OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Pierre Warin obispo auxiliar de la diócesis de Namur (superficie 8.067, población 698.000, católicos 550.000, sacerdotes 823,  religiosos 1.373, diáconos permanentes 57) en Bélgica. El obispo electo nació en 1948 en Rocourt (Bélgica), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era vicario episcopal de la misma diócesis
NEA/.../WARIN                                          VIS 20040708 (70)

LA SANTA SEDE CIERRA CON DEFICIT POR TERCER AÑO CONSECUTIVO

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, anunció esta mañana en el curso de una conferencia de presentación del balance definitivo consolidado de la Santa Sede, que en 202003 cerró con un déficit de 9,56 millones de euros, inferior al año anterior, que era de 13,5 millones. Se trata de un resultado negativo por tercer año consecutivo tras un período de beneficios hasta el 2000.

  El cardenal Sebastián afirmó que a partir de finales de 2000 la economía mundial entró en una fase de crisis, que después reflejó los efectos de las turbulencias provocadas por eventos como el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York y los posteriores atentados terroristas, la guerra en Irak y el conflicto israelí-palestino.

  "Sólo a partir del segundo semestre de 202003 -dijo- hubo una cierta recuperación de las cotizaciones en bolsa, pero en Europa las inversiones siguen siendo carentes y la demanda es débil".

  Por lo que concierne a las actividades institucionales de la Santa Sede (Secretaría de Estado, Congregaciones, Consejos, Tribunales, Sínodo de los Obispos y oficinas varias), el presidente señaló que este sector cerró con un déficit de 19,7 millones de euros, un poco menor que en 2002. "El año pasado -dijo- disminuyeron las donaciones hechas a la Santa Sede, pasando de 85,4 millones de euros a 79,6 millones, debido al incremento del valor del euro respecto al dólar y a otras monedas.

  El presidente de la prefectura dijo que el sector de las actividades financieras (siete administraciones consolidadas, la mayor de las cuales es la Sección Extraordinaria del APSA -Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica-) obtuvo un resultado negativo de 11,6 millones de euros. El sector inmobiliario, continuó, ha cerrado con un beneficio de 22,4 millones de euros, contra los 19,1 millones en 2002. La actividad de las instituciones de los medios de comunicación (Radio Vaticana, Tipografía Vaticana/L'Osservatore Romano, Librería Editora Vaticana y Centro Televisivo Vaticano), cerró con un déficit de 1,2 millones de euros, menor que el de 2002, que fe de 1,7 millones
OP/FINANZAS SANTA SEDE/SEBASTIANI                                    VIS 20040708 (370)

BALANCE DE LA SANTA SEDE: DEFICIT DE 9,56 MILLONES DE EUROS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-Se ha presentado esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el  balance económico consolidado tanto de la Santa Sede como de la Ciudad del Vaticano. La presentación corrió a cargo del cardenal Sergio Sebastián y del obispo Franco Croci, respectivamente presidente y secretario de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede. Durante la conferencia se explicaron también los resultados de la XXXVIII reunión del Consejo de Cardenales para el estudio de los problemas organizativos y económicos de la Santa Sede, celebrada el 6 de julio y presidida por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

  En dicha reunión participaron los siguientes cardenales: Joachim Meisner, Bernard Francis Law, José Freire Falcao, Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean-Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Cormac Murphy-O'Connor y Edward Michael Egan. Los organismos competentes de la Santa Sede estaban representados por el cardenal Sebastiani, el obispo Croci, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, el cardenal Attilio Nicora y el arzobispo Claudio Maria Celli, respectivamente presidente y secretario de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA).

  El balance económico consolidado de la Santa Sede en 202003 arrojó un déficit de 9.569.456 euros. Los ingresos alcanzaron los 22003.659.498 euros y los gastos fueron 213.228.954 euros. El informe registra que la mayor parte de los gastos corresponde a la gestión ordinaria y extraordinaria de los organismos de la Santa Sede: Secretaría de Estado (dos secciones), 9 congregaciones, 3 tribunales, 11 pontificios consejos, la Cámara Apostólica, el APSA, la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, la Prefectura de la Casa Pontificia, la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice, la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el Vatican Information Service, la Oficina Central de Estadística de la Iglesia, 5 pontificios comités y comisiones, 9 instituciones relacionadas con la Santa Sede, el Sínodo de los Obispos y 6 academias pontificias. A esos organismos centrales hay que añadir las 118 sedes de representación pontificia en las naciones u organismos internacionales.

  En la Curia romana trabajan 2.674 personas, de las que 755 son eclesiásticos, 344 religiosos y 1.575 laicos. Los jubilados son unos mil.

  El déficit del Estado de la Ciudad del Vaticano, un 45% inferior al del 2002, fue de 8.820.678 euros. Se debe a los gastos extraordinarios para la realización de obras o la reestructuración y restauración de edificios existentes en el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano o en las zonas extraterritoriales, además de la aportación de 10.452.543 euros por parte de la Gobernación para cubrir la mitad del déficit de Radio Vaticano. Se ha empleado también mucho dinero en iniciativas de tutela, valorización, restauración y conservación del patrimonio artístico de la Santa Sede, que millones de personas visitan todos los años. Los empleados del Estado de la Ciudad del Vaticano son 1.534.

  Las ofertas para el  Óbolo de San Pedro ascendieron este año a unos 45,1 millones de euros. El Santo Padre emplea esta cantidad para obras de caridad destinadas sobre todo a las poblaciones de países afectados por catástrofes de diverso tipo (terremotos, inundaciones, guerras, carestías, epidemias, así como a los prófugos y refugiados) y también para ayudar a las obras católicas en Tierra Santa que desde hace años atraviesan graves dificultades provocadas por las tensiones y los conflictos en esa zona.
CCARD:PRE/BALANCE ECONOMICO/SEBASTIANI           VIS 20040708 (570)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Arzobispo Luigi Accogli,  nuncio apostólico, el 21 de junio a los 86 años.

- Obispo Joseph Sunday Ajomo, de Lokoja (Nigeria), el 21 de junio a los 65 años.

- Obispo Sofio G. Balce, de Cabanatuan (Filipinas), el 25 de junio a los 62 años.

- Obispo John Edward Heaps, ex auxiliar de Sydney (Australia), el 21 de junio a los 77 años.

- Obispo Virgilio López Irías, O.F.M., de Trujillo (Honduras), el 22 de junio a los 66 años.

- Obispo François Vóllaro, O.SS.T., emérito de Ambatrondrazaka (Madagascar), el 23 de junio a los 89 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                           VIS 20040707 (120)

PRESENTACION DEL BALANCE CONSOLIDADO DE LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-Mañana, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presidirá una conferencia de presentación del balance consolidado de la Santa Sede en 202003, que contará también con la presencia del obispo Franco Croci y de Paolo Trombetta, respectivamente secretario y contable general de la Prefectura.
OP/BALANCE CONSOLIDADO 2003/SEBASTIANI              VIS 20040707 (90)

REUNION INTERNACIONAL: FINANCIACION PARA EL DESARROLLO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-El próximo 9 de julio en la sede del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", en el Vaticano, se celebrará un seminario internacional de estudio sobre la pobreza y la globalización, en el que se abordará el tema de los fondos para el desarrollo en vista de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Participarán en el encuentro representantes de las Naciones Unidas, del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, así como de gobiernos, organizaciones no gubernamentales católicas e iglesias locales.

  Según un comunicado hecho público hoy, entre los temas del seminario están: la situación de la deuda internacional en la actualidad; algunas propuestas innovadoras de financiación, en concreto la iniciativa inglesa "International Finance Facility (IFF)" cuyo objetivo es recoger fondos por otros 50.000 millones de dólares al año, necesarios para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio de aquí al 2015, gracias a la emisión de obligaciones en el mercado internacional de capitales.

  Introducirá la sesión matutina, que será presidida por el cardenal inglés Cormac Murphy-O'Connor, arzobispo de Westminster, el cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", que encabezó la delegación de la Santa Sede en la Conferencia Internacional de la ONU (Monterrey, México, 2002). Durante la sesión de la tarde, presidida por el cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa (Honduras), se harán propuestas para formar una "Coalición de apoyo y promoción para financiar el desarrollo"
.../POBREZA:GLOBALIZACIÓN/MARTINO                 VIS 20040707 (260)

EL TURISMO EN LA MISION EVANGELIZADORA DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-La acogida como misión evangelizadora de la Iglesia,  la apertura a otras realidades, la pastoral del turismo desde el punto de vista de los países de acogida, sobre todo del Tercer Mundo, fueron los temas abordados en la tercera jornada del Congreso Mundial sobre Pastoral del Turismo que se celebra en Bangkok (Tailandia) promovido por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

  "Muchos países, meta de turismo -dijo el arzobispo Raul N. Gonsalves, patriarca emérito de Goa y Damao (India)- han atravesado no sólo la triste experiencia de no recibir los beneficios que esperaban para mejorar sus condiciones de vida, sino la de verse privados de sus recursos naturales y ser defraudados y explotados por las fuerzas del mercado que conciben y capitalizan el turismo como una industria y un negocio". Refiriéndose después a las directrices del dicasterio en el 2001 habló de la "grave injusticia de facilitar a los turistas servicios de los que carece normalmente la comunidad local". El prelado recordó también que una de las formas de explotación más atroces es el turismo sexual.

  Nuestra concepción debe ser en cambio, dijo, la de "un nuevo turismo mundial donde las personas enriquezcan sus vidas con encuentros que salvaguarden la dignidad de toda persona, donde se respeten las diversas herencias culturales, se proteja y fomente la integridad del planeta y se potencie la armonía y la paz". Los voluntarios y los grupos eclesiásticos hacen todo lo posible para promover un futuro de esperanza para el turismo, pero su tarea es enorme, subrayó, y los recursos humanos y económicos son muy limitados.

  "La acogida como misión evangelizadora", fue el tema de la relación del arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de Santiago de los Caballeros (República Dominicana), articulada en cinco puntos: la acogida, virtud humana y cristiana; la acogida en la pastoral eclesiástica; la acogida, como signo de catolicidad; la acogida en la industria turística y la acogida en la pastoral del turismo. El diálogo, dijo, es parte de la "espiritualidad de la acogida": "El diálogo impulsado por la Iglesia con todas las naciones, sus culturas y religiones, comienza y progresa con una acogida cordial y continua. (...) Sin la acogida ni hay diálogo, ni puede prosperar".

  El padre Jean-Yves Baziou, de la Universidad Católica Occidental de Angers (Francia), tituló su discurso "Dejar el propio hogar para encontrar a otros". "El acto de partir y el acto de encontrarse -explicó- son dos factores del viaje turístico. También son acciones de profundo significado tanto en la existencia humana como en la experiencia cristiana".
DELSS/TURISMO/CON-SM:BANGKOK                   VIS 20040707 (470)

ENVIADO ESPECIAL 50 ANIVERSARIO BASILICA DE LISIEUX

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre, escrita en latín y fechada el 11 de junio, con la que nombra al cardenal Franciszek Macharski, arzobispo de Cracovia (Polonia), su enviado especial a la celebración del 50 aniversario de la consagración de la basílica de Lisieux, el próximo 11 de julio.

