 1978, fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era profesor en el Studium Theologicum de los Claretianos de Curitiba.
NEC/…/KOUBETCH VIS 20031210 (80)

A LOS OBISPOS FRANCESES: NO CEDAIS AL DESALIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los obispos de las provincias francesas de Rennes y Rouen al final de su visita "ad limina". En su discurso el Papa se centró en la crisis de vocaciones en estas regiones y en la formación de los seminaristas.

Refiriéndose al primer tema el Santo Padre afirmó: "Desde hace 30 años se asiste a una lenta pulverización del número de sacerdotes, que se ha acentuado en los últimos tiempos. Además, se han puesto en marcha numerosas iniciativas en las diócesis de Francia para reverdecer la pastoral de las vocaciones, para suscitar una nueva toma de conciencia en las comunidades cristianas, para interpelar a los jóvenes, para recordar la responsabilidad de los sacerdotes en el llamamiento".

Después, el Papa invitó a los obispos a no "ceder al desaliento" y les recordó que en su país "los seminarios tienen una larga historia y una rica experiencia", si bien las condiciones pastorales actuales no permiten que, según prevé el Derecho Canónico, cada diócesis cuente con un seminario para la formación de los futuros sacerdotes. Aún así, prosiguió el Santo Padre, "la experiencia demuestra que la agrupación de fuerzas es a menudo necesaria y puede traducirse en un dinamismo real".

"El seminario -subrayó- debe ser una institución estable, visible y reconocida en la diócesis, (…) incluso si acoge a candidatos llegados de diócesis diversas y se encuentra en otra diócesis. El obispo debe preocuparse de estar presente en la vida del seminario, visitándolo en persona o a través de un delegado y encontrándose regularmente con los formadores y seminaristas. En este contexto, podría ser de gran utilidad un acuerdo entre los obispos de Francia para estudiar junto a los formadores la cuestión de la repartición de los seminarios, de forma que no estén demasiado alejados de las diócesis que les confían sus candidatos".

El Santo Padre abordó entonces la llamada a la vocación de los jóvenes y recalcó que entre las "múltiples dificultades que encuentran para responder a la llamada" se pueden destacar tres. "La primera es el temor del compromiso a largo plazo (…) en un mundo ligado esencialmente a la satisfacción instantánea. Es ciertamente un freno (…) que se podrá superar solamente dándoles confianza en una perspectiva a medida de la esperanza cristiana".

"La segunda dificultad concierne a la proposición misma del ministerio sacerdotal (…) devaluado a menudo ante la opinión pública (…) y cuyos contornos parecen desdibujados, difícilmente identificables para los jóvenes. Por tanto, hay que apoyar al ministerio ordenado, otorgándole el lugar que le corresponde en la Iglesia, en un espíritu de comunión que respeta las diferencias (…) y no en un espíritu de competición perjudicial con el laicado. La tercera dificultad (…) concierne a la relación misma de los jóvenes con el Señor. Su conocimiento de Cristo es a menudo superficial y relativo. Está claro que todo lo que pueda favorecer (…) un descubrimiento auténtico de la persona de Jesús y de la relación viva con él (…) será beneficioso para el despertar de las vocaciones".

"Velad pues, -concluyó- para que los diversos servicios especializados que contribuyen con su estrecha colaboración a nutrir la vida diocesana, la pastoral familiar, la catequesis, la pastoral de los jóvenes, estén abiertos generosamente a esta perspectiva vocacional".
AL/…/FRANCIA VIS 20031209 (560)

MENSAJE POR EL LX ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO FOCOLARE

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a Chiara Lubich, fundadora del Movimiento de los Focolares, con motivo del 60 aniversario del nacimiento de esa organización.

En el documento, fechado el 4 de diciembre, el Santo Padre recuerda que desde su fundación los miembros del movimiento "se han hecho apóstoles del diálogo, como camino privilegiado para promover la unidad: diálogo dentro de la Iglesia, diálogo ecuménico, diálogo interreligioso, diálogo con los no creyentes".

