MISERICORDIA, ESENCIA DEL CRISTIANISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre inició esta tarde su visita pastoral a Savona y a Génova (Italia). El Papa salió a las 15,30 del aeropuerto romano de Ciampino para aterrizar a las 16.20 en el de Cristóbal Colón de Génova-Sestri. Desde allí se desplazó en helicóptero a Savona, para trasladarse a continuación al santuario de Nuestra Señora de la Misericordia.

  A su llegada al santuario, Benedicto XVI fue acogido por las autoridades religiosas. Una vez en el templo adoró el Santísimo Sacramento y rezó ante la imagen de la Virgen, depositando una rosa de oro a sus pies en recuerdo de su visita. Después, en automóvil descubierto, se desplazó a la Plaza del Pueblo de Savona, donde celebró la Santa Misa y pronunció la homilía.

  El Papa comentó las lecturas de la liturgia, donde en un pasaje del Éxodo, Dios revela su nombre a Moisés: "el Señor, Dios misericordioso y piadoso, lento a la ira, rico de gracia y fidelidad". "Son palabras humanas -dijo el Santo Padre- pero (...) nos dicen la verdad sobre Dios, eran verdaderas ayer, lo son hoy lo serán siempre: nos hacen ver con los ojos de la mente el rostro del Invisible, nos dicen el nombre del Inefable. Este nombre es Misericordia, Gracia, Fidelidad".

  Después, hablando de la aparición, en 1536, de la Virgen María a un campesino de Savona, subrayó que se la venera con la advocación de "Virgen de la Misericordia" y exclamó: "Esta es toda la esencia del cristianismo, porque es la esencia misma de Dios. Dios es Uno en cuanto es todo y sólo Amor, pero al ser Amor es apertura, acogida, diálogo; y en su relación con nosotros, pecadores, es misericordia, compasión, gracia, perdón. Dios ha creado todo para la existencia y su voluntad es siempre y solamente vida".

  "A lo largo de la historia de la Iglesia, la Virgen María no ha hecho más que invitar a sus hijos a retornar a Dios, a confiarse a Él en la oración, a llamar con confiada insistencia a la puerta de su corazón misericordioso. (...) Mi visita a Savona, el día de la Santísima Trinidad, es ante todo una peregrinación, mediante María, a las fuentes de la fe, de la esperanza y del amor".

  Benedicto XVI, recordando a su antecesor Pío VII, dijo que "a distancia de dos siglos vengo a renovar la expresión del agradecimiento de la Santa Sede y de toda la Iglesia por la fe, el amor y el valor con que vuestros paisanos sostuvieron al Papa en su residencia obligatoria impuesta por Napoleón Bonaparte".

  "Esa página oscura de la historia de Europa se ha transformado, por la fuerza del Espíritu Santo, en una fuente rica de gracias y enseñanzas, también en nuestros días. Nos enseña el valor para hacer frente a los retos del mundo: materialismo, relativismo, laicismo, sin ceder nunca a compromisos, dispuestos  a pagar en primera persona, si hay que permanecer fieles al Señor y a su Iglesia".

  Aquellos hechos, así como la aparición de la Virgen en un momento trágico de la historia de Savona, "concurren para transmitir a las generaciones cristianas de nuestro tiempo un mensaje de esperanza" y nos enseñan a "tener confianza en los instrumentos de la gracia que el Señor pone a nuestra disposición en todos los momentos".

  Entre esos medios, el Papa enumeró en primer lugar "la oración personal, familiar y comunitaria" y en este contexto recordó que era necesario "volver a descubrir la raíz cristiana del domingo a partir de la celebración del Señor Resucitado" y "el sacramento de la Reconciliación (...) como medio fundamental para el crecimiento espiritual".

  "Otros instrumentos de crecimiento son las obras de caridad -subrayó-. (...) En el mundo moderno, que a menudo hace de la belleza y de la eficiencia física un ideal que hay que perseguir por todos los medios, estamos llamados como cristianos a encontrar el rostro de Jesús, "el más bello entre los hijos del hombre", en las personas que sufren y en los excluidos".

  El Santo Padre saludó después "a los detenidos y al personal del Instituto penitenciario San Agustín" en Savona y a los enfermos de la ciudad.

  A continuación se dirigió a los sacerdotes, invitándoles a "creer siempre en la eficacia del servicio sacerdotal cotidiano" y a "salir en busca de la gente, como hacía Jesús, (...) estando presentes en todos los ambientes del trabajo y de la vida".  El Santo Padre reafirmó a los religiosos y religiosas que "el mundo necesita su testimonio y su oración".

  Por último, dirigiéndose a los jóvenes les exhortó a "poner su juventud al servicio de Dios y de los hermanos" y a aportar "el empuje y el entusiasmo que se derivan de vuestra experiencia viva de la fe, una experiencia que no mortifica las expectativas del vivir humano, sino que las exalta en la participación en la misma experiencia de Cristo".

  Finalizada la Eucaristía, el Papa se trasladó en automóvil a la antigua dársena del Puerto de Savona desde donde emprendió en helicóptero el regreso a Génova para pernoctar en el santuario de la Virgen de la Guardia.
PV-ITALIA/LLEGADA:MISA/SAVONA               VIS 20080519 (800)

VISITA AL HOSPITAL PEDIATRICO "GASLINI" DE GENOVA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-El Papa visitó esta mañana el Santuario de la Virgen de la Guardia de Génova y posteriormente se trasladó al Hospital Pediátrico "Giannina Gaslini", donde saludó a los niños enfermos y a sus padres. A continuación se encontró con los dirigentes y el personal médico.

  El Santo Padre recordó al inicio de su discurso que el hospital fue inaugurado el 15 de mayo de 1938, y que "con justo orgullo, los genoveses lo consideran un patrimonio precioso".

  Tras dar las gracias al personal del centro hospitalario por "la profesionalidad y el empeño en su servicio", que "cubre casi todas las especialidades en campo pediátrico", Benedicto XVI dijo: "La esperanza que se cultiva aquí tiene buenos fundamentos. Sin embargo, para afrontar eficazmente el futuro es indispensable que esta esperanza sea sostenida por una visión más alta de la vida, que permita al científico, al médico, al profesional, al asistente, a los mismos padres, empeñar todas sus capacidades, sin ahorrar esfuerzos, para obtener los mejores resultados que la ciencia y la técnica pueden ofrecer hoy, en el campo de la prevención y de la cura".

  Dirigiéndose a los niños internados en el hospital, Benedicto XVI afirmó: "El Papa os quiere mucho. Veo también a vuestros familiares, que comparten con vosotros momentos de trepidación y de esperanza. Estad seguros: Dios nunca nos abandona. Permaneced unidos a El y no perderéis nunca la serenidad, ni siquiera en los momentos más oscuros y complejos".
PV-ITALIA/HOSPITAL GASLINI/GENOVA                VIS 20080519 (250)

JOVENES: CULTIVAR LA VIDA ESPIRITUAL Y LA FORMACION

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Después de visitar el Hospital "Gaslini", el Papa tuvo un encuentro con los jóvenes en la Plaza Matteotti de Génova.

  "¡Vosotros sois la juventud de Génova!", exclamó el Papa al inicio de su discurso. La verdadera juventud, dijo a los chicos y chicas presentes, "no es cuestión de años, de vigor físico. (...) Por desgracia, existen jóvenes de edad, pero que son viejos por dentro. (...) Ser jóvenes significa haber descubierto las cosas que no pasan con el transcurrir veloz de los años. Si un joven descubre los valores verdaderos y grandes, entonces nunca envejece, a pesar de que el cuerpo siga sus leyes".

  Tras poner de relieve que "solo quien es bueno y generoso es realmente joven", el Santo Padre manifestó el deseo de que fueran "jóvenes, no a la moda: las modas se queman en un abrir y cerrar de ojos, en un arranque frenético y precipitado; sin embargo, la juventud -la de la bondad- permanece para siempre. Es más, será perfecta y resplandeciente en el cielo con Dios".

  "La juventud tiene todo el futuro por delante. (...) Sin embargo, hoy, para muchos está lleno de amenazas, sobre todo sienten la amenaza de un gran vacío. Por eso quieren detener el tiempo por miedo a un futuro en el vacío". Frente a ello, "es importante elegir las verdaderas promesas, que abren al futuro, incluso con renuncias. (...) Y la primera elección fundamental debe ser Dios".

  El Papa invitó a los jóvenes a "cultivar la vida espiritual. (...) La vida del alma -aseguró- es un encuentro con Dios; es oración silenciosa y perseverante, es vida sacramental, es Evangelio meditado, es acompañamiento espiritual, es pertenencia cordial a la Iglesia, a vuestras comunidades eclesiales".

  "Pero -preguntó-, ¿cómo se puede amar lo que no se conoce?". "Es necesario profundizar en el misterio de Jesús, en la verdad de su pensamiento que resuena en el Evangelio y en el Magisterio de la Iglesia. Sin una formación sustanciosa, ¿cómo será posible dar testimonio de la fe a vuestros coetáneos, a veces llenos de dudas sobre la vida, sobre si mismos, la fe cristiana, la Iglesia?".

  El Santo Padre exhortó a los jóvenes a anunciar el Evangelio "en los ambientes de vida, en las parroquias, en los barrios más difíciles, en las calles! Anunciad a Cristo Señor esperanza del mundo. Cuanto más se aleja el ser humano de Dios, su Fuente -dijo-, tanto más se desorienta, la convivencia humana resulta difícil y la sociedad se desintegra. Estad unidos entre vosotros, ayudaos a vivir y a crecer en la fe y en la vida cristiana, para poder ser testigos valientes del Señor".

  "Si cada uno de vosotros permanece unido a Cristo y a la Iglesia puede realizar grandes cosas. Ester es el deseo que os dejo como consigna. Hasta pronto a Sidney", concluyó.
PV-ITALIA/JOVENES/GENOVA                        VIS 20080519 (490)

ANGELUS: LLAMAMIENTO POR CONFERENCIA DE DUBLIN

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Finalizado el encuentro con los jóvenes, Benedicto XVI rezó el Angelus invocando la "maternal asistencia" de la Virgen de la Guardia sobre la ciudad de Génova y la entera región de Liguria, en particular sobre "los enfermos y los que sufren".

  "Liguria y especialmente Génova -dijo-, son desde siempre tierra abierta al Mediterráneo y a todo el mundo: ¡cuántos misioneros han salido de este puerto para América y otras tierras lejanas! ¡Cuánta gente ha emigrado desde aquí a otros países, pobre quizá, de recursos materiales, pero rica de fe y valores humanos y espirituales, que han transplantado en los lugares de destino! ¡Que María, estrella de la esperanza, siga guiando el camino de los genoveses!".

  Una vez rezado el Ángelus, el Santo Padre recordó que mañana empieza en Dublín la conferencia diplomática sobre las bombas de racimo, "convocada para crear un tratado que prohíba estas armas mortíferas".

