"TRIPTICO ROMANO", POEMAS DE JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 6 MAR 2003 (VIS) - "Tríptico Romano, Meditaciones", el libro de poemas de Juan Pablo II fue presentado esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede por el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Tomaron parte también en el acto el profesor Giovanni Reale que dio una visión crítica de la obra y el actor italiano Nando Gazzolo que leyó varios poemas.

Escrito en polaco, "Tríptico Romano" se ha dado a conocer hoy en italiano, español, francés e inglés. Todos los jefes de los dicasterios de la Curia Romana fueron invitados a la presentación.

El cardenal Ratzinger afirmó que "la primera tabla del tríptico romano del Papa Juan Pablo II refleja la experiencia de la creación, de su belleza, de su dinamismo. Se presenta la imagen de las colinas de los bosques y, más fuerte aún, la imagen de las aguas que corren hacia el valle de 'la cascada argentina del torrente que cae rítmicamente'". En estos versos, explicó, el Papa busca la "fuente" y nota que "la búsqueda de esta fuente, obliga a subir, a ir contracorriente".

"Creo -prosiguió el cardenal- que esta es la clave de lectura de las otras dos tablas que, de hecho, nos guían en la subida 'contracorriente'. La peregrinación espiritual emprendida en este texto nos lleva hacia el 'Principio.'(...) En Principio era el Verbo. (...) A la llegada la verdadera sorpresa es que el 'principio' desvela el 'final'. Pero la palabra clave que resume el peregrinaje de la segunda tabla del Tríptico no es 'Verbo', sino visión y ver. El Verbo tiene un rostro. El Verbo -la fuente- es una visión. La creación, el universo procede de una visión".

El cardenal Ratzinger observó que los poemas hablan del "principio" y del "final" e indicó que este lazo aparece con claridad en los frescos de Miguel Angel dedicados a la Creación y al Juicio Final en la Capilla Sixtina. "De la visión interior del Papa emerge nuevamente el recuerdo de los cónclaves de agosto y de octubre de 1978. (...) El Papa habla a los cardenales del futuro cónclave 'después de mi muerte' y les dice que permitan que les hable la visión de Miguel Angel. La palabra 'con-clave' le impone el pensamiento de las llaves, de la herencia de las llaves entregadas a Pedro. Poner estas llaves en las manos justas: esta es la inmensa responsabilidad en esos días".

Al final, el purpurado subrayó que "el inmenso arco que es la verdadera visión del Tríptico Romano se revela claramente en la tercera tabla, la subida de Abrahán e Isaac al monte de Moria, el monte del sacrificio, del entregarse sin reservas. La subida es la fase última y decisiva del camino de Abrahán, iniciado con la salida de su patria, Ur de Caldea; es la fase fundamental en la subida hacia la cima, contracorriente, hacia la fuente que es también la meta".

El profesor Reale afirmó que "el Tríptico Romano de Karol Wojtyla es un texto hermoso y conmovedor, pero no es de fácil lectura y comprensión", sin las claves apropiadas para su estudio. "El eje de las composiciones del 'poeta' Wojtyla, coincide precisamente con el del 'filósofo' Wojtyla y con el del 'teólogo'. El eje es la concepción del ser humano, no solo y no tanto en su dimensión terrestre y temporal, sino también y sobre todo en sus orígenes metafísicas y en su destino escatológico, con la compleja e intrincada dinámica que lleva aparejada".

"Sobre la base de cuanto hemos dicho -prosiguió- surge un problema de fondo de car cter estético: ¿es posible componer obras 'poéticas' sobre la base de conceptos 'filosóficos' y 'teológicos'?. La respuesta a esta problema es esencial para comprender y disfrutar en profundidad el Tríptico Romano de Juan Pablo II". La respuesta, dijo el profesor, es "sí" porque " el filósofo en cuanto creador de conceptos es un 'pensador', mientras el poeta, en cuanto creador de imágenes es un 'visionario'; el poeta puede 'ver' y expresar con 'imágenes'
aquello que el filósofo y el pensador expresan con 'conceptos'". "Muchos se preguntan por qué el Sumo Pontífice ha sentido la necesidad de volverá a componer obras poéticas, como hizo cuando era joven. En primer lugar, hay que decir que Wojtyla ha escrito poesías (publicadas casi siempre con seudónimo) durante casi cuatro décadas. En segundo lugar, tenemos que recordar y reafirmar que Wojtyla, además de 'teólogo' y 'poeta' es 'filósofo'. En este año se publicará un volumen con toda su obra filosófica titulado 'Metafísica de la Persona'".

OP;POEMAS; TRIPTICO ROMANO;...;RATZINGER;VIS;20030306;770;

TRADICIONAL ENCUENTRO DE CUARESMA CON EL CLERO DE ROMA

CIUDAD DEL VATICANO, 6 MAR 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina, Juan Pablo II celebró su tradicional encuentro con el clero de Roma, y en el discurso que les dirigió, recordó que este encuentro tenía lugar "en el 25 aniversario de mi servicio pastoral como obispo de Roma". El cardenal Camillo Ruini, vicario de Roma, y el clero entregaron al Papa un volumen con todos los discursos pronunciados por Juan Pablo II en estos encuentros desde 1979.
Como ya hiciera en su libro "Don y misterio: en el 50 aniversario de mi sacerdocio", publicado en 1996, Juan Pablo II subrayó hoy que el ministerio sacerdotal es a la vez un gran don de Dios y también un misterio, "que encuentra su verdad y su identidad en el ser derivación y continuación de Cristo mismo y de la misión que El ha recibido del Padre".

"En el ejercicio de nuestro ministerio y en toda nuestra vida, -afirmó el Papa- somos verdaderamente hombres de Dios. No solo los fieles más cercanos a nosotros, sino también las personas débiles e inciertas en su fe y alejadas de la práctica de la vida cristiana no permanecen insensibles a la presencia y al testimonio de un sacerdote que sea realmente 'hombre de Dios'".

El Papa subrayó que el "camino principal" para alcanzar esta santidad es la oración y que, en el centro de la oración, sobre todo para los sacerdotes se encuentra la Eucaristía. "En realidad no tenemos alternativa. Si no intentamos, humilde pero confiadamente, progresar en el camino de nuestra santificación, acabamos por contentarnos con pequeños compromisos, que poco a poco se hacen cada vez más grandes y pueden desembocar hasta en la traición, abierta o enmascarada, de ese amor de predilección con el que Dios nos ha llamado al sacerdocio".

Ser sacerdotes, dijo Juan Pablo II significa "amar a la Iglesia como Cristo la ha amado. (...) No debemos tener miedo de identificarnos con la Iglesia entreg ndonos por ella. Tenemos que ser, con autenticidad y generosidad, hombres de Iglesia". Sobre todo, agregó, un sacerdote debe ser siempre un Buen Pastor, amando y sirviendo a su gente. Debe ser siempre un hombre de comunión".

"Cuando las dificultades y las tentaciones pesan en nuestro corazón -concluyó- tenemos que acordarnos de la grandeza del don que hemos recibido, para ser a nuestra vez capaces de 'dar con alegría'. Somos, efectivamente, sobre todo en el confesionario pero también en todo nuestro ministerio, testigos e instrumentos de la misericordia divina, somos y debemos ser hombres que saben infundir esperanza y hacer obra de paz y de reconciliación".

AC;CLERO ROMA;...;RUINI;VIS;20030306;430;

AUDIENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 6 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

AP;...;...;... ;VIS;20030306;30;

EL SANTO PADRE RECIBE AL PRIMER MINISTRO ITALIANO BERLUSCONI

CIUDAD DEL VATICANO, 5 MAR 2003 (VIS) - Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, efectuó ayer por la tarde la siguiente declaración:

"El Santo Padre ha recibido a Silvio Berlusconi, presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana y a Gianni Letta, subsecretario de Estado de la Presidencia del Consejo. El encuentro ha permitido un intercambio de opiniones sobre la situación internacional actual, con referencia particular a la crisis en Irak y Tierra Santa".

OP;AUDIENCIA BERLUSCONI;...;NAVARRO-VALLS ;VIS;20030305;90;

CONSTRUYAMOS LA PAZ EN LAS FAMILIAS Y EN EL MUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 5 MAR 2003 (VIS) - Juan Pablo II dedicó la catequesis de su audiencia general a la Cuaresma, a la que definió "un tiempo de intensa oración, de penitencia y de mayor atención a las necesidades de los hermanos". "Con el rito de la imposición de cenizas -afirmó- nos reconocemos pecadores e invocamos el perdón de Dios manifestando un deseo sincero de conversión". El Papa recordó a los 6.500 peregrinos reunidos en el Aula Pablo VI que hoy, Miércoles de Ceniza, está dedicado a la oración y el ayuno por la paz en el mundo.

"Según la antigua tradición de la Iglesia -dijo el Papa- todos los fieles están hoy llamados a la abstinencia de la carne y al ayuno, con la única excepción de aquellos que estén razonablemente impedidos por motivos de salud o de edad. El ayuno reviste un gran valor en la vida de los cristianos (...) y debe ir acompañado de un deseo sincero de purificación interior, de disponibilidad a obedecer a la voluntad divina y de solidaridad hacia los hermanos, particularmente los más pobres".

"Mientras entramos en el tiempo de Cuaresma -prosiguió- no podemos dejar de tener en cuenta el contexto internacional actual, en el que se agitan amenazadoras tensiones de guerra. Es necesario que todos asuman conscientemente sus responsabilidades y hagan un esfuerzo común para evitar a la humanidad otro conflicto dram tico. Por esto he querido que este Miércoles de Ceniza fuera una jornada de oración y ayuno para implorar la paz en el mundo. Debemos pedir a Dios, ante todo la conversión del corazón, en el que se enreda toda forma de mal y todo impulso hacia el pecado; tenemos que rezar y ayunar por la convivencia pacífica entre pueblos y naciones".

Juan Pablo II recordó que había propuesto esta invitación a la conversión, a la penitencia y a la solidaridad en su Mensaje Anual para la Cuaresma que este año tenía como tema "Mayor felicidad hay en dar que en recibir". "Solo convirtiéndose a esta lógica -subrayó- se puede construir un orden social establecido no sobre un equilibrio precario de intereses en conflicto, sino sobre una búsqueda equitativa y solidaria del bien común".

"¡Que esta jornada de oración y ayuno por la paz, con que abrimos la Cuaresma -concluyó- se traduzca en gestos concretos de reconciliación! Todos, desde el ámbito familiar al internacional deben sentirse y hacerse corresponsables de la construcción de la paz".

AG;CUARESMA; PAZ;...;...;VIS;20030305;410;

JUAN PABLO II RECIBE A LOS OBISPOS DE ESCOCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 4 MAR 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a los prelados de Escocia al final de su visita "ad limina". En el discurso que les dirigió el Santo Padre se refirió a las "situaciones acuciantes que representan un desafío pastoral para la Iglesia de nuestros días" y subrayó que en Escocia "como en muchos países evangelizados desde hace siglos y enraizado en la cristiandad, no existe ya la realidad de una 'sociedad cristiana'".

"La civilización moderna -agregó- a pesar de su alto desarrollo desde el punto de vista tecnológico, adolece en sus estratos más profundos de la tendencia a excluir a Dios o de mantenerlo a distancia. (...) La crisis de la civilización debe contrarrestarse con la civilización del amor. (...) La nueva evangelización (...) puede demostrarse una herramienta particularmente efectiva para anunciar esta civilización del amor".

El Papa afirmó que la nueva evangelización debe estar caracterizada por la esperanza porque la esperanza refuerza la proclamación del Evangelio, vivifica las comunidades de fe, enriquece la sociedad con los valores de vida del Evangelio y defiende la dignidad humana. "La vida cristiana en sí misma se ve revitalizada y las iniciativas pastorales se dirigen con más prontitud hacia su fin verdadero: la santidad. Efectivamente, la santidad es un aspecto intrínseco y esencial de la Iglesia (...) y es un don, pero un don que a su vez se transforma en deber".

