EL RITO DE SAN PIO V NO SE PUEDE CONSIDERAR DESAPARECIDO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAY 2003 (VIS) - El cardenal Darío Castrillón Hoyos, presidente de la Pontificia Comisión "Ecclesia Dei", celebró esta tarde en la basílica de Santa María Mayor una misa según el llamado Rito de San Pío V, en la que participaron fieles de varios países. Antes de la celebración eucarística rezaron los misteriosos gloriosos del Santo Rosario.

En la homilía, el cardenal Castrillón habló sobre "tres figuras que atraen nuestra atención de creyentes: María Santísima, el Pedro de hoy y San Pío V".

"Nos dirigimos a Ella -dijo-, la Madre de Dios, felices por haber sido acogidos en su casa, en el contexto de este año del Rosario, proclamado por el Santo Padre". En este templo "se ofrece a la contemplación del creyente toda la existencia de María Santísima. Es el misterio de toda nuestra vida".

Refiriéndose posteriormente al Santo Padre, afirmó: "Nuestro pensamiento, nuestra oración y nuestro profundo y afectuoso sentido de comunión eclesial se dirigen ahora a nuestro querido Papa Juan Pablo II. En estos 25 años su vida y su supremo ministerio apostólico se han caracterizado por la incansable defensa de la Verdad, por la total dedicación a la causa de la unidad de la Iglesia y por la profética y valiente labor pastoral para la promoción de la verdadera y justa paz entre los pueblos y entre todos los seres humanos".

El presidente de "Ecclesia Dei" puso de relieve que era "una providencial coincidencia" celebrar el Santo Sacrificio según el Rito de San Pío en el lugar en el que "descansan sus restos mortales".

"El Rito de San Pío V -subrayó- no se puede considerar desaparecido y la autoridad del Santo Padre ha manifestado su benévola acogida a los fieles que, aun reconociendo la legitimidad del rito romano renovado según las indicaciones del Concilio Vaticano II, siguen unidos al precedente rito y encuentran en él un válido alimento espiritual en su camino de santificación. (...) El antiguo rito romano -concluyó- conserva por tanto en la Iglesia su derecho de ciudadanía en la variedad de los ritos católicos, tanto latinos como orientales".

En una carta dirigida al cardenal Castrillón, el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, transmitió a los participantes en la celebración eucarística la gratitud del Papa por la "cordial adhesión al Sucesor de Pedro y las oraciones en el XXV aniversario de pontificado". El cardenal Sodano escribe: "Su Santidad se une espiritualmente al devoto homenaje a María Santísima, pidiéndole que interceda ante su Hijo Jesús para que todos los cristianos sean levadura de santidad y de renovación espiritual en el mundo de hoy".

...;CELEBRACION MISA;...;SANTA MARIA MAYOR;VIS;20030526;430;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay, con los obispos auxiliares Percival Joseph Fernandez y Agnelo Rufino Gracias.

- Obispo Ferdinand Joseph Fonseca, ex auxiliar de Bombay.

- Obispo Valerian D'Souza, de Poona.

- Arzobispo Juliusz Janusz, nuncio apostólico en Hungría.

El sábado, 24 de mayo, recibió en audiencias separadas:

- Simeón de Sajonia Coburgo-Gotha, primer ministro de la República de Bulgaria y séquito.

- Grzegorz W. Kolodko, viceprimer ministro y ministro de Finanzas de la República de Polonia.

- Hyun-seop Seo, embajador de Corea, con su esposa, en visita de despedida.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP;...;...;...;VIS;20030526;120;

REPLANTEAR LAS HERRAMIENTAS DEL DERECHO INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", ha pronunciado hoy un discurso durante el congreso internacional que se celebra en la Pontificia Universidad Gregoriana y cuyo tema es "Iglesia y Orden Internacional".

Según un comunicado publicado hoy por el dicasterio presidido por el arzobispo, "tras haber puesto de relieve que la doctrina social de la Iglesia basa el orden internacional sobre valores éticos y jurídicos que conducen a la convivencia solidaria y a la colaboración entre las diversas comunidades políticas, el prelado subraya que el objetivo principal de esa enseñanza es ligar las relaciones entre los cristianos a un concepto de justicia internacional, como ingrediente esencial del bien común".

Refiriéndose en concreto a la situación actual, el arzobispo recuerda que "la libertad y la restauración del derecho no se han conseguido nunca con el uso de la fuerza y de la guerra" y reafirma que "hay que replantearse los instrumentos normativos ya existentes en el derecho internacional en alternativa a la fuerza armada, de forma que puedan responder a las exigencias efectivas de la comunidad internacional, reforzando sobre todo su alcance y la exactitud de su aplicación".

...;IGLESIA; ORDEN INTERNACIONAL;...;MARTINO;VIS;20030523;210;

INDIA: MADRE TERESA, MODELO PARA LAS OBRAS DE CARIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAY 20030 (VIS) - El Papa recibió esta mañana a los pastores de las provincias eclesiásticas indias de Calcuta, Guwahati, Impahl y Shillong, que acaban de realizar su visita "ad limina".

En su discurso, Juan Pablo II recordó que "durante siglos los católicos en India han llevado a cabo la obra esencial de evangelización, especialmente en los campos de la educación y de los servicios sociales, libremente ofrecidos a cristianos y a no cristianos. (...) Es desconcertante que a los que desean ser cristianos se les exija permiso de las autoridades locales, mientras otros pierden su derecho a la asistencia social y familiar. Además hay quienes son marginados o expulsados de sus poblados. Por desgracia, ciertos movimientos fundamentalistas están creando confusión entre algunos católicos e incluso ponen resistencia a todo intento de evangelizar. Espero -continuó- que como autoridades en la fe no os desalentéis por esas injusticias sino más bien sigáis comprometiendo a la sociedad de modo que esas tendencias alarmantes se inviertan".
Tras poner de relieve que existen "obstáculos a la conversión no siempre externos sino incluso dentro de las propias comunidades", dijo: "Esto puede suceder cuando miembros de otras religiones ven desacuerdo, escándalo y desunión dentro de nuestras instituciones católicas. Por eso, es importante que los sacerdotes, religiosos y laicos trabajen juntos y especialmente cooperen con su obispo, que es signo y fuente de unidad".

El Papa afirmó que "el desarrollo de una Iglesia local con vocación misionera es fundamental para sostener los esfuerzos evangelizadores. (...) El compromiso de seguir a Cristo como sacerdotes exige la mejor preparación posible". En este sentido, elogió las iniciativas de los obispos para que los institutos de formación sacerdotal "alcancen los altos niveles de educación y preparación necesarias para el clero actual".

Hablando de la formación de los laicos, el Santo Padre subrayó la necesidad de prepararles para recibir los sacramentos, especialmente el del matrimonio y de formar a catequistas, además de proporcionar "la asistencia espiritual y moral necesarias".

"India -continuó- tiene la suerte de contar con un recuerdo vivo de la vocación eclesial a amar a los más débiles en el testimonio y el ejemplo de Madre Teresa de Calcuta, que pronto será beatificada". Como ella, dijo a los prelados, "estáis llamados a ser extraordinarios ejemplos de sencillez, humildad y caridad para las personas confiadas a vuestro cuidado. (...) Tomad el ejemplo de Madre Teresa como modelo para las obras de caridad en vuestras comunidades".

Juan Pablo II señaló que "en un mundo en el que tanta gente se plantea muchos interrogantes, únicamente en Cristo se pueden encontrar repuestas seguras". Y concluyó subrayando que la "verdadera paz y la auténtica respuesta a los pesos que apesadumbran el alma se encuentran en una participación activa y comprometida en el misterio de la reconciliación. Me alegro de que en muchas de vuestras diócesis los fieles se sirvan con frecuencia de la gracia del sacramento de la Reconciliación y os animo a que sigáis haciendo hincapié en la importancia de este sacramento".

AL;...;...;INDIA;VIS;20030523;500;

EL PAPA RECIBE A UNA DELEGACION DE MACEDONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy en audiencia a una delegación de la República de Macedonia, encabezada por el primer ministro Branko Crvenkovski, venida a Roma para visitar las reliquias de San Cirilo, custodiadas en la iglesia romana de San Clemente, con motivo de la festividad de los Santos Cirilo y Metodio, co-patronos de Europa.

"Rezo con fervor -dijo el Papa- para que vuestro país refuerce cada vez más su compromiso de unidad y solidaridad, los ideales que los Santos Hermanos de Tesalónica encarnaron efectivamente en sus vidas, dedicadas a predicar la fe cristiana" y los dos "fueron puentes que ligaban Oriente y Occidente. Mediante los valores que enseñaron y también con su ejemplo, reunieron culturas y tradiciones diferentes en un patrimonio único para toda la familia humana".