  "Espero que gracias a la responsabilidad de todos los participantes -afirmó el Papa- se llegue a crear un instrumento internacional fuerte y creíble: es necesario remediar los errores del pasado y evitar que se repitan en el futuro. Acompaño con mi oración a las víctimas de las municiones de racimo y a sus familiares, así como a todos los que participan en la Conferencia, formulando mis mejores deseos de éxito".
PV-ITALIA/ANGELUS/GENOVA                   VIS 20080519 (230)

VIDA CONSAGRADA: TODO ES CAMPO DE SERVICIO PARA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Después de rezar el Ángelus en la genovesa Plaza Matteotti, Benedicto XVI se dirigió a la catedral de San Lorenzo para encontrarse con el Capítulo de la Catedral y los consagrados.

  A su llegada, el Papa fue acogido por el obispo auxiliar de Génova, Luigi Ernesto Palletti y recibió el saludo del decano de la catedral, monseñor Mario Grone y del delegado diocesano para la Vida Consagrada, padre Domenico Rossi, O.C.D.

  "Este templo, rodeado de callejuelas -dijo el Papa en el discurso que pronunció-, parece el punto de confluencia y llegada de todos los caminos: como si de la sombra de las calles estrechas los seres humanos quisieran salir a la luz de su catedral, a la luz de Dios que a todos acoge, ilumina y conforta".

  "En los pasados siglos, la Iglesia de Génova ha conocido una rica tradición de santidad y de servicio generoso a los hermanos -afirmó-. (...) Pero también hoy, a pesar de las dificultades por las que atraviesa la sociedad, la pasión evangelizadora es fuerte en vuestras comunidades" y "ha crecido el deseo común de estrechar relaciones (...) para colaborar en la acción misionera promovida en toda la archidiócesis. Efectivamente, siguiendo las orientaciones de la Conferencia Episcopal Italiana, os consideráis en estado de misión permanente, como testimonio de la alegría del Evangelio y como invitación explícita a todos para encontrar a Jesucristo".

  El Santo Padre subrayó que para cultivar ese espíritu misionero era necesario sobre todo "convertirse en especialistas de la escucha de Dios y en ejemplos creíbles de una santidad que se traduzca en fidelidad al Evangelio, sin ceder al espíritu del mundo". Después, citando al difunto cardenal Giuseppe Siri, arzobispo de Génova, recalcó que "la vida religiosa se mueve alrededor de Dios (...) y por lo tanto se convierte en  testimonio de Dios y llamada a Dios".

  El Papa invitó a los presentes a continuar con sus obras, pero sobre todo "con su presencia" entre "los pobres, los enfermos, las familias", afirmando que "todo es un precioso campo de servicio y de don para construir la Iglesia y servir a los seres humanos".

  "La larga tradición espiritual de Génova -concluyó- cuenta con seis Papas, entre los que recuerdo especialmente a Benedicto XV, (...) el Papa de la paz, que escribía que "lo que hace que la palabra humana capaz de llegar a las almas es la gracia de Dios". No lo olvidemos nunca. (...) Para ser testigos y heraldos del mensaje de salvación no podemos contar sólo con nuestras energías humanas. La fidelidad de Dios nos estimula y conforma nuestra fidelidad a El: por eso, dejémonos guiar por el Espíritu de la verdad y  del amor".

  Finalizado el encuentro, el Santo Padre rezó unos momentos ante la tumba del cardenal Siri y se desplazó al Seminario Arzobispal Benedicto XV, donde saludó a los seminaristas y almorzó con los obispos de la región.
PV-ITALIA/RELIGIOSOS/GENOVA                   VIS 20080519 (490)

LA IGLESIA, LLAMADA A OFRECER EL TESTIMONIO DE LA COMUNION

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-A las 16,30, el Papa presidió la celebración eucarística en la Plaza de la Victoria de Génova, a la que asistieron 40.000 personas.

  Comentando las lecturas de la misa en la solemnidad de la Santísima Trinidad, Benedicto XVI afirmó que en este día estamos llamados "a contemplar al Señor, que nos invita a subir en un cierto sentido "al monte", como hizo Moisés. Aunque en principio pudiera parecer que nos aleja del mundo y de sus problemas, en realidad descubrimos que precisamente al conocer a Dios de cerca recibimos indicaciones practicas preciosas para la vida".

  "El ser humano -dijo- no se realiza en una autonomía absoluta, creyéndose que es Dios, sino al contrario, reconociendo que es hijo, criatura abierta, dirigida a Dios y a los hermanos, en los que encuentra la imagen del Padre común".

  El Papa subrayó que "este concepto de Dios y del ser humano se encuentra en la base de un modelo correspondiente de comunidad humana, y por tanto de sociedad. Es un modelo que precede a toda reglamentación normativa, jurídica, institucional, incluso a las diversas características culturales. Un modelo de familia humana transversal a todas las civilizaciones, que nosotros cristianos expresamos normalmente desde niños afirmando que los seres humanos son todos hijos de Dios y por tanto, hermanos".

  "En una sociedad que se halla entre la globalización y el individualismo, la Iglesia está llamada a ofrecer el testimonio de la "koinonia", de la comunión. Esta realidad no viene "de abajo", sino que es un misterio que tiene, por decir así, "la raíces en el cielo": precisamente en Dios uno y trino".

  Benedicto XVI exhortó a los fieles a cuidar "la formación espiritual y catequística, una formación "sustanciosa", más necesaria que nunca para vivir bien la vocación cristiana en el mundo de hoy". Dirigiéndose a los adultos y a los jóvenes, les pidió que cultivasen "una fe pensada, capaz de dialogar en profundidad con todos, con los hermanos no católicos, con los no cristianos y los no creyentes".

  "Animo con afecto especial a los seminaristas y a los jóvenes comprometidos en un camino vocacional: No tengáis miedo; es más, sentid la atracción de las elecciones definitivas, de un itinerario formativo serio y exigente".

  El Papa concluyó exhortando a la Iglesia de Génova a estar "unida y a ser misionera, para anunciar a todos la alegría de la fe y la hermosura de ser Familia de Dios. (...) Mirad al futuro con confianza y tratad de construirlo juntos, evitando roces y divisiones".

  Concluida la misa, el Santo Padre se dirigió al aeropuerto Cristóbal Colón de Génova-Sestri, donde tomó el avión de regreso a Roma.
PV-ITALIA/MISA/GENOVA                            VIS 20080519 (460)

OBISPOS TAILANDIA: EDUCACION, COOPERACION INTERRELIGIOSA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy a los prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia que acaban de realizar su visita "ad limina".

  El Santo Padre afirmó que la misión evangelizadora de la pequeña comunidad católica "se enmarca en el contexto de las relaciones, sobre todo con los budistas. De hecho, me habéis expresado de buena voluntad vuestro gran respeto por los monasterios budistas y la estima que nutrís por su contribución a la vida social y cultural del pueblo tailandés".

  "La coexistencia de las diferentes comunidades religiosas se desarrolla en el escenario de la globalización". Si por un lado, dijo, "el crecimiento de los vínculos económicos y culturales aumenta el sentido de solidaridad global y de responsabilidad compartida", por otro, existen "signos preocupantes de una fragmentación y un cierto individualismo (...) que marginan lo trascendente y el sentido de lo sagrado y eclipsan la fuente de la armonía y la unidad en el universo".

  Benedicto XVI subrayó que "los aspectos negativos de este fenómeno cultural, que causan consternación a vosotros y a otros líderes religiosos en vuestro país, ponen de manifiesto la importancia de la cooperación interreligiosa". Por eso, animó a los obispos a promover, junto con los budistas, "el entendimiento recíproco sobre la transmisión de las tradiciones a las generaciones futuras, la afirmación de los valores éticos perceptibles por la razón, el respeto por lo trascendente, la oración y la contemplación".

  Tras afirmar que la efusión del Espíritu Santo es "un don y una tarea: (...) la presentación de Cristo y de su amor al mundo", el Papa señaló que en Tailandia, "ese don se encuentra en particular en los hospitales y en las obras sociales de la Iglesia, así como en las escuelas".

  El Papa afirmó que las escuelas e institutos, además de formar intelectualmente a los jóvenes, podrían contribuir a su educación espiritual y moral. En este sentido, alentó a los numerosos religiosos y religiosas que "prestan su servicio con diligencia en los colegios católicos de las diócesis, cuyo papel principal no debe ser el de la administración sino el de la misión. (...) Es muy importante que los religiosos permanezcan unidos a los estudiantes y a sus familias, especialmente mediante las clases de Catecismo para los católicos y otras personas interesadas, y a través de la formación moral y la atención espiritual de todos en la escuela". También pidió a las Congregaciones que los colegios "sean cada vez más accesibles a los pobres, que tan a menudo desean el abrazo fiel de Cristo".

  Refiriéndose al servicio de los catequistas, el Santo Padre dijo que esta tarea no es exclusiva de ellos, ya que la misión de los sacerdotes es precisamente "anunciar la palabra divina a todos y predicar y enseñar".

  Benedicto XVI expresó su aprecio por "los esfuerzos de toda la comunidad católica de Tailandia en sostener la dignidad de toda vida humana, especialmente la más vulnerable. Algo que os preocupa de modo particular -continuó- es el flagelo del tráfico de mujeres y niños, y la prostitución. Sin duda, la pobreza es un factor que está en la base de este fenómeno y en este sentido sé que se ha hecho mucho gracias a los programas de desarrollo de la Iglesia".

  "Hay otro aspecto que hay que reconocer y hacer frente conjuntamente para contrarrestar con eficacia esta aborrecible explotación humana. Me refiero a la banalización de la sexualidad en los medios de comunicación y en el mundo del espectáculo que alimentan el declino de los valores morales y conducen -terminó- a la degradación de la mujer, a debilitar la fidelidad matrimonial y al abuso de los niños".
AL/.../TAILANDIA                                VIS 20080516 (600)

AUNAR FUERZAS PARA SOSTENER A LAS FAMILIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI recibió hoy en el Vaticano a los representantes del Foro de las Asociaciones Familiares y de la Federación Europea de las Asociaciones Familiares Católicas que participan en el congreso "La alianza para la Familia en Europa: el asociacionismo protagonista".

  Ese congreso, dijo el Papa, tiene como objetivo "confrontar las experiencias entre varias formas asociativas familiares y (...) sensibilizar a los gobiernos y a la opinión pública sobre el papel central e insustituible que desarrolla la familia en nuestra sociedad".

  El Santo Padre recordó que este año se celebran el 40 aniversario de la encíclica de Pablo VI "Humanae vitae" y el 25 aniversario de la promulgación de la "Carta de los derechos de la familia", presentada por la Santa Sede en 1983.

  "La Carta de los derechos de la familia, dirigida principalmente a los gobiernos, brinda a los responsables del bien común un modelo y un punto de referencia para la elaboración de una legislación política adecuada de la familia. Al mismo tiempo, se dirige a todas las familias, inspirándolas a coaligarse en la defensa y promoción de sus derechos".