"El concepto de santidad no debe considerarse como algo extraordinario, fuera del alcance de la vida diaria. Dios llama a su pueblo a vivir vidas santas dentro de las circunstancias ordinarias en las que se encuentran: en el hogar, en la parroquia, en el lugar de trabajo, en la escuela, en los deportes. Hay tantas cosas en la sociedad que alejan a la gente -a veces de forma intencional- de la búsqueda, difícil pero profundamente satisfactoria, de la santidad".

El Santo Padre se refirió a continuación a "un aspecto importante de la evangelización, la profunda y sentida necesidad de una evangelización de la cultura". Las culturas, dijo, cambian constantemente y "la comunicación de valores es lo que permite que una cultura perdure y florezca". La evangelización, es aún mas urgente "en las sociedades donde la fe y la religión se consideran como algo que debe limitarse a la esfera privada y por tanto no deben tener cabida en el debate público o político. (...) Si la cultura es el contexto en el que el individuo transciende de sí mismo, eliminar el absoluto de ese contexto, o dejarlo de lado como algo irrelevante, lleva a una peligrosa fragmentación de la realidad que provoca el brotar de crisis, porque la cultura no puede ya presentar a las generaciones jóvenes la fuente del sentido y de la sabiduría que se propone en último término".

Juan Pablo II invitó a los obispos a dedicar tiempo y atención a los jóvenes, constructores de la futura civilización del amor. "Las fuerzas poderosas de los medios de comunicación -dijo el Papa- y de la industria de la diversión" eligen como blanco a los jóvenes e intentan condicionar sus actitudes. "Se crea confusión porque los jóvenes se ven acosados por el relativismo moral y la indiferencia religiosa. ¿Cómo pueden enfrentarse al problema de la verdad y a las exigencias de una conducta moral consecuente cuando la cultura moderna les enseña a vivir como si los valores absolutos no existieran, o les dice que se conformen con una vaga religiosidad?".

Para revitalizar la vida cristiana hacen falta iniciativas pastorales y el esfuerzo común de todos los miembros de la comunidad de fe: obispos, sacerdotes, diáconos , religiosos y laicos. La cooperación será provechosa especialmente cuando se trata de temas como el matrimonio y la vida familiar, así como a la hora de hacer frente a "la acogida que las comunidades deben prestar a los refugiados y a cuantos buscan refugio".

El Santo Padre terminó su discurso subrayando que la formación sacerdotal sigue siendo una prioridad para los obispos. "Hoy más que nunca la Iglesia necesita sacerdotes santos cuyo ejemplo diario de conversión inspire en los demás el deseo de buscar la santidad a la que está llamado todo el pueblo de Dios". Los candidatos al sacerdocio, así como los sacerdotes, que deben tener una formación permanente deben descollar por "una vida caracterizada por la pobreza, la castidad y la humildad en imitación de Cristo, el Sumo Sacerdote Eterno, de quien están llamados a ser imágenes vivas".

AC;AD LIMINA;...;ESCOCIA;VIS;20030304;750;

DECLARACION JUDEO-CATOLICA SOBRE LA VIDA HUMANA Y LA FAMILIA

CIUDAD DEL VATICANO, 4 MAR 2003 (VIS) - Tras un encuentro preliminar celebrado el 5 de junio de 2002 en Jerusalén, las delegaciones de la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo y del Gran Rabinato de Israel, se han reunido en Grottaferrata, localidad próxima a Roma, del 23 al 27 de febrero. De la reunión informa un comunicado conjunto de ambas delegaciones publicado ayer por la tarde.

El comunicado, fechado el 26 de febrero, lo firman el rabino Shaar Yishav Cohen, jefe de la Delegación Judía, y el cardenal Jorge Mejía, jefe de la Delegación Católica. Entre los firmantes están también los rabinos Ratzon Arrusi y David Brodman, Oder Wiener y Shmuel Hadas por la Delegación Judía y el obispo Giacinto-Boulos Marcuzzo, padre George Cottier O.P., don Elias Shacour, monseñor Pier Francesco Fumagalli, don Norbert Hofmann, S.D.B., y el arzobispo Pietro Sambi, nuncio apostólico en Israel, por la Delegación Católica.

"Estamos dialogando como personas de fe que tienen unas raíces espirituales y un patrimonio en común. El diálogo es un valor en sí mismo y excluye cualquier intento de conversión", afirma el comunicado."Tenemos en cuenta nuestras diferentes tradiciones y nos respetamos unos a otros en nuestra diversidad".

Siguen extractos sobre los temas de la santidad de la vida humana y los valores de la familia expuestos en el documento:

"La Santidad de la Vida Humana. La vida humana en nuestro mundo tiene un valor único y elevado. Cualquier intento para destruirla debe ser rechazado. Habría que esforzarse además por promoverá juntos los derechos humanos, la solidaridad entre todos los seres humanos, el respeto por la libertad de conciencia".

"Nuestra motivación religiosa común para esta afirmación central se funda sobre la declaración bíblica de que el ser humano está creado a imagen y semejanza de Dios vivo. Dios es el Santo y el creador de la vida humana y el ser humano está bendecido y llamado a corresponder a la santidad de Dios. Por lo tanto toda vida humana es santa, sacrosanta e inviolable".

"La defensa de la vida humana es una consecuencia ética evidente de esta convicción. Todos los creyentes, y en particular las autoridades religiosas, tendrían que colaborar en la protección de la vida humana. Todo atentado a la vida de un ser humano es contrario a la voluntad de Dios, es una profanación del Nombre de Dios, contrasta directamente con la enseñanza de los profetas. Suprimir cualquier vida humana, comprendida la propia, aunque si es en nombre de Dios, es un acto sacrílego".

"Como ha subrayado repetidamente Juan Pablo II en su mensaje para la Jornada Mundial de la Paz del 2002, ningún líder religioso puede justificar el terrorismo en ninguna parte del mundo. Declararse terrorista en nombre de Dios, usar la violencia sobre los otros en su nombre, es una profanación de la religión. La violencia terrorista, en cualquier parte del mundo, contradice la fe en Dios, creador del ser humano, que lo cuida y lo ama".

"No debemos admitir asesinato alguno en nombre de Dios que ordena: 'No matar s', evitando el abuso fan tico o violento de la religión, como han afirmado los líderes religiosos judíos, cristianos y musulmanes en la Declaración común de Alejandría (enero 2002)".

"Todos los responsables de la educación deben intensificar sus esfuerzos para elaborar programas que eduquen a los jóvenes en el respeto del valor altísimo de la vida humana. Contra la tendencia actual de violencia y muerte en nuestras sociedades, tenemos que intensificar nuestra colaboración con los creyentes de todas las religiones y con todas las personas de buena voluntad para promoverá una 'cultura de la vida'".

"Valores Familiares. La institución de la familia procede de la voluntad del Todopoderoso que ha creado al ser humano a imagen de Dios, 'macho y hembra los creó'. El matrimonio en la perspectiva religiosa tiene un gran valor porque Dios ha bendecido esta unión y la ha santificado".

"La familia y el hogar ofrecen un ambiente de afecto y protección que nutre a los hijos y les asegura la educación apropiada, fieles a la propia tradición y a las propias creencias. La unidad familiar es el fundamento de toda la sociedad".

"La revolución tecnológica y los medios de comunicación han aportado, sin duda, cambios positivos en la sociedad. Pero al mismo tiempo, desgraciadamente, con frecuencia han repercutido negativamente en el comportamiento de la sociedad. Tanto los adultos como los jóvenes están expuestos a aspectos distorsionados y pervertidos de la vida, como la violencia y la pornografía. Como líderes religiosos tenemos que hacer frente al desafío de esos comportamientos destructivos".

"M s que nunca, tenemos el deber de educar, en las casas y en las escuelas, a los valores familiares, sobre la base de nuestras ricas tradiciones religiosas. Los padres deben dedicar mucho más tiempo a demostrar su amor a sus hijos y a orientarlos hacia actitudes positivas. Entre otros valores familiares importantes hay que subrayar el altruismo, el respeto por la vida y la responsabilidad mutua entre padres e hijos".

...;DIALOGO JUDIOS-CATOLICOS;...;MEJIA;VIS;20030304;840;

MENSAJE DEL PAPA PARA LA CAMPAÑA DE FRATERNIDAD DE BRASIL

CIUDAD DEL VATICANO, 4 MAR 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje anual del Santo Padre a la Iglesia de Brasil al comienzo de su tradicional Campaña de Fraternidad. El mensaje, fechado el 4 de enero 2003 y dirigido al obispo Jayme Henrique Chemello, presidente de la Conferencia Nacional de los Obispos de Brasil, se centra en el tema de la campaña "Vida, dignidad y esperanza", en particular en la solidaridad con los ancianos.

"La Iglesia -escribe el Papa- indica por mandato del Redentor, el camino para el bien espiritual y humano, camino de reconciliación y de penitencia, mediante la conversión personal y la solidaridad con el prójimo. Esa solidaridad, en nuestra época, es especialmente necesaria con los ancianos" ya que los progresos médicos han hecho posible el aumento de la vida media. "Es necesario, por tanto, programar con urgencia la ayuda a nuestros hermanos y hermanas. Para ello es necesario un cambio de mentalidad: es necesario substituir la cultura utilitaria y materialista, que mide el valor del ser humano por lo que produce y consume, con una cultura que reconozca el valor 'absoluto' de cada persona, sea cual sea su grado de capacidad o de eficiencia".

El Santo Padre afirma que espera que se de nueva vida a los programas sanitarios y sociales de las instituciones públicas y privadas, así como a los de las pastorales diocesanas. "Mis pensamientos -dice- van a los brasileños más ancianos, sobre todo a los viudos y viudas, a los religiosos mayores y a nuestros queridos hermanos en el sacerdocio".

MESS;CAMPAÑA FRATERNIDAD;...;BRASIL; CHEMELLO;VIS;20030304;270;

ENCUENTRO DEL SANTO PADRE CON EL SEMINARIO ROMANO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy en el Aula Pablo VI del Vaticano al rector, personal, seminaristas y "entera familia espiritual" del Seminario Romano Mayor con motivo de la fiesta de la patrona, Nuestra Señora de la Confianza. El Papa les dedicó unas palabras tras haber escuchado un oratorio inspirado en la vida de Santa Faustina Kowalska e interpretado por los seminaristas y el coro diocesano.

Tradicionalmente el encuentro del Papa con el Pontificio Seminario Mayor Romano tiene lugar en el mismo seminario, adyacente a la basílica de San Juan de Letrán, en la festividad de Nuestra Señora de la Confianza, una fiesta móvil que se celebra el sábado anterior al Miércoles de Ceniza.

El seminario fue fundado en 1565 y su primera sede fue el Colegio Romano, fundado por San Ignacio de Loyola en 1551 y administrado por la Compañía de Jesús hasta el año 1773, fecha en que ésta fue suprimida. M s tarde tomó el nombre de Seminario Romano y sus sedes en Roma fueron diversas hasta que se estableció definitivamente cerca de San Juan de Letrán. La capilla-santuario actual lleva el nombre de Nuestra Señora de la Confianza que, según los archivos del seminario, pasó a ser la patrona alrededor de 1837 con motivo de un voto durante una grave epidemia de cólera.

El Santo Padre centró sus palabras en la "conocida invocación de Sor Faustina: 'Jesús, en ti confío'. Un sencillo y profundo acto de confianza y de abandono al amor de Dios (...) capaz de transformar la vida. En las inevitables pruebas y dificultades de la existencia, como en los momentos de alegría y entusiasmo, confiarse al Señor infunde paz en el ánimo, induce a reconocer el primado de la iniciativa divina y abre el espíritu a la humildad y a la verdad".