Después, el Santo Padre explicó que el Tercer Milenio tenía que volverá a descubrir dos valores característicos de la vida de Cirilo y Metodio: la caridad y la justicia. Ambas se transforman en "realidades tangibles cuando las personas de buena voluntad, en todos los lugares del mundo (...) se entregan incansablemente 'a la causa de la reconciliación, de la convivencia amistosa, del desarrollo humano y del respeto a la dignidad intrínseca de cada nación'".

"Este peregrinaje anual a Roma -concluyó- no es solo un homenaje a San Cirilo, sino también un testimonio de los lazos de amistad entre vuestra nación y la Iglesia Católica. Os invito a reforzar estos lazos, sobre todo dentro de vuestras comunidades locales, para que fructifique (...) una mayor cooperación con la Iglesia Católica en vuestro país".

AC;PEREGRINACION MACEDONIA;...;CRVENKOVSKI;VIS;20030523;270;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India (Región de Shillong) en visita "ad limina":

- Arzobispo Dominic Jala, S.D.B., de Shillong.

- Obispo George Mamalasserry, de Tura.

- Obispo Lumen Monteiro, C.S.C., de Agartala.

- Obispo Stephen Rotluanga, C.S.C, de Aizawl.

Está previsto que esta tarde reciba al cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030523;80;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Robert C. Morlino, hasta ahora de Helena (EE.UU.), obispo de Madison (superficie 20.893, población 917.645, católicos 266.396, sacerdotes 159, religiosos 351, diáconos permanentes 4) en Estados Unidos. Sucede al obispo William H. Bullock, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;MORLINO; BULLOCK ;VIS;20030523;60;

TELEGRAMA POR EL TERREMOTO DE ANOCHE EN ARGELIA

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - Ofrecemos a continuación el texto del telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Papa, al arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Argelia, por el terremoto de la pasada noche en este país:

"Ante el terrible terremoto que acaba de golpear la región de Argel, el Papa pide a Dios Todopoderoso que acoja en su misericordia a todas las personas fallecidas en esta tragedia. Reza igualmente por los numerosos heridos, por la labor de los que intervienen en las labores de rescate y por todas las familias afectadas por este drama, esperando que encuentren el consuelo que necesitan y de modo especial la solidaridad. El Santo Padre presenta al Jefe de Estado, al gobierno y a los familiares de las víctimas su más sentido pésame y asegura a todo el pueblo argelino su cercanía en esta nueva prueba".

TGR;TERREMOTO ARGELIA;...;SODANO; KASUJJA;VIS;20030522;150;

NO HAY AUTENTICA PAZ SIN RESPETO POR LA VIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió este mediodía en la Sala Clementina a los miembros del Movimiento para la Vida Italiano, que desde hace 25 años, "desde que el 22 de mayo de 1978 fue legalizado el aborto en Italia nunca ha dejado de obrar en defensa de la vida humana, uno de los valores centrales de la civilización del amor".

"Que Dios os ayude a trabajar incesantemente -dijo- para que todos, creyentes y no creyentes, comprendan que la tutela de la vida humana desde la concepción es una condición necesaria para construir un futuro digno del ser humano".

Tras recordar las palabras de la venerable Madre Teresa de Calcuta: "El aborto es el principio que pone en peligro la paz en el mundo", el Papa subrayó que "no puede haber paz auténtica sin respeto por la vida, especialmente si es inocente e indefensa, como la de los niños que están por nacer. Una coherencia elemental exige que quien busca la paz defienda la vida. Ninguna acción por la paz puede ser eficaz si no se opone con la misma fuerza contra los ataques a la vida en todas sus fases".

El Santo Padre recordó que el Movimiento para la Vida esta intentado que el parlamento italiano apruebe una ley que respete los derechos de los niños que están por nacer "aunque si es concebido con métodos artificiales que de por sí son moralmente inaceptables". En este sentido, expresó el deseo de que "concluya rápidamente el proceso legislativo en curso y se tenga en cuenta el principio de que entre los deseos de los adultos y los derechos de los niños todas las decisiones deben beneficiar los intereses de los segundos".

"No os desaniméis y no os canséis de proclamar y dar testimonio del evangelio de la vida; estad cerca de las familias y de las madres que se hallan en dificultad". Dirigiéndose especialmente a las mujeres, el Papa renovó su invitación a "defender la alianza entre la mujer y la vida y a hacerse 'promotoras de un nuevo feminismo, que sin caer en la tentación de seguir modelos 'machistas' sepa reconocer y expresar el verdadero espíritu femenino en todas las manifestaciones de la convivencia ciudadana, trabajando por la superación de toda forma de discriminación, de violencia y de explotación'".

AC;...;...;MOVIMIENTO DEFENSA VIDA;VIS;20030522;380;

COOPERAR JUNTOS EN LA PAZ Y LA JUSTICIA EN EL MUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia a un grupo de representantes del Congreso Mundial Judío y del Comité Internacional Judío para Consultas Interreligiosas.

Juan Pablo II afirmó que "a pesar de que el mundo actual está marcado a menudo por la violencia, la represión y la explotación, estas realidades no representan la última palabra sobre nuestro destino humano. Dios promete un Nuevo Cielo y una Nueva Tierra. Sabemos que Dios enjugar todas las lágrimas y que ya no habrá más llanto y dolor. Judíos y cristianos creemos que nuestras vidas son un viaje hacia el pleno cumplimiento de las promesas de Dios".

"A la luz del rico patrimonio religioso común que compartimos, consideramos el presente como un desafío y una oportunidad para cooperar juntos en la paz y la justicia en nuestro mundo. La defensa de la dignidad de todos los seres humanos creados a imagen y semejanza de Dios compromete a todos los creyentes. Esta cooperación práctica entre cristianos y judíos -concluyó- requiere valentía y visión, así como confianza en que es Dios quien inspira nuestros esfuerzos".

AC;...;...;CONGRESO MUNDIAL JUDIO;VIS;20030522;200;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Don Guy Harpigny obispo de Tournai (superficie 3.796, población 1.284.761, católicos 900.000, sacerdotes 593, religiosos 1.212, diáconos permanentes 39) en Bélgica. El obispo electo nació en 1948 en Luttre (Bélgica), fue ordenado sacerdote en 1973 y hasta ahora era decano principal de Mons (Bélgica).

- Don Claude-Joseph Azéma obispo auxiliar de Montpellier (superficie 6.101, población 900.000, católicos 670.000, sacerdotes 272, religiosos 614, diáconos permanentes 19) en Francia. El obispo electo nació en 1943 en Vailhauqués en Hérault (Francia), fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.

- Arzobispo Luigi De Magistris, pro-penitenciario mayor, miembro de la Pontificia Comisión "Ecclesia Dei".

NER; NA;...;...;HARPIGNY; AZEMA; DE MAGISTRIS;VIS;20030522;110;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India (Región de Imphal) en visita "ad limina":

- Arzobispo Joseph Mittathany, de Imphal, con el obispo coadjutor Dominic Lumon.

- Obispo Thomas Pulloppillil, de Bongaigaon.

- Obispo Jose Mukala, de Kohima.

- Cardenal Jean-Marie Lustiger, arzobispo de París (Francia).

AL;...;...;...;VIS;20030522;50;

EL NIÑO SE DEBE DESARROLLAR EN UN AMBIENTE FAMILIAR SANO

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, pronunció ayer un discurso en Ginebra (Suiza), durante la XLVI Asamblea Plenaria de la Organización Mundial de la Salud.

En su discurso, que se hizo público ayer por la tarde, el arzobispo Lozano señaló que "en el decenio pasado más de dos millones de niños han sido asesinados en conflictos armados, seis millones han quedado inválidos, docenas de miles han sido mutilados por las minas antihombre; en el 2002, 300.000 niños han sido reclutados como soldados; más de 4.300.000 niños han muerto recientemente de SIDA, cada día sólo en Africa se infectan de esta enfermedad 7.000 niños, y han quedado más de 14 millones huérfanos. La pobreza permanece como la principal causa de las enfermedades del niño. (...) Aún en los países más ricos, uno de cada seis niños vive bajo la línea de la pobreza. La brecha entre ricos y pobres se ensancha cada vez más; el 30% de los niños de menos de cinco años sufren hambre o están mal nutridos, el 50% de toda la población africana subsahariana carece de agua potable".

El presidente del consejo recordó también que "250 millones de niños menores de 15 años trabajan, de los cuales entre 50 y 60 millones lo hacen en condiciones de peligro. Según la Organización Mundial del Trabajo 120 millones de niños y niñas entre los 5 y 14 años trabajan a tiempo completo, muchos de ellos seis días a la semana y algunos los siete. Son obligados a hacerlo muchas veces encerrados en locales sin ventilación, mal iluminados y con guardias armados para evitar que huyan".