  Benedicto XVI citó a Juan Pablo II, "el Papa de la familia", que repetía: "El porvenir de la humanidad pasa a través de la familia", y agregó: "La revelación bíblica es ante todo la expresión de una historia de amor, la historia de la alianza de Dios con los seres humanos. Por eso, la historia del amor y de la unión entre un hombre y una mujer en la alianza del matrimonio ha sido asumida por Dios como símbolo de la historia de la salvación".

  Refiriéndose a las dificultades del núcleo familiar en esta época, el Papa señaló que  "de tantas familias, en condiciones de preocupante precariedad, se eleva a menudo incluso inconscientemente (...) una petición de ayuda que interpela a los responsables de la administración pública, de las comunidades eclesiales y de los organismos educativos. Cada vez es más urgente el compromiso de aunar fuerzas para sostener (...) a las familias desde el punto de vista social y económico, jurídico y espiritual".

  Entre las iniciativas surgidas del congreso, el Santo Padre elogió la de "una política fiscal a medida de las familias", encaminada a que "los gobiernos promuevan una política familiar que dé a los padres la posibilidad concreta de tener hijos y educarlos en la familia".

  "La familia, célula de comunión y fundamento de la sociedad, es para los creyentes "una pequeña iglesia doméstica" llamada a revelar al mundo el amor de Dios. (...) Ayudad a las familias -concluyó- a ser signo visible de esta verdad, a defender los valores grabados en la naturaleza del ser humano y por lo tanto comunes a toda la humanidad, es decir, la vida, la familia y la educación. No son principios derivados de una confesión de fe, sino de la aplicación de la justicia que respeta los derechos de todo ser humano. Esta es vuestra misión, familias cristianas".
AC/FAMILIA/FORO ASOCIACIONES FAMILIARES           VIS 20080516 (500)

ORACION DEL PAPA A NUESTRA SEÑORA DE SHESHAN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI ha compuesto una oración a Nuestra Señora de Sheshan con motivo de la Jornada de Oración por la Iglesia en China, el próximo 24 de mayo.

  El Santo Padre, en la carta que escribió a los fieles de la Iglesia católica en la República Popular China, en mayo de 2007, manifestó su deseo de que el 24 de mayo, memoria de Nuestra Señora, Auxilio de los Cristianos, que se venera con tanta devoción en el santuario mariano de Sheshan, en Shangai, fuese una jornada de oración por la Iglesia en China.

  Este es el texto completo de la oración:

"Virgen Santísima, Madre del Verbo Encarnado y Madre nuestra,
venerada con el título de "Auxilio de los cristianos" en el Santuario de Sheshan,
a la que se dirige con devoción toda la Iglesia en China,
hoy venimos ante ti para implorar tu protección.
Mira al Pueblo de Dios y guíalo con solicitud maternal
por los caminos de la verdad y el amor, para que sea siempre
fermento de convivencia armónica entre todos los ciudadanos.

Con el dócil "sí" pronunciado en Nazaret tú aceptaste que
el Hijo eterno de Dios se encarnara en tu seno virginal
iniciando así en la historia la obra de la Redención,
en la que cooperaste después con solícita dedicación,
dejando que la espada del dolor traspasase tu alma,
hasta la hora suprema de la Cruz, cuando en el Calvario permaneciste
erguida junto a tu Hijo, que moría para que el hombre viviese.

Desde entonces llegaste a ser, de manera nueva, Madre
de todos los que acogen a tu Hijo Jesús en la fe
y lo siguen tomando su Cruz.
Madre de la esperanza, que en la oscuridad del Sábado Santo saliste
al encuentro de la mañana de Pascua con confianza inquebrantable,
concede a tus hijos la capacidad de discernir en cualquier situación,
incluso en las más tenebrosas, los signos de la presencia amorosa de Dios.

Señora nuestra de Sheshan, alienta el compromiso de quienes en China,
en medio de las fatigas cotidianas, siguen creyendo, esperando y amando,
para que nunca teman hablar de Jesús al mundo y del mundo a Jesús.
En la estatua que corona el Santuario tú muestras a tu Hijo
al mundo con los brazos abiertos en un gesto de amor.
Ayuda a los católicos a ser siempre testigos creíbles de este amor,
manteniéndose unidos a la roca de Pedro sobre la que está edificada la Iglesia.
Madre de China y de Asia, ruega por nosotros ahora y siempre. Amén".
BXVI-ORACION/VIRGEN SHESHAN/CHINA                VIS 20080516 (430)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Arzobispo Louis Chamniern Santisukniran, de Thare and Nonseng.

    -Obispo Joseph Chusak Sirisut, de Nakhon Ratchasima.

    -Obispo Philip Banchong Chaiyara, C.SS.R., de Ubon Ratchathani, con el obispo emérito Michael Bunluen Mansap.

  Está previsto que esta tarde reciba en audiencia:

-Arzobispo Mario Giordana, nuncio apostólico en Eslovaquia.

-Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Obispo George Yod Phimphisan, C.SS.R., de Udon Thani.

    -Monseñor Joseph Haelom Wutthilert, vicario general de Chiang Mai.
AL:AP/.../...                                   VIS 20080516 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público que el Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Ernest Mesmin Lucien Cabo, al gobierno pastoral de la diócesis de Basse-Terre y de Pointe-a-Pitre (Guadalupe, Antillas francesas) por límite de edad.
RE/,,,/LUCIEN CABO                                VIS 20080516 (40)

MOVILIDAD HUMANA, UNA FRONTERA PARA LA EVANGELIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a los participantes en la sesión plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, que en estos días han reflexionado sobre el tema: "La familia emigrante e itinerante".

  Benedicto XVI recordó que durante su reciente visita a Estados Unidos alentó a este país a "seguir en su compromiso de acogida de aquellos hermanos y hermanas que llegan allí, procedentes normalmente, de países pobres" y señaló en concreto "el grave problema de la reunificación familiar".

  Tras reafirmar que "la solicitud de la Iglesia por la familia emigrante no disminuye el interés pastoral por aquella itinerante", el Santo Padre subrayó que "la familia es la célula originaria de la sociedad, que no se puede destruir, sino que hay que defender con valentía y paciencia. Representa la comunidad en la que uno se forma desde la infancia para adorar y amar a Dios, aprendiendo a hacer buen uso de la libertad en la verdad. Por desgracia -continuó-, en muchas situaciones esto se da con dificultad, especialmente en el caso de quien está implicado en el fenómeno de la movilidad humana".

  Refiriéndose posteriormente al "vínculo profundo" entre los Sacramentos de la Eucaristía y del Matrimonio, dado que "la liturgia prevé que éste último se celebre en el  centro de la celebración eucarística", el Papa señaló que los esposos "deben inspirar su comportamiento según el ejemplo de Cristo, que "amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella". Este supremo gesto de amor se repite en cada celebración eucarística. Por eso, convenientemente, la pastoral familiar tendrá en consideración este sacramento como referencia de fundamental importancia".

  "Quien va a Misa -y hay que facilitar la celebración también para los emigrantes e itinerantes- halla en la Eucaristía un fuerte vínculo con la propia familia, con el propio matrimonio, y se siente animado a vivir su situación en perspectiva de fe, buscando en la gracia divina la fuerza necesaria para lograrlo".

  El Santo Padre terminó poniendo de relieve que "la movilidad humana representa, en el actual mundo globalizado, una frontera importante para la nueva evangelización" y en este sentido alentó a los miembros y consultores del dicasterio a "seguir con renovado empeño su tarea pastoral".
AC/FAMILIA EMIGRANTE:ITINERANTE/CON-SM            VIS 20080515 (390)

VIRGINIDAD CONSAGRADA: CARISMA LUMINOSO Y FECUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-Quinientas mujeres, pertenecientes al Ordo Virginum, llegadas a Roma en peregrinación para participar en un congreso internacional de ese orden, fueron recibidas esta mañana por Benedicto XVI en el Vaticano.

  En el discurso que les dirigió, el Papa recordó que la virginidad consagrada era "un don en la Iglesia y para la Iglesia", como dice el congreso, y las invitó a "crecer día tras día en la comprensión de un carisma tan luminoso y fecundo a los ojos de la fe, cuanto oscuro e inútil a los del mundo".

  "El Orden de las Vírgenes constituye una expresión particular de vida consagrada, que volvió a florecer en la Iglesia después del Concilio Vaticano II -explicó el Santo Padre- pero sus raíces son antiguas; se hunden en los inicios de la vida evangélica cuando, como novedad inaudita, el corazón de algunas mujeres comenzó a abrirse al deseo de la virginidad consagrada: al deseo de entregar a Dios todo el ser que se realizó extraordinariamente por primera vez en la Virgen de Nazaret y en su "sí".

  "Vuestro carisma debe reflejar la intensidad y también la frescura de sus orígenes", dijo Benedicto XVI, observando que al principio "no se configuraba con modalidades particulares de vida pero que, poco a poco, se fue institucionalizando hasta llegar a una consagración pública verdadera y solemne, conferida por el obispo mediante un sugestivo rito litúrgico que hacía de la mujer consagrada la "sponsa Christi", imagen de la Iglesia esposa".

  Esta vocación está "profundamente enraizada en la Iglesia particular", a la que las consagradas pertenecen y "de la existencia de la diócesis, con sus tradiciones, sus santos, sus valores, límites y dificultades" estas personas llegan a "la Iglesia universal, sobre todo compartiendo la oración litúrgica". "Así vuestro yo orante -dijo el Papa- se dilatará progresivamente hasta que en la oración no haya más que un gran "nosotros". (...) En el diálogo con Dios, abrios al diálogo con todas las criaturas".

  "La elección de la vida virginal es efectivamente -concluyó- un llamamiento al carácter transitorio de la realidad terrestre y un anticipo de los bienes futuros. Sed testigos de la espera vigilante  y laboriosa, de la alegría, de la paz que es propia de quien se abandona al amor de Dios. Estad presentes en el mundo y peregrinad hacia el Reino".
AC/ORDO VIRGINUM/...                           VIS 20080515 (400)

LA SANTA SEDE ADHIERE A TRATADO PROTECCION CAPA OZONO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-La Santa Sede ha adherido a la Convención de Viena para la protección de la capa de ozono y al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que la reducen.

  El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, depositó el documento de adhesión ante el secretario general de este organismo, el pasado 5 de mayo en Nueva York.

  Con este gesto, explicó monseñor Migliore, "la Santa Sede desea alentar a toda la comunidad internacional a promover con resolución la auténtica cooperación entre política, ciencia y economía. Esta cooperación, como se ha manifestado en el caso del ozono, puede alcanzar importantes logros que hagan realidad al mismo tiempo la salvaguarda de la creación, promover el desarrollo humano integral y cuidar el bien común, con un espíritu de solidaridad responsable y con profundas repercusiones positivas para las generaciones presentes y futuras".