"En el corazón de Cristo -prosiguió- encuentra paz quien está angustiado por las penas de la existencia; encuentra alivio quien se ve afligido por el sufrimiento y la enfermedad; siente alegría quien se ve oprimido por la incertidumbre y la angustia, porque el corazón de Cristo es abismo de consuelo y de amor para quien recurre a El con confianza".

Juan Pablo II recordó que cuando María en las bodas de Can , dijo a los criados "Haced lo que El os diga", les estaba invitando a tener confianza en Cristo. "María, extraordinaria maestra de vida espiritual (...) compartió con Jesús alegrías y temores, esperanzas y sufrimientos hasta el sacrificio supremo de la Cruz; con El compartió también la exultación de la resurrección y, en oración con los apóstoles en el Cenáculo, esperó la venida del Espíritu Santo".

El Papa, hablando fuera de programa con los seminaristas, recordó sus días de seminario "clandestino" en Polonia, cuando debido a la ocupación nazi, todos los seminarios del país se cerraron. No obstante, dijo Juan Pablo II, "el cardenal Sapieha, mi obispo de Cracovia, había organizado un seminario 'clandestino' y yo pertenecía a ese 'seminario' clandestino, que podría definirse 'de catacumba'".

Juan Pablo II dijo a cuantos le escuchaban que durante el oratorio sus pensamientos volvían al pasado y a Santa Faustina porque la santa vivió en Cracovia y ahora está enterrada cerca de esa ciudad. Santa Faustina, comentó el Santo Padre, está enterrada cerca del complejo industrial químico de Solvay, donde el Papa trabajó de joven durante los cuatro años de guerra y ocupación nazi. "En aquellos tiempos cuando era obrero, nunca habría podido pensar -afirmó- que un día, como obispo de Roma, habría hablado de esa experiencia con los seminaristas romanos".

El Santo Padre subrayó que nunca ha olvidado sus días de obrero seminarista. Recordó sus turnos de ocho horas, los libros de metafísica y filosofía que se llevaba al trabajo y que sus compañeros no solo "se maravillaban" de sus lecturas, sino que intentaban ayudarle a encontrar lugares y momentos tranquilos para que pudiera estudiar. Juan Pablo II concluyó afirmando que pudo vivir esos años de clandestinidad gracias a la confianza en Dios y en su Madre.

AC;SEMINARIO ROMANO;...;...;VIS;20030303;680;

EL CARDENAL LAGHI ENVIADO DEL PAPA EN ESTADOS UNIDOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2003 (VIS) - Sigue la declaración efectuada esta mañana por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls:

"En el contexto de la crisis irakí, el Santo Padre ha designado al cardenal Pío Laghi como enviado especial suyo ante el presidente de Estados Unidos, George W. Bush".

"El cardenal, que dejará Roma en los próximos días, será portador de un mensaje de Su Santidad y podrá explicar la posición y las iniciativas de la Santa Sede para contribuir al desarme y a la paz en Oriente Medio".

OP;LAGHI; ENVIADO; EE.UU;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030303;110;

EL TRABAJO, INSEPARABLE DE LA DIGNIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2003 (VIS) - El Papa ha recibido hoy a 350 dirigentes de Olivetti Tecnost. El Santo Padre recordó su visita en 1990 a Ivrea, sede de esa empresa italiana, y afirmó que los dirigentes representaban a "uno de los grupos industriales más comprometidos en la fase actual de reorganización y nueva promoción de los sectores productivos de la economía italiana".

"En el momento histórico y económico que atravesamos -prosiguió Juan Pablo II- es de fundamental importancia tener bien presente el estrecho lazo que existe entre el trabajo y la dignidad de la persona. (...) Es una ocasión privilegiada para reafirmar el car cter central del ser humano en las diversas etapas del proyecto, de la producción, de la comercialización y del uso de los bienes de consumo".

El Santo Padre definió al fundador del grupo, Adriano Olivetti, como "un estimado empresario que consideraba el trabajo como una oportunidad singular de crecimiento humano para todos", así como "una ocasión favorable para instaurar relaciones de colaboración y solidaridad entre las personas". El Papa concluyó que los esfuerzos encaminados al desarrollo de las empresas y a crear nuevos empleos "ser n más eficaces cuanto más se inspiren en principios éticos, culturales y religiosos del trabajo".

AC;TRABAJO; DIGNIDAD;...;OLIVETTI;VIS;20030303;210;

EL PAPA RECIBE A LOS OBISPOS DE RUMANIA EN VISITA AD LIMINA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2003 (VIS) - Los obispos de Rumania, en conclusión de su visita "ad limina", fueron recibidos esta mañana por Juan Pablo II que recordó su visita a ese país en mayo de 1999 donde "experimentó -dijo- el intenso afecto del pueblo rumano por el Papa".

"La Iglesia Católica rumana, en los dos ritos que la constituyen -dijo el Santo Padre en su discurso en rumano- representa una minoría muy activa tanto espiritual como socialmente. Se que vuestras comunidades trabajan en colaboración con la mayoría ortodoxa del país, (...) con espíritu de diálogo fraterno y de respeto recíproco". Después se refirió a la importante tarea de la Comisión Mixta para el Dialogo entre la Iglesia Greco-Católica y la Iglesia Ortodoxa de Rumania.

El Santo Padre abordó a continuación el importante tema de la pastoral de las familias y recordó que en este contexto habían tenido lugar encuentros con los ortodoxos "para un discernimiento común de los problemas que la familia atraviesa en vuestro país". Entre estos problemas citó "la fragilidad de las parejas, la consistente emigración de jóvenes familias hacia los países occidentales, el cuidado de los hijos que, en consecuencia, se confía a los abuelos, la separación forzosa de los cónyuges, sobre todo cuando la que va a buscar trabajo es la madre, la difusión del aborto, el control de los nacimientos mediante métodos contrarios a la dignidad de la persona humana".

"¿Cómo olvidar -prosiguió- la triste herencia de la dictadura comunista también en vuestro país y la crisis de una visión cristiana de la vida?". El Papa afirmó que la tarea de evangelización es "inmensa" y recordó que "en sintonía con los hermanos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (...) es necesario fomentar centros de formación donde los jóvenes puedan conocer la común herencia evangélica, para dar después testimonio de ella de forma incisiva en la sociedad".

Juan Pablo II elogió "el heroico testimonio de los católicos rumanos de ambos ritos que pasaron por sufrimientos indecibles bajo el régimen comunista" y recordó en especial al cardenal Alexandru Todea que falleció el pasado año y a los siete obispos que fueron martirizados, de quienes está en curso el proceso de canonización. "Si es verdad -dijo- que el pueblo rumano (...) ha sabido resistir al materialismo ateo militante, conservando la herencia del anuncio cristiano, ahora es necesario que emerja de los corazones de los fieles esta riqueza".

"¡No tengas miedo, Iglesia de Rumania! -dijo el Papa- Dios bendice tus esfuerzos y de ello es testimonio el consistente número de candidatos al sacerdocio en los seminarios".

Refiriéndose a continuación al tema del proceso de integración de Rumania en la Unión Europea y en las instituciones del continente, el Santo Padre afirmó que era un hecho positivo pero no exento de riesgos, sobre todo si Rumania olvidase su herencia cristiana y pasase a estar "condicionada por el consumismo y el individualismo egoísta". Después invitó a los rumanos a recordar que "no tienen solo algo que recibir, sino también una rica herencia espiritual, cultural e histórica que ofrecer en beneficio de la unidad y de la vitalidad de todo el continente".

El Papa subrayó también la urgencia de llegar a la unidad plena de los cristianos. ""Pido al Señor -exclamó- que llegue pronto el día bendito en el que católicos y ortodoxos puedan comulgar juntos en la misma sacra mesa".

Al final Juan Pablo II habló de las dos tradiciones vigentes desde hace siglos en ese país "la latina y la bizantina que juntas embellecen el rostro de la Iglesia única. Actuáis casi como en un 'laboratorio' espiritual donde las riquezas del cristianismo no dividido muestran toda su fuerza y toda su vitalidad".

AL;...;...;RUMANIA;VIS;20030303;620;

VISITA DE UN SUBSECRETARIO DE EXTERIORES RUSO AL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 MAR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, ha efectuado hoy la siguiente declaración:

"El subsecretario para las Relaciones con los Estados, monseñor Pietro Parolin, ha recibido esta mañana en el Vaticano al subsecretario del Ministerio de Exteriores de la Federación Rusa, Aleksej Meskov".

"Meskov ha querido informar a la Santa Sede de la posición del gobierno ruso sobre la situación internacional en el momento actual. En el curso de los coloquios se han verificado convergencias con la posición de la Santa Sede".

OP;...;...;MESKOV; NAVARRO-VALLS;VIS;20030303;110;

MIERCOLES DE CENIZA: ORACION Y AYUNO POR LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2003 (VIS) - Juan Pablo II recordó hoy a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro que la Cuaresma comienza el próximo 5 de marzo, Miércoles de Ceniza, cuando "emprenderemos el itinerario de penitencia hacia Pascua, con un compromiso más fuerte de oración y de ayuno por la paz, puesta en peligro por las crecientes amenazas de guerra".

"El pasado domingo -continuó- anuncié esta iniciativa que quiere implicar a los fieles en una oración ferviente a Cristo, Príncipe de la Paz. La paz, efectivamente, es un don de Dios que hay que invocar con confianza humilde e insistente. Sin rendirse ante las dificultades, es necesario buscar y recorrer todos los caminos posibles para evitar la guerra, que lleva siempre consigo lutos y graves consecuencias para todos".

El Papa observó que este Miércoles de Ceniza debe caracterizarse no solo por la oración sino también por el ayuno, "una práctica penitencial que exige un esfuerzo espiritual más profundo" en favor de la paz. "Con el ayuno físico -explicó- (...) el cristiano se prepara a seguir a Cristo y a ser su testigo fiel en toda circunstancia. El ayuno, además, ayuda a entender mejor las dificultades y los sufrimientos de tantos hermanos nuestros, oprimidos por el hambre, la miseria y la guerra".

Después, el Santo Padre invitó a los católicos a "vivir con participación intensa la jornada de oración y ayuno por la paz. (...) Pediremos la paz en el mundo, en particular en Irak y Tierra Santa, especialmente mediante el rezo del Rosario en el que participar n santuarios y parroquias, comunidades y familias".

Acabado el Angelus, Juan Pablo II saludó a los peregrinos en español, portugués e italiano y tuvo palabras especiales para la comunidad de fieles rumanos en Roma a los que dijo en su lengua: "Recuerdo con gratitud el calor con que fui acogido hace cuatro años en vuestra tierra. Os invito a perseverar con fervor en la práctica cristiana, esforz ndoos por estar siempre a la altura de las ricas tradiciones espirituales de vuestro pueblo".

ANG;ORACION; AYUNO; PAZ;...;...;VIS;20030303;350;

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA EL MES DE MARZO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de marzo es: "Por el Pueblo de Dios y sus Pastores, para que crezca en cada uno la conciencia de la importancia del sacramento de la Reconciliación, don del amor misericordioso de Dios".

Su intención misionera es: "Por las Iglesias particulares de Africa, para que ante las arduas situaciones del momento presente capten la urgencia de anunciar el Evangelio con coherencia y valentía".

JPII-INTENCIONES ORACION;MARZO;...;...;VIS;20030303;100;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 3 MAR 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Elizeu De Morais Pimentel, coadjutor de Paranavaí (Brasil), el 27 de febrero a los 50 años.

- Obispo Jacques Le Cordier, emérito de Saint-Denis (Francia), el 17 de febrero a los 98 años.

- Obispo Valfredo Bernardo Tepe O.F.M, emérito de Ilhéus (Brasil), el 14 de febrero a los 84 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;... ;VIS;20030303;90;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Santiago de Chile (Chile) presentada por el obispo Sergio Valech Aldunate, por motivos de edad.