"Hoy, muchos niños y adolescentes están abandonados a sí mismos", continuó. Además, "muchas familias han renunciado al deber educativo".

El arzobispo Lozano aseguró que habría que "dar prioridad a la salud materno-infantil, (...) en especial con relación al agua, a la higiene y sanitarios, (...) y a la atención a los niños en especial situación de riesgo". "Insistimos -añadió- en dos puntos urgentes para crear el ambiente adecuado para el niño: Combatir la pobreza con medios adecuados dentro de la presente economía globalizada. (...) La desigualdad existente entre países desarrollados y países en vías de desarrollo, no es absolutamente sostenible. No menos importante es la conducta y el desarrollo psicosocial del niño", que "debe saber quién es, qué desea, qué lo construye y qué lo destruye; y en esta complejidad necesita de una clara y firme dirección".

El presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud terminó haciendo hincapié en que "el principal ambiente para la auto comprensión del niño es el afecto y el amor y la dirección segura a partir de sus padres y de toda su familia. (...) La Escuela, dentro de la comunidad educativa que verdaderamente forme al niño, debe ser el ambiente que prolonga la misma familia y la ensancha".

DELSS;SALUD; ENFERMEDAD NIÑOS;...;GINEBRA; LOZANO;VIS;20030522;470;

DEFENDER EL DERECHO A LA EDUCACION DE LOS JOVENES INDIGENAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede en las Naciones Unidas, participó ayer en la sesión relativa a la Educación en el ámbito del Foro Permanente sobre Temas Indígenas, en curso en Nueva York.

El arzobispo recordó que las Naciones Unidas celebran la Década Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo y que la Santa Sede se congratulaba por la decisión de dedicar una sesión a la "Infancia y Juventud Indígenas". "El Tratado sobre Derechos del Niño, firmado también por la Santa Sede -dijo- es el primer tratado internacional de derechos humanos que reconoce a la infancia indígena como grupo que ostenta derechos e identifica especialmente a los pueblos indígenas como a un grupo discriminado respecto a los derechos establecidos en el documento".

"El Tratado reafirma -prosiguió- que a ningún niño indígena se le pueda negar el derecho, en comunidad con otros miembros de su grupo, de disfrutar de su propia cultura, de profesar su propia religión o de emplear su propia lengua". Pero a pesar de los diversos compromisos internacionales, "se siguen violando los derechos de los niños a la educación y por cuanto se refiere a la infancia y juventud indígenas a esto hay que añadir el racismo, la xenofobia y las intolerancias relacionadas que siguen afectando sus peculiaridades y especificidad cultural".

"El derecho a la educación no se refiere sólo al acceso, sino a la garantía de contenidos que puedan capacitar para el futuro a los niños y niñas indígenas. (...) Para proteger el derecho a la educación de los jóvenes indígenas, la comunidad internacional puede respaldar con eficacia los esfuerzos de las comunidades indígenas para defender su herencia e identidad. (...) El reto tanto para los individuos como para las organizaciones (...) es que los jóvenes indígenas no se vean expropiados de su presente ni de su futuro".

DELSS;EDUCACION INDIGENA;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030522;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2003 (VIS) - Está previsto que esta tarde el Santo Padre reciba en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India (Región de Guwahati) en visita "ad limina":

- Arzobispo Thomas Menamparampil, S.D.B., de Guwahati.

- Obispo Robert Kerketta, S.D.B., de Tezpur.

- Obispo John Thomas Kattrukudiyil, de Diphu.
- Obispo Joseph Aind, S.D.B, de Dibrugarh.

AL;...;...;... ;VIS;20030521;50;

INAUGURACION USO UNA IGLESIA PARA ORTODOXOS BULGAROS DE ROMA

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2003 (VIS) - El próximo 24 de mayo se inaugurará el uso litúrgico de la Iglesia de los Santos Vicente y Anastasio en Fontana de Trevi (Roma), que el Papa ofreció el año pasado, durante su viaje apostólico a Bulgaria, al patriarca de la Iglesia ortodoxa búlgara, Su Beatitud Maxime, para la comunidad ortodoxa de la capital.

En un comunicado hecho público hoy se afirma que la fecha del 24 de mayo para la inauguración, día en que se conmemoran en Bulgaria a los Santos Cirilo y Metodio, se ha elegido porque la comunidad ortodoxa búlgara de Roma está dedicada a los dos santos eslavos y para recordar el primer aniversario de la visita del Santo Padre a Bulgaria, en mayo de 2002.

La delegación del Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa búlgara, compuesta por nueve miembros, visitará Roma del 22 al 27 de mayo y coincidirá con la visita oficial al gobierno italiano del primer ministro de Bulgaria, Simeón de Sajonia Coburgo-Gotha. En la celebración inaugural del día 24 está prevista la presencia del primer ministro búlgaro, de representantes del cuerpo diplomático ante la Santa Sede y de miembros de la Curia Romana.

En la Iglesia se ha instalado una Iconost sis móvil que permite oficiar la liturgia oriental; para facilitar el desarrollo de las actividades de catequesis para los fieles ortodoxos búlgaros, se han realizado obras de restauración. Todo esto, concluye el comunicado, ha sido posible gracias a un donativo del Santo Padre y a la contribución de un benefactor.

...;IGLESIA ORTODOXA BULGARA;...;MAXIME;VIS;20030521;260;

SIMPOSIO ACADEMICO SOBRE EL MINISTERIO PETRINO

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2003 (VIS) - Del 21 al 24 de mayo se celebra en Roma un simposio académico sobre el tema del Ministerio Petrino, organizado por el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Según un comunicado hecho público ayer por la tarde, esta iniciativa obedece a lo que el Papa escribió en la Encíclica "Ut unumásint" sobre la necesidad de "encontrar una forma de ejercicio del primado, que sin renunciar de ningún modo a lo esencial de su misión, se abra a una situación nueva" y de buscar las "formas con las que este ministerio pueda realizar un servicio de fe y de amor reconocido por unos y otros".

En los años posteriores a la publicación de esta encíclica se han enviado al dicasterio diversos estudios y contribuciones por parte de otras Iglesias y Comunidades eclesiales en respuesta al deseo expresado por el Santo Padre.

En el simposio participar n ocho relatores (cuatro católicos y cuatro ortodoxos), siete especialistas católicos y once delegados en representación de algunas Iglesias ortodoxas. Los temas que se debatirán son: El fundamento bíblico del primado; El primado en los Padres; El papel del Obispo de Roma en los concilios ecuménicos; Debates recientes sobre el primado en relación con el Concilio Vaticano I; Debates recientes sobre el primado entre los teólogos ortodoxos.

...;MINISTERIO PETRINO;...;CON-UC;VIS;20030521;230;

DIOS LUCHA CONTRA EL MAL EN LA HISTORIA

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2003 (VIS) - En la audiencia general de los miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro y a la que asistieron alrededor de 20.000 personas, Juan Pablo II dedicó la catequesis al Salmo 143: Oración del Rey por la victoria y la paz.

El Salmo, dijo el Papa, "tiene las características de un himno real. (...) El rey David habla en primera persona y reconoce el origen divino de sus triunfos. El Señor, según la antigua costumbre, se nos presenta con imágenes bélicas: (...) una fortaleza inexpugnable, un escudo, un triunfador. Se quiere exaltar así la personalidad de Dios que lucha contra el mal en la historia; no es una potencia oscura, un hado, ni un soberano impasible o indiferente frente a la existencia humana".

"Frente a la potencia divina -explicó el Santo Padre- el rey hebreo se siente fr gil y débil como lo son todas las criaturas humanas. (...) Sólo con la ayuda divina podemos superar los peligros y dificultades que jalonan cada día nuestra vida. Sólo contando con la ayuda del cielo podremos (...) caminar hacia la libertad de toda opresión".

"La intervención divina se retrata con las imágenes tradicionales cósmicas e históricas que ilustran su señorío sobre el universo y las vivencias humanas. Esta es una forma muy concreta y oriental de representar la maldad, las perversiones, la opresión y la injusticia, tremendas realidades de las que el Señor nos libera mientras nos adentramos en el mundo".

Refiriéndose después al final del Salmo, que termina con un himno de acción de gracias porque el Señor da la victoria a quien se ha "consagrado" a El, Juan Pablo II recordó que esa palabra en hebreo es "Mesías" y subrayó que los cristianos repetimos este himno "teniendo fija la mirada en Cristo, que nos libra de todo mal y nos sostiene en la batalla contra los poderes perversos y ocultos".

AG;SALMO 143;...;...;VIS;20030521;320;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Carlo Aliprandi, emérito de Cuneo (Italia), el 8 de mayo a los 78 años.