  "La Santa Sede, a través de esta adhesión solemne, quiere dar su propio apoyo moral al compromiso de los Estados a favor de la correcta y efectiva aplicación de los tratados en cuestión y al logro de los objetivos mencionados. Con este objetivo -concluyó-, la Sede Apostólica expresa el deseo de que, reconociendo "los signos de (un crecimiento económico) que no siempre ha sido capaz de proteger el delicado equilibrio de la naturaleza", todos los agentes intensifiquen la cooperación y refuercen "la alianza entre el hombre y el ambiente, que debe reflejar el amor creador de Dios".
DELSS/CONVENCION OZONO/ONU:MIGLIORE                VIS 20080515 (270)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Cardenal Michael Michai Kitbunchu, arzobispo de Bangkok.

    -Obispo Lawrence Thienchai Samanchit, de Chanthaburi.

    -Obispo Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, de Nakhon Sawan.

-Obispo Gerhard Ludwig Müller, de Regensburg (República Federal de Alemania), y séquito.

  Está previsto que esta tarde reciba en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

-Obispo John Bosco Panya Kritcharoen, de Ratchaburi.

-Obispo Joseph Prathan Sridarunsil, S.D.B., de Surat Thani.
AL:AP/...                                    VIS 20080515 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Monseñor Alceste Catella obispo de la diócesis de Casale Monferrato (superficie 970, población 103.000, católicos 99.000, sacerdotes 115, religiosos 172, diáconos permanentes 12) en Italia. El obispo electo nació en 1942 en Tavigliano (Italia), fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Biella (Italia).

-Don Adolfo Bittschi Mayer obispo auxiliar de la archidiócesis de Sucre (superficie 49.975, población 604.292, católicos 527.016, sacerdotes 96, religiosos 275, diáconos permanentes 1) en Bolivia. El obispo electo nació en 1950 en Ingolstadt (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era párroco de Incahuasi, en la misma archidiócesis.
NER:NEA/../CATELLA:BITTSCHI                   VIS 20080515 (120)

EL PSEUDO-DIONISIO AREOPAGITA: MEDIADOR DEL DIALOGO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa retomó sus catequesis sobre los padres de la Iglesia y hoy habló sobre el Pseudo-Dionisio Areopagita, cuya intención era, dijo, "poner la sabiduría griega al servicio del Evangelio".

  El Santo Padre explicó que este escritor antiguo del siglo VI, en una época de "acérrimas polémicas después del Concilio Calcedonia", afirmó que "la luz de la verdad por sí misma hace caer los errores y resplandecer lo que es bueno. Con este principio purificó el pensamiento griego poniendo en relación con el Evangelio".

  El Pseudo-Dionisio Areopagita se sirvió del politeísmo griego "para mostrar la verdad de Cristo y transformar el universo politeísta en un cosmos creado por Dios", donde "todas las criaturas reflejan juntas la verdad de Dios".

  El Papa dijo que "siendo la criatura una alabanza a Dios, la teología del Areopagita se convierte en una teología litúrgica. A Dios se le encuentra sobre todo alabándolo, no solo reflexionando''.

  Este escritor fue el creador de la primera "gran teología mística (...); con él la palabra "mística" se vuelve más personal, más íntima: expresa el camino del alma hacia Dios (...). Y demuestra que al final el camino hacia Dios es Dios mismo, que se hace cercano a nosotros en Jesucristo".

  "Hoy existe una nueva actualidad del Pseudo-Dionisio Areopagita: aparece como un gran mediador del dialogo moderno entre el cristianismo y las teologías místicas de Asia, cuya característica estriba en la convicción de que no se puede decir quién sea Dios. De El se puede hablar solo en forma negativa. (...) Y solo entrando en esta experiencia del "no" se llega a El".

  El diálogo, terminó Benedicto XVI, "no acepta la superficialidad. Cuando se entra en la profundidad del encuentro con Cristo, se abre también el vasto espacio para el diálogo. Cuando se encuentra la luz de la verdad se percibe que es una luz para todos; desaparecen las polémicas y es posible entenderse, o por lo menos hablar y acercarse''.
AG/PSEUDO-DIONISO AREOPAGITA/...                    VIS 20080514 (370)

EL PAPA, CERCANO A LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO EN CHINA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-Finalizada la catequesis de la audiencia general de los miércoles, Benedicto XVI lanzó un llamamiento en favor de "las poblaciones de Sichuan y las provincias limítrofes de China, duramente afectadas por el terremoto que ha causado graves pérdidas de vidas humanas, numerosísimos dispersos y daños incalculables".

  "Os invito a uniros conmigo en la oración ferviente por todos los que han perdido la vida. Estoy cerca espiritualmente de las personas sometidas a la dura prueba de una calamidad tan devastadora: imploremos a Dios que alivie sus sufrimientos", dijo el Papa y concluyó pidiendo al Señor que "conceda su ayuda a todos los que hacen frente a las exigencias inmediatas de socorro".
AG/LLAMAMIENTO:CHINA/...                       VIS 20080514 (130)

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL GANTIN

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI ha enviado el siguiente telegrama de pésame al arzobispo Marcel Honorat Léon Agboton, de Cotonou (Benin), por la muerte, ayer en París a los 86 años, del cardenal Bernardin Gantin, decano emérito del Colegio Cardenalicio.

  "Al recibir la triste noticia del fallecimiento del cardenal Bernardin Gantin, decano emérito del Colegio Cardenalicio, me uno mediante la oración a los obispos de la Conferencia Episcopal de Benin, a los fieles de la archidiócesis de Cotonou y de todo Benin, así como a la familia del difunto y a las personas que están de luto. Pido a Dios Padre, de quien procede toda misericordia, que acoja en su luz y en su paz a este hijo eminente de Benin y de Africa, estimado por todos, animado por un espíritu profundamente apostólico y por un elevado sentido de la Iglesia y de su misión en el mundo. Doy gracias al Señor por su ministerio fecundo, primero como arzobispo de Cotonou, después durante muchos años en la Santa Sede, a la que sirvió con una fidelidad generosa, especialmente en la Congregación para los Obispos y como miembro del Colegio Cardenalicio, del que también fue un decano apreciado. Como signo de consuelo, envío una afectuosa bendición apostólica a los sacerdotes, religiosos, religiosas, catequistas y a todos los fieles de Benín, así como a las personas que participen en el funeral".
TGR/MUERTE CARDENAL GANTIN/AGBOTON        VIS 20080514 ()

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Romulo T de La Cruz, hasta ahora de San José de Antique (Filipinas), obispo de Kidapawan (superficie 5.199, población 783.179, católicos 418.803, sacerdotes 42, religiosos 64) en Filipinas.
NER/.../DE LA CRUZ                           VIS 20080514 (50)

PLENARIA SOBRE LA FAMILIA EMIGRANTE E ITINERANTE

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2008 (VIS).-"La familia emigrante e itinerante" es el tema de la XVIII asamblea plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, que inauguró esta mañana el cardenal Renato Martino, presidente del dicasterio.

  Durante la presentación del tema de la plenaria, el purpurado se basó en los documentos más recientes publicados por el dicasterio, con el fin de recordar las orientaciones pastorales en los diversos ámbitos en los que realiza su misión.

  En un comunicado del dicasterio se afirma que en la plenaria -que se celebra del 13 al 15 de mayo en el Vaticano- participan 26 de sus miembros -cardenales, arzobispos y obispos de varios países-, que cuentan con la colaboración de 14 consultores, también de diversas nacionalidades, y especialistas en los sectores de la movilidad humana confiados al Pontificio Consejo. Estos sectores son: los emigrantes, refugiados y desplazados, los estudiantes extranjeros, los nómadas, los que trabajan en el circo, los turistas y peregrinos, la gente de mar, los que trabajan en los aeropuertos, los automovilistas, los niños y mujeres que viven en la calle y las personas que no tienen una morada fija.

  También están previstos durante las sesiones de estos días los testimonios de personas que trabajan directamente con las familias en los diversos sectores de la movilidad humana en varios países: Australia, Estados Unidos, Colombia, República Dominicana, Gran Bretaña, Francia, Italia, España y Alemania.
CON-SM/FAMILIA MIGRANTE/...                        VIS 20080513 (240)

PAGINA WEB DE LA SANTA SEDE EN LATIN

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2008 (VIS).-La página web de la Santa Sede cuenta desde el 9 de mayo con una versión en latín, que es la lengua oficial de la Iglesia Católica.

  Junto a los idiomas disponibles desde hace años en la página (www.vatican.va) (italiano, alemán, español, francés, inglés y portugués), aparece ahora la opción "Sancta Sedes Latine". Pinchando en ella se puede consultar un menú "Documenta Latina", del que forman parte la biografía de los Papas (Summi Pontifices), la Sagrada Biblia (Biblia Sacra), el Catecismo (Catechismus Catholicae Ecclesiae), los documentos del Concilio Vaticano II (Concilium Vaticanum II), el Código de Derecho Canónico (Codex Iuris Canonici).  En el apartado Romana Curia están disponibles los documentos relativos a la actividad de los dicasterios de la Santa Sede.

  Siempre en "Romana Curia" hay una sección dedicada a "Latinitas", la fundación  instituida en 1976 por el Papa Pablo VI con el quirógrafo pontificio "Romani sermonis", que se propone el estudio de la lengua latina, de la literatura clásica y cristiana y del  latín medieval y la promoción de la lengua latina a través de la publicación de libros en latín y con otros medios adecuados.
.../PAGINA WEB SANTA SEDE/LATIN                   VIS 20080513 (210)

CALENDARIO CON FOTOS DE BENEDICTO XVI Y JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2008 (VIS).-El servicio fotográfico del periódico "L'Osservatore Romano" ha realizado dos ediciones del calendario 2009: una con 13 fotos del pontificado de Benedicto XVI y otra también con 13 fotos del Siervo de Dios Juan Pablo II.

  Las fotos (de 42 x 30 cm) no se refieren específicamente a eventos particulares, con una fecha y un lugar concretos. Se trata más bien, se lee en un comunicado, de una pequeña galería de imágenes de primeros planos de los dos papas, las más bonitas, que ofrecen incluso la posibilidad de ser enmarcadas.

  Las ediciones han sido realizadas por la Librería Editora Vaticana. Cada calendario cuesta 5 euros y se vende en el servicio fotográfico de "L'Osservatore Romano", en el Vaticano, y en los principales quioscos y librerías cercanas al mismo. También se puede solicitar a través del correo electrónico photo@ossrom.va
.../CALENDARIO PAPAS/L'OSSERVATORE ROMANO            VIS 20080513 (160)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró al arzobispo Pierre Nguyên Van Tot nuncio apostólico en Costa Rica. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en la República Centroafricana y en  Chad.
NN/.../ NGUYÊN VAN TOT                       VIS 20080513 (50)

IGLESIA CATOLICA: PUNTO DE REFERENCIA EN HUNGRIA

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana en el Vaticano a los prelados de la Conferencia Episcopal de Hungría al final de su visita "ad limina".