"¡En estos sesenta años cuántos cambios sociales rápidos y perturbadores han marcado la vida del mundo! -prosigue-. La humanidad se ha vuelto cada vez más interdependiente y al perseguir intereses pasajeros, ha perdido, a veces, sus valores ideales de referencia. Y ahora corre el peligro de encontrarse casi 'sin alma', es decir sin el principio unificador fundamental de todo proyecto y actividad. Pienso en especial en el continente europeo, que cuenta con una tradición cristiana bimilenaria. Al principio de un nuevo milenio se impone con urgencia el deber de un compromiso renovado por parte de los creyentes para responder a los desafíos de la nueva evangelización".
MESS/ANIVERSARIO FOCOLARI/LUBICH VIS 20031209 (200)

PROMOCION DE VALORES RELIGIOSOS FAVORECE PAZ Y ESTABILIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el discurso de monseñor Pietro Parolin, subsecretario para las Relaciones con los Estados, durante la XI Reunión del Consejo de Ministros de Exteriores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. Las sesiones se celebraron el 1 y 2 de diciembre en Maastricht (Países Bajos).

En su discurso, pronunciado el 2 de diciembre ante los 55 Estados participantes, monseñor Parolin afirmó que "la Santa Sede no se cansa de repetir que la acción para asegurar paz y estabilidad debe estar acompañada por el compromiso de promover también los valores espirituales, morales y religiosos".

Tras manifestar la alegría porque la OSCE ha adoptado la Decisión sobre la Tolerancia y la No Discriminación, el subsecretario para las Relaciones con los Estados dijo que en este sentido "hay que asegurar una formación apropiada y una información correcta; los medios de comunicación, entre otras cosas, tienen un papel especial. Además, es necesario dedicar nuevas energías para educar en la coexistencia y en la confianza recíproca, uniéndolas sólidamente al respeto de la religión, de la historia, de la cultura y del valor intrínseco de todas las personas".

Monseñor Parolin señaló que la OSCE "ha preparado por primera vez un Plan de Acción sobre los gitanos", que es "especialmente importante -dijo- para lograr una mayor integración en las sociedades de los Estados participantes, ofreciendo a los miembros de estas comunidades las mismas oportunidades para desarrollar la riqueza de su cultura y de sus tradiciones".

Refiriéndose por último al tema del tráfico de personas, del que se ha ocupado de modo especial la OSCE, dijo: "La Santa Sede está convencida de que el Plan de Acción y el nuevo mecanismo para combatir esta manifestación vergonzosa de esclavitud favorecen principalmente, entre otras cosas, una cooperación más estrecha e intensa entre las Agencias interesadas en los países de origen, de tránsito y de destino. Por eso, la Santa Sede espera vivamente que el citado mecanismo sea adoptado en Maastricht".
DELSS/…/OSCE:PAROLIN VIS 20031209 (330)

ARCHIDIOCESIS NAPOLES: TESTIMONIAR EVANGELIO ESPERANZA

CIUDAD DEL VATICANO, 6 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió este mediodía en el Aula Pablo VI a 8.000 peregrinos de la archidiócesis de Nápoles (Italia), encabezados por el cardenal arzobispo Michele Giordano, a quien felicitó por el 50 aniversario de ordenación sacerdotal que ha celebrado recientemente. También asistieron a la audiencia autoridades civiles, religiosas y numerosas familias.

Tras recordar la visita pastoral que realizó a la ciudad partenopea en 1990, Juan Pablo II dijo que en sus diferentes encuentros tuvo la impresión de que Nápoles era "una ciudad marcada por dificultades y problemas, pero rica de recursos interiores y capaz de altos gestos de valentía y de generosidad".

Refiriéndose al encuentro con los jóvenes en el estadio "San Paolo", en el que les pidió que transmitieran a sus coetáneos "el anuncio de la esperanza evangélica", el Papa afirmó: "Anunciar y testimoniar el 'evangelio de la esperanza' forma parte del mandato misionero de todas las comunidades cristianas. Se trata de una prioridad presente en vuestros planes pastorales, que indican a la familia y a los jóvenes como líneas principales de la acción apostólica diocesana".