- Obispo Jozef Feranec, emérito de Bansk Bystrica (Eslovaquia), el 3 de mayo a los 93 años.

- Arzobispo Louis Ferrand, emérito de Tours (Francia), el 9 de mayo a los 97 años.

- Obispo Francis Paul McHugh, S.F.M., ex prelado de Itacoatiara (Brasil), el 6 de mayo a los 78 años.

- Obispo Giovanni Pisanu, emérito de Ozieri (Italia), el 1 de julio de 2000 a los 79 años.

- Arzobispo Adolfo Rodríguez Herrera, emérito de Camagey (Cuba), el 9 de mayo a los 79 años.

- Obispo José Calasanz Rosenhammer, O.F.M., ex vicario apostólico de Chiquitos (Bolivia), el 26 de abril a los 103 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030520;120;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India (Región Calcuta) en visita "ad limina":

- Obispo Stephen Lepcha, de Darjeeling.

- Obispo Salvadore Lobo, de Baruipur.

- Obispo Joseph Suren Gomes, S.D.B., de Krishnagar.

- Obispo Alphonsus Flavian D'Souza, S.I., de Raiganj.

AL;...;...;...;VIS;20030520;60;

CELEBRACIONES PRESIDIDAS POR EL PAPA EN EL MES DE JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2003 (VIS) - La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice hizo hoy público el calendario de las celebraciones presididas por el Santo Padre en el mes de junio:

- Jueves 5 a lunes 9: Viaje apostólico a Croacia.

- Jueves 19, solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo: A las 19,00 en la basílica de San Juan de Letrán, Santa Misa, procesión a Santa María Mayor, bendición eucarística.
- Domingo, 22, XII domingo del tiempo ordinario: Viaje apostólico a Bosnia-Herzegovina.

- Sábado, 28: A las 18,00 en la basílica vaticana, primeras vísperas de la Solemnidad de San Pedro y San Pablo, apóstoles. Promulgación y entrega de la exhortación post-sinodal "Ecclesia in Europa".

- Domingo, 29: Solemnidad de San Pedro y San Pablo, apóstoles: En la Plaza de San Pedro a las 18,00, Santa Misa e imposición del Palio.

JPII-CALENDARIO;JUNIO;...;...;VIS;20030520;140;

FORMACION CRISTIANA DESDE LAS PRIMERAS FASES DE LA VIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los participantes en la LI asamblea general de la Conferencia Episcopal Italiana, que este año tiene como tema central la iniciación cristiana.

Juan Pablo II dijo que la elección de este tema "es muy oportuna porque la formación del cristiano y la transmisión de la fe a las nuevas generaciones asumen una importancia decisiva, teniendo en cuenta sobre todo el actual contexto social y cultural en el que muchos factores hacen más difícil el compromiso de ser auténticos discípulos del Señor, mientras la velocidad y la profundidad de los cambios aumentan la distancia y a veces casi la incomunicabilidad entre las generaciones".

"Además -continuó-, es muy importante comenzar cuanto antes la educación cristiana de los niños, de modo que sea vitalmente asimilada desde los primeros años: las familias deben ser conscientes de esta noble misión y ayudar a cumplirla". Además, los sacerdotes, catequistas y formadores deben hablar personalmente con los chicos, los adolescentes y los jóvenes, "sin esconder la grandeza de la llamada de Dios y el exigente compromiso de la respuesta".

El Santo Padre se refirió entonces a otros temas que se debatirán en la asamblea, "la reforma del sistema escolar italiano y las nuevas perspectivas que se abren para la enseñanza de la religión católica". Después pidió "que los profesores de religión y la escuela católica, que sigue esperando que se reconozca adecuadamente su papel y contribución educativa, en un cuadro de igualdad efectiva, participen a título pleno en la función educativa y formativa de la escuela".

El Papa manifestó su "especial cercanía" a todas las personas y familias que no tienen trabajo. A pesar de las mejoras, concluyó, "siguen existiendo, especialmente en algunas regiones meridionales, lugares en los que los jóvenes, las mujeres, y a veces también padres de familia siguen sin empleo, con un grave daño para ellos y para su país. Italia necesita más confianza e iniciativa, para poder ofrecer a todos perspectivas mejores y más alentadoras".

AC;...;...;CONFERENCIA EPISCOPAL ITALIANA;VIS;20030520;350;

TELEGRAMA DEL PAPA POR LOS ATENTADOS EN MARRUECOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2003 (VIS) - Sigue el texto del telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre al arzobispo Domenico De Luca, nuncio apostólico en Marruecos, por las víctimas de los atentados terroristas de ayer, 16 de mayo, en Casablanca:

"El Santo Padre, profundamente apenado por la noticia de los atentados de la pasada noche en Casablanca, reza por las numerosas víctimas y por sus familiares sometidos a una prueba tan dura. Denunciando de nuevo la ciega violencia que se ha cebado en los inocentes, pide al Todopoderoso que ilumine las conciencias y ayude a los hombres de paz en sus esfuerzos. En esta dolorosa circunstancia, el Papa asegura su cercanía al pueblo marroquí y a sus dirigentes".

TGR;ATENTADO CASABLANCA;...;SODANO; DE LUCA ;VIS;20030519;140;

EL PAPA RECIBE EL DOCTORADO "HONORIS CAUSA" EN DERECHO

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2003 (VIS) - Durante un solemne acto académico celebrado esta mañana en el Aula Pablo VI con ocasión del VII Centenario de la fundación de la Universidad de Roma "La Sapienza", el rector, Giuseppe D'Ascenzo, confirió el doctorado "honoris causa" en Derecho al Papa. Asistieron al acto el presidente del Consejo de Ministros italiano, Silvio Berlusconi, varios ministros, autoridades académicas y miles de estudiantes. El coro interuniversitario de Roma, con la colaboración de otros 21 coros de diversas ciudades italianas, interpretó varias piezas.

El Consejo de la Facultad de Derecho ha acordado conferir el doctorado "honoris causa" a Juan Pablo II porque "es universalmente conocida la obra desarrollada por el Pontífice a lo largo de todo su magisterio, por la afirmación del derecho y por la defensa de los derechos humanos en todas sus formas históricas tanto por lo que concierne a la persona y a sus derechos individuales como por lo que se refiere a las relaciones entre los pueblos y al derecho internacional".

Al inicio del acto, el rector de "La Sapienza" dijo unas breves palabras. Posteriormente intervinieron el decano de la Facultad de Derecho, Carlo Angelici y el profesor de Derecho Civil, Pietro Rescigno.

El Santo Padre pronunció entonces la Lección Magistral, que estuvo centrada en la defensa y en el "largo espacio" que ha dedicado desde el inicio de su misterio pastoral "a la afirmación de los derechos humanos, por la estrecha conexión que tienen con dos puntos fundamentales de la moral cristiana: la dignidad de la persona y la paz. (...) Siendo consciente de ello -dijo- he tratado de servir estos valores con todas mis fuerzas. Pero no podía llevar a cabo esta misión sin recurrir a las categorías del derecho".

"El principio que me ha guiado es que la persona humana -tal y como ha sido creada por Dios- es el fundamento y el fin de la vida social a la que debe servir el derecho. (...) Partiendo de esta convicción, la Iglesia ha desarrollado su doctrina sobre los 'derechos del hombre', que derivan no del Estado ni de otra autoridad humana, sino de la misma persona. Por tanto, los poderes públicos los deben 'reconocer, respetar, componer, tutelar y promover'; se trata de derechos 'universales, inviolables e inalienables'".

El Papa puso de relieve que la Iglesia católica "proclama que en la dimensión trascendente de la persona se encuentra el origen de su dignidad y de sus derechos inviolables. (...) La Iglesia está convencida de que en el reconocimiento del fundamento antropológico y ético de los derechos humanos se halla la protección más v lida contra toda violación o abuso".

"Durante mi servicio como Sucesor de Pedro -continuó- he sentido el deber de insistir con fuerza en algunos de estos derechos, que afirmados teóricamente son descuidados con frecuencia por las leyes y por los comportamientos concretos. Por este motivo, he reafirmado muchas veces el primero y fundamental derecho humano, el derecho a la vida. (...) En particular -añadió- he insistido en el hecho de que el embrión es un individuo humano y, como tal, es titular de los derechos inviolables del ser humano. La norma jurídica, por tanto, está llamada a definir el estatuto jurídico del embrión".

Juan Pablo II se refirió entonces a otro derecho fundamental, el de la libertad religiosa, que, dijo, "no es simplemente uno entre los demás derechos humanos, sino el más fundamental, porque la dignidad de la persona humana tiene su primera fuente en su relación esencial con Dios".