El pasado sábado, 1 de marzo, el Santo Padre nombró a monseñor Bernard A. Hebda subsecretario del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos. Monseñor Hebda era hasta ahora oficial en el mismo dicasterio.

RE; NA;...;...;VALECH; HEBDA;VIS;20030303;70;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a siete prelados de la Conferencia Episcopal de Escocia en visita "ad limina":

- Arzobispo Mario Joseph Conti, de Glasgow.

- Arzobispo Keith Michael Patrick O'Brien, de Saint Andrews and Edinburgh.

- Obispo Joseph Devine, de Motherwell.

- Obispo Vincent Logan, de Dunkeld.

- Obispo John Aloysius Mone, de Paisley. - Obispo Ian Murray, de Argyll and The Isles.

- Monseñor Peter Moran, administrador diocesano de Aberdeen.

El sábado, 1 de marzo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Józef Wesolowski, nuncio apostólico en Kazakistán, Tajikist n, Kirguist n y Uzbekistán.

- Obispo Benito Stanislao Andreotti, O.S.B., ex abad ordinario de Subiaco (Italia), acompañado por Dom Mauro Meacci O.S.B., abad de la abadía territorial de Subiaco.

- Lorenzo Ornaghi, rector de la Universidad Católica del Sagrado Corazón (Italia).

- Vitalij Ignatenko, presidente de la agencia de prensa rusa ITAR-TASS acompañado por Ara Abramjam, presidente de la organización federal "Unión de los armenios de Rusia".

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030303;170;

CENTENARIO DEL GRUPO DE VOLUNTARIOS ITALIANO UNITALSI

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje de Juan Pablo II a monseñor Luigi Moretti, asistente eclesi stico general de la Unión Nacional Italiana para el Transporte de los Enfermos a Lourdes y a los Santuarios Internacionales (UNITALSI) con motivo de su reunión nacional en Rimini (Italia), para celebrar el centenario de su fundación. El mensaje está fechado el 26 de febrero.

"Es significativo que este aniversario jubilar -dice el Papa- caiga en el Año del Rosario, teniendo en cuenta que los orígenes de UNITALSI están ligados a un santuario mariano, el de Lourdes. En ese lugar, bendecido por la presencia de María, Giovanni Battista Tornassi, encontró luz y consuelo. Había ido a la gruta de Massabielle con el propósito de quitarse la vida, al pice de un sufrimiento físico y espiritual devastador, pero quedó impresionado por la obra amorosa y desinteresada de los voluntarios. Al mismo tiempo tuvo la clara conciencia de su vocación al servicio de los que sufren, vocación sostenida y respaldada por el secretario del obispo que presidía la peregrinación, el bergamasco Angelo Roncalli, el futuro Juan XXIII, hoy elevado al honor de los altares".

El Santo Padre expresa su aprecio a los voluntarios de UNITALSI y afirma que gracias a ellos, muchas personas han viajado a Lourdes y han recibido de María "luz y consuelo" para sus dolores y tribulaciones.

Al final el Papa les invita a perseverar en su tarea y les pide que prosigan en ella "con generosidad, desinterés y espíritu de servicio. Aprended, en la escuela del Evangelio, a ser artífices de paz, de justicia, de misericordia allí donde el Señor os llame. Responded al amor de Dios, fuertes de la certeza que El es el primero que os ama". Juan Pablo II concluye su mensaje inst ndoles a obrar siempre con espíritu de caridad enraizado en la oración y en los sacramentos.

MESS;ANIVERSAIO UNITALSI;...;MORETTI;VIS;20030228;320;

ACTUALMENTE NINGUN VIAJE PROGRAMADO A MONGOLIA

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, efectuó esta mañana la siguiente declaración: "El presidente de la República de Mongolia, con motivo de su encuentro en el Vaticano, el 5 de junio de 2000, había invitado al Santo Padre a visitar el país. Para este viaje se formula la hipótesis de la circunstancia de la inauguración de la catedral católica en la capital. No existe al momento, ni un programa, ni una fecha para este eventual viaje del Santo Padre".

OP;...;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030228;100;

MENSAJE DE LA PONTIFICIA COMISION PARA AMERICA LATINA

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje anual de la presidencia de la Pontificia Comisión para América Latina con motivo del Día de Hispanoamérica que se celebra el 2 de marzo en las diócesis de España y está dedicado a las iglesias hermanas en América Latina.

Tradicionalmente el mensaje está fechado el 6 de enero, solemnidad de la Epifanía. Lo firman el cardenal Giovanni Battista Re, presidente de la comisión y el obispo Cipriano Calder, vicepresidente.

El mensaje se abre subrayando el mandato misionero que Jesús dio a sus discípulos y cita las palabras de Pablo VI: "Evangelizar constituye la dicha y vocación propia de la Iglesia, su identidad más profunda. Ella existe para evangelizar, es decir, para predicar y enseñar, ser canal del don de la gracia, reconciliar a los pecadores con Dios, perpetuar el sacrificio de Cristo en la santa Misa, memorial de su muerte y resurrección gloriosa".

La Iglesia, prosigue el mensaje, para llevar a cumplimiento esa misión apostólica necesita evangelizadores y esta tarea compete a todos los bautizados, aunque si hay que tener presente que "son los sacerdotes a quienes, por especial vocación y naturaleza, corresponde realizar esa misión en nombre de Cristo". El documento recuerda que es necesario rezar por las vocaciones en América Latina y da las gracias a España que "siempre ha estado generosamente abierta a las necesidades de los pueblos hermanos de Hispanoamérica" invit ndola a proseguir en esta "solidaridad afectiva y efectiva".

COM-AL;DIA HISPANOAMERICA;...;RE;VIS;20030228;270;

MENSAJE Y REGALO DEL PAPA AL ARZOBISPO DE CANTERBURY

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - Ayer por la tarde en la catedral de Canterbury, Su Gracia Rowan Douglas Williams, fue entronizado solemnemente como nuevo arzobispo de Canterbury, primado de toda Inglaterra y presidente de la Comunión Anglicana. El cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, representaba a la Santa Sede en la ceremonia.

El acto contó también con la presencia del cardenal Cormac Murphy O'Connor, arzobispo de Westminster y de los co-presidentes católicos de las dos estructuras oficiales de diálogo con la Comunión Anglicana: la Anglican-Roman Catholic International Commission (ARCIC) y la International Anglican-Roman Catholic Commission for Unity and Mission (IARCCUM).

Esta mañana el nuevo arzobispo de Canterbury se encontró con el cardenal Kasper que le entregó un mensaje de Juan Pablo II y una cruz pectoral.

El Santo Padre pone de manifiesto en su mensaje "sentimientos de alegría y estima cordial" por el arzobispo Williams, al mismo tiempo que expresa "sus fervientes mejores deseos" con motivo de la entronización.

"Comienza su ministerio como arzobispo de Canterbury -escribe el Papa- en un momento histórico doloroso y tenso, un momento que, no obstante, está también marcado por la esperanza y las expectativas. Desfigurado por conflictos que duran desde hace mucho tiempo y aparentemente inexorables, el mundo se asoma al borde de otra guerra. La dignidad de la persona humana está amenazada y socavada en diversas formas. Poblaciones enteras, especialmente las más vulnerables, viven en medio del miedo y los peligros. A veces la aspiración humana, ardiente y legítima, a la libertad y la seguridad, se manifiesta con medios equivocados, medios en sí mismos violentos y destructivos. Estamos llamados a servir precisamente en medio de estas tensiones y dificultades de nuestro mundo".

"En las décadas recientes -observa Juan Pablo II- nuestros predecesores han mantenido una relación cada vez más estrecha, de la que forman parte también los lazos afectivos, mediante un diálogo constructivo y una comunicación abierta (...) A pesar de las dificuultades y los obstáculos seguimos todavía por este camino y nuestro compromiso es constante".

"Ambos sabemos -concluye el Santo Padre- que superar las divisiones no es tarea fácil y que la plena comunión llegará como un don del Espíritu Santo. El mismo Espíritu nos impulsa y nos guía ahora también para seguir buscando como resolverá las cuestiones todavía marcadas por el desacuerdo doctrinal y a comprometernos más profundamente en el testimonio y la misión común".

MESS;ARZOBISPO CANTERBURY;...;KASPER;VIS;20030228;420;

EL PAPA AGRADECE LA GENEROSIDAD DEL CIRCULO SAN PEDRO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre ha recibido esta mañana a 30 miembros de la presidencia del Círculo San Pedro y les ha agradecido la ayuda que prestan durante las ceremonias litúrgicas en la basílica de San Pedro, la cooperación en la nueva evangelización en Roma y la solidaridad que demuestran con los pobres, los marginados, los enfermos y los necesitados. Juan Pablo II recordó también que su director espiritual, Ettore Cunial, celebra el 50 aniversario de su ordenación episcopal.

A lo largo de los últimos 130 años, los miembros del Círculo San Pedro profesan su fe mediante obras de caridad y ayuda, entre otras los comedores de caridad en Roma. Se reúnen anualmente alrededor del 22 de febrero, festividad de la Cátedra de San Pedro y entregan una oferta, el Obolo de San Pedro, al Santo Padre para cooperar a su ministerio en la Iglesia Universal. "Conocéis muy bien -dijo el Papa- las necesidades crecientes del apostolado, de las comunidades eclesiales, especialmente en tierra de misión, las peticiones de ayuda que nos llegan de las poblaciones, individuos y familias que se encuentran en situaciones difíciles. Tantos esperan de la Sede Apostólica una ayuda que a menudo no consiguen encontrar en otra parte".

"En esta óptica -concluyó- el Obolo constituye una participación verdadera y propia en la acción evangelizadora (...) compartiendo de forma concreta las preocupaciones de la Iglesia Universal".

AC;CIRCULO SAN PEDRO;...;...;VIS;20030228;250;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Matthew Man-oso Ndagoso obispo de Maiduguri (superficie 132.000, población 5.500.000, católicos 100.000, sacerdotes 33, religiosas 36). El obispo electo nació en 1960 en Lot (Nigeria), fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor "Good Shepherd" en Kaduna (Nigeria). Sucede al obispo Senan Louis O'Donnell, O.S.A., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;NDAGOSO; O'DONNELL;VIS;20030228;80;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a seis prelados de la Conferencia Episcopal de Rumania en visita "ad limina":

- Obispo Ioan Sisestean, de Maramures de los Rumanos.

- Obispo Virgil Bercea, de Oradea Mare de los Rumanos.

- Obispo Florentin Crihalmeanu, de Cluj-Gherla de los Rumanos.

- Obispo Martin Roos, de Timisoara.

- Monseñor Laszlo Attila Ardai, administrador diocesano de Satu Mare.

- Obispo Anton Cosa, de Chisinau (Moldova).

AL;...;...;...;VIS;20030228;70;

EL PAPA RECIBE A JOSE MARIA AZNAR Y A SEYYED MOHAMMAD JATAMI

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2003 (VIS) - Sigue la declaración efectuada a primera hora de la tarde por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, sobre la visita al Santo Padre del presidente del gobierno español, José María Aznar y de Seyyed Mohammad Reza Jatami, vicepresidente de la Asamblea Consultiva Islámica de la República de Irán:

"En la mañana de hoy, jueves, 27 de febrero 2003, el Santo padre ha recibido en audiencia privada a José María Aznar, presidente del gobierno de España, quien, sucesivamente, ha visitado al cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, que lo ha recibido junto con el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados".

"En el cordial coloquio, de media hora de duración, se ha hablado de la gravedad de la situación que se ha creado en Irak y de la necesidad de encontrar una solución. El Santo Padre espera que todas las partes interesadas -sin excepción- adopten decisiones justas y tomen iniciativas pacíficas, eficaces y conformes a la justicia, inspiradas en el derecho internacional y en los principios éticos".