Juan Pablo II recuerda en la carta que el 19 de octubre de 1997 proclamó doctora de la Iglesia a Santa Teresa de Lisieux (1873-1897), conocida también como Santa Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz. Esta carmelita descalza es la tercera mujer proclamada doctora de la Iglesia, junto con Santa Catalina de Siena y Santa Teresa de Jesús.
JPII-CARTA/BASÍLICA LISIEUX/MACHARSKI VIS 20040706 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Consultores de la Congregación para las Causas de los Santos: monseñor Romano Penna, miembro de la Pontificia Academia Teológica; don Alfonso C. Chacón Oreja, profesor extraordinario de Historia de la Iglesia y de Teología en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz (Roma); a los padres Alfredo Simón, O.S.B., docente en la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Giuseppe Phan Tan Thanh, O.P., profesor de Teología en la Universidad Santo Tomás de Aquino (Roma); Luigi Padovese, O.F.M.Cap., profesor de Teología Espiritual y de Teología Patrística en el Antonianum de Roma; François-Marie Lethel, O.C.D., miembro de la Pontificia Academia Teológica; Alberto Valentini, S.M.M., docente en la Pontificia Facultad de Teología "Marianum" (Roma); Luigi Nuovo, C.M., docente de Historia de la Iglesia y de Historia de la Espiritualidad en el Estudio Teológico Brignole Sale-Negroni de Génova.

- Obispo Gordon Dunlap Bennett, S.I., hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Baltimore (EE.UU.), obispo de Mandeville (superficie 3.139, población 576.000, católicos 8.200, sacerdotes 26, religiosos 41, diáconos permanentes 6) en Jamaica. Sucede al obispo Paul Michael Boyle, C.P., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NA:NER:RE/.../..                               VIS 20040706 (210)

EL CARDENAL HAMAO ABRE EL CONGRESO SOBRE PASTORAL TURISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-El cardenal Stephen  Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, inauguró ayer en Bangkok  (Tailandia) el Sexto Congreso sobre la Pastoral del Turismo, en curso en el Centro archidiocesano de formación pastoral. El congreso, que se prolongará hasta el 8 de julio, tiene como tema "El turismo al servicio del encuentro entre los pueblos".

  El cardenal dio las gracias a los organizadores del congreso y saludó a los obispos promotores de la Pastoral del Turismo, directores nacionales, sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos, "comprometidos en el ámbito de la evangelización de este importante fenómeno de la sociedad contemporánea". El congreso, agregó, "tiene la clara intención de manifestar la preocupación particular de la Iglesia respecto a los países que son meta turística, sobre todo aquellos en desarrollo".

  "Es indiscutible la aportación del turismo al desarrollo económico y social de los países", dijo el purpurado a los 110 participantes procedentes de 35 países. "Me atrevo a decir que es una evidencia reconocer que pueda contribuir, y que lo está haciendo ya, a una mejor comprensión entre los pueblos. Sin lugar a dudas, también están claras las dificultades que se interponen en este camino, así como son evidentes los errores que se cometen. Por eso, el turismo, que forma parte de toda realidad humana, tiene necesidad de la constante acción evangelizadora de la Iglesia; tiene necesidad de la gracia salvífica de Dios".

  Por su parte el arzobispo Agostino Marchetto, secretario de ese dicasterio, presentó un informe sobre los hechos principales que han caracterizado el desarrollo de la pastoral del turismo en la Iglesia desde el último congreso, celebrado en Efeso  (Turquía) en 1998. En particular subrayó los cinco mensajes escritos por el Santo Padre desde el 2000 para la Jornada Mundial del Turismo, así como las "Orientaciones" publicadas en 2001 por el mismo pontificio consejo.

  Después centró su reflexión en el "misterio eucarístico, fuente y culmen de toda acción pastoral". El prelado subrayó que el turismo era un factor de encuentro entre los pueblos y por tanto era necesario individuar las políticas pastorales adecuadas para favorecerlo. Indicó la necesidad de incluir el estudio de la pastoral del turismo en los programas de los centros académicos, recalcando los dos argumentos que el congreso analiza en profundidad: el turismo social y la lucha contra la explotación sexual provocada por el turismo.

  La primera jornada de trabajos concluyó con la visita de los participantes al nuevo santuario dedicado al beato Nicolás Bunkered y a espectáculos de folklore y cultura tradicionales.

  Entre los oradores de la jornada se encontraban Francesco Frangialli, secretario general de la OMT (Organización Mundial del Turismo), que analizó la dimensión cultural y social del turismo internacional; Norberto Tonini, presidente de la Oficina Internacional de Turismo Social, que habló del turismo y de su impacto en el desarrollo y el don José da Silva Lima, profesor de la Universidad Católica Portuguesa, que afrontó el tema del turismo como forma de encuentro entre los pueblos.
DELSS/CONGRESO TURISMO/BANGKOK:HAMAO            VIS 20040706 (470)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Uijongbu (superficie 2.626, población 2.311.858, católicos 161.872, sacerdotes 67, religiosos 60) en Corea, con territorio desmembrado de la archidiócesis de Seúl, haciéndola sufragánea de la misma sede metropolitana.

- Nombró al obispo Joseph Lee Han-Taek, S.I., hasta ahora auxiliar de Seúl (Corea), primer obispo de la diócesis de Uijongbu.

- Nombró al obispo Peter Liu Cheng-Chung, hasta ahora residencial de la diócesis de Kyayi (Taiwán), obispo coadjutor de Kaohsiung (superficie 5.723, población 3.649.083, católicos 47.106, sacerdotes 83, religiosos 210) en Taiwán.

- Nombró miembros de la Pontificia Comisión para América Latina al arzobispo Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, de Trujillo (Perú) y al obispo José Guadalupe Martín Rábago, de León (México).

  El sábado, 3 de julio, se hizo público que el Santo Padre:

- Nombró a don Gabino Miranda Melgarejo obispo auxiliar de la archidiócesis de Ayacucho (superficie 26.777, población 498.710, católicos 324.162, sacerdotes 46, religiosos 131) en Perú. El obispo electo nació en 1960 en Piscaya (Perú), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco de Santiago Apóstol en Talavera.

- Erigió la provincia eclesiástica de Villavicencio en Colombia, elevándola a Iglesia Metropolitana la diócesis de Villavicencio y asignándole como sufragáneas las diócesis de San José del Guaviare y Granada en Colombia.

- Nombró al obispo José Octavio Ruiz Arenas, hasta ahora obispo de Villavicencio, primer arzobispo metropolitano de Villavicencio (superficie 50.000, población 480.000, católicos 465.000, sacerdotes 141, religiosos 55, diáconos permanentes 13) en Colombia.

- Nombró al cardenal Julio Terrazas Sandoval, C.SS.R., arzobispo de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), su enviado especial en la celebración del X Congreso Eucarístico Nacional Argentino que se celebrará en Corrientes (Argentina) del 2 al 5 de septiembre.

- Nombró al cardenal Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos, legado pontificio en la celebración del 48 Congreso Eucarístico Internacional que se celebrará en Guadalajara (México) del 10 al 17 de octubre de 2004. El Papa seguirá la celebración final gracias a una conexión televisiva especial y dirigirá un mensaje a los allí presentes.

- Nombró a monseñor Mitchell Thomas Rozanski obispo auxiliar de la archidiócesis de Baltimore (superficie 12.430, población 2.972.083, católicos 500.179, sacerdotes 497, religiosos 1.446, diáconos permanentes 171) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1958 en Baltimore (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era párroco de San Juan Evangelista en Severna Park (EE.UU.).
NEA:ECE:NER:NA/.../...                          VIS 20040705 (200)

EL PAPA COMIENZA SUS BREVES VACACIONES EN EL VALLE DE AOSTA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).- Esta mañana, alrededor de las 11,00, Juan Pablo II  salió de Roma y tras una hora de vuelo en Air Vallée, llegó al aeropuerto Corrado Gex de Saint Christophe, en la región del Valle de Aosta. Poco después se desplazó en automóvil a la residencia de Les Combes, donde transcurrirá doce días de descanso. El Santo Padre pasó sus últimas vacaciones en el norte de Italia en 2001
JPII-VACACIONES/LLEGADA/AOSTA                  VIS 20040705 (90)

REUNION EN ARGENTINA DEL COMITÉ CATOLICO-JUDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).-Del 5 al 8 de julio se celebra en Buenos Aires (Argentina) la XVIII reunión del "International Catholic-Jewish Liaison Committe (Comité de Enlace Internacional Católico-Judío), organizada por la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo y el Comité Internacional Judío sobre Consultas Interreligiosas (IJCIC). Participarán expertos católicos y judíos de Europa, Israel, Estados Unidos y América Latina.

  El tema central de la reunión es "Zedeq and Zedaqah (Justicia y Caridad). Afrontar los desafíos del futuro: Relaciones católico-judías en el siglo XXI".

  Según un comunicado hecho público hoy, la Santa Sede está representada por el cardenal Walter Kasper, presidente de la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo; el obispo Brian Farell, vicepresidente; y el padre Norbert Hofmann, secretario. Además, estarán presentes el cardenal Jorge María Mejía y el arzobispo Michael Louis Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso.
.../REUNION CATÓLICOS:JUDIOS/KASPER                VIS 20040705 (160)

ANGELUS: DIALOGO ECUMENICO, EL VALOR DE LAS VACACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II, antes de rezar el Ángelus, se dirigió a los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro y les habló de la reciente visita a Roma del patriarca ecuménico Bartolomé I y también del comienzo de sus vacaciones en el Valle de Aosta, en el norte de Italia.

  "Hemos firmado una declaración común -dijo refiriéndose a la visita del patriarca- que confirma y relanza el compromiso de los católicos y los ortodoxos al servicio de la gran causa de la plena comunión de los cristianos". Después subrayó que a pesar de los obstáculos persistentes se había reafirmado "la voluntad de proseguir e incluso de intensificar el diálogo ecuménico. (...) En el curso de nuestros encuentros nos hemos dado cuenta de que católicos y ortodoxos están llamados a colaborar para conseguir que el continente europeo no se olvide de sus raíces cristianas. Sólo así Europa podrá llevar a cabo su papel en el diálogo entre las civilizaciones y en la promoción global de la justicia, de la solidaridad y la salvaguardia de la creación".

  Después del Ángelus, Juan Pablo II dijo que había aceptado la invitación del obispo de Aosta y que a partir de mañana, lunes, transcurriría algunos días en el Valle de Aosta. "Mientras me preparo para estas breves vacaciones -dijo el Papa- pienso en las familias que han programado sus vacaciones en estas fechas: deseo a todos que las pasen tranquilos y serenos. Pienso también en los que, por diversos motivos, no podrán disfrutar de vacaciones".

  "Espero que todos aprovechen esta pausa del trabajo tan necesaria y que, al mismo tiempo se promuevan iniciativas recreativas oportunas, enriquecidas por relaciones humanas genuinas, para ayudar a las personas solas y con dificultades".

  Según una nota de la Prefectura de la Casa Pontificia publicada ayer, cuando el Santo Padre regrese de sus vacaciones, rezará el Ángelus, a partir del 18 de julio, desde el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, donde se celebrarán también las audiencias generales.
ANG/VACACIONES/...                           VIS 20040705 (350)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana.

- Pier Ugo Calzolari, rector de la Universidad de Bolonia, con su esposa.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

- Cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.
AP/.../...                                   VIS 20040705 (60)

EL PAPA RECIBE EL GRAN SELLO DE LA UNIVERSIDAD DE BOLONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II ha entregado hoy un mensaje a Pier Ugo Calzolari, rector de la Universidad de Bolonia, a quien recibió en audiencia junto con su esposa. El Papa agradece a la universidad italiana el haberle otorgado, con motivo de los 25 años de su pontificado, el Gran Sello del "Alma Mater Studiorum". "Me honro particularmente de recibir este galardón -escribe el Papa- considerando que el Ateneo boloñés es uno de los más antiguos y famosos del mundo".