  "El pueblo que os ha sido confiado está espiritualmente ante nosotros, con sus alegrías y sus proyectos, sus dolores, problemas y esperanzas", dijo el Papa a los obispos, recordando después que "el largo período del régimen comunista ha marcado profundamente a la población húngara y todavía se notan las consecuencias", como "la dificultad en confiar en los demás, típica de quienes han vivido en un clima de sospechas".

  "La sensación de inseguridad -prosiguió- se acentúa por la difícil coyuntura económica que un consumismo desconsiderado no contribuye a mejorar. Las personas, católicos comprendidos, adolecen de una "debilidad" de pensamiento y de voluntad que es común en nuestros tiempos", por eso "es difícil profundizar con seriedad en la teología y en la espiritualidad ya que por una parte falta a menudo la preparación intelectual y, por otra, la referencia objetiva a la verdad de la fe".

  "En este contexto, la Iglesia debe ser ciertamente maestra, pero mostrándose siempre y ante todo madre, para favorecer el crecimiento de la confianza recíproca y la promoción de la esperanza".

  Después, el Santo Padre habló de las repercusiones de la secularización en el país, citando en primer lugar la crisis de la familia, cuyos síntomas son "la notable disminución del número de matrimonios y el impresionante aumento de divorcios", así como "la multiplicación de las parejas de hecho".

  "Habéis criticado justamente -agregó- el reconocimiento público de las uniones homosexuales porque es contrario no solo a las enseñanzas de la Iglesia, sino a la misma constitución húngara". El Papa recordó también la "carencia de subsidios para las familias numerosas, que ha llevado a la drástica disminución de los nacimientos, que es todavía más dramática por la práctica difusa del aborto".

  Benedicto XVI subrayó que  la crisis de valores afecta también a los jóvenes y manifestó su vivo aprecio "por las múltiples iniciativas que la Iglesia promueve, con los medios limitados de que dispone, para animar el mundo de los jóvenes con actividades de formación (...) que estimulen su responsabilidad".

  El pontífice alabó también las iniciativas de los obispos para "valorizar y actualizar tradiciones como las peregrinaciones y las manifestaciones de devoción a los santos húngaros como Santa Isabel, San Emerico y San Esteban", y afirmó que compartía con los prelados "la preocupación por la falta de sacerdotes y el consiguiente aumento de trabajo pastoral para los ministros de la Iglesia". En este ámbito, les invitó a "no perder el centro de su existencia y su ministerio y por consiguiente a saber discernir lo esencial de lo secundario, individuando cuáles son las prioridades de la actividad cotidiana".

  "A pesar de la secularización, la Iglesia católica sigue siendo para muchos húngaros la comunidad religiosa de pertenencia o por lo menos, un punto de referencia significativo- señaló el Papa-. Por eso, es deseable que las relaciones con las autoridades estatales se caractericen por una colaboración respetuosa, gracias también a los acuerdos bilaterales".

  Por último, el Santo Padre afirmó que para él era un motivo de "serenidad y consuelo" la "unidad" que caracteriza a los prelados húngaros en "seguir las enseñanzas de la Iglesia".
AL/.../HUNGRIA                               VIS 20080512 (550)

LA TECNICA NO PUEDE SUSTITUIR AL ACTO DEL AMOR ESPONSAL

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI recibió este mediodía a los participantes en un congreso internacional promovido por la Pontificia Universidad Lateranense de Roma, con motivo del 40 aniversario de la promulgación de la encíclica "Humanae vitae".

   Refiriéndose a la publicación de esta encíclica de Pablo VI, el 25 de julio de 1968, el Papa subrayó que "el documento se convirtió en seguida en un signo de contradicción" y "supuso un significativo gesto de valentía al confirmar la continuidad de la doctrina y de la tradición de la Iglesia".

  "La verdad expresada en la "Humanae vitae" -dijo- no cambia; es más, precisamente a la luz de los nuevos descubrimientos científicos, su enseñanza es más actual y provoca la reflexión sobre el valor intrínseco que posee".

  El Santo Padre afirmó que "en una cultura sometida al predominio del tener sobre el ser, la vida humana corre el riesgo de perder su valor. Si el ejercicio de la sexualidad se transforma en una droga que quiere subyugar a la pareja a los propios deseos e intereses, sin respetar los tiempos de la persona amada, lo que se debe defender no es sólo el verdadero concepto del amor, sino en primer lugar la dignidad de la persona. Como creyentes, jamás podemos permitir que el dominio de la técnica llegue a invalidar la
calidad del amor y la sacralidad de la vida".

  La ley natural, continuó, "merece ser reconocida como la fuente en la que se debe inspirar también la relación entre los esposos en su responsabilidad en la generación de nuevos hijos. La transmisión de la vida está inscrita en la naturaleza y sus leyes siguen siendo la norma no inscrita que todos deben tener en cuenta".

  El Papa manifestó que la vida que nace "es fruto de un amor que sabe pensar y elegir en plena libertad, sin dejarse condicionar más allá del eventual sacrificio exigido. De aquí surge el milagro de la vida que los padres experimentan en sí mismos, verificando como algo extraordinario lo que se cumple en ellos y por medio de ellos. Ninguna técnica mecánica puede sustituir al acto del amor que dos esposos se intercambian como señal de un misterio más grande que los ve como protagonistas y copartícipes de la
creación".

  Tras recordar los sucesos tristes en los que están implicados los adolescentes, "cuyas reacciones manifiestan un incorrecto conocimiento del misterio de la vida y de las consecuencias arriesgadas de sus gestos", el Santo Padre expresó el deseo de que los jóvenes "puedan aprender el verdadero sentido del amor y se preparen con una adecuada educación a la sexualidad, sin dejarse distorsionar por mensajes efímeros que impiden alcanzar la esencia de la verdad que está en juego".

  "La libertad debe conjugarse con la verdad y la responsabilidad con la fuerza de la entrega a la otra persona, también con el sacrificio; sin estos principios no crece la comunidad de los seres humanos y el riesgo de encerrarse en el egoísmo asfixiante es siempre un peligro".
AC/ANIVERSARIO HUMANAE VITAE/...                    VIS 20080512 (500)

INDULGENCIA PLENARIA POR EL BIMILENARIO DE SAN PABLO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI concederá a los fieles la indulgencia plenaria con motivo del dos mil aniversario del nacimiento de San Pablo apóstol, que será válida durante todo el Año Paulino (28-VI-2008 a 29-VI-2009), según informa el decreto hecho público hoy y firmado por el cardenal James Francis Stafford y el obispo Gianfranco Girotti, O.F.M. Conv., respectivamente Penitenciario Mayor y Regente de la Penitenciaría Apostólica.

  "En la inminencia de la solemnidad litúrgica del Príncipe de los Apóstoles -dice el texto- el Sumo Pontífice (...) quiere proveer con tiempo a conceder a los fieles tesoros espirituales para su santificación, de modo que puedan renovar y reforzar (...) sus propósitos de salvación sobrenatural, ya a partir de las primeras vísperas de la recordada solemnidad, principalmente en honor del Apóstol de las Gentes, de quien se acercan los dos mil años del nacimiento terrenal".

  "Efectivamente, el don de las Indulgencias que el Romano Pontífice ofrece  a la Iglesia universal allana el camino para alcanzar la purificación interior que, mientras rinde homenaje al bienaventurado apóstol Pablo, exalta la vida sobrenatural en el corazón de los fieles y les impulsa (...) a dar frutos de buenas obras".

  Las modalidades para la obtención de las indulgencias son:

I) "A todos los fieles cristianos, arrepentidos de corazón que, debidamente purificados mediante el Sacramento de la Penitencia y alimentados con la Sagrada Comunión, visiten en peregrinación la basílica papal de San Pablo en la Via Ostiense y recen según las intenciones del Sumo Pontífice, se concede indulgencia plenaria de la pena temporal por sus pecados, una vez que hayan obtenido la remisión sacramental y el perdón de sus faltas.

  "Los fieles podrán obtener la indulgencia plenaria tanto para sí mismos como para los difuntos, todas las veces que cumplan esos actos, teniendo en cuenta que sigue siendo válida la norma por la que se puede conseguir la indulgencia plenaria solo una vez al día".

  "Para que las oraciones durante esas visitas lleven e impulsen más el ánimo de los fieles a la veneración de la memoria de San Pablo, se establece lo siguiente: los fieles, además de rezar ante el altar del Santísimo Sacramento, (...) tendrán que ir al altar de la Confesión y rezar el Padrenuestro y el Credo, añadiendo invocaciones piadosas en honor de la Bienaventurada Virgen María y de San Pablo. Y ésa devoción debe estar estrechamente unida a la memoria del Príncipe de los Apóstoles San Pedro".

II) "Los fieles cristianos de las diversas iglesias locales, cumplidas las condiciones habituales (confesión sacramental, comunión eucarística y oración por las intenciones del Sumo Pontífice), con ánimo alejado del pecado, podrán disfrutar de la Indulgencia Plenaria participando en una función sagrada o en un culto público en honor del Apóstol de las Gentes: en los días de la  solemne apertura y clausura del Año Paulino, en todos los lugares sagrados; en otros días establecidos por el Ordinario del lugar; en los lugares sagrados dedicados a San Pablo y, para la utilidad de los fieles, en otros designados por el mismo ordinario".

  El documento concluye recordando que los fieles que "por enfermedad o justa causa" no puedan salir de casa o del lugar donde se encuentren, podrán obtener la indulgencia plenaria, si con ánimo alejado del pecado y el propósito de cumplir las tres condiciones necesarias apenas les sea posible, "se unen espiritualmente a una celebración jubilar en honor de San Pablo, ofreciendo a Dios sus oraciones y sufrimientos por la unidad de los cristianos".
PENT/DECRETO INDULGENCIA/SAN PABLO           VIS 20080512 (590)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre:

-Aceptó la renuncia del obispo Denis Croteau, O.M.I., al gobierno pastoral de la diócesis de Mackenzie-Fort Smith (Canadá) por límite de edad. Le sucede el obispo Murray Chatlain, coadjutor de la misma sede.

-Promovió al cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, al orden de los Obispos, otorgándole el título de la Iglesia Suburbicaria de Frascati.
RE:NEC:NA/.../CROTEAU:CHATLAIN:BERTONE         VIS 20080512 (50)

LA IGLESIA, SIGNO E INSTRUMENTO DE LA PAZ DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2008 (VIS).-A las 10,00 de hoy, el Papa presidió en la basílica vaticana la celebración eucarística por la solemnidad de Pentecostés.

  En la homilía, el Santo Padre afirmó que el día de la venida del Espíritu Santo la Iglesia recibió un "bautismo de fuego"; "en Pentecostés, la Iglesia no queda constituida por la voluntad humana, sino por la fuerza del Espíritu de Dios. E inmediatamente se puede ver que este Espíritu da vida a una comunidad que es al mismo tiempo única y universal, superando así la maldición de Babel".

  "De hecho -continuó-, sólo el Espíritu Santo, que crea unidad en el amor y en la recíproca aceptación de las diversidades, puede liberar a la humanidad de la constante tentación de una voluntad de potencia terrena que quiere dominar y uniformar todo".