"'Juntos para la misión': esta es la contraseña que os une en un esfuerzo por hacer resonar en la ciudad de Nápoles 'el anuncio de la esperanza cristiana'. Para que vuestra acción evangelizadora sea eficaz es necesario que no ceséis de obtener linfa vital de una intensa vida de oración. También es necesario que las parroquias, como se ha puesto de relieve en un reciente congreso que habéis celebrado, sean cada vez más 'familias de familias', escuelas permanentes de fe y de oración, casas de comunión y de encuentro, de diálogo y de apertura al territorio".
AC/…/ARCHIDIOCESIS NAPOLES VIS 20031209 (280)

PARAGUAY: FOMENTAR MAYOR CAPACITACION DE LOS CIUDADANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Al recibir hoy las cartas credenciales del nuevo embajador de la República del Paraguay, Marcos Martínez Mendieta, Juan Pablo II reafirmó "las buenas relaciones entre el Paraguay y la Santa Sede, fundamentadas también en las profundas raíces cristianas del pueblo paraguayo".

El Papa puso de relieve que Paraguay "está llamado a tomar parte cada vez más activa en el concierto de las naciones, y para ello ha de fomentar de modo permanente una mayor y más adecuada capacitación de sus ciudadanos". En este sentido, expresó el deseo de que la mejora de la educación posibilite que "la formación integral de la persona esté al alcance de todos, preparando a las nuevas generaciones a asumir plenamente sus responsabilidades como ciudadanos capaces de ser actores de la marcha de la Nación, procurando activamente el bien común".

Tras hacer hincapié en "la educación en los verdaderos valores morales y del espíritu, promoviendo una auténtica política cultural que los consolide y difunda", el Santo Padre se refirió a la necesidad de volver a proponer "dichos valores fundamentales, como son la honestidad, la austeridad, la responsabilidad por el bien común, la solidaridad, el espíritu de sacrificio y la cultura del trabajo, la capacidad de diálogo y la participación a todos los niveles, que pueden asegurar un mejor desarrollo para todos los miembros de la comunidad nacional".

Juan Pablo II subrayó que "son muchos los retos que deben afrontarse para afirmar y consolidar un clima de pacífica y armónica convivencia entre todos, en el que reine la confianza de los ciudadanos en las diversas instituciones e instancias públicas. Éstas han de considerar y favorecer en todo momento el bien común (…) porque la acción gubernamental tiene que estar por encima de todo interés particular y partidario".

El Santo Padre afirmó que para "promover el conveniente desarrollo en todos los campos" son necesarias "iniciativas que incrementen realmente la calidad de vida de los ciudadanos, cuidando especialmente el campo de la salud, la vivienda, las condiciones laborales" y que se inspiren "siempre en los principios éticos que tengan en cuenta la equidad y la necesaria aportación de esfuerzos y sacrificios por parte de todos. El objetivo es servir al hombre paraguayo en sus apremiantes necesidades concretas de hoy y prevenir las del mañana; luchar con tesón contra la pobreza; transformar los recursos potenciales de la naturaleza con laboriosidad y responsabilidad; distribuir más justamente las riquezas, reduciendo las desigualdades que generan marginación y ofenden a la condición de hermanos, hijos de un mismo Padre y copartícipes de los dones que el Creador puso en manos de todos los hombres".
CD/CREDENCIALES/PARAGUAY:MARTINEZ VIS 20031209 (430)

SOLEMNIDAD DE LA INMACULADA: ANGELUS, HOMENAJE A LA VIRGEN

CIUDAD DEL VATICANO, 8 DIC 2003 (VIS).-"La Iglesia celebra hoy la Inmaculada Concepción de la Virgen María", dijo el Papa ante miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus.

El Santo Padre afirmó que "María, escogida para ser la Madre del Verbo encarnado, es al mismo tiempo la primicia de su obra redentora. La gracia de Cristo Redentor ha actuado en Ella antes, preservándola del pecado original y de todo contagio de culpa.

"Por eso -continuó-, María es la 'llena de gracia', como afirma el Angel cuando le anuncia su maternidad divina. La mente humana no puede pretender comprender un prodigio y un misterio tan grande. Es la fe la que nos revela que la Inmaculada Concepción de la Virgen es signo de salvación para todas las criaturas humanas, peregrinas en la tierra. También la fe nos recuerda que, en virtud de su singular condición, María es nuestro apoyo sólido en la dura lucha contra el pecado y sus consecuencias".

Juan Pablo II invitó a los fieles a unirse al homenaje a la Inmaculada que realizará esta tarde en la Plaza de España. "Con esta peregrinación -dijo- entramos en el 150 aniversario del acto solemne del magisterio de la Iglesia" por el que el beato Pío IX proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre de 1854 y quiso que como recuerdo se colocase sobre una columna la imagen de la Virgen.