   "El ambiente universitario y, de forma especial, los estudiantes jóvenes, han ocupado siempre un lugar privilegiado en mi solicitud pastoral -prosigue-. Les he dedicado con entusiasmo tantas energías durante mi sacerdocio y mi episcopado". Juan Pablo II recuerda también que como obispo de Roma ha visitado muchas comunidades académicas tanto en Italia como durante sus viajes apostólicos.

  "Me agrada pensar que la concesión de este sello esté motivada por la atención especial que he dedicado a la cultura y a su importancia fundamental para la promoción del ser humano y del progreso histórico. (...) Hay una reciprocidad inseparable entre la educación del ser humano y la cultura: si la persona se educa según la calidad de la cultura en que vive, también es verdad que el valor de la cultura se mide por su capacidad de hacer crecer al ser humano según su elevada vocación, es decir si lo ayuda a ser cada vez más humano".

  El Papa finaliza su mensaje invitando al rector y al senado académico "a trabajar para que la actividad científica y cultural obedezca siempre a la pasión sincera por el ser humano y esté encaminada a su promoción armoniosa e integral".
MESS/GALARDON PAPA:EDUCACIÓN/BOLONIA           VIS 20040705 (300)

CIUDADANOS DE ANCONA: FIELES A SUS NOBLES TRADICIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Una delegación de Ancona (Italia), encabezada por el arzobispo Edoardo Menichelli, que recibió el palio el pasado 29 de junio, y el alcalde, fueron recibidos esta mañana en el Vaticano. El Santo Padre recordó sus dos visitas a la "hermosa ciudad" de Ancona y saludó a todos los ciudadanos "deseándoles de todo corazón que sepan ser fieles -dijo- a sus antiguas y nobles tradiciones morales, espirituales y civiles".

  El Papa se refirió a la iniciativa "Canto de paz" con la que hace poco más de un año Ancona recordó "los dramas que padeció en el último conflicto mundial y la tenacidad de vuestras gentes en la obra de reconstrucción. Habéis conmemorado las tragedias de la guerra con la oración que pronuncié en Asís en enero de 2002, cuando, junto con representantes de las religiones, celebramos la Jornada de Oración por la Paz en el Mundo".

  Al final de su discurso Juan Pablo II manifestó la esperanza de que "cada uno lleve a cabo la parte que le corresponde para promover el bien fundamental de la paz".
AC/PEREGRINOS:ANCONA:PAZ/...                   VIS 20040705 (200)

EDUCACIÓN: BUSQUEDA DEL DESARROLLO INTEGRAL Y ARMONIOSO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a 110 participantes en el simposio europeo "Los retos de la educación: recuperación, promesas, compromisos", que se celebra en Roma. Promueven el encuentro la Comisión Episcopal para la Educación Católica, la Escuela y la Universidad de la Conferencia Episcopal Italiana, en colaboración con el Consejo de las Conferencias Episcopales Europeas (CCEE) y la Comisión de los Episcopados de la Comunidad Europea (COMECE).

  En su discurso, el Papa manifestó su agrado por la atención prestada " a las cuestiones concernientes a la educación, particularmente importantes en la Europa actual donde tantos jóvenes están desorientados. Las políticas educativas de los estados tienen dificultades para encontrar nuevas perspectivas con que afrontar los problemas de los jóvenes, tanto en su vida personal como social".

  "Para dar un futuro a los jóvenes, es necesario que la educación se conciba como la búsqueda del desarrollo integral y armonioso, de la maduración de la conciencia moral para discernir el bien y comportarse en consecuencia y como atención a la dimensión espiritual del joven que crece". El Papa subrayó de nuevo que las raíces cristianas de Europa son el fundamento de sus "tradiciones espirituales y morales".

  Hay que ayudar a los estudiantes, dijo el Santo Padre, a "ser" más que a "tener". Todos los aspectos de la educación deben estar unidos y los maestros, padres y educadores "tienen que recordar que sus enseñanzas deben estar respaldadas por el testimonio de sus vidas".

  Juan Pablo II se refirió a la "falta de esperanza de la juventud de nuestros días" y recordó que en la exhortación apostólica "Ecclesia in Europa", escribió: 'En la raíz de la pérdida de esperanza está  el intento de hacer prevalecer una antropología sin Dios y sin Cristo', poniendo al ser humano en el lugar de Dios. 'El olvido de Dios condujo al abandono del hombre'. La verdadera educación debe comenzar con la verdad sobre el ser humano, la afirmación de su dignidad y de su vocación trascendental".

  "La comunidad cristiana también tiene un papel en la educación -concluyó el Papa-. ¡Que los cristianos no tengan miedo de anunciar Cristo a las nuevas generaciones! Cristo, fuente de esperanza y de luz en su camino. ¡Que sepan acoger a los adolescentes y a sus familias, que les escuchen y ayuden aunque suponga un gran esfuerzo!".
AC/EDUCACIÓN/CCEE:COMECE                   VIS 20040705 (410)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Renato Raffaele Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

- Arzobispo Lorenzo Baldisseri, nuncio apostólico en Brasil.

- Arzobispo Paul Tschang In-Nam, nuncio apostólico en Bangladesh.

- Bernard Davenport, embajador de Irlanda, en visita de despedida.
AP/.../...                                   VIS 20040702 (80)

POTENCIADO EL PAPEL DE LA SANTA SEDE EN LAS NACIONES UNIDAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-Ayer, en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, la asamblea general adoptó una resolución, presentada como texto presidencial, sobre la participación de la Santa Sede en la tarea de esa organización. A partir de ahora la Santa Sede, como observador permanente, gozará de los mismos derechos y privilegios de todos los demás observadores y será más fácil su participación, sin voto, en las sesiones de Naciones Unidas. La Santa Sede ya no tendrá que pedir permiso para participar en los debates, tendrá derecho de réplica, de circulación de documentos y de presentar cuestiones de procedimiento.

  El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente ante Naciones Unidas, agradeció al presidente de la asamblea "la adopción consensual de la resolución sobre la participación de la Santa Sede en las tareas de la ONU, según el artículo 59 titulado "Refuerzo del sistema de Naciones Unidas". "La misión de observación permanente de la Santa Sede -agregó- celebra este año el cuarenta aniversario de su presencia en la Organización".

  "La adopción de la resolución es un paso importante que refleja los sólidos valores y los intereses colectivos compartidos por la Santa Sede y las Naciones Unidas. Estamos comprometidos con los mismos objetivos que tienen necesidad de la protección de los derechos fundamentales, la defensa de la dignidad y el valor del ser humano y la promoción del bien común. Para conseguirlo, necesitamos una comunidad internacional ordenada y construida sobre los fuertes cimientos del derecho, una ley que no se deba al antojo o al capricho, sino a los principios que brotan del carácter universal de la naturaleza humana, que pueda guiar a la humanidad hacia el futuro. Si esos cimientos inspiran nuestros esfuerzos podremos conseguir nuestro mutuo objetivo de alcanzar una paz y una justicia duraderas y universales".

  El prelado concluyó dando las gracias a los "numerosos representantes permanentes -dijo- que me han manifestado su apoyo personal y el de sus gobiernos a la resolución recién adoptada" y a "todos los estados miembros por su ayuda incalculable en la adopción de la misma".
DELSS/ PAPEL SANTA SEDE:ONU/ MIGLIORE          VIS 20040702 (360)

EL PAPA RECIBE A REPRESENTANTES COMUNIDAD BRUDERHOF

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-Se publican hoy las palabras que el Papa dirigió a diversos miembros de la Comunidad Bruderhof, a quienes recibió el pasado 26 de junio en el Vaticano. Bruderhof es un movimiento cristiano anabaptista, nacido en Alemania en 1920. En la actualidad está presente en Norteamérica, Europa y Australia.

  "Compartís una tradición -dijo el Santo Padre- en la que la llamada de Cristo a ser discípulos suyos halla respuesta en la vida común en el Espíritu y en el testimonio diario del precepto evangélico del amor. Los cristianos necesitan siempre escuchar de nuevo la llamada radical a la santidad, que es el fulcro del mensaje de nuestro Salvador. Vuestro testimonio de ese mensaje se refleja de manera especial en el respeto por la Creación y en el compromiso profundo en la defensa del carácter sacro de toda vida humana".

  "Os saludo en el Señor con gran afecto y rezo para que los contactos con la Iglesia Católica, que estáis fomentando, se traduzcan en  mayor comprensión,  respeto y cooperación. ¡Qué Dios, nuestro Padre misericordioso, derrame sobre vosotros y vuestras comunidades abundantes bendiciones de sabiduría, alegría  y paz!".
AC COMUNIDADES BRUDERHOF/...                   VIS 20040702 (210)

PROGRESAR CON DECISIÓN HACIA LA META DE LA UNIDAD PLENA

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-Al final de su visita de tres días a Roma, el Patriarca Ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, se despidió ayer del Papa después de firmar una declaración común.

  Juan Pablo II invitó al patriarca a dar gracias a Dios por haber podido "mostrar a los fieles un signo vivo de fraternidad y de confirmar el propósito de progresar con decisión hacia la meta de la plena unidad entre católicos y ortodoxos. Hay una gran necesidad de estos signos de comunión, así como de palabras que los acompañen y los expliquen, como pretenden ser las que hemos escrito en una declaración común".

  "Otro acontecimiento importante de estos días -continuó- que supone un motivo de especial alegría para mí es haber tenido la oportunidad de conceder al patriarcado ecuménico el uso de la Iglesia de San Teodoro en el Palatino, en el centro de la Roma antigua. Los fieles de la archidiócesis greco-ortodoxa en Italia mantendrán así una presencia significativa y continua cerca de la tumba del Apóstol Pedro. Todo esto, lo sabemos, es un don de Dios. Es hermoso que los hermanos vivan juntos en este reconocimiento común".

  El Santo Padre dio las gracias a Su Santidad Bartolomé I y a los miembros de su séquito, y concluyó: "Con el recuerdo de estas jornadas de gracia y del encuentro de hoy, permanezcamos en comunión de oración y de caridad fraterna".
AC/DESPEDIDA/BARTOLOMÉ I                       VIS 20040702 (250) 

JUAN PABLO II Y EL PATRIARCA BARTOLOME I: DECLARACION COMUN

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II y el Patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, firmaron ayer tarde una declaración común, que testimonia "la firme voluntad de continuar el camino hacia la plena comunión entre nosotros en Cristo".

  La declaración recuerda que los encuentros de estos días en el Vaticano han coincidido con el cuarenta aniversario del abrazo intercambiado por Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I  en Jerusalén en 1964 y que "expresaba a las claras una esperanza presente en el corazón de todos", la de que "todos sean uno", como Cristo deseaba.

  "¡Unidad y Paz! La esperanza encendida por aquel encuentro histórico ha iluminado el camino de estas últimas décadas", dice la declaración. A pesar de que "el mundo cristiano sufre desde hace siglos el drama de la separación",  prosigue el texto,  también ha habido signos de progreso, como los encuentros de Fanar y Roma entre Juan Pablo II y los patriarcas ecuménicos o el establecimiento en 1979 de la Comisión Mixta Internacional para el Diálogo Teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa en conjunto. Si bien esta comisión, en los últimos años, trabaje con menor intensidad, el Papa y el Patriarca afirman: "Tenemos el deber de perseverar para que reactive su tarea lo antes posible".