  Refiriéndose a "un aspecto peculiar de la acción del Espíritu Santo, la relación entre multiplicidad y unidad", Benedicto XVI señaló que ya en "Pentecostés queda claro que pertenecen a la Iglesia múltiples lenguas y culturas; en la fe pueden comprenderse y fecundarse mutuamente".

  Desde su nacimiento, "la Iglesia "es ya "católica", universal. Habla desde el inicio todos los idiomas, pues el Evangelio que se le ha confiado está destinado a todos los pueblos, según la voluntad y el mandato de Cristo resucitado. La Iglesia que nace en Pentecostés no es ante todo una comunidad particular -la Iglesia de Jerusalén-, sino la Iglesia universal, que habla las lenguas de todos los pueblos".

  "De ella -dijo- nacerán después las demás comunidades en todas las partes del mundo, Iglesias particulares que son siempre expresión de la única Iglesia de Cristo. Por tanto, la Iglesia católica no es una federación de Iglesias, sino una realidad única: la prioridad ontológica le corresponde a la Iglesia universal. Una comunidad que no fuera en este sentido católica, ni siquiera sería Iglesia".

  El Papa puso de relieve que "el camino de la Palabra de Dios, iniciado en Jerusalén llega a su meta, porque Roma representa al mundo entero y encarna la idea de catolicidad".

  La palabra pronunciada por Jesús resucitado cuando se aparece a los discípulos en el Cenáculo, "¡Shalom", paz a vosotros! "no es -dijo- un simple saludo; es mucho más: es el don de la paz prometida, conquistada por Jesús con el precio de su sangre; es el fruto de su victoria en la lucha contra el espíritu del mal".

  El Santo Padre invitó a renovar la conciencia de "la responsabilidad" que implica este don: "responsabilidad de la Iglesia de ser constitucionalmente signo e instrumento de la paz de Dios para todos los pueblos". En este contexto recordó que en su reciente visita a la sede de la ONU, trató de "transmitir este mensaje". Sin embargo, añadió, "no sólo hay que pensar en estos encuentros "en la cumbre". La Iglesia realiza su servicio a la paz de Cristo sobre todo en la presencia y acción ordinarias entre los hombres, con la predicación del Evangelio y con los signos de amor y de misericordia que la acompañan".

  Entre estos signos, subrayó principalmente el Sacramento de la Reconciliación. "¡Qué importante y por desgracia no suficientemente comprendido es el don de la Reconciliación, que pacifica los corazones!", exclamó.

  "La paz de Cristo se difunde sólo a través de corazones renovados de hombres y mujeres reconciliados, servidores de la justicia, dispuestos a difundir en el mundo la paz con la única fuerza de la verdad, sin rebajarse a compromisos con la mentalidad del mundo, pues el mundo no puede dar la paz de Cristo: de este modo la Iglesia puede ser levadura de esa reconciliación que procede de Dios", concluyó.
HML/PENTECOSTES/...                            VIS 20080512 (630)

REDESCUBRIR LA BELLEZA DEL BAUTISMO EN EL ESPIRITU SANTO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2008 (VIS).-Finalizada la Santa Misa por la solemnidad de Pentecostés en la basílica vaticana, Benedicto XVI se asomó a mediodía a la ventana de su estudio para rezar el Regina Coeli con los miles de peregrinos allí reunidos.

  "Pentecostés es de forma especial -dijo el Santo Padre- el bautismo de la Iglesia que emprende su misión universal comenzando por las calles de Jerusalén, con la predicación prodigiosa en las diversas lenguas de la humanidad. En este bautismo del Espíritu Santo son inseparables la dimensión personal y la comunitaria, el "yo" del discípulo y el "nosotros" de la Iglesia".

  "El Espíritu consagra a la persona y la hace al mismo tiempo miembro vivo del Cuerpo místico de Cristo, partícipe de su misión y de su amor. Y esto se lleva a cabo mediante los sacramentos de la iniciación cristiana: el Bautismo y la Confirmación", explicó el Papa, y terminó sus palabras invitando a todos a "redescubrir la belleza de ser bautizados en el Espíritu Santo" y a retomar "conciencia de nuestro Bautismo y de nuestra Confirmación, que son fuentes de gracia siempre actual".
ANG/PENTECOSTES/...                           VIS 20080512 (200)

LLAMAMIENTO POR LA PAZ EN LIBANO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2008 (VIS).-Tras rezar el Regina Coeli, Benedicto XVI lanzó un nuevo llamamiento por la paz en Líbano.

  "He seguido con profunda preocupación en los últimos días -dijo- la situación en Líbano donde, al estancamiento de la vida política han seguido, primero, la violencia verbal y después los enfrentamientos armados, con numerosos muertos y heridos. Si bien, en las últimas horas, la tensión ha disminuido, creo que hoy sea un deber exhortar a los libaneses a abandonar cualquier lógica de contraposición agresiva que llevaría a su querido país hacia algo irreparable".

  "El diálogo, la comprensión mutua y la búsqueda del compromiso razonable son el único camino que puede restituir a Líbano sus instituciones y a la población la seguridad necesaria para una vida cotidiana digna y rica de esperanza en el futuro".

  "¡Qué Líbano, por intercesión de Nuestra Señora del Líbano -concluyó-, responda con valor a su vocación de ser, para Oriente Medio y para todo el mundo, un signo de la posibilidad real de convivencia pacífica y constructiva entre los seres humanos! Las diversas comunidades que lo forman son (...) al mismo tiempo "una riqueza, una originalidad y una dificultad. Pero hacer que Líbano viva es una tarea común de todos sus habitantes".
ANG/LLAMAMIENTO/LIBANO                       VIS 20080512 (220)

ROMA Y JERUSALEN: FUENTE DE FE Y SABIDURIA PARA EL MUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Vaticano las cartas credenciales de Mordechay Lewy, nuevo embajador de Israel ante la Santa Sede.

  Benedicto XVI manifestó al diplomático sus "mejores deseos con motivo de la celebración de Israel de sus 60 años como estado. La Santa Sede se une a vosotros en dar gracias al Señor porque se han cumplido las aspiraciones del pueblo judío a un hogar en la tierra de sus padres y espera que llegue pronto el tiempo de alegrarse aún mas cuando una paz justa resuelva finalmente el conflicto con los palestinos".

  El Papa enumeró después los diversos sectores de interés mutuo para la Santa Sede y el estado de Israel, subrayando que "la herencia judeocristiana debe inspirarnos para encabezar la promoción de múltiples formas de actividades sociales y humanitarias en todo el mundo, entre otras la de luchar contra cualquier forma de discriminación racial". También se refirió a los "intercambios culturales y académicos llevados  a cabo entre las instituciones católicas de todo el mundo y las de Tierra Santa", y recordó que el diálogo entre judíos y cristianos "está dando mucho fruto y debe proseguir con compromiso y generosidad".

  En este ámbito señaló que "las ciudades santas de Roma y Jerusalén representan una fuente de fe y sabiduría de importancia capital para la civilización occidental y, por lo tanto, los lazos entre Israel y la Santa Sede tienen una resonancia más profunda que los derivados formalmente de la dimensión jurídica de los mismos".

  Tocando el tema del "alarmante descenso de la población cristiana en Oriente Medio, incluida Israel, debido a la emigración", el Santo Padre observó que "desde luego los cristianos no son los únicos que sufren las consecuencias de la inseguridad y la violencia a raíz de los diversos conflictos de la región, pero en muchos aspectos son particularmente vulnerables en estos momentos".

  Invocando la "creciente amistad" entre Israel y la Santa Sede, Benedicto XVI pidió que se encuentren formas de "tranquilizar a la comunidad cristiana para que tenga esperanza en un futuro seguro y pacífico en sus hogares ancestrales, sin sentir la presión de deber emigrar a otros lugares en el mundo para construir sus vidas".

  "Los cristianos en Tierra Santa gozan desde hace mucho tiempo de buenas relaciones tanto con los musulmanes como con los judíos. Su presencia en vuestro país y el libre ejercicio de la misión y la vida de la Iglesia allí, representan un potencial para contribuir significativamente a restañar la separación entre ambas comunidades".

  "Soy consciente de que las dificultades de los cristianos en Tierra Santa están también ligadas a la tensión continua entre las comunidades judía y palestina. La Santa Sede reconoce el derecho legítimo de Israel a la seguridad y a la defensa propia y condena firmemente cualquier forma de antisemitismo. Sostiene también que todos los pueblos tienen derecho a que se les concedan las mismas oportunidades para desarrollarse. En consecuencia, pido a su gobierno que haga todos los esfuerzos posibles para aliviar las privaciones que sufre la comunidad palestina, dándoles la libertad necesaria para llevar a cabo sus actividades legítimas, incluyendo el desplazamiento a sus lugares de culto, para que disfruten de mayor  paz y seguridad".

  "Está claro que esos temas pueden afrontarse solo en el contexto más amplio del proceso de paz en Oriente Medio", agregó el Papa, y recordando las negociaciones de paz en Annapolis, pidió que "no se desatiendan las esperanzas y las expectativas que allí se concretaron. (...) Cuando todos los pueblos de Tierra Santa vivan en paz y armonía, en dos estados independientes y soberanos, uno al lado de otro, el beneficio para la paz mundial será inestimable e Israel será realmente "luz de la naciones", un ejemplo luminoso de resolución de conflictos que seguirá el resto del mundo".

  Benedicto XVI habló además del proceso de negociación de materias económicas y fiscales entre la Santa Sede e Israel, y manifestó el deseo de que los acuerdos en esos asuntos "se integren pronto en el sistema legislativo interno de Israel, sentando las bases duraderas para una cooperación fructuosa".

  Por último, refiriéndose de nuevo a la situación de los cristianos en Tierra Santa y a "las dificultades causadas por la constante incertidumbre sobre sus derechos jurídicos y su estatus, sobre todo en lo concerniente a los visados para el personal eclesiástico", afirmó: "Sólo cuando dichas dificultades se superen, la Iglesia podrá llevar a cabo con libertad, su tarea religiosa, moral, educativa y caritativa, en la tierra donde nació".
CD/CREDENCIALES/ISRAEL:LEWY                   VIS 20080512 (760)

EL RESPETO A LA VIDA, FUNDAMENTO DE LA CONVIVENCIA CIVIL

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió este mediodía a los miembros del Movimiento para la Vida de Italia, cuyo presidente es Carlo Casini.

  Al comienzo de su discurso, Benedicto XVI recordó que en 2008 se cumplen 30 años de la legalización del aborto en Italia y los que forman parte del Movimiento para la Vida desean "sugerir una reflexión profunda sobre los efectos humanos y sociales que ha producido la ley en la comunidad civil y cristiana durante este período".

  "Hay que reconocer -dijo el Papa- que defender la vida humana se ha convertido actualmente en algo más difícil, porque se ha creado una mentalidad de pérdida progresiva de su valor, confiado al juicio del individuo. Como consecuencia, existe un respeto menor a la misma persona humana, un valor que es el fundamento de toda convivencia civil, por encima de la fe que se profesa".