"También he pedido -prosiguió-, que fuesen fijados por las leyes otros muchos derechos, como el de no discriminación", el derecho a la propiedad privada, a la libertad de asociación, expresión e información, el derecho a tener una casa, "que está estrechamente relacionado con el derecho a constituir una familia y a tener un trabajo adecuadamente remunerado"; el derecho de las minorías "a existir y a preservar y desarrollar la propia cultura; el derecho al trabajo y los derechos de los trabajadores.

"Finalmente -afirmó-, he proclamado y defendido en modo particular 'abierta y fuertemente los derechos de la familia de las usurpaciones intolerables de la sociedad y del Estado'". Por la familia "pasa el futuro del mundo y de la Iglesia".

El Santo Padre pidió al concluir que "en el nuevo siglo, con el que se ha abierto un nuevo milenio haya una conciencia cada vez mayor de los derechos humanos, de cada ser humano, de todo el ser humano".

El de hoy es el undécimo doctorado "honoris causa" que recibe el Santo Padre. El primero, un año antes de ser elegido Papa, se lo otorgó la Universidad Johannes Gutemberg de Maguncia (Alemania) y el último, en 2001, la Universidad "Cardenal Wyszynski" de Varsovia (Polonia).

JPII-DOCTORADO;HONORIS CAUSA;...;...;VIS;20030519;750;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Nombró al corobispo Louis Awad exarca apostólico para los fieles siro-católicos residentes en Venezuela. El obispo electo nació en Zaidal (Siria) en 1934, fue ordenado sacerdote en 1957 y hasta ahora era párroco del Sagrado Corazón de Jesús en Belo Horizonte (Brasil).

Con el fin de asegurar una mejor asistencia religiosa a los católicos en Kazakistán, ha adoptado las siguientes medidas:

- Elevó la Administración Apostólica de Astana a archidiócesis con el nombre "Archidiócesis de María Santísima en Astana" (superficie 576.400, población 3.985.000, católicos 90.000, sacerdotes 31, religiosos 59, diáconos permanentes 2) en Kazakistán.

- Nombró primer arzobispo de Astana al obispo Tomasz Peta, hasta ahora administrador apostólico de Astana.

- Elevó la Administración Apostólica de Almaty a diócesis con el nombre de "Diócesis de la Santísima Trinidad en Almaty" (superficie 711.600, población 6.267.000, católicos 59.000, sacerdotes 15, religiosos 13) en Kazakistán.

- Nombró primer obispo de Almaty al obispo Henry Theophilus Howaniec, O.F.M., hasta ahora administrador apostólico de Almaty.

- Estableció como sufragáneas de la archidiócesis de María Santísima en Astana las diócesis de la Santísima Trinidad en Almaty y de Karaganda y la administración apostólica de Atyrau.

- Concedió el título de arzobispo "ad personam" al obispo Jan Pawel Lenga, M.I.C., de Karaganda.

NER; ECE; NA;...;...;...;VIS;20030519;190;

COMUNICADO SOBRE CELEBRACION MISA EN SANTA MARIA MAYOR

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2003 (VIS) - Sigue el comunicado publicado esta mañana por la Pontificia Comisión "Ecclesia Dei" sobre la celebración de la Santa Misa que tendrá lugar el próximo 24 de mayo en la basílica romana de Santa María Mayor.

"Numerosos fieles procedentes de diversos países que se avalen del Indulto 'Ecclesia Dei' para la celebración de la Santa Misa según el llamado Rito de San Pío V, quieren rendir homenaje al Santo Padre en proximidad del XXV aniversario de su elevación al Sumo Pontificado, en el contexto del Año del Santo Rosario".

"Estos fieles quieren manifestar ese acto de devoción a Su Santidad, el próximo 24 de mayo en la basílica Liberiana de Santa María Mayor, mediante el rezo del Santo Rosario y la celebración de la Santa Misa, según el antiguo rito litúrgico al que se sienten ligados".

"También quieren dar las gracias al Santo Padre Juan Pablo II por el Motu Proprio 'Ecclesia Dei' (2 de julio 1988) en el cual, afirmaba entre otras cosas que 'se habrá de respetar en todas partes, la sensibilidad de todos aquellos que se sienten unidos a la tradición litúrgica latina, por medio de una amplia y generosa aplicación de las normas emanadas hace tiempo por la Sede Apostólica, para el uso del Misal Romano según la edición típica de 1962'".

"El programa del 24 de mayo prevé el rezo del Santo Rosario, a las 15,30, al que seguirá la Santa Misa celebrada, según ese rito, por el cardenal Darío Castrillón Hoyos, presidente de la Pontificia Comisión 'Ecclesia Dei'".

COM-ED;CELEBRACION MISA;...;SANTA MARIA MAYOR;VIS;20030519;270;

EL PAPA CANONIZA A CUATRO BEATOS EL DIA DE SU CUMPLEAÑOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II celebró hoy la Eucaristía en la Plaza de San Pedro ante más de 50.000 personas, la mitad de ellas procedentes de Polonia, y canonizó a los beatos polacos Józef Sebastian Pelczar y Urszula Ledóchowska y a las beatas italianas Maria De Mattias y Virginia Centurione Bracelli.

Al inicio de la misa, el cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, felicitó en nombre de todos al Santo Padre por su 83 cumpleaños. "Querría expresarle de todo corazón -dijo-nuestra gratitud por lo que hace y asegurarle nuestra oración y pedir que la bondad de Dios le acompañe cada día y sea luz en su camino".

En la homilía, hablando de los nuevos santos, el Papa dijo que San Józef, obispo, fundador de la Congregación de las Siervas del Sagrado Corazón de Jesús, "expresaba la propia fe en la llamada universal a la santidad. (...) El lema de su vida era: 'Todo por el Sagrado Corazón de Jesús, por las manos inmaculadas de la Santísima Virgen María. (...) Entendía su don a Cristo sobre todo como respuesta a su amor, encerrado y revelado en el sacramento de la Eucaristía".

De Santa Urszula, virgen, fundadora de las Religiosas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante, el Santo Padre recordó que "en sus tiempos fue una apóstola de la nueva evangelización, y con su vida y su actividad dio la prueba de una constante actualidad, creatividad y eficacia del amor evangélico. (...) Todos podemos aprender de ella a construir con Cristo un mundo más humano, -un mundo en el que se realicen cada vez más plenamente valores como la justicia, la libertad, la solidaridad, la paz".

El Papa continuó refiriéndose a Santa Maria De Mattias, virgen, fundadora de la Congregación de las Religiosas Adoradoras de la Sangre de Cristo: "Fue interiormente conquistada por el misterio de la Cruz. (...) El amor por Jesús crucificado se tradujo en ella en pasión por las almas y en una humilde entrega a los hermanos, al 'querido prójimo', como le gustaba repetir".

Santa Virginia, laica, fundadora de las Religiosas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario y de las Religiosas Hijas de Nuestra Señora al Monte Calvario, "dejando a un lado sus nobles orígenes, se dedicó a la asistencia de los marginados con extraordinaria entrega. La eficacia de su apostolado derivaba de
una adhesión incondicional a la voluntad divina, que alimentaba con la contemplación incesante y la escucha obediente de la palabra del Señor".

Terminada la ceremonia y antes del rezar el Regina Coeli, el Santo Padre agradeció las felicitaciones y los mensajes recibidos de todo el mundo con motivo de su cumpleaños. "Pido a todos y a cada uno -dijo- que sigan rezando para que Dios me ayude a realizar fielmente la misión que me ha confiado". Dirigiéndose al final a sus compatriotas, dio las gracias al presidente de la República, Aleksander Kwasniewski y a las autoridades civiles y religiosas por su participación en esta canonización.

AC;CANONIZACIONES;...;...;VIS;20030519;500;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al presidente de la República de Polonia, Aleksander Kwasniewski, con su esposa y su séquito.

AP;...;...;... ;VIS;20030519;30;

TURISMO Y AMPLIACION DE LA UNION EUROPEA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2003 (VIS) - Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo, intervendrá en la XL Reunión de la Comisión Regional para Europa y en el Seminario sobre la Integración Europea en la era de la Ampliación de la Unión Europea y el Desarrollo del Turismo, que se celebra en Malta del 21 al 23 de mayo. Monseñor Monni pronunciará una conferencia el 22 de mayo.

Además del tema principal, los participantes pondr n a punto el programa de su próxima asamblea general, prevista para el mes de octubre en Pekín (China). Analizar n, por otra parte, la naturaleza y efectos de la ampliación de la Unión Europea, así como el papel que jugar n en ella los nuevos países.

Según un comunicado publicado por la Oficina de monseñor Monni, el prelado hablará sobre el desarrollo socio-económico de la industria turística, así como de la prioridad de los valores culturales, tradicionales y religiosos de cada país en el proyecto de construcción de la "Casa Común Europea".