A las 17,00 el Papa llegó en papamóvil a la Plaza de España para el tradicional homenaje a la Virgen. Después de bendecir un cesto de rosas, que se colocó a los pies de la columna de la Inmaculada, dijo unas palabras.

"'¡Reina de la paz, ruega por nosotros!' A Ti -exclamó el Santo Padre- se dirige nuestra mirada con mayor trepidación, a Ti recurrimos con pertinaz confianza en estos tiempos marcados por no pocas incertidumbres y temores por el futuro de nuestro planeta. A Ti, primicia de la humanidad redimida por Cristo, finalmente liberada de la esclavitud del mal y del pecado, elevamos juntos una súplica afligida y confiada: escucha el grito de dolor de las víctimas de las guerras y de tantas formas de violencia, que ensangrientan la tierra. ¡Aclara las tinieblas de la tristeza y de la soledad, del odio y de la venganza. Abre la mente y el corazón de todos a la confianza y al perdón!".

A la "Madre de Misericordia y de esperanza", Juan Pablo II pidió para los hombres y mujeres del tercer milenio "el don precioso de la paz: paz en los corazones y en las familias, en las comunidades y entre los pueblos; paz sobre todo para aquellas naciones donde se sigue combatiendo y muriendo cada día. Haz que los seres humanos, de todas las razas y culturas, encuentren y acojan a Jesús, venido a la tierra en el misterio de la Navidad para donarnos 'su' paz. María, Reina de la paz -terminó-, danos a Cristo, verdadera paz del mundo!".
JPII-INMACULADA/…/… VIS 20031209 (500)

MARIA, MODELO Y GUIA DE NUESTRO VIAJE DE ADVIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 DIC 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus desde la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II habló del significado del Adviento y pidió a María Inmaculada, cuya fiesta celebra la Iglesia mañana, que "nos ayude a preparar bien 'el camino del Señor', dentro de nosotros y en el mundo".

"La entera liturgia de Adviento hace eco al Precursor (San Juan Bautista), invitándonos a salir al encuentro de Cristo que viene a salvarnos. Nos preparamos a recordar el nacimiento que tuvo lugar en Belén, hace unos dos mil años; renovamos nuestra fe en su regreso glorioso al final de los tiempos. Nos disponemos al mismo tiempo a reconocerlo presente entre nosotros: El nos visita efectivamente también en las personas y en los acontecimientos cotidianos".

"Nuestro modelo y guía -agregó- en este itinerario característico del Adviento es María, mucho más bienaventurada porque ha creído en Cristo que por haberlo engendrado físicamente. En Ella, preservada inmaculada de todo pecado y llena de gracia, Dios ha encontrado la 'tierra buena' en la que ha depositado la semilla de la nueva humanidad".

Tras la oración del Angelus, el Santo Padre anunció que el jueves, 11 de dicembre, a las 17,00, se celebrará la tradicional misa para los estudiantes universitarios de Roma y de otros países en la basílica de San Pedro.
ANG/ADVIENTO/… VIS 20031209 (270)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Erwin Josef Ender, nuncio apostólico en la República Federal de Alemania.

- Tres prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Cardenal Gabriel Zubeir Wako, arzobispo de Khartoum, con el obispo auxiliar Daniel Adwok.

- Arzobispo Paulino Lukudu Loro, M.C.C.I., de Juba.

El sábado, 6 de diciembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Robert Zollitsch, de Freiburg im Briesgau (República Federal de Alemania).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos
AP/…/… VIS 20031209 (40)

LOS NUEVOS CARDENALES TOMAN POSESION DE SUS DIACONIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-En los próximos días seis cardenales tomarán posesión de sus iglesias titulares o diaconías en Roma:

El sábado, 13 de diciembre, a las 18,00, el cardenal Attilio Nicora, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, tomará posesión de la diaconía de San Felipe Neri en Eurasia.