"El Jefe del Gobierno español ha expuesto la línea de acción frente a la crisis irakí que hasta ahora ha seguido España, explicando, en particular, el peligro del terrorismo y por tanto la necesidad de una acción común por parte de la Organización de las Naciones Unidas. Sobre esos argumentos se ha observado una convergencia de opinión con la Santa Sede. Se han examinado, en fin, algunos aspectos de la realidad europea, con referencia particular al Tratado Constitucional de la Unión Europea".

"A última hora de la mañana, Su Santidad ha recibido a Seyyed Mohammad Reza Jatami, vicepresidente de la Asamblea Consultiva de la República Islámica de Irán. El huésped ha sido recibido más tarde por el cardenal secretario de Estado y por el secretario para las Relaciones con los Estados".

"Los coloquios han permitido un intercambio de opiniones sobre la necesidad de salvaguardar la paz en el área medioriental. Sobre ese delicado argumento el vicepresidente era portador de un mensaje del presidente Mohamad Jatami para el Santo Padre. Después ha habido un coloquio provechoso sobre las condiciones de vida y las actividades de la comunidad católica en ese país".

OP;AZNAR; JATAMI;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030227;400;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- José María Aznar López, presidente del gobierno de España y séquito.

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Rumania en visita "ad limina":

- Arzobispo Ioan Robu, de Bucarest.

- Obispo Alexandru Mesian, de Lugoj de los Rumanos. - Obispo József Tempfli, de Oradea Mare de los Latinos.

- Seyyed Mohammad Reza Jatami, vicepresidente de la Asamblea Consultiva Islámica de Irán y séquito.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030227;70;

CONSISTORIO PARA LAS CAUSAS DE CANONIZACION EL 7 DE MARZO

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2003 (VIS) - El viernes, 7 de marzo, en la Sala Clementina del Palacio Apostólico durante la hora sexta, tendrá lugar un consistorio ordinario público para la canonización de 12 beatos, según un comunicado de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice. La notificación, con fecha 22 de febrero, festividad de la Cátedra de San Pedro, está efectuada con mandato del Santo Padre.
Las 12 causas de canonización conciernen a los siguientes beatos:

- Pedro Poveda Castroverde, presbítero, m rtir, fundador de la Institución Teresiana.

- Józef Sebastian Pelczar, obispo, fundador de la Congregación de las Siervas del Sagrado Corazón de Jesús.

- Daniele Comboni, obispo, fundador de la Congregación de los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús y de las Religiosas Misioneras Combonianas Pías Madres de la Nigrizia.

- Arnold Janssen, presbítero, fundador de la Sociedad del Verbo Divino, de la Congregación de las Religiosas Misioneras Siervas del Espíritu Santo y de la Congregación de las Religiosas Siervas del Espíritu Santo de la Adoración Perpetua.

- José María Rubio y Peralta, presbítero, de la Compañía de Jesús.

- Joseph Freinademetz, presbítero, de la Sociedad del Verbo Divino.

- Urszula Ledóchowska (Julia María), virgen, fundadora de las Religiosas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante.

- Genoveva Torres Morales, virgen, fundadora de la Congregación de las Religiosas del Sagrado Corazón de Jesús y de los Santos Angeles (Angélicas).

- Maria De Mattias, virgen, fundadora de la Congregación de las Religiosas Adoradoras de la Sangre de Cristo.

- Angela de la Cruz (María de los Angeles Guerrero González), virgen, fundadora de las Religiosas de la Compañía de la Cruz.

- Virginia Centurione, viuda de Bracelli, fundadora de las Religiosas de Nuestra Señora del Refugio en Monte Calvario.

- María Maravillas de Jesús ( Pidal y Chico de Guzmán), virgen, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.

OCL;CAUSAS CANONIZACION;...;...;VIS;20030227;300;

TELEGRAMA POR LA MUERTE DE ALBERTO SORDI

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2003 - Sigue el telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre de Juan Pablo II a Aurelia Sordi, hermana del actor italiano Alberto Sordi fallecido el pasado lunes, 24 de febrero:

"Tras la triste noticia del fallecimiento de su amado hermano Alberto, el Sumo Pontífice desea hacer llegar a Ud. y a sus familiares su expresión de viva participación en el dolor por el grave luto. Recordando al válido protagonista del mundo del espect culo, Su Santidad eleva por él oraciones de sufragio e invoca de la bondad divina paz eterna para su alma mientras imparte a Ud. y a todos cuantos lloran su desaparición la confortadora bendición apostólica".

TGR;MUERTE SORDI;...;SODANO;VIS;20030226;130;

RITOS DEL MIERCOLES DE CENIZA

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2003 (VIS) - Diversos momentos de oración, una procesión y la liturgia eucarística, señalar n el próximo 5 de marzo, Miércoles de Ceniza, el inicio de la Cuaresma. El Santo Padre participar en los ritos cuaresmales celebrados en la basílica de Santa Sabina.

A las 17,00 en la basílica de San Anselmo en el Aventino habrá una oración colectiva tras la cual los participantes se desplazar n en procesión a la basílica de Santa Sabina. En la procesión toman parte cardenales, arzobispos, obispos, monjes benedictinos de San Anselmo, religiosos dominicos de Santa Sabina y algunos fieles.

El Santo Padre presidirá la Liturgia de la Palabra en la basílica de Santa Sabina, pronunciará la homilía y bendecirá e impondrá las cenizas. Al final de la misa impartirá la bendición apostólica. El cardenal Jozef Tomko presidirá la liturgia eucarística.

OCL;MIERCOLES CENIZA;...;...;VIS;20030226;140;

SALMO 150:SENCILLA Y CONSTANTE LLAMADA DE ALABANZA A DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2003 (VIS) - La catequesis de la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI y en la que participaron 6.500 personas, estuvo dedicada al Salmo 150, definido por el Santo Padre como "un texto de admirable sencillez y transparencia. Solamente debemos dejarnos atraer del llamamiento insistente a alabar al Señor".

El salmo, dijo el Papa, nos pide que alabemos a Dios "en su santuario" y "en el firmamento de su potencia". Dios es por lo tanto "distinto de nuestro horizonte" y sin embargo "cercano a nosotros". "Entre tierra y cielo -prosiguió Juan Pablo II- se establece, por lo tanto, casi un canal de comunicación en el que se encuentran la acción del Señor y el canto de alabanza de los fieles. La liturgia une los dos santuarios, el templo terrenal y el cielo infinito, Dios y el ser humano, el tiempo y la eternidad".

"Es necesario -afirmó el Santo Padre- descubrir y vivir constantemente la belleza de la oración y de la liturgia. Es necesario rezar a Dios no solo con fórmulas teológicamente exactas, sino además de forma bella y digna".

"A este propósito, la comunidad cristiana debe hacer un examen de conciencia para que la belleza de la música y del canto regrese cada vez más a la liturgia. Es necesario purificar el culto de caídas de estilo, de formas descuidadas de expresión, de músicas y textos anodinos y poco conformes a la grandeza del acto que se celebra".

Juan Pablo II dijo que "el salmo 150 es un himno de fiesta, un gran 'aleluya' cantado al Señor. Todo ser humano está invitado a unirse a esta canción de alabanza. Todos los hombres y mujeres están llamados a cantar un himno de gratitud al Creador por el don de su existencia".

El Papa recordó que "San Agustín considera los diversos instrumentos musicales como símbolos que representan a los santos: el pueblo santo de Dios son las trompetas, los címbalos, los tímpanos, las cuerdas, las flautas, todos los instrumentos que producen una armonía de bellos sonidos. Cada espíritu que alaba al Señor es una voz que se eleva en un himno: esta es la música más agradable para nuestro Creador".

AG;SALMO 150; ALABANZA;...;...;VIS;20030226;380;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Atilano Rodríguez Martínez, hasta ahora auxiliar de Oviedo (España), obispo de Ciudad Rodrigo (superficie 4.264, población 43.025, católicos 42.314, sacerdotes 90, religiosas 133) en España.

NER;...;...;RODRIGUEZ ;VIS;20030226;40;

AUDIENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre ha recibido hoy en audiencia al cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.

AP;...;...;...;VIS;20030226;40;

EL ARZOBISPO TAURAN VISITA SERBIA Y MONTENEGRO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2003 (VIS) - Ayer por la tarde se hizo público un comunicado sobre la visita del arzobispo Jean-Louis Tauran, Secretario para las Relaciones con los Estados, a Serbia y Montenegro invitado por el gobierno de ese país. La visita se efectuó del 17 al 21 de febrero.

A su llegada el arzobispo fue recibido por las autoridades civiles y religiosas; después se reunió con los representantes de diversas organizaciones de caridad locales e internacionales que trabajan en ese país y más tarde celebró misa con los sacerdotes de la archidiócesis de Belgrado.

El 18 de febrero estuvo dedicado a encuentros con las autoridades civiles, entre ellas el ministro de Exteriores, Goran Svilanovic con quien, dice el comunicado, "hubo una amplia convergencia de perspectivas (...) En particular los jefes de ambas diplomacias se mostraron de acuerdo en no olvidar las raíces cristianas en el proceso de edificación de la nueva Europa unida y de su ampliación a los países del Este; sobre la necesidad de llevar a cabo todos los esfuerzos posibles para evitar el recurso a las armas en la solución de los conflictos; en el papel fundamental que revisten las comunidades religiosas -en el caso específico sobre todo la Iglesia Ortodoxa Serbia y la Iglesia Católica- en el camino de reconciliación y de reconstrucción de la sociedad tras los oscuros años del comunismo y de las guerras en la antigua Federación Yugoslava".

La jornada concluyó con una cena en la nunciatura apostólica con los jefes de las comunidades religiosas de Serbia.

El 19 de febrero estuvo dedicado a los encuentros con el Santo Sínodo del Patriarcado de Belgrado y a una visita a la Iglesia Ortodoxa en la diócesis de Sabac-Vajievo.
El 20 de febrero tuvo lugar un encuentro con la conferencia episcopal de Serbia y Montenegro donde el arzobispo Tauran, dice el comunicado, "escuchó de la viva voz de los pastores de esa Iglesia, las esperanzas, las expectativas y las dificultades de esa comunidad católica, que aunque sea minoritaria es estimada y apreciada por su contribución en favor del diálogo y de la reconciliación, además de por su compromiso en el anuncio del evangelio".

Antes de su regreso a Roma, el 21 de febrero, el arzobispo Tauran participó en una conferencia de prensa en la nunciatura, "durante la cual manifestó sus impresiones sobre la realidad local, eclesial y civil, y analizó el compromiso de la Santa Sede en el mundo, en particular sobre los temas de la paz y de la aportación de los creyentes a la paz".

DELSS;VISITA SERBIA MONTENEGRO;...;TAURAN;VIS;20030225;430;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Obispo Slawoj Leszek Glodz, Ordinario Militar para Polonia.

- Arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz, de la archidiócesis de la Madre de Dios en Moscú y presidente de la Conferencia Episcopal Rusa.

AP;...;...;...;VIS;20030225;40;

VALORAR TRADICIONES ESPIRITUALES DEL PASADO, RESPETAR LAS NUEVAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - Los obispos de la Conferencia Episcopal de la Región del Norte de Africa (CERNA) fueron recibidos esta mañana por el Papa al final de su visita "ad limina". El arzobispo Henri Teissier, de Argel, presidente de la conferencia, entregó a Juan Pablo II un documento elaborado por CERNA y titulado "Las Iglesias del Magreb en el año 2000".

"El mundo en que vivimos -dijo el Papa en su discurso en francés- se caracteriza por una multiplicación de intercambios, por una interdependencia más fuerte y por la apertura cada vez más grande de las fronteras: es el fenómeno de la mundialización con sus aspectos positivos y negativos que las naciones deben aprender a administrar de forma constructiva".