DELSS;TURISMO; UNION EUROPEA;...;MONNI;VIS;20030519;180;

AUDIENCIA A LOS PEREGRINOS VENIDOS A LAS CANONIZACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana a los peregrinos que participaron ayer en la canonización de los beatos polacos Józef Sebastian Pelczar y Urszula Ledóchowska y de las beatas italianas Maria De Mattias y Virginia Centurione Bracelli.

Dirigiéndose en el Aula Pablo VI a las hijas espirituales y a los devotos de Santa Maria De Mattias, fundadora de la Congregación de las Religiosas Adoradoras de la Sangre de Cristo, el Papa dijo que "durante toda su vida difundió el mandamiento cristiano del amor, recomponiendo las separaciones y sanando las situaciones difíciles y las contradicciones de la sociedad de su tiempo. Es fácil constatar la actualidad de este mensaje".

A las Religiosas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario e Hijas de Nuestra Señora al Monte Calvario, el Santo Padre les pidió que siguieran el ejemplo de su fundadora, Virginia Centurione Bracelli, para "vivir también hoy el precepto evangélico del amor como plena adhesión a la voluntad divina y como servicio concreto al prójimo, especialmente al más necesitado".

Posteriormente, el Papa se trasladó a la Plaza de San Pedro, donde le esperaban miles de peregrinos polacos, que antes habían participado en la Santa Misa. En su discurso en polaco, Juan Pablo II habló a grandes rasgos de los encuentros con sus compatriotas desde el inicio de su pontificado y destacó que el santo obispo Józef Sebastian Pelczar, fundador de la Congregación de las Siervas del Sagrado Corazón de Jesús y Santa Urszula Ledóchowska, fundadora de las Religiosas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante, fueron "testigos de la misericordia divina".

Hablando del proceso de integración europea, el Santo Padre recordó lo que dijo en 1997 en Gniezno: "No habrá Europa hasta que no se funde en la unidad del espíritu. (...) La historia de Europa es un gran río en el que desembocan numerosos afluentes, y la variedad de las tradiciones y de las culturas que la forman es su gran riqueza". Tras recordar que Polonia y otros países del ex bloque del Este están entrando en la Unión Europea, dijo: "Sé que hay muchos opositores a la integración. Aprecio su solicitud por el mantenimiento de la identidad cultural y religiosa de nuestra nación. (...) Sin embargo, tengo que subrayar que Polonia ha constituido siempre una parte importante de Europa. (...) Europa necesita de Polonia. (...) Polonia tiene necesidad de Europa".

Después de leer el discurso, el Papa añadió: "Ayer cumplí 83 años, he entrado en mi 84 año de vida. Sé que se está acercando el día en que me tendré que presentar ante Dios para dar cuentas de mi vida, desde los años de Wadowice, pasando por Cracovia hasta Roma. Me pongo en manos de la Divina Misericordia y de la Madre de Dios".

AC;CANONIZACIONES;...;...;VIS;20030519;420;

FELIZ CUMPLEAÑOS, JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2003 (VIS) - El personal del Vatican Information Service expresa sus mejores deseos al Papa Juan Pablo II y un muy feliz 83 cumpleaños el próximo 18 de mayo. ¡Ad multos annos, Santo Padre!

...;...;...;...;VIS;20030516;30;

EL CARDENAL SODANO CONMEMORA EL VIAJE DEL PAPA A KAZAKISTAN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, realiza desde hoy una visita de cuatro días a Kazakistán invitado por el presidente de la República, Nursultan Nazarbayev y los ordinarios del lugar. El objetivo del viaje es conmemorar la peregrinación apostólica que realizó el Santo Padre a la capital Astana en 2001.

Mañana, sábado 17 de mayo, el cardenal secretario de Estado realizará una visita oficial al Jefe de Estado, celebrará la Santa Misa en la Catedral de Astana y se reunir con los sacerdotes, religiosos y la comunidad católica de la capital. Asimismo, está previsto que visite la iglesia ortodoxa y la mezquita.

El domingo, 18 de mayo, en la ciudad de Karaganda, el cardenal Sodano presidirá una solemne concelebración eucarística, bendecirá la primera piedra de la nueva Iglesia Catedral y visitará el Seminario dedicado a "María Reina de la Iglesia".

El cardenal secretario de Estado celebrará una misa en Karaganda el lunes 19 y se encontrará con los sacerdotes y religiosos que trabajan en la diócesis. Antes de regresar a Roma visitará la Iglesia greco-católica y el monasterio de las Carmelitas Descalzas.

...;VIAJE KAZAKISTAN;...;SODANO;VIS;20030516;200;

LABOR MISIONERA: DERECHO Y DEBER DE TODOS LOS BAUTIZADOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a 150 participantes en la asamblea general del Consejo superior de los directores generales de las Pontificias Obras Misioneras, entre ellos al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, el dicasterio al que están confiadas las Obras Misioneras.

En su discurso el Santo Padre subrayó que "en las Obras Misioneras se manifiesta la solicitud del Papa por todas las Iglesias" y que su tarea era "promoverá y sostener las actividades misioneras en todo el Pueblo de Dios", esforz ndose de forma especial en ayudar a las iglesias más necesitadas. "Uno de los objetivos principales de las Obras Misioneras -agregó- es el de suscitar vocaciones 'ad gentes' y de por vida, tanto en las Iglesias antiguas como en las más jóvenes".

Las Cuatro Obras Misioneras son: la Pontificia Obra para la Propagación de la Fe, la Pontificia Obra de San Pedro Apóstol para el Clero Indígena, la Pontificia Obra de la Santa Infancia y la Pontificia Unión Misionera (PUM). En 1922, Pío XI publicó el Motu proprio "Romanorum Pontificum" con el que otorgaba el título "pontificio" a estas obras.

Juan Pablo II recordó que este año se celebra el 160 aniversario de la Pontificia Obra de la Santa Infancia y afirmó que deseaba "evocar y subrayar el gran compromiso de actividad y de sensibilización que esta Obra lleva a cabo 'desde la infancia' para promoverá la causa misionera. El mensaje que escribí a sus miembros en la solemnidad de la Epifanía expresa todo mi aprecio por estos 'chicos misioneros'. Para mí será por tanto una alegría recibir dentro de poco a una delegación, numerosa y vivaz, de chicos y chicas de todo el mundo que vendrán a Roma para celebrar el significativo aniversario de su Obra benemérita". El encuentro del Papa con la Obra de la Santa Infancia tendrá lugar el 14 de junio.

El Papa observó que el mes de mayo es el mes de María y del Rosario y exclamó: "Es muy sugestivo el Rosario misionero", donde cada decena tiene un color que representa un continente diverso: "blanco para la vieja Europa, para que sea capaz de reapropiarse de la fuerza evangelizadora que ha engendrado en tantas Iglesias; amarillo para Asia, plena de vida y juventud; verde para Africa, sometida a la prueba del sufrimiento, (...) rojo para América, vivero de nuevas fuerzas misioneras, azul para el continente de Oceanía, que espera una difusión más capilar del Evangelio".

La Pontificia Obra para la Propagación de la Fe es la más antigua. Fue fundada en 1822 por una laica, la venerable Marie-Pauline Jaricot, con el fin de "fomentar un ardor misionero renovado en la comunidad cristiana", como recordó el Papa en 1998. Las sumas entregadas en los últimos años a las tierras de misión se han utilizado para construir iglesias y capillas, conventos, rectorías, parroquias y centros de diverso tipo para la catequesis y la formación de catequistas. La Pontificia Obra de San Pedro Apóstol para el Clero Indígena fue fundada por Jeanne y Stephanie Bigard, madre e hija, que con su "genio femenino" e "intuición espiritual", como afirmó Juan Pablo II, dedicaron esta obra "al servicio del ministerio universal de Pedro. Las sumas distribuidas por esta obra se destinan a la construcción de seminarios, a la ampliación de los ya existentes y a ayudas en la formación de los seminaristas.

La Pontificia Obra de la Santa Infancia, fundada en 1843, "defiende los derechos de los niños a crecer en su dignidad de hombres y mujeres". Una de sus muchas actividades es la creación de escuelas de actividad misionera que facilitan formación profesional durante dos años sobre misiología, espiritualidad y metodología.

La Pontificia Unión Misionera fue creada en 1916 para sensibilizar acerca de la actividad misionera a los sacerdotes, religiosos, candidatos al sacerdocio y a la vida religiosa y a las personas que se dedican a la actividad pastoral de la Iglesia. Cuenta con oficinas en varios lugares del mundo para llevar a cabo su tarea. Publica una revista en diversos idiomas y desde los años 80 ofrece un curso por correspondencia de misiología.