  "No obstante nuestra firme voluntad de proseguir en el camino hacia la comunión plena, hubiera sido irreal la pretensión de no encontrar obstáculos: doctrinales, en primer lugar, pero también los derivados de condicionamientos de una historia difícil. Además, algunos problemas nuevos provocados por los profundos cambios del contexto socio-político europeo han repercutido en las relaciones entre las Iglesias cristianas. El regreso a la libertad de los cristianos en Europa central y oriental también ha llevado aparejado el despertar de antiguos temores que han hecho difícil el diálogo".

  "En la situación particular de Europa, en camino hacia formas más completas de integración y expansión hacia el Este del continente -concluye el documento- damos gracias a Dios por este paso positivo y manifestamos la esperanza de que en este nuevo contexto crezca la colaboración entre católicos y ortodoxos. Son tantos los desafíos a los que tenemos que hacer frente juntos para contribuir al bien de la sociedad: sanar con el amor la llaga del terrorismo, infundir una esperanza de paz, contribuir a aliviar tantos conflictos dolorosos, restituir al continente europeo la conciencia de sus raíces cristianas, construir un diálogo verdadero con el Islam, ya que de la indiferencia y de la ignorancia recíprocas solamente pueden nacer la desconfianza e incluso el odio, concienciar sobre el carácter sagrado de la vida humana, obrar para que la ciencia no niegue la chispa divina que todo ser humano recibe con el don de la vida, colaborar para que nuestra tierra no sea desfigurada y lo creado conserve la belleza que Dios le dio, pero sobre todo, anunciar con vigor renovado el mensaje evangélico, enseñando a los hombres y mujeres de nuestros días que el Evangelio les ayuda a encontrarse a sí mismos y a construir un mundo más humano".
AC/DECLARACION COMUN/BARTOLOME I                VIS 20040702 (520)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede.

- Obispo Fabio Bernardo D'Onorio, abad ordinario de Montecassino (Italia).

- Pedro José Ribeiro de Menezes, embajador de Portugal, en visita de despedida.

- Su Santidad Bartolomé I,  patriarca ecuménico de Constantinopla.
AP/.../...                                   VIS 20040701 (70)

EN BREVE

EL ARZOBISPO SILVANO TOMASI, OBSERVADOR PERMANENTE de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, intervino el pasado 28 de junio en la segunda reunión preparatoria de la Primera Conferencia de Examen de la Convención de Ottawa. La conferencia se celebrará en Nairobi (Kenya), del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004. La Convención de Ottawa sobre la prohibición del uso, almacenamiento, producción y transferencia de las minas anti-persona y su destrucción fue establecida el 18 de septiembre de 1997 y entró en vigor el 1 de marzo de 1999. En su discurso, el arzobispo recordó que desde esa fecha 116 países habían destruido un total de 31 millones de minas. Para realizar los objetivos de la convención se han gastado hasta ahora 1.600 millones de dólares; los países que forman parte de la misma eran,  hasta febrero de 2004, 141. El prelado, que definió la convención como una herramienta "pionera y eficaz", afirmó: "Las minas han hecho que los pobres sean aún mas pobres, víctimas sin manos ni pies, niños sin porvenir, agricultores sin tierra para cultivar y jóvenes generaciones sin futuro cuya única alternativa es la pérdida de las raíces y la emigración hacia un mañana incierto".

MARY ANN GLENDON, PRESIDENTA DE LA PONTIFICIA ACADEMIA de Ciencias Sociales y jefe de la delegación de la Santa Sede en la Consulta de Alto Nivel sobre los Países menos Desarrollados de ECOSOC 2004, habló el 29 de junio sobre "Movilidad de los recursos y erradicación de la pobreza en el contexto de un programa de acción para los países menos desarrollados en la década 2001-2010". ECOSOC es la sigla del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas. "La Santa Sede une su voz -dijo Glendon- a la de aquellos que piden con urgencia a la familia de las naciones que se ocupen de las necesidades de sus miembros más vulnerables, (...) porque como ha repetido Juan Pablo II: 'Los pobres no pueden esperar'. Nadie puede negar la envergadura del reto de invertir la tendencia de lo que a veces parece ser un ciclo perpetuo de pobreza, especialmente en los países menos desarrollados". Pero la magnitud de ese desafío no puede servir de excusa; más bien debe espolearnos a un mayor esfuerzo, agregó la presidenta de la Pontificia Academia. "La Santa Sede quiere subrayar que cualquier medida para promover el desarrollo auténtico y duradero tiene que defender la dignidad y la cultura humanas. (...) Lo que se necesita es un cambio del corazón, que la comunidad internacional sea más sólida, más generosa, más creativa, más enérgica en su esfuerzo para acabar por fin con la división del mundo en zonas de pobreza y de abundancia".
.../EN BREVE/…                            VIS 20040701 (440)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE JULIO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUL 2004(VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de julio es: "Por cuantos en este tiempo pueden beneficiarse de un período de vacaciones, a fin de que el reposo los ayude a encontrar en Dios la armonía interior y a abrirse con amor a los hermanos".

  Su intención misionera es: "A fin de que en las Iglesias jóvenes los fieles laicos sean más escuchados y valorizados en el trabajo de la Evangelización".
JPII INTENCIONES ORACION/JULIO/…                     VIS 20040701 (100)

VISITA AL PAPA DEL INSTITUTO ESTUDIOS TEOLOGIA ORTODOXA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUL 2004 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público el discurso del Santo Padre del pasado 29 de junio al obispo Makarios, auxiliar de la archidiócesis greco-ortodoxa de Suiza, y al rector y a los estudiantes del Instituto de Estudios Superiores de Teología Ortodoxa del Centro Ortodoxo del Patriarcado Ecuménico, que se encuentra en Chambésy (Suiza).

  El Papa manifestó su alegría por la visita de este grupo a Roma en la solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles, en el contexto de los contactos que se mantienen desde hace años entre el Centro Ortodoxo y el Comité Católico para la colaboración cultural del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
 
  "Espero -dijo Juan Pablo II- que el aspecto espiritual de vuestra visita y vuestro encuentro con la gran tradición de fe alimentada por la Iglesia de los Apóstoles Pedro y Pablo os permita volver a descubrir todo lo que compartimos en nuestro esfuerzo milenario por proclamar el Evangelio de Cristo".

  El Santo Padre puso de relieve que "esta primera 'visita de estudio y de información'" del Instituto coincidía "con el 40 aniversario del encuentro histórico entre el Papa Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I en Jerusalén. Doy gracias a Dios por este maravilloso testimonio de fraternidad ofrecido a la Iglesia y os animo a trabajar para que el compromiso establecido en la tierra del Señor constituya un deber para todos".

  Desde que fue fundado en 1997, han pasado por este Instituto 71 estudiantes procedentes de diez Iglesias ortodoxas, y la mitad de ellos han recibido un certificado de especialización en teología ortodoxa. El Comité Católico para la colaboración cultural ha concedido becas de estudio para que profundicen sus estudios de  francés. Estos alumnos proporcionan importantes servicios a sus Iglesias y al diálogo ecuménico de la Iglesia ortodoxa con las demás Iglesias cristianas.
AC/INSTITUTO TEOLOGIA ORTODOXA/MAKARIOS        VIS 20040701 (320)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUN 2004 (VIS). - El Santo Padre nombró:

- Don Norbert José Henri Turini, obispo de Cahors (superficie 5.228, población 160.124, católicos 142.900, sacerdotes 93, religiosos 102, diáconos permanentes 5) en Francia. El obispo electo nació en 1954 en Cannes (Francia), fue ordenado sacerdote en 1982 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Niza (Francia).

- Arzobispo Héctor Cubillos, hasta ahora de Bucaramanga (Colombia), obispo de Zipaquirá (superficie 7.163. población 548.000, católicos 544.300, sacerdotes 129, religiosos 341) en Colombia.

- Padre Juan Vicente Córdoba Villota S.I., obispo auxiliar de Bucaramanga (superficie 5.397, población 1.176.660, católicos 1.149.284, sacerdotes 215, religiosos 200, diáconos permanentes 20) en Colombia. El obispo electo nació en 1951 en Quito (Ecuador), fue ordenado sacerdote en 11979 y hasta ahora era decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Pontificia Javeriana de Bogotá.

- Don Pascal Delannoy, obispo auxiliar de Lilla (superficie 2.288, población 1.558.000, católicos 1.060.000, sacerdotes 637, religiosos 1.048, diáconos permanentes 55) en Francia. El obispo electo nació en 19957 en Comines (Bélgica) en 1957, fue ordenado sacerdote en 1989 y hasta ahora era vicario episcopal  en la misma diócesis.
NER:NEA/.../...                                               VIS 20040630 (200)

EL RITO DEL PALIO, SIGNO DE LA CATOLICIDAD DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUN 2004 (VIS).-La audiencia general de este miércoles, que tuvo lugar en la Plaza de San Pedro, fue la última que celebra el Santo Padre antes de su breve período de vacaciones en la montaña (5-17 de julio). En ella participaron, entre otros, los arzobispos metropolitanos que ayer recibieron el palio, junto a sus familiares.

  El Papa recordó que ayer celebramos la solemnidad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, tan venerados en Roma, "donde sellaron con la sangre su admirable testimonio de amor al Señor". En la liturgia eucarística, dijo, participó el Patriarca Ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, para conmemorar "los cuarenta años del histórico encuentro y abrazo" entre Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I en Jerusalén.

  En dicha celebración, continuó, recibieron el palio 44 arzobispos metropolitanos nombrados el año pasado. Este "particular ornamento litúrgico", constituido por una estola de lana blanca que se lleva alrededor del cuello, manifiesta "la comunión con el Obispo de Roma".

  Juan Pablo II dijo que el signo del palio "expresa el principio fundamental de comunión que da forma a la vida eclesial en todos sus aspectos; recuerda que esta comunión es orgánica y jerárquica; manifiesta que la Iglesia, por ser una, necesita del servicio peculiar de la Iglesia de Roma y de su Obispo, Cabeza del Colegio episcopal". El rito del palio, añadió, también pone de relieve "la catolicidad de la Iglesia", enviada "por Cristo para anunciar el Evangelio a todas las naciones y para servir a la humanidad".

  El Papa terminó invitando a los fieles que acompañaban a los metropolitanos a "permanecer unidos a ellos y a rezar por la misión pastoral que tienen encomendada. También pienso en los ocho metropolitanos que no están presentes y que recibirán el palio en sus sedes".
AG/METROPOLITANOS/...                            VIS 20040630 (290)

JUAN PABLO II: CREER EN CRISTO SIGNIFICA QUERER LA UNIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 29 JUN 2004 (VIS).-Hoy, solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles, Juan Pablo II celebró misa a las 18,00 en la Plaza de San Pedro en presencia del patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, y bendijo e impuso el palio a 44 arzobispos metropolitanos de diversas partes del mundo. El Papa y el Patriarca pronunciaron homilías tras la lectura del Evangelio en latín y griego y después rezaron el credo niceno-constantinopolitano en griego, siguiendo la costumbre litúrgica de las iglesias bizantinas.