  Tras poner de relieve que permitir el recurso al aborto "no solo no ha resuelto los problemas que afligen a muchas mujeres y a no pocos núcleos familiares, sino que ha abierto una ulterior herida en nuestras sociedades" el Santo Padre pidió unir los esfuerzos para que las instituciones "pongan de nuevo en el centro de su acción la defensa de la vida humana y la atención prioritaria a la familia. (...) Hay que ayudar con todos los instrumentos legislativos a la familia para facilitar su formación y su obra educativa, en el difícil contexto social actual".

  "Es necesario -subrayó- testimoniar de manera concreta que el respeto de la vida es la primera justicia que hay que aplicar. Para quien tiene el don de la fe, esto es un imperativo inderogable. (...) Solo Dios es Señor de la vida. Cada ser humano es conocido y amado, querido y guiado por El, (...) y tiene su origen por la misma idea creadora de Dios".

  Recordando que también este año se conmemora el 60 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos, el Papa elogió el compromiso del Movimiento "en el ámbito político como ayuda y estímulo a las instituciones, para que se otorgue el justo reconocimiento a la palabra "dignidad humana".

  "Vuestra iniciativa ante la Comisión para las Peticiones del Parlamento Europeo, en la que afirmáis -añadió-, los valores fundamentales del derecho a la vida desde la concepción, de la familia fundada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, del derecho de cada ser humano concebido a nacer y a ser educado en una familia de padres, confirma ulteriormente la solidez de vuestro compromiso y la plena comunión con el Magisterio de la Iglesia, que desde siempre proclama y defiende estos valores como "no negociables".

  Benedicto XVI terminó dándoles las gracias por el servicio realizado "a la Iglesia y a la sociedad. ¡Cuántas vidas humanas habéis salvado de la muerte!", exclamó. "Seguid por este camino y no tengáis miedo, para que la sonrisa de la vida triunfe sobre los labios de todos los niños y de sus madres".
AC/MOVIMIENTO VIDA ITALIA/...                        VIS 20080512 (500)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, arzobispo de Lima (Perú).

-Cardenal Julio Terrazas Sandoval, C.SS.R., arzobispo de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

-Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Hungría en visita "ad limina":

    -Obispo Miklós Beer, de Vác, con el obispo auxiliar Lajos Vargas.

    -Obispo Lászlo Kiss-Rigó, de Szeged-Csanád.

    -Obispo Szilárd Keresztes, emérito de Haidúdorog para los Católicos de Rito Bizantino.

  El sábado, 10 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

-Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Hungría en visita "ad limina":

    -Obispo Béla Balás, de Kaposvár.

    -Obispo András Veres, de Szombathely.

    -Obispo Imre Asztrick Várszegi, abad de la abadía territorial de Pannonhalma.

-Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/.../...                                   VIS 20080512 (140)

PEDIR AL ESPIRITU SANTO POR LA UNIDAD DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2008 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a Su Santidad Karekin II, patriarca supremo y Catholicos de todos los Armenios y posteriormente saludó a los obispos, provenientes de diferentes países, que forman parte de la delegación del patriarca.
 
  Al mediodía, en la Sala Clementina, el Santo Padre presidió la celebración de la Hora Intermedia, a la que también asistieron además de Karekin II, los obispos armenios y un grupo de fieles armenios apostólicos de varios países de Oriente y de Occidente.

  Después del saludo del patriarca, el Papa pronunció un discurso. Refiriéndose a la próxima solemnidad de Pentecostés, Benedicto XVI afirmó que en ese día "rezaremos de modo particular por la unidad de la Iglesia. (...) Si nuestros corazones y mentes se abren al Espíritu de comunión, Dios puede obrar milagros nuevamente en la Iglesia y restablecer los vínculos de unidad. El esfuerzo por alcanzar la unidad de los cristianos es un acto de confianza obediente a la obra del Espíritu Santo, que conduce a la Iglesia a la realización plena del plan del Padre, de acuerdo con la voluntad de Cristo".

  El Santo Padre señaló a continuación que "la reciente historia de la Iglesia Apostólica Armenia ha vivido los contrastes de la persecución y del martirio, de la oscuridad y de la esperanza, de la humillación y del renacimiento espiritual". Sin embargo, continuó, "el restablecimiento de la libertad para la Iglesia en Armenia ha sido una fuente de gran alegría para todos nosotros. Sobre vuestros hombros se cargó una inmensa tarea de reconstrucción de la Iglesia" y en poco tiempo se han alcanzado "resultados pastorales extraordinarios".

  "Gracias a vuestra guía pastoral -aseguró el Papa-, la luz gloriosa de Cristo brilla de nuevo en Armenia y las palabras salvadoras del Evangelio pueden ser escuchadas una vez más. Por supuesto, estáis afrontando muchos desafíos en los ámbitos social, cultural y espiritual. En este contexto -añadió-, debo mencionar las recientes dificultades que ha sufrido el pueblo de Armenia, y expreso el apoyo de la oración de la Iglesia católica en su búsqueda de la justicia y de la paz y en la promoción del bien común".

  Benedicto XVI subrayó que en el diálogo ecuménico "se han realizado importantes progresos para aclarar las controversias doctrinales que tradicionalmente nos han dividido, en particular, las cuestiones sobre Cristología. Durante los últimos cinco años, se ha avanzado mucho gracias a la Comisión conjunta para el diálogo teológico entre la Iglesia católica y las Iglesias ortodoxas orientales, de la que es miembro a pleno título el Catholicosado de todos los armenios".

  "Pidamos para que esta actividad -terminó- nos una más estrechamente a la comunión plena y visible, y para que se aproxime el día en que nuestra unidad en la fe haga posible la celebración común de la Eucaristía. (...) El diálogo teológico sólo conducirá a la unidad que el Señor desea para sus discípulos si es sostenido por la oración y por la cooperación efectiva".
AC/UNIDAD/KAREKIN II                            VIS 20080509 (460)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Hungría en visita "ad limina":

    -Obispo Mihály Mayer, de Pécs.

    -Arzobispo Gyula Márfi, de Veszprém.

  Está previsto que esta tarde reciba al arzobispo Angelo Amato, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AL:AP/.../...                                   VIS 20080509 (60)

ORQUESTA FILARMONICA CHINA OFRECE CONCIERTO AL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre asistió ayer por la tarde en el Aula Pablo VI a un concierto ofrecido por  la Orquesta Filarmónica China y el Coro de la Ópera de Shangai, que interpretó la misa de Réquiem de Wolfgang Amadeus Mozart.

  En el discurso dirigido a las personas presentes al final del acto, el Papa afirmó que este concierto "nos pone en contacto, en cierto sentido, con la vivaz realidad del mundo chino" y reconoció que "en un grupo de tan válidos artistas podemos ver representada la gran tradición cultural y musical de China, y la ejecución nos ayuda a comprender mejor la historia de un Pueblo, con sus valores y sus nobles aspiraciones".

  "La música, y más en general el arte -continuó-, pueden convertirse, por tanto, en un vehículo privilegiado de encuentro y de recíproco conocimiento y estima entre poblaciones y culturas diferentes; un medio al alcance de todos para valorar el lenguaje universal del arte".

  Benedicto XVI subrayó el interés de esta orquesta y del coro "por la música religiosa europea. Es un dato que muestra cómo es posible disfrutar y apreciar, en mundos culturales diferentes, elevadas manifestaciones del espíritu, como es precisamente el "Réquiem" de Mozart, pues la música interpreta los sentimientos universales del espíritu humano, entre los cuales el religioso, que supera las fronteras de cada cultura particular".

  Refiriéndose a "la gran sala", el Aula Pablo VI, en la que "el Papa recibe a sus huéspedes", dijo: "Es como una ventana abierta al mundo, un lugar en el que se encuentran a menudo personas provenientes de todas partes, cada una con la propia historia personal y con la propia cultura, cada una acogida con estima y afecto".

  "Esta tarde -añadió-, al acoger a los queridos artistas chinos, el Papa desea acoger idealmente a todo vuestro pueblo, pensando especialmente en vuestros compatriotas que comparten la fe en Jesús y están unidos con un lazo espiritual particular al Sucesor de Pedro".

  El Santo Padre señaló que "el Réquiem nació de esta fe, como oración al Dios juez justo y misericordioso, y precisamente por esto toca el corazón de todos, presentándose como expresión de un humanismo universal".

  Al final, el Papa envió su saludo a través de los artistas, "a todos los habitantes de China, que, con las próximas Olimpiadas, se preparan para vivir un acontecimiento de gran valor para toda la humanidad", y en lengua china dijo: "Doy las gracias a todos y deseo todo bien".
BXVI-CONCIERTO/.../ORQUESTA CHINA                    VIS 20080508 (400)

EL PAPA ELOGIA LA VITALIDAD DE LA IGLESIA MELQUITA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana en el Vaticano a 300 fieles del patriarcado greco melquita católico, en peregrinación a Roma, encabezados por Su Beatitud, el patriarca Gregorios III Laham.

  El Papa elogió la "vitalidad de la iglesia melquita, no obstante las dificultades de la situación social y política de la región" y afirmó: "Al aproximarse la apertura del año dedicado a San Pablo, no puedo olvidar que la sede de vuestro patriarcado está establecida en la ciudad de Damasco, en el camino en que el apóstol vivió el acontecimiento que transformó su existencia y abrió las puertas del cristianismo a todas las naciones".

  Con  ocasión del Año Paulino, el Santo Padre invitó al patriarca a llevar a cabo "una intensa actividad pastoral" para suscitar en los fieles "un impulso nuevo para conocer cada vez más de cerca la persona de Cristo, gracias a una lectura renovada de la obra paulina". "Ese empuje -subrayó- garantizará también un porvenir floreciente para la Iglesia melquita".

  "Para asegurar el dinamismo evangélico de las comunidades y su unidad, así como el buen funcionamiento de los asuntos eclesiales en las Iglesias patriarcales -observó Benedicto XVI- el papel del Sínodo de los Obispos es de importancia capital. Por eso es necesario, cada vez que el derecho lo consienta, sobre todo cuando se trata de cuestiones relativas a los mismos obispos, dar a esta institución venerable y no solamente al Sínodo permanente el lugar que se merece".

  Refiriéndose a la activad ecuménica el Papa volvió a recordar que "el compromiso para la búsqueda de la unidad de todos los discípulos de Jesús es una obligación urgente", y por tanto "se debe hacer todo lo posible para derribar los muros de división y desconfianza que nos impiden conseguirla. Sin embargo, no podemos perder de vista que la búsqueda de la unidad es una tarea que no solamente concierne a una Iglesia particular sino a la Iglesia entera, en el respeto de su misma naturaleza".