AC;PONTIFICIAS OBRAS MISIONERAS;...;SEPE;VIS;20030516;690;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India (Región de Calcutta) en visita "ad limina":

- Arzobispo Lucas Sirkar, S.D.B., de Calcutta.

- Obispo James Anthony Toppo, de Jalpaiguri.

- Obispo Cyprian Monis, de Asansol.

- Obispo Thomas D'Souza, de Bagdogra.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

Ayer, jueves 15 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

AL; AP;...;...;... ;VIS;20030516;80;

FORMACION, INDISPENSABLE PARA UN EFICAZ SERVICIO A LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió este mediodía al presidente de la Pontificia Academia Eclesi stica, el arzobispo Justo Mullor García, acompañado por los sacerdotes alumnos que se preparan para realizar un servicio como diplomáticos de la Santa Sede.

"Para llevar a cabo fielmente las tareas que se os confíen en el futuro -dijo el Papa a los alumnos-, es indispensable que a partir de los años de formación vuestro objetivo prioritario sea tender a la santidad. (...) Esforzaos cotidianamente por aspirar a la perfección evangélica, alimentando una interrumpida relación de amor con Dios en la oración, mediante la escucha de la palabra y especialmente, participando con devoción en el Sacrificio eucarístico. Aquí se encuentra -subrayó- el secreto de la eficacia de todo ministerio y servicio en la Iglesia".

El Santo Padre afirmó que la vida en común en la Academia les abría a "la dimensión universal de la Iglesia, ofreciendo la oportunidad de entender mejor las complejas realidades humanas de nuestro tiempo. Todo esto -aseguró- os ayudar enormemente cuando desarrolléis vuestra actividad entre poblaciones con costumbres, civilizaciones, lenguas y tradiciones religiosas diversas. Vuestro servicio -concluyó- será tanto más provechoso cuanto más tratéis de promover, con alma auténticamente sacerdotal, el crecimiento de las iglesias locales, uniéndolas con la Cátedra de Pedro y por el bien de los pueblos".

AC;FORMACION;...;ACADEMIA ECLESIASTICA;VIS;20030515;220;

EL PAPA RECIBE A 12 NUEVOS EMBAJADORES ANTE LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina, Juan Pablo II recibió a 12 nuevos embajadores ante la Santa Sede. En su discurso, en francés, el Papa habló entre otros temas de la preocupación de la Iglesia, "comprometida en la vida internacional, en las relaciones entre los pueblos y en los sectores humanitarios, que son la expresión de su misión primordial: manifestar la proximidad de Dios a todos y cada uno de los seres humanos".

Los embajadores que han presentado sus cartas credenciales son: Joseph Herron (Australia), Kelebert Nkomani (Zimbabwe), Siba Nasser (Siria), Leari Edgar Rousseau (Trinidad y Tobago), Negash Kebret (Etiopía), Alberts Sarkanis (Letonia), Emitai Lausiki Boladuadua (Islas Fiji), Térence Nsanze (Burundi), Alexander Chikvaidze (Georgia), Michel Rittié (Vanuatu), Mihail Laur (Moldavia) y Fauzia Abbas (Pakistán).

El Santo Padre se dirigió a los diplomáticos colectivamente, y entregó sin embargo a cada uno de ellos un discurso relativo a los intereses específicos de su país.

"Nuestro mundo -dijo el Papa- vive un período difícil, caracterizado por numerosos conflictos, de los que sois testigos atentos; esta situación causa gran inquietud a los seres humanos e invita a los responsables de las naciones a comprometerse siempre en favor de la paz. En esta perspectiva, es importante que la diplomacia vuelva a encontrar sus nobles propósitos. Efectivamente, la atención a las personas y a los pueblos, al igual que el interés por el diálogo, la fraternidad y la solidaridad, constituyen la base de la actividad diplomática y de las instituciones internacionales encargadas de promoverá ante todo la paz, que es uno de los bienes más preciosos para los individuos, los pueblos y los estados, cuyo desarrollo duradero puede asentarse solamente sobre la seguridad y la concordia".

Después, el Papa recordó el 40 aniversario de la publicación de la encíclica "Pacem in Terris", escrita por su predecesor el beato Juan XXIII, que también fue un diplomático al servicio de la Santa Sede. El beato Juan XXIII invitaba a construir la sociedad sobre "'cuatro pilares': verdad, justicia, amor y libertad. La paz no se consigue despreciando a las personas y a los pueblos; se construye cuando todos participan y son protagonistas de la edificación de la sociedad nacional".

El Santo Padre subrayó que la comunidad internacional cuenta hoy con organismos y legislaciones cuyo propósito es evitar las guerras, la muerte de seres inocentes y la destrucción. "Las Naciones Unidas -agregó- están llamadas a ser más que nunca el fulcro de las decisiones que conciernen a la reconstrucción de los países, y los organismos humanitarios están invitados a tomar parte con nuevas formas". Los pueblos pueden tomar las riendas de sus destinos, dijo, y "pasar del miedo a la esperanza, de la incertidumbre al compromiso en la construcción de su porvenir".

"Por último -concluyó el Santo Padre- hago un llamamiento a todas las personas que profesan una religión, para que el sentido espiritual y religioso sea fuente de unidad y de paz, que no enfrente jamás a unas personas contra otras".

CD;CARTAS CREDENCIALES;...;...;VIS;20030515;520;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al padre Fabio Bernardo D'Onorio consultor de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. El padre D'Onorio es abad de la Abadía territorial de Montecassino (Italia).

NA;...;...;D'ONORIO ;VIS;20030515;46;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al ministro de Exteriores de la República de Polonia, Wlodzmierz Cimoszewicz y séquito.

AP;...;...;...;VIS;20030515;30;

EL ARZOBISPO FOLEY EN CONGRESO SOBRE COMUNICACION SOCIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo John P. Foley pronunciará esta tarde una conferencia en el II Congreso Internacional Iglesia y Medios de Comunicación Social, que se celebra del 15 al 17 de mayo en la Universidad Católica San Antonio de Murcia (España).

El presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales ofrecerá unas reflexiones y sugerencias inspiradas en los documentos de su dicasterio sobre la ética en los medios de comunicación social.

...;IGLESIA; MEDIOS COMUNICACION;...;FOLEY;VIS;20030515;80;

TELEGRAMA POR EL ASESINATO DE DOS SACERDOTES EN CONGO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2003 (VIS) - Sigue el telegrama, publicado ayer por la tarde, y enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre al obispo Leonard Dhejju, de Bunia (República Democrática del Congo), por el asesinato de dos sacerdotes en ese país.

"El Santo Padre, profundamente apenado por los hechos dramáticos que han causado la muerte de los sacerdotes François Xavier Cateso y Aimé Ndjabu, de la parroquia de Nyakasanza, confía los difuntos, al igual que a todas las personas asesinadas en las mismas circunstancias a la misericordia infinita del Dios del amor y de la paz. Expresa su más sentido pésame y le pide que asegure sus oraciones a las familias de las víctimas y a los cristianos de la parroquia de Nyakasanza. El Papa invita a todos a comprometerse diariamente a seguir a Cristo para rechazar la violencia, que es un camino sin futuro, y para construir una paz duradera fundada en la justicia y el respeto de las personas. Como prenda de consuelo, Su Santidad concede la bendición apostólica a todas las personas afectadas por el duelo".

TGR;MUERTE SACERDOTES; CONGO;...;DHEJJU; SODANO;VIS;20030514;190;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Erigió la nueva diócesis de Vélez en Colombia, con territorio desmembrado de la de Socorro y San Gil, haciéndola sufragánea de la Iglesia metropolitana de Bucaramanga.

- Nombró a don Luis Albeiro Cortés Rendón primer obispo de la diócesis de Vélez (superficie 4.957,60 kms, población 190.000, católicos 171.000, sacerdotes 39, religiosas 51) en Colombia. El obispo electo nació en 1952 en Quimbaya (Colombia), fue ordenado sacerdote en 1978 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor María Inmaculada de Pereira.

- Nombró al obispo Décio Zandonade, S.D.B., hasta ahora auxiliar de Belo Horizonte (Brasil), obispo de Colatina (superficie 12.362, población 483.938, católicos 387.312, sacerdotes 30, religiosos 76) en Brasil.

- Nombró a don Daniel Bohan obispo auxiliar de Toronto (superficie 13.000, población 4.147.680, católicos 1.420.395, sacerdotes 862, religiosos 1.340, diáconos permanentes 129) en Canadá. El obispo electo nació en 1941 en Yarmouth (Canadá), fue ordenado sacerdote en 1967 y hasta ahora era párroco del Corazón Inmaculado de María en Riverview y vicario episcopal para los fieles anglófonos de la archidiócesis de Moncton (Canadá).