  El Patriarca Bartolomé habló en su homilía, presentada por Juan Pablo II, de los progresos obtenidos en las cuatro décadas transcurridas tras el abrazo entre Pablo VI y el Patriarca Atenagóras, y agregó que no ha sido posible "eliminar en cuarenta años las contraposiciones acumuladas durante más de novecientos años (...) También nosotros esperamos que lo que hasta hoy no ha sido posible se consiga en el futuro y, esperamos, en un futuro próximo. Quizás será un futuro lejano, pero nuestra espera y nuestro amor no están sometidos a breves límites temporales. Nuestra presencia hoy y aquí expresa con toda evidencia nuestro sincero deseo de eliminar todos los obstáculos eclesiales que no sean dogmáticos o esenciales, para que nuestro interés se concentre en el estudio de las diferencias esenciales y de las verdades dogmáticas que hasta ahora dividen a nuestras Iglesias, como también sobre la forma de vivir la verdad cristiana de la Iglesia unida".

  La unidad de las Iglesias, prosiguió, no es comparable a la unidad de los Estados, sino "una búsqueda espiritual cuyo objetivo es vivir juntos  la comunión espiritual con la persona de Nuestro Señor Jesucristo (...) En este delicado esfuerzo espiritual brotan dificultades debidas al hecho de que la mayor parte de nosotros, como seres humanos, presentamos a menudo nuestras propias posiciones, opiniones y juicios como si fueran expresión de la mente, del amor y en general, del espíritu de Cristo. Ya que esas opiniones y juicios personales no coinciden ni entre ellas, ni con lo vivido por Cristo, surgen discordias". Tenemos que buscar, concluyó, no solamente la unión exterior, sino la unión del espíritu, en el espíritu de Cristo

  Juan Pablo II dedicó su homilía a la unidad de los cristianos y recordó que la presencia del patriarca Bartolomé I en la liturgia vespertina conmemoraba el 40 aniversario del "abrazo fraternal" de Pablo VI y el entonces patriarca Atenágoras I en 1964. Ese encuentro, dijo el Papa, "no puede ser sólo un recuerdo. Es un reto para nosotros. Nos indica el camino del descubrimiento y la reconciliación recíprocos".

  Después, citando su encíclica "Ut unum sint" de 1995, el Santo Padre afirmó: "'Creer en Cristo significa querer la unidad; querer la unidad significa querer la Iglesia; querer la Iglesia significa querer la comunión de gracia que corresponde al designio del Padre desde toda la eternidad'. Este es el significado de la oración de Cristo 'Ut unum sint'". El compromiso de comunión, agregó, "no es una vaga relación de buena vecindad, sino del lazo indisoluble de la fe teologal por el que estamos destinados no a  la separación sino a la comunión".

  "Todo aquello que en el curso de la historia ha roto nuestro vínculo de unidad en Cristo, hoy lo vivimos con dolor. En esta óptica, nuestro encuentro no es solo un gesto de cortesía sino una respuesta al mandato del Señor (...) La Iglesia de Roma se ha encaminado con voluntad firme y gran sinceridad por la senda  de la reconciliación plena mediante iniciativas que se han revelado, de vez en vez, posibles y útiles (...) Sabemos que la unidad que buscamos es ante todo un don de Dios (...) pero que lograr su realización también depende de nosotros".

  El Santo Padre dijo al Patriarca Bartolomé: "En el camino de la unidad me he dejado guiar siempre, como brújula segura, por la enseñanza del Concilio Vaticano II (...) Hoy reafirmo que el compromiso asumido por la Iglesia Católica con el Concilio Vaticano II es irrevocable. No se puede renunciar a él".

  Al final, Juan Pablo II se dirigió a los arzobispos que iban a recibir el palio con estas palabras: "Es un signo de  la comunión que os une de forma especial con el testimonio apostólico de Pedro y Pablo. Os liga al obispo de Roma, sucesor de Pedro, llamado a llevar a cabo un servicio eclesial peculiar respecto al entero colegio episcopal".
HML/PALIO:PATRIARCA BARTOLOME/...                 VIS 20040630 (730)

AVANZAR EN EL DIALOGO ENTRE CATOLICOS Y ORTODOXOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 JUN 2004 (VIS).-A las 11,00, el Papa recibió en audiencia a Su Santidad Bartolomé I, patriarca ecuménico de Constantinopla, acompañado por su séquito, con ocasión del 40 aniversario del histórico abrazo que Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I se intercambiaron en Jerusalén en enero de 1964.

  Juan Pablo II refiriéndose al "bendito encuentro" de hace cuarenta años" entre el Papa Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I, exclamó: "¡Qué providencial fue para la vida de la Iglesia aquel encuentro, valiente y gozoso al mismo tiempo! Impulsados por la confianza y por el amor a Dios, nuestros iluminados predecesores supieron superar prejuicios e incomprensiones seculares y ofrecieron un ejemplo admirable de pastores y guías del Pueblo de Dios. Al  volver a descubrirse hermanos, advirtieron un sentimiento de profunda alegría que les llevó a retomar con confianza las relaciones entre la Iglesia de Roma y la Iglesia de Constantinopla. ¡Que Dios les recompense en su Reino!".

  Tras poner de relieve que en estos cuarenta años las dos Iglesias "han vivido ocasiones importantes de contacto que han favorecido el espíritu de reconciliación recíproca", el Santo Padre afirmó que "ciertamente han pesado los recuerdos de dolorosos sucesos de la historia pasada", como en abril de 1204, cuando "un ejército que partió para recuperar Tierra Santa para la cristiandad se dirigió a Constantinopla para tomarla y saquearla, derramando la sangre de los hermanos en la fe. ¿Cómo no compartir, ocho siglos después, también nosotros la indignación y el dolor que manifestó inmediatamente el Papa Inocencio III por lo que había ocurrido? (...) Oremos, por lo tanto, juntos para que el Señor de la historia purifique nuestra memoria de todo prejuicio y resentimiento, y nos conceda avanzar libremente en el camino de la unidad".

  "A esto nos invita también el ejemplo que nos han dejado el Patriarca Atenágoras I y el Papa Pablo VI. Que el recuerdo de aquel encuentro sea un paso adelante en el diálogo y en la consolidación de las mutuas relaciones fraternas. El diálogo teológico, a través de la 'Comisión mixta', sigue siendo un instrumento importante. Por eso, deseo que se relance cuanto antes. Estoy convencido, de hecho, de tal urgencia y tanto yo como mis colaboradores pondremos todos los medios para que se alimente el espíritu de acogida y comprensión recíproca, en fidelidad al Evangelio y a la Tradición apostólica común".

  Después del encuentro con el patriarca, Juan Pablo II se asomó a la ventana de su estudio privado para rezar del Angelus junto a miles de personas congregadas en la plaza de San Pedro.

  El Papa recordó que hoy se celebra la fiesta de los santos Apóstoles Pedro y Pablo: "del pescador de Galilea, que primero profesó la fe en Cristo; del maestro y doctor, que anunció la salvación a las gentes. Por voluntad de la Providencia divina, ambos vinieron a Roma, donde sufrieron el martirio en el curso de pocos años. Desde entonces la ciudad, que era la capital de un gran imperio, fue llamada a una gloria bien distinta: acoger la Sede Apostólica, que preside la misión universal de la Iglesia de difundir en el mundo el Evangelio de Cristo, Redentor del hombre y de la historia".

  "A los dos insignes patronos confío de forma especial la amada diócesis de Roma, así como la comunidad civil capitolina. Invocando su intercesión junto a la de María Santísima, 'Salus populi romani', oremos para que cada hombre y cada mujer acoja el mensaje de amor por el que Pedro y Pablo sufrieron el martirio".
AC/BARTOLOME I/...                             VIS 20040630 (600)

IRAK: QUE SE CUMPLA ESPERANZA DE PAZ, LIBERTAD Y PROSPERIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUN 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado en nombre de Juan Pablo, por  el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al presidente de Irak, Ghazi Ajeel Al-Yawar:

  "Con la feliz ocasión de la transferencia de poderes al gobierno transitorio de Irak, el Santo Padre le envía sus más cordiales saludos, así como a los ciudadanos iraquíes. Reza para que, al mismo tiempo que se abre un nuevo capítulo en la vida de la nación, se cumplan las esperanzas de paz, libertad y prosperidad del pueblo iraquí. Su Santidad siempre se ha interesado profundamente por el pueblo de Irak que tanto sufre y le ha  expresado su solidaridad en tantas ocasiones, también a través de la presencia constante de su representante personal, el Nuncio Apostólico. Ahora, cuando usted acepta el cargo de presidente, la Iglesia Católica le ofrece todo su apoyo y aliento en  la tarea de construir un nuevo Irak. Su noble país, cuna de Abraham, es ahora cuna de una rica variedad de tradiciones de fe. El Santo Padre confía en que todos los grupos religiosos puedan expresarse y jueguen la parte que les corresponde para forjar una nueva sociedad, comprometida con la verdadera libertad de conciencia, la justicia para todos y el diálogo pacífico. El Santo Padre asegura sus oraciones a usted y al pueblo iraquí e invoca las copiosas bendiciones del Todopoderoso".

  Análogos mensajes han sido enviados por el cardenal Sodano al primer ministro de Irak, Yyad Allawi  y por el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, a Hoshyar Zebari, ministro de Exteriores de Irak.
TGR/GOBIERNO TRANSITORIO:IRAK/SODANO           VIS 20040630 (290)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró a don Alain Placet obispo de Carcassonne (superficie 6.313, población 309.952, católicos 180.000; sacerdotes 126; religiosos 274, diáconos permanentes10) en Francia. El obispo electo nació en Privas (Francia) en 1948, fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco moderador de "Notre-Dame-du-Rhône" en Montélimar (Francia). Sucede al obispo Jacques Despierre, cuya renuncia al gobierno pastoral de la misma  diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró a monseñor Gerald T. Walsh obispo auxiliar de la archidiócesis de New York (superficie 12.212, población 5.529.214, católicos 2.488.146, sacerdotes 1.811, religiosos 4.711, diáconos permanentes 354) en Estados Unidos. El obispo electo nació en New York (EE.UU.) en 1942, fue ordenado sacerdote en 1967 y hasta ahora párroco de la "Saint Elizabeth Parish" en Manhattan y vicario regional para el norte de Manhattan.

- Nombró a monseñor Tennis J. Sullivan obispo auxiliar de la archidiócesis de New York. El obispo electo nació en New York City (EE.UU.) en 1945, fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora párroco de la "Saints John and Paul Parish" en Larchmont.

- Nombró a monseñor Maurizio Malvestiti jefe de oficina de la Congregación para las Iglesias Orientales.

  El sábado, 26 de junio, se hizo público que el Santo Padre:

- Nombró a don Bruno Forte arzobispo metropolitano de Chieti-Vasto (superficie 2.539, población 314.800, católicos 310.350, sacerdotes 230, religiosos 493, diáconos permanentes 14) en Italia. El arzobispo electo nació en 1949 en Nápoles (Italia), fue ordenado sacerdote en 1973 y hasta ahora era profesor de Teología Dogmática en la Facultad de Teología de Italia Meridional y miembro de la Comisión Teológica Internacional.

- Nombró a monseñor Gergely Kovacs jefe de oficina del Pontificio Consejo de la Cultura.