"Por cuanto a ella se refiere -prosiguió- la Iglesia Católica conoce muy bien la dimensión universal constitutiva de su identidad. (...) Vuestras diócesis han sido siempre sensibles a esta dimensión de la catolicidad y del lazo vital que las une a la Iglesia universal, ya que sus pastores y sus fieles proceden de diversos países. Pero esta realidad ha asumido en el curso de los últimos años, una dimensión completamente nueva en vuestra región, con el desarrollo de las relaciones y los intercambios entre el Norte y el Sur del Sahara (...) porque son muchos los hombres y las mujeres originarios de Africa subsahariana que se han establecido en los países del Magreb".

El Santo Padre invitó a los prelados a valorar "las riquezas de las diferentes tradiciones espirituales que han nutrido la historia cristiana de vuestros países". Tradiciones que han subrayado "una u otra faceta del tesoro del Evangelio: el sentido de la comunidad y el gusto de la comunión fraterna, (...) la disponibilidad hacia el prójimo". El Papa les invitó también no solo a resaltar estas riquezas espirituales sino también a "no tener miedo de acoger las novedades que pueden aportar los hermanos y hermanas procedentes de otros continentes o de otras culturas".

El Papa subrayó la atención concedida por los obispos a "la presencia activa e importante en vuestras diócesis de los jóvenes llegados de los países subsaharianos para estudiar en las universidades. Su acogida y su participación en las comunidades cristianas muestra claramente que el Evangelio no está ligado a una cultura exclusiva".

Después Juan Pablo II se refirió a la "buena calidad de las relaciones existentes entre los cristianos y la población musulmana" y a "la buena voluntad de las autoridades civiles para con la Iglesia". "Todo esto es posible -subrayó- gracias al conocimiento recíproco, a los encuentros diarios de la vida y a los intercambios, sobre todo mediante las familias". El Papa invitó a los obispos a que continuasen "favoreciendo estos encuentros (...) porque contribuyen a la evolución de las mentalidades de unos y otros y ayudan a superar las imágenes estereotipadas que a menudo ofrecen los medios de comunicación".
"En toda comunidad cristiana, incluso en la más pequeña y fr gil -afirmó el Santo Padre- el servicio de la caridad hacia los pobres es siempre una prioridad ya que es la expresión de la bondad de Dios para todos los hombres y del compartir que todos estamos llamados a vivir sin distinción de raza, cultura o religión". El Papa les invitó a demostrar de forma especial esta caridad acogiendo a los emigrantes y ofreciéndoles "en su condición precaria un tiempo de reposo y de convivencia fraternal".

Juan Pablo II acabó su discurso dando gracias de todo corazón a los sacerdotes, religiosos y laicos de los países del Norte de Africa, alentándolos en su tarea y exhortándolos a alimentar su fe mediante la oración y la formación adecuada. "Os aseguro -dijo- mis oraciones y mi afecto paternal".

AL;...;...;CERNA;VIS;20030224;620;

PERSEVERAD EN EL CARISMA DE SERVIR A LOS POBRES

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - Hoy se ha publicado la carta de Juan Pablo II a Sor M. Nirmala Joshi, superiora general de las Misioneras de la Caridad, con motivo de su octavo capítulo general. En la carta, escrita en inglés y fechada el 3 de febrero, el Papa recuerda que esta es "la primera reunión tras la muerte de Madre Teresa". "La Iglesia de Cristo en la tierra proclama a todos el Evangelio -escribe el Papa-, pero mira a los pobres con un interés y una compasión especial. El amor cristiano no es solamente un simple acto de caridad, es también un encuentro con Cristo mismo en los pobres. Amar a Cristo significa, por tanto, amar a los pobres; y para los consagrados esto quiere decir abrazar una vida de pobreza (...) Vuestras vidas proclaman con elocuencia que Dios es la verdadera riqueza del corazón humano".

El Santo Padre insta a las Misioneras de la Caridad a "perseverar en vivir con fidelidad vuestro carisma de servicio a los más pobres entre los pobres. Haciendo así seguiréis siendo un ejemplo resplandeciente para las gentes de hoy, sobre todo para las generaciones jóvenes, que se encuentran en situaciones no solo de necesidad material, sino también de empobrecimiento espiritual".

Juan Pablo II concluye su carta recordando a las misioneras la importancia de la formación continua "que adquiere un significado aún mas grande para los institutos que como el vuestro ejercen su apostolado en sectores culturales y sociales amplios y diversos. La iniciativa, creatividad y entrega de las Misioneras de la Caridad debe siempre estar guiada por la inspiración original del Instituto, que se encarna en contextos de gran variedad".

JPII-CARTA;MISIONERAS CARIDAD;...;NIRMALA;VIS;20030224;300;

A LOS EMPRESARIOS:PRECEDENCIA A LA ETICA, FAMILIA Y JOVENES

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a 150 participantes en un encuentro promovido por la Federación Nacional de los Caballeros del Trabajo en Italia. El Papa les dijo que representaban "no solamente un grupo elegido de la empresa italiana, sino también a los promotores de un crecimiento solidario y equilibrado de la economía nacional".

El Santo Padre comenzó su discurso invitándolos a "reservar cada vez más una atención prioritaria a los principios éticos y morales" y a ser "los primeros testigos" de ese deber universal al que se refirió en la encíclica "Sollicitudo rei socialis": "La cooperación al desarrollo de todo el hombre y de cada hombre es un deber de todos para con todos".

"Se trata -agregó- de una tarea aún más urgente a la luz de la evolución actual de la sociedad, marcada por el proceso de globalización, dentro de la cual hay que salvaguardar el valor de la solidaridad, la garantía de acceso a los recursos y la redistribución equitativa de la riqueza producida".

"En la sociedad contemporánea -subrayó el Papa- la familia, con frecuencia, se ve penalizada por las reglas impuestas por la producción y el mercado. Entre vuestros esfuerzos, por lo tanto, debe contarse el de sostenerla eficazmente para que sea siempre respetada como sujeto activo también en el sector de la producción y la economía". Juan Pablo II instó a los empresarios al final de su discurso a "invertir en los jóvenes ayudándolos a superar la disparidad entre la educación y las exigencias reales de las empresas de producción".

AC;TRABAJO;..20030224.;

FESTIVIDAD DE LA CATEDRA DE SAN PEDRO

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - Hoy se celebra la festividad de la Cátedra de San Pedro, una ocasión solemne que se remonta al tercer siglo y con la que se rinde homenaje y se celebra el primado y la autoridad de San Pedro.

La palabra "cátedra" significa asiento o trono y es la raíz de la palabra catedral, la iglesia donde un obispo tiene el trono desde el que predica. Sinónimo de c tedra es también "sede" (asiento o sitial): la "sede" es el lugar desde donde un obispo gobierna su diócesis. Por ejemplo, la Santa Sede es la sede del obispo de Roma, el Papa.

A lo largo de su historia la Cátedra de San Pedro se ha considerado en una doble perspectiva. La primera es la c tedra-símbolo, el símbolo del primado de Pedro. En tiempos remotos la silla o c tedra era un símbolo de la autoridad para enseñar. La segunda es la c tedra-objeto: la silla de San Pedro, en la basílica de San Pedro, es en realidad el trono que Carlos el Calvo regaló al papa Juan VIII y en el que fue coronado emperador el día de Navidad del año 875. Carlos el Calvo era nieto de Carlomagno. Durante muchos años la silla fue utilizada por el papa y sus sucesores durante las ceremonias litúrgicas hasta que fue incorporada al Altar de la Cátedra de Bernini en 1666.

Tradiciones, leyendas y creencias afirmaron durante muchos años que la silla era doble y que algunas partes se remontaban a los primeros días de la era cristiana e incluso que la utilizó San Pedro en persona. La silla ha sido objeto de numerosos estudios a lo largo de los siglos y la última vez que fue extraída del nicho que ocupa en el altar de Bernini fue durante un período de seis años, entre 1968 y 1974. Los análisis efectuados en aquella ocasión apuntaban a que se trataba de una sola silla cuyas partes mas antiguas eran del siglo VI. Lo que se había tomado por una segunda silla era en realidad una cubierta que servía tanto para proteger el trono como para llevarlo en procesión.

Durante estos análisis salieron a la luz varios elementos interesantes: los paneles en la parte posterior del trono que sustituían a columnillas y decoraciones tempranas, representaban los Trabajos de Hércules, mientras que al trono se incorporó también marfil usado anteriormente.

Todos los años en esta fecha, el altar monumental que acoge la Cátedra de San Pedro permanece iluminado todo el día con docenas de velas y se celebran numerosas misas desde la mañana hasta el atardecer, concluyendo con la misa del Capítulo de San Pedro.

...;CATEDRA SAN PEDRO;...;...;VIS;20030224;450;

ORDEN DE HONOR DE GEORGIA A DON WITOLD SZULCZYNSKI

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, efectuó hoy la siguiente declaración:

"El presidente de Georgia, Eduard Shevardnadze, ha otorgado la 'Orden de Honor', prestigiosa condecoración de estado, al sacerdote Witold Szulczynski, S.D.B., director de Caritas-Georgia y colaborador de la nunciatura apostólica en Tbilisi. En la motivación se subraya que quiere ser 'un reconocimiento de la notable aportación personal al desarrollo de las relaciones entre el Vaticano y Georgia, a través del amplio apoyo y de la ayuda ofrecida a las personas socialmente vulnerables, a los huérfanos y a los refugiados, mediante sus fecundas actividades caritativas'".

"El mismo presidente Shevardnadze, contrariamente a la praxis, otorgar personalmente la condecoración al religioso mostrando así que aprecia pública y abiertamente su actividad".

"Un reconocimiento de ese tipo hacia un sacerdote católico, empeñado desde hace tiempo en una de las repúblicas de la ex-Unión Soviética en los diversos sectores de la solidaridad y de la promoción humana respaldadas por la fe y la caridad cristianas, constituye un testimonio significativo de estima por parte del gobierno georgiano hacia la entera Iglesia Católica, un fuerte aprecio por los católicos georgianos y un signo particular de gratitud por la actividad benemérita del sacerdote Szulczynski".

OP;SHEVARDNADZE; GEORGIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030224;230;

VISITA DEL PRIMER MINISTRO INGLES TONY BLAIR

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2003 (VIS) - Sigue la declaración efectuada esta mañana por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, sobre la audiencia concedida por Juan Pablo II al primer ministro británico Tony Blair:

"En la mañana de hoy, sábado 22 de febrero de 2003, el Santo Padre ha recibido en audiencia privada a Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña. En el curso del cordial coloquio, que ha durado media hora, se ha hablado de la compleja coyuntura internacional con referencia particular a Oriente Medio. El Santo Padre ha auspiciado que, en la solución de la grave situación en Irak, se lleven a cabo todos los esfuerzos posibles para evitar al mundo nuevas divisiones".

"Sucesivamente el Santo Padre ha recibido a la familia de Blair".

"El primer ministro de Gran Bretaña ha visitado también al cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, que lo ha recibido junto con el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados".

"En los coloquios de esta mañana en el Vaticano se ha reafirmado la necesidad de que todas las partes interesadas en la crisis irakí puedan colaborar con la Organización de las Naciones Unidas y sepan emplear los recursos que ofrece el derecho internacional para evitar la tragedia de una guerra que para muchos puede todavía evitarse. Se ha dado consideración especial a la situación humanitaria del pueblo irakí, sometido desde hace largos años a las duras penas del embargo".

"En el curso de los encuentros, ha habido también un intercambio de opiniones sobre el futuro Tratado Constitucional de Europa. Por parte de la Santa Sede se ha expresado el deseo de un reconocimiento explícito de las iglesias y las comunidades de creyentes, además del de un compromiso de la Unión Europea para mantener con ellas un diálogo estructurado".

OP;VISITA TONY BLAIR;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030224;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2003 - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Rumania en visita "ad limina":

- Arzobispo Gy”rgy Miklos Jakubínyi, de Alba Iulia y administrador apostólico "ad nutum Sanctae Sedis" del Ordinariato para los católicos de rito armenio residentes en Rumania, con el obispo auxiliar Jozsef Tamas.