El domingo, 14 de diciembre, tomarán posesión los siguientes cardenales: Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de Santa Romana Iglesia, la diaconía de San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas, a las 10,30; Gabriel Zubeir Wako, arzobispo metropolitano de Khartoum (Sudán), el título de San Atanasio en Via Tiburtina, a las 11,00; Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, la diaconía de San Eugenio, a las 11,00; Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, la diaconía de San Juan Bosco en Via Tuscolana, a las 11,00; Bernard Panafieu, arzobispo metropolitano de Marsella (Francia), el título de San Gregorio Barbarigo en las Tres Fuentes, a las 11,30.
…/TITULOS POSESION/… VIS 20031209 (180)

EL PAPA RECIBE A UN GRUPO DE SEMINARISTAS POLACOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana al rector, sacerdotes, profesores, religiosos, colaboradores laicos y seminaristas del seminario mayor de Radom (Polonia), y recordó su visita al nuevo seminario en 1991. El Papa se refirió además al legado histórico y espiritual del que los seminaristas son hoy herederos.

"En este año de formación -dijo- os acompaña el lema 'Imita lo que celebrarás' -'Imitare quod tractabis'-. Es una invitación que cada uno de vosotros, seminaristas -si Dios quiere- escuchará durante la liturgia de la ordenación. Normalmente se refiere a los misterios encerrados en la Eucaristía y su celebración. En realidad el contenido más profundo de esta llamada parece remontarse directamente a las palabras de Cristo: 'Haced esto en memoria mía'. Y la 'memoria de Cristo' es toda su vida terrenal, pero sobre todo la conclusión pascual".

El servicio pastoral, prosiguió, "está formado por una serie de acciones diversas, entre las cuales, como dice el Concilio, la Eucaristía es fuente y culmen. De cualquier género que sean, la invitación a imitar su sentido más profundo es siempre actual y justa".

"Humanamente no es fácil cumplir una tarea semejante -concluyó el Santo Padre-. En vuestra vida actual, y sobre todo en el sacerdocio, no debe faltar el lugar para la oración. Sí, haced todos los esfuerzos necesarios para estar preparados lo mejor posible a las tareas sacerdotales mediante un sólido estudio de la doctrina, no sólo teológica, sino también de otras disciplinas que os ayuden en el contacto con el ser humano contemporáneo, o mediante el aprendizaje de una praxis pastoral, pero basad esta preparación sobre el fundamento sólido de la oración".
AC/SEMINARISTAS:POLONIA/RADOM VIS 20031209 (280)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Michael Odogwo Elue obispo de Issele-Uku (superficie 3.011.000, población 883.790, católicos 275.300, sacerdotes 65, religiosos 100) en Nigeria. El obispo electo nació en Ute-Ogbeje en 1956, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era decano de teología en el Seminario Mayor de Uhiele (Nigeria). Sucede al obispo Emmanuel Otteh, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Robert Brahm obispo auxiliar de la diócesis de Trier (superficie 12.870, población 2.300.000, católicos 1.620.000, sacerdotes 1.184, religiosos 2.918, diáconos permanentes 121) en Alemania. El obispo electo nació en 1955 en Oberwesel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era responsable de la Oficina curial para el clero en la misma diócesis.

- Don Jörg Michael Peters obispo auxiliar de Trier. El obispo electo nació en 1960 en Altenkessel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco en Losheim (Alemania) y miembro del consejo presbiterial de la misma diócesis.

El sábado, 6 de diciembre, se hizo público que el Santo Padre nombró a don Augustin Traoré obispo de Ségou (superficie 55.376, población 1.752.000, católicos 12.000, sacerdotes 14, religiosos 23) en Malí. El obispo electo nació en 1955 en Banakouru (Malí), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Bamako (Malí).
NER:RE:NEA/…/ VIS 20031209 (60)

EL PAPA A LA FAO: EL MUNDO NO PUEDE SER SORDO ANTE EL HAMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en la XXXII Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que se celebra en Roma del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2003. Entre los presentes se encontraban Jim Sutton, ministro de Agricultura de Nueva Zelanda, que preside la sesión de este año y Jacques Diouf, director general de la FAO.

En su saludo el Papa manifestó "el aprecio de la Iglesia Católica por el importante servicio que la FAO presta a la humanidad" y subrayó que "en nuestros días este servicio es más necesario que nunca. El hambre y la malnutrición, agravados por la pobreza creciente, representan una grave amenaza a la convivencia pacífica de los pueblos y naciones. Con sus esfuerzos para combatir la inseguridad nutricional que afecta a vastas zonas de nuestro mundo, la FAO ofrece una aportación significativa al progreso de la paz en el mundo".