- Concedió su asentimiento a la elección canónica del Sínodo de la Iglesia Greco-Melkita Católica, reunido en Ain Traz (Líbano), del 22 al 26 de junio de 2004, del padre Elias Rahal, de la Sociedad de los Misioneros de San Pablo, S.M.S.P., como arzobispo de Baalbeck de los Greco-Melkitas Católicos (católicos 15.100, sacerdotes 11, religiosos 50, diáconos permanentes 1) en Líbano. El arzobispo electo nació en Ras Baalbeck (Líbano) en 1942 y fue ordenado sacerdote en 1970.
RE:NER:NEA:NA/.../                                          VIS 20040628 (380) 

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencias separadas:

- Arzobispo Nicola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos.

- Arzobispo Gaudencio B. Rosales, de Manila (Filipinas).

- Arzobispo Roland Minnerath, de Dijon (Francia).

  El sábado, 26 de junio, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Faustino Sáinz Muñoz, nuncio apostólico ante las Comunidades Europeas.

- Arzobispo Giovanni Bulaitis, nuncio apostólico en Albania.

- Edda Victoria Martinelli de Dutari, embajadora de Panamá, en visita de despedida.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../...                                  VIS 20040628 (60)

PROGRAMA VISITA DEL PATRIARCA ECUMENICO BARTOLOME I

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUN 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública una nota sobre la visita a Juan Pablo II del Patriarca Ecuménico, Su Santidad Bartolomé I, que guiará este año la delegación de Constantinopla para conmemorar en Roma el encuentro entre Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I (Jerusalén, enero 1964).

  El patriarca -que ya realizó una visita al Papa en 1995-, y su séquito llegan a Roma hoy y serán recibidos, entre otros, por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y por el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto para Asuntos Generales de la Secretaría de Estado. Durante su estancia en Roma, hasta el 2 de julio, residirán en la Casa Santa Marta, en el Vaticano.

  El 29 de junio por la mañana, el patriarca se encontrará con el Papa en el Palacio Apostólico Vaticano. Durante la reunión está previsto un intercambio de discursos y de regalos y la firma de una Declaración Común. Posteriormente, Bartolomé verá al cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano y visitará la basílica vaticana. Allí rezará ante el Altar de la Cátedra y ante la tumba del papa Pablo VI, que se encuentra en las grutas.

  Por la tarde participará en la celebración eucarística en la Plaza de San Pedro, presidida por el Santo Padre en la solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles.

  El 30 de junio tendrán lugar las tradicionales conversaciones bilaterales entre la Santa Sede y El Fanar, previstas con ocasión del intercambio de delegaciones en las fiestas patronales de las dos sedes, San Andrés en noviembre y San Pedro y San Pablo en junio. Esa misma tarde, el patriarca recibirá una condecoración de la Ciudad de Roma y después será acogido por la Comunidad de San Egidio en la Iglesia titulada a su patrono, San Bartolomé.
 
  Según la nota, el arzobispo metropolitano de los greco-ortodoxos en Italia y exarca para Europa Meridional del Trono ecuménico, Su Excelencia Gennadios, ha pedido a Su Santidad Bartolomé I que presida la inauguración -el 1 de julio- del uso litúrgico de la Iglesia de San Teodoro en el Palatino, que el cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma, ha confiado por deseo expreso del Papa, a la comunidad greco-ortodoxa de Roma para sus celebraciones litúrgicas y para la pastoral.

  El patriarca se encontrará de nuevo con Juan Pablo II durante un almuerzo fraterno en el Palacio Apostólico, en el que también participarán los miembros del séquito.

  El 2 de julio al mediodía, Su Santidad Bartolomé I abandonará Roma.
.../VISITA PATRIARCA BARTOLOME I/...               VIS 20040628 (400)

REZAR POR LA PLENA UNIDAD DE LOS CRISTIANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 JUN 2004 (VIS).-Antes de rezar el Angelus este mediodía, el Papa señaló que el 29 de junio, solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles, acogerá en el Vaticano a Su Santidad Bartolomé I, patriarca ecuménico de Constantinopla. "Queremos conmemorar juntos -dijo- el histórico encuentro entre nuestros venerados predecesores, el Papa Pablo VI y el Patriarca Atenágoras I, que hace cuarenta años se intercambiaron un inolvidable abrazo de fraternidad y de paz en Jerusalén (...) mientras tenía lugar el Concilio Ecuménico Vaticano II".

  "Precisamente en noviembre del mismo año -recordó-, los padres conciliares aprobaron el decreto 'Unitatis redintegratio'. En él, se afirma solemnemente que la promoción de la unidad entre todos los cristianos es uno de los principales objetivos del Concilio, y que a ella deben orientarse los esfuerzos de las instituciones y de las comunidades eclesiales".

  Juan Pablo II afirmó que "en este período, a pesar de las dificultades que sigue habiendo, el ecumenismo ha dado notables pasos y la sensibilidad ecuménica se ha desarrollado en el Pueblo de Dios. La semana de oración por la unidad de los cristianos ha pasado a formar parte del camino litúrgico-pastoral normal de las diócesis y parroquias. Son numerosas las asociaciones y comunidades eclesiales que dedican una atención constante al conocimiento recíproco y a la amistad entre cristianos de diferentes confesiones, de manera que cada vez se encuentran más unidos en obras de solidaridad, justicia y paz".

  "Mientras nos preparamos para acoger al Patriarca ecuménico -terminó-, invito a todos a rezar por la plena unidad de los cristianos, invocando la intercesión de la Virgen María. Que la santa Madre de Dios, de la que son tan devotos los cristianos de Oriente, logre que el recuerdo del abrazo entre Pablo VI y Atenágoras I renueve el compromiso de comunión entre católicos y ortodoxos".

  Después de rezar el Angelus, el Santo Padre recordó que ayer se celebró la Jornada Mundial contra la Tortura, y pidió que "el compromiso común de las instituciones y de los ciudadanos elimine completamente esta intolerable violación de los derechos humanos, radicalmente contraria a la dignidad del ser humano".

  Dirigiéndose a un grupo de jóvenes israelíes y palestinos, que junto con sus familias, se encuentran hospedados en Nápoles, el Papa dijo: "Juntos quieren decir al mundo que desean la paz y la reconciliación para Tierra Santa. Lo dicen con particular fuerza, pues en sus familias, tanto palestinas como israelíes, ha habido víctimas del conflicto actual. Todos tienen el deber de no decepcionar a estos muchachos y de ayudarles a crecer en la confianza en Dios y en los demás".
ANG/UNIDAD CRISTIANOS/...                        VIS 20040628 (400)

EL PAPA SE TRASLADARA AL VALLE DE AOSTA DEL 5 AL 17 DE JULIO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2004 (VIS).-Según un comunicado de la Prefectura de la Casa Pontificia, el Santo Padre se trasladará del 5 al 17 de julio a la región alpina italiana del Valle de Aosta, para transcurrir unos días de descanso. Durante ese tiempo se suspenden todas las audiencias privadas.

  En el período estival, la habitual audiencia general, a partir el miércoles 21 de julio, tendrá lugar en el Patio del Palacio Apostólico de Castelgandolfo a las 10,30.

  Todos los domingos, desde el 18 de julio, el Papa rezará el Angelus a las 12,00 en el patio de Castelgandolfo.
.../VACACIONES PAPA/...                             VIS 20040628 (120)

ENVIADO ESPECIAL CORONACION VIRGEN EN SANTUARIO ALEMAN

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública la carta del Papa dirigida al cardenal Gilberto Agustoni, prefecto emérito del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, en la que le nombra enviado especial a la celebración del centenario de la coronación de la imagen de la Mater Dolorosa, en el santuario de Telgte, en la diócesis de Münster (Alemania), que tendrá lugar el 3 de julio. La carta está escrita en latín y fechada el 9 de junio.

  Los miembros de la misión pontificia que acompañarán al cardenal son los monseñores Winfried König y Egon Mielenbrink, de la diócesis de Münster, y monseñor Stephan Stocker, secretario de la nunciatura apostólica en Alemania.
JPII-CARTA/ENVIADO ESPECIAL/ALEMANIA:AGUSTONI         VIS 20040628 (120)

EL DEPORTE, UN MEDIO PARA LA RENOVACION PERSONAL Y SOCIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2004 (VIS).-Hoy, en el Aula  Pablo VI, el Santo Padre recibió a los siete mil participantes de la reunión promocionada por el Centro Deportivo Italiano (CSI), nacido hace sesenta años "para proponer a los jóvenes marcados en aquella época por las funestas consecuencias de la Segunda Guerra Mundial -dijo el Papa- la práctica del deporte, no sólo como fuente de bienestar físico, sino como ideal de vida valiente, positivo, optimista, como medio de renovación integral de las persona y de la sociedad".

  "Cada uno de vosotros -prosiguió- está llamado a seguir a Cristo y a ser testigo suyo en el ámbito deportivo. (...) Hacer deporte, y no solo hablar de deporte, nos ayuda a descubrir la plena verdad sobre el ser humano". A lo largo de las seis últimas décadas, el CSI "ha trabajado para que los niños, jóvenes y adultos conociesen, a través de las diversas disciplinas deportivas, la riqueza y la belleza del Evangelio".

  El esfuerzo del CSI para promover el deporte, agregó Juan Pablo II, "ayudará a las nuevas generaciones a elegir y cultivar los valores auténticos de la vida: el amor por la verdad y la justicia, el gusto de la belleza y de la bondad, la búsqueda de la libertad y la paz auténticas".

  "En nuestra época -concluyó- el sistema del deporte a veces parece estar condicionado por la lógica del beneficio, del espectáculo, del doping, de la competición exasperada y por episodios de violencia. Es también tarea vuestra anunciar y dar testimonio de la fuerza humanizadora del Evangelio en el deporte que, si se vive según la visión cristiana, pasa a ser 'principio generador' de relaciones humanas profundas y favorece la construcción de un mundo más sereno y solidario".
AC/DEPORTE:EVANGELIO/CSI                                 VIS 20040628 (310)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Friedhelm Hofmann, hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Köln (Alemania), obispo de Würzburg (superficie 8.532, población 1.342.262, católicos 880.887, sacerdotes 746, religiosos 1.699, diáconos permanentes 134) en Alemania.
NER/.../HOFMANN                                  VIS 20040625 (40) 

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Obispo George L. Thomas, de Helena (EE.UU.) en visita "ad limina".

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP:AL/.../...                                              VIS 20040625 (50)

DEPORTE Y TURISMO: COMPRENSION MUTUA, CULTURA, DESARROLLO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 GIU 2004 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con ocasión de la XXV Jornada Mundial del Turismo, que se celebrará el 27 de septiembre y cuyo tema es: "Deporte y turismo: dos fuerzas vitales para la comprensión mutua, la cultura y el desarrollo de los países".

  En el mensaje, fechado el 30 de mayo, solemnidad de Pentecostés, el Papa afirma que el turismo "contribuye a incrementar la relación entre personas y pueblos, que, cuando es cordial, respetuosa y solidaria, es como una puerta abierta a la paz y la convivencia. En efecto, muchas de las situaciones de violencia que sufre la humanidad en nuestros tiempos tienen su raíz en la incomprensión, e incluso en el rechazo de los valores y la identidad de las culturas ajenas. Por eso, podrían superarse tantas veces mediante un mejor conocimiento recíproco. En este contexto, pienso también en los millones de emigrantes, que han de participar en la sociedad que los acoge basándose sobre todo en el aprecio y reconocimiento de la identidad de cada persona o grupo".
 
  "La Jornada Mundial del Turismo, por tanto, no sólo ofrece de nuevo la oportunidad de afirmar la aportación positiva del turismo a la construcción de un mundo más justo y pacífico, sino también de profundizar en las condiciones concretas en que se gestiona y practica".