- Arzobispo Lucian Mure‡an, de Fagaras de los Rumanos.

- Obispo Petru Gherghel, de Iasi, con el obispo auxiliar Aurel Perca.

El sábado, 22 de febrero, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña con su esposa y séquito.

- Arzobispo Stephen Fumio Hamao, obispo emérito de Yokohama, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.
- Louis Esmel, embajador de Costa de Marfil, en visita de despedida.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030224;140;

LA INVESTIGACION DEBE RESPETAR LA DIGNIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en la IX Asamblea General de la Pontificia Academia para la Vida que comienzan hoy una reunión de tres días en el Aula Antigua del Sínodo en el Vaticano. El tema del encuentro, que cuenta con la participación de 160 personas, entre ellas el presidente de la Academia, Juan de Dios Vial Correa y el vicepresidente, el obispo Elio Sgreccia, es "Etica en la investigación biomédica según una visión cristiana".

El Papa recordó que instituyó la Pontificia Academia para la Vida con la misión de "estudiar, formar e informar acerca de los principales problemas de biomedicina y de derecho, relativos a la promoción y a la defensa de la vida, sobre todo en la relación directa que tienen con la moral cristiana y las directrices del magisterio de la Iglesia".

Juan Pablo II subrayó los grandes progresos de la investigación científica y de la medicina, en particular en la derrota de las epidemias, en las mejores curas para las enfermedades y por consiguiente "mejorando notablemente, en grandes sectores del mundo desarrollado, la duración y la calidad de la vida". Después expresó la gratitud de la Iglesia a los científicos en el campo de la biomedicina, recordando que "efectivamente, muchas veces el Magisterio les ha pedido ayuda para la solución de problemas morales y sociales muy delicados".

A continuación el Santo Padre se refirió a la invitación dirigida por su antecesor, Pablo VI, a los investigadores y científicos en la encíclica "Humanae Vitae" para que contribuyesen "'al bien de la familia y del matrimonio' intentando aclarar más a fondo las diversas condiciones que favorecen una regulación honesta de la procreación humana'. Es una invitación que hago mía subrayando su actualidad permanente, y que se ha hecho aún más aguda debido a la urgencia creciente de encontrar soluciones 'naturales' para los problemas de infertilidad conyugal".

"Renuevo por tanto un sentido llamamiento para que la investigación científica y biomédica, evitando cualquier tentación de manipulación del ser humano, se dedique con ahínco a explorar caminos y recursos para el respaldo de la vida humana, la cura de las enfermedades y la solución de los problemas, siempre nuevos, en el ámbito biomédico. La Iglesia respeta y apoya la investigación científica cuando persigue una orientación auténticamente humanista, huyendo de cualquier instrumentalización o destrucción del ser humano y manteniéndose libre de la esclavitud de los intereses políticos o económicos".

El Papa subrayó que "no solo los fines, sino también los métodos y los medios de la investigación deben ser siempre respetuosos de la dignidad de cada ser humano en cualquier etapa de su desarrollo y en todas las fases de la experimentación".

Después invitó a los investigadores a ser conscientes de los límites que no pueden traspasar en la tutela de la vida, de la integridad y la dignidad de cada ser humano. "Estoy convencido -afirmó- de que callar frente a algunos resultados o pretensiones de la experimentación sobre el ser humano no le está permitido a nadie y tanto menos a la Iglesia". El Papa pidió a las instituciones y universidades católicas que estuvieran siempre a la altura de lo que el nombre "católico" representa.

El Santo Padre concluyó su discurso recordando "la urgencia de colmar la gravísima e inaceptable brecha que separa el mundo en vías de desarrollo del mundo desarrollado en la capacidad de llevar a cabo la investigación biomédica, en beneficio de la asistencia sanitaria y en ayuda de las poblaciones afligidas por la miseria y por epidemias desastrosas (...) como el SIDA".

AC;BIOMEDICINA; VIDA;...;ACAD-V;VIS;20030224;610;

ANGELUS:AYUNO Y ORACION POR LA PAZ EL MIERCOLES DE CENIZA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo, antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, pidió a los católicos de todo el mundo que dedicasen el próximo Miércoles de Ceniza, que este año cae el 5 de marzo, a "oraciones y ayuno por la causa de la paz, especialmente en Oriente Medio".

"Desde hace meses -dijo el Papa- la comunidad internacional vive con gran aprensión por el peligro de una guerra que podría turbar a toda la región de Oriente Medio y empeorar las tensiones que, desgraciadamente, ya existen en este inicio del tercer milenio. Es un deber para los creyentes, cualquiera sea su religión, proclamar que nunca podremos ser felices unos contra otros; nunca el futuro de la humanidad podrá ser asegurado con el terrorismo y la lógica de la guerra".

"Nosotros los cristianos, en particular, -prosiguió- estamos llamados a ser centinelas de paz en los lugares en que vivimos y trabajamos. Se nos pide que vigilemos para que las conciencias no cedan a la tentación del egoísmo, de la mentira y la violencia". El Papa pidió a continuación a los católicos que ayunasen y rezasen por la paz el Miércoles de Ceniza. "Imploraremos a Dios en primer lugar la conversión de los corazones y la amplitud de miras de las decisiones justas para resolverá con medios adecuados y pacíficos las disputas que obstaculizan el peregrinar de la humanidad de nuestro tiempo".

Juan Pablo II pidió también que se rezase el Rosario por la paz en los santuarios marianos, en las parroquias y en las familias. "Esta invocación en coro -dijo- ir acompañada por el ayuno, expresión de penitencia por el odio y la violencia que envenenan las relaciones humanas. Los cristianos comparten la antigua práctica del ayuno con tantos hermanos y hermanas de otras religiones, que a través de ella quieren despojarse de cualquier soberbia y disponerse a recibir de Dios los dones más grandes y necesarios, entre ellos en particular el de la paz".

ANG;PAZ; AYUNO;...;...;VIS;20030224;350;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a monseñor Rainer Woelki obispo auxiliar de Colonia (superficie 6.181, población 5.300.000, católicos 2.280.000, sacerdotes 1.365, religiosos 2.812, diáconos permanentes 290) en Alemania. El obispo electo nació en 1956 en Koln-Muhlheim (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era director del Collegium Albertinum de Bonn. Sucede al obispo Klaus Dick cuya renuncia al oficio de auxiliar fue aceptada por límite de edad.

El pasado sábado, 22 de febrero, el Santo Padre nombró:

- Obispo Francisco Chimoio, O.F.M. Cap., hasta ahora de Pemba (Mozambique), arzobispo metropolitano de Maputo (superficie 25.238, población 3.859.000, católicos 476.000, sacerdotes 107, religiosos 307) en Mozambique. Sucede al arzobispo José María Dos Santos, O.F.M. Cap., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Ernest Sambou obispo de Saint Louis de Senegal (superficie 73.315, población 1.500.000, católicos 4.000, sacerdotes 18, religiosos 23) en Senegal. El obispo electo nació en 1947 en Cadjinol (Senegal), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era rector del Instituto Católico de Africa Occidental (ICAO) en Senegal. Sucede al obispo Pierre Sagan, C.S.SP., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC.

- Padre Georges M. Saad Abi Younes, O.L.M., obispo de la eparquía de Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México de los Maronitas (católicos 150.000, sacerdotes 8, religiosos 3) en México. El obispo electo nació en 1948 en Hammana (Líbano), fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era superior de la misión de la Orden Libanesa Maronita y párroco de la comunidad maronita en Ciudad de México.

- Cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay (India), su enviado especial a las celebraciones en programa en Tirana (Albania) el 25 de abril 2003, del X aniversario de la visita pontificia en Albania.

- Arzobispo Karl-Josef Rauber nuncio apostólico en Bélgica y Luxemburgo. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Hungría y Moldova.

- Arzobispo Giuseppe Leanza nuncio apostólico en Bulgaria. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Eslovenia, Bosnia-Herzegovina y en la república de Macedonia.
NEA:RE:NER:NA:NN/.../:20030224;

MARIA Y LA MISION DE LA IGLESIA EN EL AÑO DEL ROSARIO

CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje de Juan Pablo II para la Jornada Mundial de las Misiones 2003. El mensaje, dedicado a "María y la misión de la Iglesia en el Año del Rosario", está disponible en español, francés, inglés, e italiano y lleva fecha de 12 de enero 2003, Bautismo de Nuestro Señor. Siguen extractos:

"Desde el inicio, quise poner mi pontificado bajo el signo de la especial protección de María. En diversas ocasiones he invitado a toda la comunidad de los creyentes a revivir la experiencia del Cenáculo, donde los discípulos 'perseveraban en la oración, con un mismo espíritu, en compañía de (...) María, la madre de Jesús'".

"La Iglesia toma cada vez mayor conciencia de que es 'madre' como María. Ella es 'la cuna -afirmé en la bula Incarnationis mysterium, con ocasión del Gran Jubileo del año 2000- en la que María coloca a Jesús y lo entrega a la adoración y contemplación de todos los pueblos'".

"'María y la misión de la Iglesia en el Año del Rosario'.En octubre del año pasado, al entrar en el vigésimo quinto año de mi ministerio petrino, como prolongación ideal del Año jubilar, convoqué un Año especial dedicado al redescubrimiento de la oración del Rosario, tan querida en la tradición cristiana; un año que se debe vivir bajo la mirada de María, la cual, según el misterioso designio divino, con su 'sí' hizo posible la salvación de la humanidad y desde el cielo sigue protegiendo a los que acuden a ella especialmente en los momentos difíciles de la existencia".

"En la escuela de la Virgen y siguiendo su ejemplo, toda comunidad podrá cultivar mejor su dimensión 'contemplativa' y 'misionera'".

"La Jornada Mundial de las Misiones, que se celebra precisamente al final de este particular Año mariano, si se prepara bien, podrá dar un impulso más generoso a este compromiso de la comunidad eclesial. El recurso confiado a María con el rezo diario del Rosario y la meditación de los misterios de la vida de Cristo pondr n de relieve que la misión de la Iglesia se debe sostener, ante todo, con la oración".

"'Iglesia más contemplativa: el Rostro de Jesús contemplado'. Contemplar el rostro de Cristo lleva a un conocimiento profundo y comprometedor de su misterio. Contemplar a Jesús con los ojos de la fe impulsa a penetrar en el misterio de Dios-Trinidad. Dice Jesús: 'El que me ha visto a mí, ha visto al Padre'. Con el Rosario nos encaminamos por este itinerario místico 'en compañía y a ejemplo de su santísima Madre'. M s aún, María misma se convierte en nuestra maestra y guía". "¡Contemplemos siempre a María, modelo insuperable! En su espíritu todas las palabras del Evangelio encuentran un eco extraordinario. María es la 'memoria' contemplativa de la Iglesia, que vive con el deseo de unirse más profundamente a su Esposo para influir aún más en nuestra sociedad. ¿Cómo reaccionar ante los grandes problemas, ante el dolor inocente y ante las injusticias perpetradas con arrogante insolencia? Siguiendo dócilmente el ejemplo de María, que es nuestra Madre, los creyentes aprenden a reconocer en el aparente 'silencio de Dios' la Palabra que resuena en el silencio por nuestra salvación".

"'Iglesia más santa: el Rostro de Cristo imitado y amado'.Todos los creyentes están llamados, por el bautismo, a la santidad (...) Santidad y misión son aspectos inseparables de la vocación de todo bautizado. El esfuerzo por llegar a ser más santos está estrechamente vinculado al de difundir el mensaje de la salvación".