  "Aprecio también -agregó- vuestras buenas relaciones con los musulmanes, (...) así como los esfuerzos para resolver los problemas que puedan surgir con espíritu de diálogo fraternal, sincero y objetivo. (...) En la línea del Concilio Vaticano II, la Iglesia melquita se ha comprometido a buscar sinceramente con los musulmanes la comprensión mutua y la promoción y la defensa conjuntas, en beneficio de todos, de la justicia social, los valores morales, la paz y la libertad".

  "Al cumplir su misión en el contexto agitado y a veces dramático de Oriente Medio -concluyó- la Iglesia se encuentra frente a situaciones donde la política juega un papel que no es indiferente a su vida. Por eso es importante que tenga contactos con las autoridades políticas, las instituciones y los diversos partidos. Sin embargo, no toca a los clérigos dedicarse a la vida política. Es deber de los laicos. Pero la Iglesia debe proponer a todos la luz del Evangelio para que todos se comprometan a servir el bien común y para que la justicia prevalezca siempre, para que el camino de la paz se abra a los pueblos de esta región tan amada".
AC/PATRIARCADO GRECO MELQUITA/GREGORIOS III       VIS 20080508 (530)

PROGRAMA DE LA VISITA PASTORAL A GÉNOVA Y SAVONA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 MAY 2008 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público hoy el programa de la visita pastoral de Benedicto XVI a Savona y Génova (Italia), que tendrá lugar del 17 al 18 de mayo próximos.

  El Papa partirá el sábado, 17 de mayo, a las 15,30 del aeropuerto romano de Ciampino  y aterrizará una hora después en el aeropuerto "Cristóbal Colón" de "Génova-Sestri", desde donde se desplazará en helicóptero al santuario de Nuestra Señora de la Misericordia en Savona.

  Después de visitar el santuario, Benedicto XVI se trasladará en automóvil a la Plaza del Pueblo de Savona donde, a las 17,45, concelebrará la Santa Misa y pronunciará la homilía. Finalizada la celebración irá a la sede del obispado para visitar de forma privada las estancias del Papa Pío VII. Hacia las 20,15 emprenderá el viaje en helicóptero  a  Génova  desde la antigua dársena del puerto de Savona para aterrizar media hora después en el santuario de la Virgen de la Guardia en Cerànesi-Campomorone, la localidad genovesa donde pernoctará.

  El domingo, 18 de mayo, a las 9,00, el Papa efectuará una visita privada al santuario y se desplazará en helicóptero a Génova, donde llegará hacia las 9,40 al centro deportivo "Villa Gentile" y desde allí irá en automóvil al hospital pediátrico Gaslini, donde se encontrará con el personal médico, los niños ingresados y sus familiares, para trasladarse a continuación, en automóvil, a la Plaza Matteotti, donde a las 11,15 se encontrará con los jóvenes, pronunciará un discurso y rezará el Ángelus.

  Desde la Plaza Matteotti, el Papa se desplazará a la catedral genovesa de San Lorenzo para encontrarse, a las 12,20, con el capítulo de la catedral y con los consagrados y consagradas y pronunciará un discurso. Después se desplazará al seminario mayor arzobispal Benedicto XV, donde almorzará con los obispos de la región de Liguria.

  A las 16,30 llegará a la Plaza de la Victoria para concelebrar la Santa Misa y pronunciar la homilía. Finalizada la Eucaristía, Benedicto XVI se trasladará al aeropuerto Cristóbal Colón para emprender a las 19,00 el viaje de regreso a Roma, donde llegará hacia las 19,50.
OP/PROGRAMA VIAJE/SAVONA:GENOVA               VIS 20080508 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibio hoy en audiencias separadas:

-Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Hungria, en visita "ad limina":

    -Arzobispo Csaba Ternyák, de Eger, con el obispo auxiliar István Katona.

    -Obispo Nándor Bosák, de Debrecen-Nyíregyháza.

    -Arzobispo Balázs Bábel, de Kalocsa-Kecskemét, con el obispo auxiliar László Bíro.

-Arzobispo Raymundo Damasceno Assis, de Aparecida (Brasil), Presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), con el obispo Víctor Sánchez Espinosa, auxiliar de México (México), secretario general de este organismo.

-Su Beatitud Gregorios III Laham, Patriarca de Antioquia de los Greco-Melquitas (Siria).

  El Santo Padre recibirá esta tarde en audiencia al cardenal Ivan Dias, prefecto de la Congregación para le Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/.../...            VIS 20080508 (110)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombro:

-Monseñor Ambrose Madtha nuncio apostólico en Costa de Marfil, elevándolo a la dignidad de arzobispo. El nuevo nuncio nació en Belthangady (India) en 1955, fue ordenado sacerdote en 1982 y actualmente era encargado de asuntos internos de la nunciatura apostólica en China.

-Monseñor Bernardito C. Auza nuncio apostólico en Haiti, elevándolo a la dignidad de arzobispo. El nuevo nuncio nació en Talibon (Filipinas) en 1959, fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era consejero en la representación pontificia de la Santa Sede ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.
NN/.../MADTHA:AUZA                        VIS 20080508 (110)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 6 MAY 2008 (VIS).-En los últimos meses han fallecido los siguientes prelados:

-Cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, el 19 de abril a los 72 años.

-Obispo Alphonsus Maria H. A. Castermans, ex auxiliar de Roermond (Países Bajos), el 21 de abril a los 84 años.

-Obispo Benedito Domingos Coscia, O.F.M., emérito de Jatai (Brasil), el 30 de abril a los 85 años.

-Obispo Lucien Monsi-Agboka, emérito de Abomey (Benin), el 27 de abril a los 81 años.

-Obispo Paul Marie Nguyen Minh Nhat, de Xuan Loc (Vietnam), el 17 de enero de 2007 a los 80 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                           VIS 20080506 (110)

CENTRALIDAD DE LA ORACION EN EL CAMINO ECUMENICO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 MAY 2008 (VIS).-En la audiencia general de los miércoles celebrada en la Plaza de San Pedro, y a la que asistieron más de 20.000 personas, el Papa habló del diálogo ecuménico, aprovechando la visita a Roma de Su Santidad Karekin II, Patriarca supremo y Catholicos de todos los armenios, que participó en la audiencia y tocó en un breve discurso el mismo tema, deteniéndose, además, en la historia del pueblo armenio.

  Benedicto XVI, saludando al patriarca, se refirió a la estatua de San Gregorio el Iluminador, fundador de la Iglesia armenia, colocada en un nicho de la basílica y que "nos recuerda las graves persecuciones padecidas por los cristianos armenios, especialmente en el siglo pasado. Los mártires armenios son un signo de la potencia del Espíritu Santo, que obra en tiempos de oscuridad y una prenda de la esperanza cristiana en todo lugar".

  La presencia del patriarca, dijo el Papa, "reaviva en nosotros la esperanza de la unidad plena entre todos los cristianos", y recordó que era bien conocido "el compromiso de la Iglesia Apostólica Armenia por el diálogo ecuménico".

  "Estos días de preparación inmediata para la solemnidad de Pentecostés nos estimulan a avivar la esperanza en la ayuda del Espíritu Santo para avanzar por el camino del ecumenismo. Tenemos la certeza de que el Señor no nos abandona nunca en la búsqueda de la unidad porque su Espíritu obra incansablemente para sostener nuestros esfuerzos encaminados a superar cualquier división".

  El Espíritu Santo es "fuerza para el perdón de los pecados, de renovación de nuestros corazones, de nuestra existencia; renueva la tierra y crea unidad donde había división". Cuando desciende sobre los apóstoles, éstos hablan en todas las lenguas; un signo, explicó el Papa, de que "la dispersión babilónica, fruto de la soberbia que separa a los hombres, es superada en el Espíritu, que es caridad y nos da unidad en la diversidad".

  "La Iglesia habla desde el primer momento de su existencia gracias a la fuerza del Espíritu Santo (...) en todas las lenguas y vive en todas las culturas. No destruye nada de los dones ni de la historia propia, pero los asume todos en una unidad nueva y grande que reconcilia la unidad con la multitud de formas. El Espíritu Santo (...) une con su fuerza a los hombres dispersos en la caridad divina y crea así la (...) gran comunidad, que es la Iglesia en todo el mundo".

  Benedicto XVI subrayó a continuación que también ahora "la Iglesia recogida en el Cenáculo (...) reza para conseguir nuevas efusiones de los dones del Espíritu Santo y, empujada por su animoso viento no teme anunciar el Evangelio hasta los confines de la tierra. Por eso, incluso frente a las dificultades y las divisiones los cristianos no pueden resignarse ni ceder al desaliento".

  "Cristo pide a los cristianos que perseveren en la oración  para mantener encendida la llama de la  fe, de la esperanza, de la caridad  y el anhelo de la unidad plena", afirmó el Santo Padre, evocando después su reciente viaje apostólico a Estados Unidos cuando recalcó "la centralidad de la oración en el movimiento ecuménico", porque "en este momento de globalización y, al mismo tiempo de fragmentación, "si no hay oración, las estructuras, las instituciones y los programas ecuménicos estarían privados de su  corazón y de su alma".

  Por último, el Papa citó la epístola de San Pablo a los Gálatas donde se lee que "los  frutos del Espíritu Santo son la caridad, el gozo, la paz, la longanimidad, la benignidad, la bondad, la fe, la mansedumbre, la continencia", y exclamó: "¡Estos son los dones del Espíritu que invocamos también nosotros hoy para todos los cristianos, para que en el servicio generoso y común al Evangelio, sean en el mundo signo del amor de Dios por la humanidad!".
AG/ECUMENISMO:PENTECOSTES/KAREKIN II           VIS 20080507 (410)

MYANMAR: AYUDA GENEROSA A LOS AFECTADOS POR EL CICLON

CIUDAD DEL VATICANO, 7 MAY 2008 (VIS).-Al final de la audiencia general de hoy, en Papa manifestó de nuevo su cercanía a las personas afectadas por el ciclón que se abatió hace unos días sobre la parte meridional de Myanmar.

  "Hago mío -dijo- el grito de dolor y de ayuda de la querida población de Myanmar, que de repente, a causa de la fuerte violencia del ciclón "Nargis", ha visto destruidas numerosísimas vidas, además de bienes y medios de subsistencia.

  "Como ya he asegurado en el mensaje de solidaridad enviado al presidente de la Conferencia Episcopal, estoy espiritualmente cerca de las personas afectadas. Quisiera repetir de nuevo a todos la invitación a abrir el corazón a la piedad y a la generosidad para que, gracias a la colaboración de los que pueden y desean prestar su ayuda, se alivien los sufrimientos causados por una tragedia tan enorme".
AG/CICLON/MYANMAR                            VIS 20080507 (160)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Joao Evangelista Pimentel Lavrador, obispo auxiliar de la diócesis de Porto (superficie 3.010, población 2.086.900, católicos 1.889.000, sacerdotes 531, religiosos 1.464, diáconos permanentes 16) en Portugal. El obispo electo nació en 1956 en Seixo de Mira (Portugal), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era pro-vicario general de la diócesis de Coimbra.
NEA/.../PIMENTEL LAVRADOR                   VIS 20080507 (70)