  "A este respecto -continúa-, la Iglesia no puede dejar de reiterar una vez más el núcleo de su visión del hombre y de la historia. En efecto, el principio supremo que debe regir la convivencia humana es el respeto a la dignidad de cada uno, creado a imagen de Dios y, por tanto, hermano de todos los demás. Este principio debería guiar toda la actividad política y económica, como ha sido puesto de relieve en la Doctrina Social de la Iglesia, e inspirar también la convivencia cultural y religiosa".

  El Santo Padre escribe que deporte y turismo "están estrechamente unidos en los grandes acontecimientos deportivos en los que participan los países de una región o de todo el mundo, como en los Juegos Olímpicos, que no han de renunciar a su alta vocación de avivar ideales de convivencia, comprensión y amistad".

  "Al tratarse de una actividad humana que implica a tantas personas, no es de extrañar que, no obstante la nobleza de los objetivos proclamados, se produzcan también en muchos casos abusos y desviaciones. No se puede ignorar, entre otros fenómenos, el mercantilismo exacerbado, la competitividad agresiva, la violencia contra las personas y las cosas, hasta llegar incluso a la degradación del medio ambiente o la ofensa a la identidad cultural de quien acoge".

  "La práctica correcta del deporte debe estar acompañada por la templanza y la educación a la renuncia; con mucha frecuencia requiere también un buen espíritu de equipo, actitudes de respecto, aprecio de las cualidades de los demás, honestidad en el juego y humildad para reconocer las propias limitaciones. El deporte, en fin, especialmente en sus formas menos competitivas, invita a una celebración festiva y a la convivencia amistosa. También el cristiano puede encontrar en el deporte una ayuda para desarrollar las virtudes cardinales -fortaleza, templanza, prudencia y justicia".

  El Papa señala que gracias al turismo "se han multiplicado las ocasiones de encuentro entre pueblos y culturas diversas en un clima de buen entendimiento y de armonía. (...) Sin dejar de prestar la debida atención a las desviaciones que lamentablemente siguen produciéndose, deseo exhortar encarecidamente y con renovada esperanza a promover 'un deporte que tutele los débiles y no excluya a nadie, libere a los jóvenes del riesgo de la apatía y de la indiferencia, y suscite en ellos un sano espíritu de competición; un deporte que sea factor de emancipación de los países más pobres y ayude a eliminar la intolerancia y a construir un mundo más fraterno y solidario; un deporte que contribuya a hacer que se ame la vida y que eduque al sacrificio, al respeto y a la responsabilidad, llevando a una plena valorización de cada uno'"
MESS/JORNADA MUNDIAL TURISMO/...                VIS 20040625 (680)

NECESIDAD COMPORTAMIENTOS ETICOS EN EL TURISMO Y EL DEPORTE

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2004 (VIS).-Esta mañana, en la Oficina de Prensa  de la Santa Sede, el cardenal Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, presentó el Mensaje del Santo Padre para la XXV Jornada Mundial del Turismo (27 septiembre 2004), sobre el tema: "Deporte y turismo: dos fuerzas vitales al servicio de la comprensión recíproca, de la cultura y del desarrollo de los países". También intervino el arzobispo Agostino Marchetto, secretario del dicasterio.

   El cardenal Hamao afirmó que el deporte y el turismo "se presentan como instrumentos para un desarrollo no sólo físico, sino también espiritual y cultural, tanto del individuo como de la sociedad".

  "La importancia que reserva nuestra sociedad al deporte y la realidad compleja que rodea a esta actividad exigen una pastoral específica. La pastoral del turismo debe beneficiarse de sus criterios e iniciativas. (...) Es una tarea que la Jornada Mundial del Turismo de este año propone a la Iglesia, pero también a la sociedad en general, que tendrá que multiplicar sus esfuerzos y sus recursos para desarrollar un comportamiento ético en la práctica del turismo y del deporte".

  Por su parte el arzobispo Marchetto anunció oficialmente la celebración del Congreso Mundial sobre la Pastoral del Turismo, que tendrá lugar en Bangkok (Tailandia) del 5 al 8 de julio y cuyo tema será "El turismo al servicio del encuentro entre los pueblos". Entre las diversas ponencias se encuentran: "La dimensión social y cultural del turismo internacional", "La acogida, misión evangelizadora", "Desde la perspectiva de los pueblos que acogen". También habrá una mesa redonda dedicada a "La dimensión del turismo sexual y las iniciativas para combatirlo".

 "La elección de la sede -dijo el prelado- es una señal clara del significado que queremos dar a los trabajos del congreso. Nos interesa promover una reflexión de la comprensión del turismo desde el punto de vista de los  'países que lo acogen', en especial de los menos avanzados, ya que en muchos de ellos el turismo encuentra, por parte de los gobiernos y de los responsables de la economía local, una acogida entusiasta, estimulada a veces por esperanzas que no siempre corresponden a la realidad global del país".

  En este contexto, explicó, "la pastoral del turismo debe ocuparse directamente de las condiciones sociales y éticas, de las  repercusiones que puede tener en la vida religiosa y en la identidad cultural de las personas y de la comunidad. (...) En el encuentro, la acogida debe ser recíproca. Al esfuerzo, por parte del país de acogida, de recibir al visitante, debe corresponder el esfuerzo de éste último, de hacer lo mismo con quien lo acoge, con sus costumbres, su cultura y  su identidad. Solo así, el encuentro que brota del turismo, será constructivo y representará una fuerza concreta para la paz y la convivencia entre los pueblos".
OP/MENSAJE TURISMO:DEPORTE/HAMAO:MARCHETTO        VIS 20040625 (480)

EL PAPA REAFIRMA LA IMPORTANCIA DEL MATRIMONIO Y LA FAMILIA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 GIU 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy a los participantes en el Simposio de Profesores Universitarios sobre el tema "La familia en Europa, fundamentos, experiencias y perspectivas", que se que se celebra del 24 al 27 de junio en Roma en el contexto del Año Internacional de la Familia.

  El Papa se refirió a la importancia del tema del encuentro, al afirmar que "el futuro de Europa depende de la familia. Se puede decir que la familia es el espejo de la sociedad,  y por tanto, también de la Europa que se esta construyendo. La evolución de la familia es y será el indicador más importante de los desarrollos culturales e institucionales del continente".

  Juan Pablo II añadió que "en el primer milenio el encuentro entre el derecho romano y el mensaje cristiano ha dado lugar a lo que podemos llamar el modelo europeo de familia, difundido extensamente en las Américas y en Oceanía. (...) A mediados del siglo pasado, en las comunidades social y económicamente más desarrolladas han surgido con fuerza  fenómenos sintomáticos de una crisis profunda, con las consecuencias que hoy conocemos todos. Frente a esta crisis la familia siempre ha sido un elemento de cohesión y de fuerza, e incluso cuando ha sido duramente criticada, ha sido objeto de aspiraciones, deseos, proyectos y nostalgias".

  "Pero la cuestión central -continuó- es esta: ¿Se puede hablar todavía hoy de un modelo de familia? La Iglesia está convencida de que en el actual contexto es más necesario que nunca reafirmar las instituciones del matrimonio y de la familia como realidades que derivan de la sabia voluntad de Dios y que revelan plenamente su significado y su valor dentro del designio creador y salvador". 

  El Papa manifestó la esperanza de que el simposio "contribuya a que en la Europa de hoy y del futuro la familia pueda desempeñar adecuadamente el papel que le corresponde por su grandísima dignidad".
AC/SIMPOSIO FAMILIA:EUROPA/...                    VIS 20040625 (330)

SANTO PADRE AGRADECE LA "FIRME ADHERENCIA A LA FE" DE MALTA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2004 (VIS).-Edward Fenech Adami, elegido presidente de Malta en abril de 2004, fue recibido esta mañana por Juan Pablo II. "Me agrada recibirle en el Vaticano -dijo el Papa- tan poco tiempo después de su elección y a través suyo, saludo de todo corazón al pueblo de Malta".

  "Su visita tiene lugar en un momento importante de la historia de su país. Malta, al ocupar el lugar que le corresponde en la Unión Europea, tiene que desempeñar un papel vital para reforzar la profunda identidad cristiana del continente. En este sentido, quisiera manifestar el sincero aprecio de la Santa Sede por el apoyo  que su excelencia y el gobierno de Malta han prestado a la inclusión de una referencia a la herencia cristiana de Europa en el preámbulo del Tratado Constitucional de la Unión Europea".

  "Desde los tiempos de San Pablo -subrayó el Santo Padre-, Malta goza de renombre por su firme adherencia a la fe. Rezo para que persevere en ella y estoy seguro de que el pueblo de Malta, tan conocido por su dedicación a la Iglesia y, en particular, por su respeto a la familia, lleve a los otros a apreciar más profundamente el mensaje liberador del Evangelio".

  Juan Pablo II ha estado tres veces en Malta: en mayo de 1990 visitó Luqa de camino a Africa, en septiembre de 1990 y por último en mayo de 2001.
AC/PRESIDENTE MALTA/FENECH ADAMI              VIS 20040625 (250)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, hasta ahora de Puerto Plata (República Dominicana), obispo de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey (superficie 5.437, población 495.300, católicos 442.100, sacerdotes 119, religiosos 107, diáconos permanentes 8) en República Dominicana.

-Arzobispo Stanislaw Nowak, de Czestochowa (Polonia), segundo vicepresidente de la Pontificia Academia de la Inmaculada.

-  Cardenal Gilberto Agustoni, prefecto emérito del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, enviado especial a la celebración del centenario de la coronación de la imagen de la Mater Dolorosa, en el santuario de Telgte, en la diócesis de Münster (Alemania), que tendrá lugar el 3 de julio.
NER:NA/.../PEÑA:NOWAK:AGUSTONI                   VIS 20040624 (110)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XII) en visita "ad limina":

    - Arzobispo Roger Lawrence Schwietz, O.M.I., de Anchorage.

    - Obispo Donald J. Kettler, de Fairbanks.

    - Obispo Michael William Warel, de Juneau.

    - Arzobispo John George Vlazny, de Portland in Oregon.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/.../...                                  VIS 20040624 (70)

EL PAPA HARA UNA PEREGRINACION A LOURDES EL 14 Y 15 AGOSTO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, anunció esta mañana que "el Santo Padre Juan Pablo II realizará una peregrinación al Santuario mariano de Lourdes (Francia) el 14 y 15 de agosto de 2004 con ocasión del 150 aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María".

  El Papa partirá del aeropuerto romano de Ciampino a las 9,30 del sábado, 14 de agosto y después de dos horas de vuelo aterrizará en el aeropuerto de Tarbes. Desde allí se trasladará en automóvil a Lourdes. El domingo, 15 de agosto, tomará el vuelo de regreso a Roma a las 18,45, donde su llegada está prevista a las 20,45.
OP/VIAJE PAPA LOURDES/NAVARRO-VALLS              VIS 20040624 (140)

ARZOBISPOS METROPOLITANOS QUE RECIBIRAN EL PALIO EL 29 JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-Cuarenta y cuatro arzobispos metropolitanos recibirán el palio de manos del Papa Juan Pablo II, el martes, 29 de junio -solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles- a las 18,00, en la Plaza de San Pedro.

Los nuevos metropolitanos son:

- Cardenal Justin Francis Rigali, arzobispo de Philadelphia (EE.UU.).