"Si todos los misterios del Rosario constituyen una significativa escuela de santidad y de evangelización, los misterios de luz ponen de relieve aspectos singulares de nuestro 'seguimiento' evangélico. El Bautismo de Jesús en el Jordán recuerda que todo bautizado es elegido para llegar a ser en Cristo 'hijo en el Hijo'. En las bodas de Can , María invita a la escucha obediente de la palabra del Señor: 'Haced lo que él os diga'. El anuncio del Reino y la invitación a la conversión son una clara consigna para todos a emprender el camino de la santidad. En la Transfiguración de Jesús, el bautizado experimenta la alegría que le espera. Al meditar en la institución de la Eucaristía, vuelve repetidamente al Cenáculo, donde el Maestro divino dejó a sus discípulos el tesoro más precioso: él mismo en el Sacramento del altar".

"'Iglesia más misionera: el Rostro de Cristo anunciado'. En ninguna época la Iglesia ha tenido tantas posibilidades de anunciar a Jesús como hoy, gracias al desarrollo de los medios de comunicación social. Precisamente por esto, la Iglesia está llamada a reflejar el Rostro de su Esposo con una santidad más resplandeciente".

"Bajo la mirada vigilante de la Madre, la comunidad eclesial crece como una familia renovada por la fuerte efusión del Espíritu y, dispuesta a aceptar los desafíos de la nueva evangelización, contempla el rostro misericordioso de Jesús en los hermanos, especialmente en los pobres y necesitados, en los alejados de la fe y del Evangelio".

"Urge preparar evangelizadores competentes y santos; es necesario que no decaiga el fervor en los apóstoles, especialmente para la misión 'ad gentes'. El Rosario, si se redescubre y valora plenamente, presta una ayuda espiritual y pedagógica ordinaria y fecunda para formar al pueblo de Dios a trabajar en el vasto campo de la acción apostólica".

"'Una valiosa consigna'. La tarea de la animación misionera debe seguir siendo un compromiso serio y coherente de todo bautizado y de toda comunidad eclesial. Una función más específica y peculiar compete, ciertamente, a las Obras Misionales Pontificias, a las que expreso mi gratitud por todo lo que generosamente están llevando a cabo".

"A todos quisiera sugerir que intensifiquen el rezo del santo Rosario, de forma individual y comunitaria, para obtener del Señor las gracias que la Iglesia y la humanidad más necesitan. Mi invitación se dirige a todos: niños y adultos, jóvenes y ancianos, familias, parroquias y comunidades religiosas".

"Entre las numerosas intenciones, no quisiera olvidar la de la paz. La guerra y la injusticia tienen su origen en el corazón 'dividido'. 'Quien interioriza el misterio de Cristo 'y el Rosario tiende precisamente a eso' aprende el secreto de la paz y hace de él un proyecto de vida'".

MESS;JORNADA MUNDIAL MISIONES;...;...;VIS;20030221;1050;

PRESENTADO EL MENSAJE DE LA JORNADA MUNDIAL DE LAS MISIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 - El cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, presentó hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el Mensaje de Juan Pablo II para la Jornada Mundial de las Misiones 2003 y anunció que el Santo Padre le había pedido que a partir de ahora este mensaje, que se publicaba el domingo de Pentecostés, se diera a conocer en la Festividad del Bautismo de Nuestro Señor.

El cardenal afirmó también que "la Jornada Mundial de las Misiones que este año cae el domingo 19 de octubre coincide con la celebración del XXV aniversario del pontificado de Juan Pablo II, la beatificación de Madre Teresa de Calcuta y la clausura del Año del Rosario".

Acompañaban al prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos los arzobispo Robert Sarah y Patabendige Don Albert Malcolm Ranjith y don Massimo Cenci, respectivamente secretario, secretario adjunto y subsecretario de ese dicasterio.

El motivo de este cambio de fecha, explicó el cardenal, es dar tiempo a las diócesis, conferencias episcopales, familias de religiosos e institutos misioneros para que estudien el mensaje del Papa y lo "integren con armonía" en sus tareas y carismas específicos. "Con esta iniciativa -agregó- se quiere evitar que la misión 'ad gentes' sea concebida como algo excepcional o extraordinario" ya que es en cambio "una parte crucial del itinerario de cualquier comunidad cristiana: la Iglesia es por naturaleza misionera".

Este es el mandato que Cristo dio a los Apóstoles hace 2000 años, recordó el cardenal: "Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautiz ndolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo". "Hoy -añadió- al principio del siglo XXI, la Iglesia Católica se pone en marcha con confianza para recorrer un nuevo tramo del camino para salir al encuentro del mundo (...) un camino lleno de dificultades".

El cardenal Sepe se refirió al contenido del mensaje del Santo Padre citando sus tres objetivos: 'Una Iglesia más contemplativa, una Iglesia más santa, una Iglesia más misionera".

Después se centró en los datos relativos a la presencia, trabajos y personal de la Congregación para la Evangelización de los pueblos y recordó que 1.075 circunscripciones eclesiásticas están confiadas a este dicasterio, casi un 39 por ciento de las circunscripciones de la Iglesia en todo el mundo. De ellas, 478 se encuentran en Africa, 85 en América, 453 en Asia, 14 en Europa y 56 en Oceanía.

Otros datos facilitados por el prefecto son los siguientes:

- Del personal apostólico forman parte 85.000 sacerdotes (52.000 diocesanos, 33.000 religiosos) 28 sacerdotes no ordenados, 450.000 religiosas, 1.650.000 catequistas.

- 280 seminarios mayores interdiocesanos (65.000 seminaristas) y 110 seminarios menores (85.000 seminaristas).

- Las ordenaciones sacerdotales en la última década han sido unas 1.900 cada año.

- 42.000 escuelas, 1.600 hospitales, 6.000 dispensarios, 780 leproserías.

- Seis universidades, colegios e institutos en Roma relacionados con la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, entre ellos la Pontificia Universidad Urbaniana (la única en todo el mundo para la formación de misioneros) y el Pontificio Colegio Urbaniano que cuenta con 140 seminaristas.

"Pero el dato más importante y significativo -concluyó- es el relativo al número de misioneros (obispos, sacerdotes, religiosos, laicos) que han dado testimonio, incluso con la vida, de su fidelidad a Cristo y a la Iglesia. Según las estadísticas, el número de esos testigos, en estos últimos diez años, ronda el millar. Es sin duda un dato por defecto porque se refiere solo a algunos países, y a los casos de los que se han tenido noticias ciertas".

El arzobispo Sarah se refirió a la obra de la congregación en Africa y Oceanía, continentes a los que definió "nuevas patrias de Cristo". El arzobispo Ranjith habló de la situación de las misiones en Asia y don Cenci, un misionero PIME, de las misiones en América.

OP;PRESENTACION MENSAJE MISIONES;...;SEPE;VIS;20030221;630;

OBRAS MISIONALES PONTIFICIAS INAUGURAN WEB EN EE.UU.

CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - M s de 150 directores diocesanos de las Obras Misionales Pontificias fueron recibidos esta mañana en el Vaticano por Juan Pablo II que les manifestó su agrado por reunirse con ellos mientras se encontraban en Roma para inaugurar su sito web.

"El crecimiento de Internet en los últimos años -dijo el Papa- representa una oportunidad sin precedentes para expandir el alcance misionero de la Iglesia, ya que este medio ha pasado a ser una fuente clave de información y comunicación para tantos contemporáneos nuestros, especialmente los jóvenes. Espero que el nuevo sito web de las Obras Misionales Pontificias despierte en los católicos de Estados Unidos un aprecio más profundo del mandato misionero universal de la Iglesia".

"Confío en que el nuevo sito -prosiguió- atraiga a muchas personas a una fe más profunda en Cristo, impulse un aumento de vocaciones misioneras y lleve a un compromiso más grande en la proclamación del Evangelio 'ad gentes' y en la nueva evangelización de los países tradicionalmente cristianos".

Juan Pablo II concluyó manifestando la esperanza de que la tarea de las Obras Misionales Pontificias "sea levadura de entrega misionera entre los católicos de Estados Unidos y fermento para la difusión del reino de Cristo en las nuevas fronteras que se abren ante nosotros".

AC;OBRAS MISIONALES PONTIFICIAS;...;EE.UU;VIS;20030221;230;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2OO3 - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Adolfo Roque Esteban Arana, emérito de Río Cuarto (Argentina), el 8 de enero a los 86 años.

- Arzobispo Giuseppe Carata, emérito de Trani-Barletta-Bisceglie (Italia), el 25 de enero a los 87 años.

- Obispo Joseph Robert Crowley, ex auxiliar de Fort Wayne-South Bend (EE.UU) el 4 de febrero a los 88 años.

- Obispo Camilo Faresin S.D.B., emérito de Guiratinga (Brasil), el 25 de enero a los 88 años.

- Arzobispo Carlos Gal n, emérito de La Plata (Argentina) el 24 de enero a los 77 años.

- Obispo Philip James Benedict Harvey, ex auxiliar de Westminster (Gran Bretaña) el 2 de febrero a los 87 años.

- Obispo James Robert Hoffman, de Toledo (EE.UU) el 8 de febrero a los 70 años.

- Obispo Francisco José Iturriza Guillén, S.D.B. emérito de Coro (Venezuela), el 14 de enero a los 99 años.

- Arzobispo Carlos Alberto Etchandy Gimeno Navarro, de Niterói (Brasil) el 2 de febrero a los 71 años,

- Obispo Antonio Palenzuela Vel zquez, emérito de Segovia (España) el 8 de enero a los 83 años.

- Obispo Décio Pereira, de Santo André (Brasil), el 5 de febrero a los 62 años.

- Obispo Hervé Renaudin, de Pontoise (Francia), el 18 de enero a los 61 años.

- Obispo Raúl Omar Rossi, de San Martín (Argentina) el 2 de febrero a los 64 años.

- Obispo Michael Rusnak C.SsR., emérito de Saints Ciryl and Methodius of Toronto (Canadá), el 16 de enero a los 81 años.

- Obispo Edward Eugeniusz Samsel, de Elk (Polonia) el 17 de enero a los 63 años.

- Obispo Narbal Da Costa Stencel, auxiliar de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), el 31 de enero a los 77 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030221;270;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo José Antonio Peteiro Freire, de T nger (Marruecos) en visita "ad limina".

- Arzobispo Vincent Landel, de Rabat (Marruecos) en visita "ad limina".

- Arzobispo Fouad Twel, obispo de Túnez (Túnez), en visita "ad limina".

- Padre Acacio Valbuena Rodríguez, O.M.T., prefecto apostólico del Sahara Occidental en visita "ad limina".

AL;...;...;...;VIS;20030221;60;

GUERRA: DERROTA PARA LA HUMANIDAD, TRAGEDIA PARA LA RELIGION

CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en el Vaticano a los miembros de una delegación interreligiosa de Indonesia. "Venís a Roma -dijo el Papa en su discurso- en esta época de grandes tensiones para el mundo y agradezco tener la oportunidad de hablar con vosotros".

"Con la posibilidad real de una guerra que se cierne en el horizonte -prosiguió- no debemos consentir que la política se transforme en fuente de división ulterior entre las religiones del mundo. De hecho, no hay que permitir que la amenaza de la guerra ni la guerra en sí misma enfrenten a cristianos, musulmanes, budistas, hindús y miembros de otras religiones".

El Santo Padre subrayó que "como líderes religiosos comprometidos en la causa de la paz, debemos trabajar al lado de nuestra gente, de aquella con creencias religiosas diversas y con todos los hombres y mujeres de buena voluntad para asegurar la comprensión, la cooperación y la solidaridad. A primeros de este año (en el discurso al cuerpo diplomático) dije: 'La guerra es siempre una derrota para la humanidad; es también una tragedia para la religión'".

"Mi oración más ferviente -concluyó el Papa- es que nuestros esfuerzos para promoverá la comprensión y la confianza mutuas produzcan frutos abundantes y ayuden al mundo a evitar el conflicto. Es a través del compromiso y de la cooperación constante como las culturas y las religiones 'ser n capaces de derribar las barreras que las dividen, entenderse mutuamente y perdonar a quienes las han hecho daño'".

AC;DELEGACION INTERRELIGIOSA; INDONESIA;...;...;VIS;20030220;260;