"Dada la estrecha relación entre hambre y paz, está claro que las decisiones y estrategias políticas y económicas deben estar guiadas cada vez más por un compromiso de solidaridad global y por el respeto de los derechos humanos fundamentales, entre los que está incluido el derecho a la alimentación adecuada. La dignidad humana se ve amenazada cuando el pragmatismo, desligado de las demandas objetivas de la ley moral, desemboca en decisiones que benefician a unos pocos afortunados mientras se ignora el sufrimiento de enormes sectores de la familia humana. Al mismo tiempo, en nombre del principio de subsidiaridad, los individuos y grupos sociales (…) las confesiones religiosas, los gobiernos y las instituciones internacionales están llamados (…) a responder a este compromiso de solidaridad para promover el bien común de la humanidad".

Al final el Papa manifestó su confianza en que la Alianza Internacional contra el Hambre, lanzada por la FAO se traduzca en "decisiones prácticas". "¡El mundo -concluyó- no puede permanecer sordo ante la súplica de los que piden los alimentos que necesitan para poder sobrevivir!".
AC/CONFERENCIA FAO/SUTTON:DIOUF VIS 20031205 (360)

CARTA APOSTOLICA ANIVERSARIO "SACROSANCTUM CONCILIUM"

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado a primera hora de la tarde de hoy la Carta Apostólica de Juan Pablo II con motivo del XL aniversario de la Constitución "Sacrosanctum concilium" sobre la sagrada liturgia. El documento dividido en 15 puntos y una conclusión, está fechado el 4 de diciembre de 2003, aniversario de su promulgación. El texto completo, en la lengua en que ha sido publicado, se envía como anejo al VIS de hoy.
…/SACROSANCTUM CONCILIUM/… VIS 20031205 (50)

MENSAJE JORNADA MUNDIAL ORACION POR LAS VOCACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con ocasión de la XLI Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, que tradicionalmente se celebra el cuarto domingo de Pascua.

En el mensaje, fechado el 23 de noviembre, el Papa manifiesta su alegría porque "en muchas iglesias particulares se forman cenáculos de oración por las vocaciones. (…) ¡Sí -exclama-, la vocación al servicio exclusivo de Cristo en su Iglesia es un don inestimable de la bondad divina, que hay que implorar con insistencia y humilde confianza!".

Juan Pablo II subraya el "valor especial de la oración unida al sacrificio y al sufrimiento. (…) Tantos enfermos en todo el mundo unen sus penas a la cruz de Jesús para implorar santas vocaciones. También me acompañan espiritualmente en el ministerio petrino que Dios me ha confiado, y ofrecen una contribución inestimable a la causa del Evangelio, a menudo de modo escondido".

"En el centro de todas las iniciativas de oración -continúa- se encuentra la Eucaristía. El sacramento del altar tiene un valor decisivo para el nacimiento de las vocaciones y para su perseverancia, porque los que han sido llamados pueden sacar fuerzas del sacrificio redentor de Cristo para dedicarse totalmente al anuncio del Evangelio. Es bueno que a la celebración eucarística se una la adoración al Santísimo Sacramento".

El Santo Padre pide que "todas las comunidades cristianas sean 'auténticas escuelas de oración', donde se reza para que no falten trabajadores en el vasto campo apostólico. Además, es necesario que la Iglesia acompañe con constante atención espiritual a aquellos que Dios ya ha llamado" para que "sean fieles a su vocación y alcancen la medida más alta posible de perfección evangélica".

"De la santidad de los que han recibido la llamada depende la fuerza de su testimonio, capaz de atraer a otras personas, empujándolas a confiar la propia vida a Cristo. Esta es la manera de contrastar la disminución de las vocaciones a la vida consagrada, que amenaza la existencia de muchas obras apostólicas, sobre todo en los países de misión".

Juan Pablo II concluye el mensaje con una oración a Dios en la que pide por intercesión de la Virgen que nunca falten vocaciones en la Iglesia y que ayude a los han recibido una llamada a seguirlo para que "respondan con alegría a la maravillosa misión que les confías por el bien de tu pueblo y de todos los seres humanos".
MESS/JORNADA ORACION VOCACIONES/… VIS 20031205 (430)

EN BREVE

EL SANTO PADRE ASISTIO ESTA MAÑANA en la Capilla "Redemptoris Mater" del Palacio Apostólico Vaticano al primero de los sermones de Adviento predicados por el padre Raniero Cantalamessa, O.F.M.Cap., predicador de la Casa Pontificia, que este año tienen como tema "'Esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación', reflexiones sobre la santidad cristiana a la luz de la experiencia de Madre Teresa de Calcuta". Las siguientes meditaciones tendrán lugar los viernes 12 y 19 de diciembre.