- Arzobispo Robert Zollitsch, de Freiburg im Bresgau  (Alemania)

- Arzobispo Sean Patrick O'Malley, O.F.M.Cap., de Boston (EE.UU.).

- Arzobispo Hans-Josef Becker, de Paderborn (Alemania).

- Arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de Santiago de los Caballeros (República Dominicana).

- Arzobispo André Lacrampe, de Besançon (Francia).

- Arzobispo Valerian Okeke, de Onitsha (Nigeria).

- Arzobispo Gaudencio Borbón Rosales, de Manila (Filipinas).

- Arzobispo Alano María Pena, O.P, de Niterói (Brasil).

- Arzobispo Joseph Mitsuaki Takami, P.S.S., de Nagasaki (Japón).

- Arzobispo Henry Joseph Mansell, de Hartford (EE.UU.).

- Arzobispo Kevin John Patrick McDonald, de Southwark (Gran Bretaña).

- Arzobispo José Luis Chávez Botello, de Antequera, Oaxaca (México).

- Arzobispo Fulgence Rabeony, S.I., de Toliara (Madagascar).

- Arzobispo Joseph Edra Ukpo, de Calabar (Nigeria).

- Arzobispo Michel Méranville, de Fort-de-France (Martinica).

- Arzobispo Matías Patricio de Macedo, de Natal (Brasil).

- Arzobispo Juan Antonio Ugarte Pérez, de Cuzco (Perú).

- Arzobispo José Paulino Ríos Reynoso, de Arequipa (Perú).

- Arzobispo Raymond Leo Burke, de Saint Louis (EE.UU.).

- Arzobispo Carlo Caffarra, de Bolonia (Italia).

- Arzobispo Edoardo Menichelli, de Ancona-Osimo (Italia).

- Arzobispo Joseph Cheng Tsai-Fa, de Taipei (Taiwan).

- Arzobispo Raymond Roussin S.M., de Vancouver (Canadá).

- Arzobispo Lawrence Aloysius Burke, S.I., de Kingston en Jamaica (Jamaica).

- Arzobispo Patrick Pinder, de Nassau (Bahamas).

- Arzobispo Joao Braz de Aviz, de Brasilia (Brasil).

- Arzobispo Walmor Oliveira de Azevedo, de Belo Horizonte (Brasil).

- Arzobispo Raymundo Damasceno Assis, de Aparecida (Brasil).

- Arzobispo Roland Minnerath, de Dijon (Francia).

- Arzobispo Wladislaw Ziólek, de Lódz (Polonia).

- Arzobispo Joseph Augustine Charanakunnel, de Raipur (India).

- Arzobispo Pietro Coccia, de Pesaro (Italia).

- Arzobispo Marie Daniel Dadiet, de Korhogo (Costa de Marfil).

- Arzobispo Jean-Charles Descubes, de Rouen (Francia).

- Arzobispo Marian Golebiewski, de Wroclaw (Polonia).

- Arzobispo Luiz Mancilha Vilela, SS.CC., de Vitória (Brasil).

- Arzobispo Diarmuid Martin, de Dublin (Irlanda).

- Arzobispo Aldo Di Cillo Pagotto, S.S.S., de Paraíba (Brasil).

- Arzobispo Ramón C. Argüelles, de Lipa (Filipinas).

- Arzobispo Moacyr José Vitti, C.S.S, de Curitiba (Brasil).

- Arzobispo Robert Christopher Ndlovu, de Harare (Zimbabwe).

- Arzobispo Bruno Gamberini, de Campinas (Brasil).

- Arzobispo Milton Antonio Dos Santos, S.D.B, de Cuiabá (Brasil).

  Además de estos 44 arzobispos, los siguientes ocho recibirán el Palio en sus respectivas sedes metropolitanas: Aloysius Sudarso, S.C.I., de Palembang (Indonesia); Hubert Constant, O.M.I., de Cap-Haïtien (Haití); Evarist Pinto, de Karachi (Pakistán); Nicolaus Adi Septura, M.S.C., de Merauke (Indonesia); José de Queirós Alves, C.SS.R., de Huambo (Angola); Anthony Anandarayar, de Pondicherry and Cuddalore (India); Maria Callist Soosa Pakiam, de Trivandrum de los Latinos (India); Lluís Martínez Sistach, de Barcelona (España).
.../PALIO/...                                                                                             VIS 20040624 (510)

HAY QUE REZAR INTENSAMENTE POR LA PAZ EN TIERRA SANTA

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a 70 participantes en el encuentro anual de la ROACO (Reunión de las Obras para la Ayuda a las Iglesias Orientales), que está bajo el patrocinio de la Congregación para las Iglesias Orientales.

  El Santo Padre recordó "las comunidades cristianas de las Iglesias de Oriente, sometidas a una dura prueba a causa de los actuales conflictos, del terrorismo y de otras dificultades", a las que, aseguró, "no les falta vuestra ayuda". Asimismo, les agradeció la atención prestada durante estas sesiones a la situación de la Iglesia greco-católica de Rumania. "Gracias por vuestra solicitud. Se trata de un servicio precioso de solidaridad con los más necesitados".

  Refiriéndose a la Colecta para Tierra Santa, que se recoge el Viernes Santo en todo el mundo, Juan Pablo II señaló que "es necesario perseverar, rezando intensamente por la paz de los pueblos que viven en la Tierra de Jesús. Que a los cristianos tan probados por el perdurar de la violencia y otros numerosos problemas que causan pobreza económica, conflictos sociales, degradación humana y social, no falte el apoyo de la Iglesia católica. También gracias a la Colecta (...) es posible contribuir a la resolución de las necesidades y alimentar el espíritu de acogida y de respeto recíprocos, favoreciendo una voluntad común de reconciliación. Todo esto contribuirá a construir la paz tan deseada".

  El Papa puso de relieve que una de las tareas más importantes de la Congregación "para sostener la vida pastoral y la labor evangelizadora de las Iglesias católicas de Oriente es la formación de los formadores". En este sentido, resaltó el esfuerzo también económico, del dicasterio "para preparar sacerdotes, seguir a seminaristas, religiosas y religiosos, laicas y laicos de modo que las Iglesias, superados los límites del pasado, puedan contar ahora con pastores expertos y laicos responsables y competentes".
AC/ROACO:IGLESIAS ORIENTALES/...                                            VIS 20040624 (320)

MISION DE ENSEÑAR: TESTIMONIO PERSONAL E INSTITUCIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2004 (VIS).-El Papa recibió hoy a los prelados de las provincias eclesiásticas de Portland in Oregon, Seattle y Anchorage al final de su visita "ad limina" y prosiguió su reflexión con los obispos americanos acerca del "munus docendi" o misión de enseñanza. El Santo Padre subrayó la importancia del "testimonio personal de fe y santidad", así como del "testimonio institucional".

  "Las numerosas instituciones religiosas, educacionales y caritativas de la Iglesia Católica -dijo- tienen un solo motivo para existir: proclamar el Evangelio. Su testimonio debe proceder siempre 'ex corde Ecclesiae', es decir, del corazón de la Iglesia. Por eso, es de importancia capital que las instituciones de la Iglesia sean genuinamente católicas: católicas en su propia comprensión y católicas en su identidad. Todos los involucrados en el apostolado en dichas instituciones, incluidos los que no pertenecen a esa fe, deben mostrar un aprecio sincero y respetuoso por esa misión, que es su inspiración y en último término su 'razón de ser'".

  "En Estados Unidos, las escuelas, universidades, hospitales y organizaciones de caridad de la Iglesia, no solamente tienen que ayudar a los fieles a pensar y a comportarse de manera completamente consecuente con el Evangelio, superando cualquier separación entre fe y vida, sino que deben  representar el testimonio claro y colectivo de su verdad salvífica. Para ello es necesario revisar constantemente  sus prioridades a la luz de su misión y dar un testimonio convincente, dentro de una sociedad pluralista, de la enseñanza  de la Iglesia,  en particular  acerca del respeto por la vida humana, del matrimonio y la familia, y de la  ordenación correcta de la vida pública".

  "Las instituciones educacionales de la Iglesia -subrayó el Santo Padre- solamente podrán contribuir  eficazmente a la nueva evangelización si defienden y fomentan claramente su identidad católica. (...) Por su misma naturaleza, las universidades y colegios católicos están llamados a dar un testimonio institucional de fidelidad a Cristo y a su palabra tal como llega a nosotros a través de la Iglesia, un testimonio público como está expresado en la exigencia canónica del 'mandatum'". Además, "esas instituciones deben estar en primera línea en el diálogo de la Iglesia con la cultura".

  "La presencia de la Iglesia en la enseñanza primaria y secundaria tiene que ser objeto de vuestra atención especial como pastores del Pueblo de Dios", dijo el Papa a los obispos, y les pidió que alentasen a los sacerdotes "a continuar siendo una presencia visible en las escuelas parroquiales y a llevar a cabo todos los esfuerzos posibles para garantizar que, a pesar de las dificultades financieras, la educación católica esté al alcance de los pobres y de los menos privilegiados de la sociedad".

  "Los programas de catequesis para niños y jóvenes, especialmente de cara a la preparación sacramental, siguen siendo esenciales -prosiguió-, pero hay que prestar cada vez más atención a las necesidades particulares de los adolescentes y de los adultos. (...) Lograrlo requiere el discernimiento constante de cuales son las exigencias de las diversas edades y grupos (...) y a la vez, la dedicación personal del obispo, junto con los pastores, que son directamente responsables de la instrucción religiosa en sus parroquias y con los profesionales de la educación religiosa".

  Por último, Juan Pablo II habló del "testimonio elocuente" que los católicos americanos han dado siempre, "ocupándose de los ancianos, los enfermos y los necesitados, a través de residencias, hospitales, clínicas y diversos centros de ayuda. (...) Los significativos retos de estas instituciones frente a situaciones sociales y económicas en transformación no deben debilitar este testimonio común. Las políticas establecidas en completa conformidad con las enseñanzas morales de la Iglesia tienen que ponerse en práctica con decisión en los servicios sanitarios católicos, y todos los aspectos de su vida tienen que reflejar su inspiración religiosa y sus íntimos vínculos con la misión de la Iglesia de irradiar luz sobrenatural, salvación y esperanza a los hombres y mujeres en cada etapa de su peregrinaje terreno".
AL/MISION ENSEÑANZA/EE.UU.                   VIS 20040624 (680) 

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Darío Campos, O.F.M., hasta ahora de Aracuaí, obispo de Leopoldina (superficie 8.491, población 529.154, católicos 396.865, sacerdotes 53, religiosos 150) en Brasil.

- Don José de Lanza Neto obispo auxiliar de la archidiócesis de Londrina (superficie 6.594,  población 900.000, católicos 658.800, sacerdotes 135, religiosos 363, diáconos permanentes 22) en Brasil. El obispo electo nació en 1952 en Pirangi (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era párroco de "Senhor Bom Jesus" (Brasil).

- Don Fabrizio Capanni jefe de oficina en la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia.
NER:NEA:NA/.../CAMPOS:LANZA:CAPANNI               VIS 20040623 (120)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió ayer por la tarde en audiencias separadas a tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XII) en visita "ad limina":

 - Obispo Robert Francis Vasa, de Baker.

 - Obispo Michael Patrick Driscoll, de Boise City.

 - Obispo Anthony Michael Milone, de Great Falls-Billings.
AL/.../...                                   VIS 20040623 (60)