EL JUEVES, 11 DE DICIEMBRE, A LAS 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard y los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del consejo.
…/EN BREVE/… VIS 20031205 (150)

REUNION CATOLICO-JUDIA SOBRE ENSEÑANZA SAGRADAS ESCRITURAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-La Delegación del Gran Rabinado de Israel para las Relaciones con la Iglesia Católica y la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo, firmaron el 3 de diciembre en Jerusalén una declaración conjunta sobre "La importancia de las enseñanzas centrales de las Sagradas Escrituras que compartimos para la sociedad actual y la educación de las generaciones futuras", tema del encuentro entre ambas delegaciones celebrado del 1 al 3 de diciembre de 2003 .

Este encuentro ha estado precedido por otras dos reuniones que han tenido lugar en Jerusalén (Israel) en 2002 y en Grottaferrata (Italia) en 2003. Encabezaba la delegación de la Santa Sede el cardenal Jorge Mejía y la del Gran Rabinado el rabino Shear Yashuv Cohen. En la declaración "los participantes expresan su profundo aprecio por las terminantes declaraciones emanadas por la Santa Sede condenando la violencia contra los inocentes y denunciando el resurgir de las manifestaciones de antisemitismo".

"Las intervenciones -prosigue el texto- se centraron en la enseñanza fundamental de las Sagradas Escrituras que compartimos, que declaran la fe en un único Creador y guía del universo y que ha creado a todos los seres humanos a su divina imagen con libre albedrío. La humanidad es, por tanto, una sola familia con responsabilidad moral de unos para con otros. La conciencia de esta realidad nos lleva al deber religioso y moral que debe constituir una magna carta de los derechos y la dignidad humana en nuestro mundo".

"De forma especial -se lee más adelante- los líderes religiosos y los educadores tienen el deber de instruir a sus comunidades para que avancen por los senderos de la paz en pro del bienestar de todos. Lanzamos este llamamiento en particular a la familia de Abraham y pedimos a todos los creyentes que alejen de sí las armas de guerra y destrucción. (…) Como líderes religiosos compartimos el dolor y la pena de todos cuantos sufren en Tierra Santa (…) y manifestamos nuestra ferviente esperanza y nuestras oraciones para acabar con las tribulaciones de la tierra que es Santa para todos nosotros".
…/REUNION CATOLICO-JUDIA/MEJIA:COHEN VIS 20031205 (360)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Fernando Ariztía Ruiz, emérito de Copiapó (Chile), el 25 de noviembre a los 78 años.

- Obispo Izidor Istvan Marosi, emérito de Vác (Hungría), el 14 de noviembre a los 87 años.

- Obispo Braulio Sánchez Fuentes, S.D.B., prelado emérito de Mixes (México), el 18 de noviembre a los 81 años.
…/FALLECIMIENTOS/… VIS 20031205 (70)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Padre Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, O.de M., obispo de Carora (superficie 11.708, población 251.681, católicos 237.956, sacerdotes 28 religiosos 40, diáconos permanentes 2) en Venezuela. El obispo electo nació en Pedregón (Venezuela) en 1951, fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del Seminario Mercedario en Palmira (Venezuela). Sucede al obispo Eduardo Herrera Riera, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Padre Ramón José Viloria Pinzón, de la Fraternidad de los Sacerdotes Obreros Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús, obispo de Puerto Cabello (superficie 729, población 300.000, católicos 270.000, sacerdotes 15, religiosos 25) en Venezuela. El obispo electo nació en1959 en San Felipe (Venezuela), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era párroco de María, Madre de la Iglesia y arcipreste de La California en Caracas (Venezuela).
NER:RE/…/GUTIERREZ:HERRERA:VILORIA VIS 20031205 (160)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Jean-Claude Boulanger, de Sées.

- Don Christian Nourrichard, administrador diocesano de Rouen.
AL/…/… VIS 20031205 (50)