ECE; NER; NEA;CORTES; ZANDONADE; BOHANVIS 20030514 (170);...;

AUDIENCIA GENERAL: DIOS PERDONA UN CORAZON CONTRITO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2003 (VIS) - Continuando con su catequesis sobre los salmos, en la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre el Cántico del Libro de Daniel, "Oración de Azarías en el horno".

El Cántico, dijo Juan Pablo II ante 25.000 personas, "es una súplica elevada al Señor con ardor y sinceridad. Es la voz de Israel que está experimentando la dura vicisitud del exilio y de la di spora entre los pueblos". Azarías, continuó, es condenado a muerte, con otros dos fieles, por no haber renunciado a su fe.

"La persecución viene considerada en este Cántico como una justa pena con la que Dios purifica al pueblo pecador. (...) Dios es fiel y no desmentir sus promesas. Aunque la justicia exige que Israel sea castigado por sus culpas, existe la certeza de que la última palabra será la de la misericordia y del perdón".

El Santo Padre señaló que "el orante se acerca al Señor y le ofrece el sacrificio más precioso y agradable: el 'corazón contrito' y el 'espíritu humilde'. Es el centro de la existencia, el yo renovado por la prueba que es ofrecido al Señor, para que lo acoja como señal de conversión y de consagración al bien. Con esta disposición interior cesa el miedo, se apagan la confusión y la vergüenza, y el espíritu se abre a la confianza en un futuro mejor, cuando se cumplirán las promesas hechas a los padres".

"La frase final de la súplica de Azarías (...) produce un fuerte impacto emotivo y es de una profunda intensidad espiritual: 'Ahora te seguimos de todo corazón, te tememos y buscamos tu rostro'. (...) Ha llegado el momento -terminó- en el que nuestro camino está abandonando las vías perversas del mal, los senderos tortuosos y oblicuos. Nos disponemos a seguir al Señor movidos por el deseo de encontrar su rostro".

AG;CANTICO DANIEL;...;...;VIS;20030514;320;

IGLESIA SIRO-MALABAR, PARTE DE LA RICA CULTURA INDIA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - Los obispos de la Iglesia Siro-Malabar de India fueron recibidos hoy por el Papa, al final de su visita "ad limina". El Papa les recordó que los orígenes de su Iglesia estaban "estrechamente ligados con el alba de la cristiandad y los esfuerzos misioneros de los apóstoles". "La liturgia de la Iglesia Siro-Malabar -agregó- que durante siglos ha sido una parte de la rica y variada cultura de India, es la expresión más vívida de la identidad de vuestras gentes".

"Ya que 'la Eucaristía es (...) la posesión más preciosa con que cuenta la Iglesia en su viaje a través de la historia', os exhorto -dijo el Santo Padre- a custodiar y renovar este tesoro con gran cuidado, sin permitir jamás que sea fuente de división. (...) Como custodios primarios de la liturgia, estáis llamados en todo momento a vigilar para protegerla de experimentos inadecuados por parte de algunos sacerdotes, que violan la integridad de la liturgia y también pueden ser perjudiciales para los fieles".

Refiriéndose al tema de la pastoral de los católicos orientales tanto en India como fuera de ella, Juan Pablo II afirmó que "sigue siendo una preocupación de la Conferencia Episcopal Católica de la India y del Sínodo Siro-Malabar. Quiero subrayar 'la necesidad urgente de superar los miedos y las incomprensiones que surgen a veces entre las Iglesias Orientales y la Iglesia Latina, (...) especialmente en materia de pastoral de sus gentes también fuera de su propio territorio'", dijo citando la exhortación apostólica "Ecclesia in Asia". "Estoy seguro de que seguiréis trabajando en estrecho contacto con vuestros hermanos obispos de rito latino y con la Santa Sede para garantizar que los siro-malabares reciban en toda India y en el mundo la asistencia espiritual que les corresponde en el respeto estricto de las disposiciones canónicas que son, como sabemos, los medios apropiados para la defensa de la comunión eclesial".

"La caridad impulsa a todo cristiano a proclamar la Buena Nueva de Jesucristo hasta los confines del mundo. La evangelización auténtica toma en consideración la cultura y las costumbres locales, respetando siempre el 'derecho inalienable' de toda persona a la libertad religiosa. El principio sigue siendo válido: 'La Iglesia propone, no impone nada'". A continuación el Papa dijo a los obispos que su apertura a los hermanos y hermanas de otras religiones "no puede disminuir nunca la obligación de proclamar a Jesucristo como el camino, la verdad y la vida".

"Me uno a vosotros -concluyó el Papa- para dar gracias porque vuestras eparquías han sido bendecidas con tantos sacerdotes y religiosos. (...) El peso de vuestra misión pastoral no puede llevarse a cabo sin el clero, vuestros colaboradores en el sacro ministerio. (...) La necesidad que tenéis de vuestros sacerdotes os lleva a reforzar los lazos con ellos. Son hermanos e hijos vuestros. (...) Del mismo modo, los religiosos a vuestro cargo son miembros de vuestra familia. El testimonio que ofrecen tantos hombres y mujeres consagrados a una vida de castidad, pobreza y obediencia representa un verdadero signo de contradicción en una nación que cada vez se seculariza más".

AL;IGLESIA SIRO-MALABAR;...;INDIA;VIS;20030513;540;

EL DESARROLLO EXIGE SOLIDARIDAD, EQUILIBRIO Y JUSTICIA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", se encuentra en Cotonou (Benin), donde intervino esta mañana en la apertura de un simposio titulado "Estabilidad política y desarrollo: la aportación de la doctrina social de la Iglesia". Su conferencia se centró en el tema: "La preocupación de la Iglesia Católica por el desarrollo, la justicia y la paz". El encuentro está organizado por la Fundación Adenauer y por el Instituto de los Artesanos de la Justicia y la Paz de Cotonou.

El arzobispo afirmó que "el desarrollo no se construye sobre los conflictos, las discriminaciones, los rencores y exclusiones, ni sobre la fuerza de las armas. Requiere, en cambio, el acuerdo, la solidaridad, la unión de las fuerzas, la atención por el otro, la justicia, el respeto y la dignidad de la persona y de sus derechos".

Después, el prelado se refirió también al grave problema de las causas de los conflictos que ensangrientan el continente africano y subrayó que una de las principales es la codicia por los recursos que poseen la tierra y el subsuelo africanos. "Esas riquezas las codician -dijo- los grupos de intereses que explotan la difusión y la duración de los conflictos para llevar a cabo negocios sucios, pagando comisiones ilícitas a los dirigentes de los países productores. Hace falta más solidaridad, más justicia, más participación en la gestión de esos recursos".

El arzobispo habló también de la cuestión de la deuda internacional y reafirmó que es necesario que las sumas liberadas por la condonación se inviertan en sectores prioritarios como la sanidad, la educación y otros servicios sociales.

CON-IP;DESARROLLO;...;BENIN; MARTINO;VIS;20030513;290;

OBISPOS EUROPEOS Y DE AMERICA DEL NORTE VIAJAN A COLOMBIA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - Una delegación de representantes de las conferencias episcopales de Italia, España, Francia, Austria, Suiza y Estados Unidos de América, encabezada por el arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", ha viajado a Colombia para llevar un mensaje del Santo Padre.

Durante su estancia en Colombia, se lee en un comunicado hecho público hoy, la delegación se reunir con representantes de la conferencia episcopal del país así como con el presidente de la República, Alvaro Uribe Vélez, el representante de la ONU para los derechos humanos en Colombia, Michael Frling y el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. El sábado, 17 de mayo, habrá una especial celebración eucarística en Bojay para recordar a las víctimas de la masacre en la Iglesia de Bella Vista, hace un año.

"Las indicaciones del Santo Padre sobre la construcción de una civilización del amor y sobre la corresponsabilidad entre las instituciones del Estado y de la Iglesia para combatir la injusticia, la pobreza, la violencia, constituirán -concluye el comunicado- los dos temas principales que los obispos afrontarán en los diferentes encuentros".

...;VISITA COLOMBIA OBISPOS;...;CORDES;VIS;20030513;200;

DOMINGO 18 DE MAYO: CANONIZACION DE CUATRO BEATOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - El próximo 18 de mayo, V Domingo de Pascua, Juan Pablo II celebrará a las 10,00 la Eucaristía en la Plaza de San Pedro y canonizará a cuatro beatos:

Los nombres de los futuros santos son: Józef Sebastian Pelczar, obispo, fundador de la Congregación de las Siervas del Sagrado Corazón de Jesús; Urszula Ledóchowska, virgen, fundadora de las Religiosas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante; Maria De Mattias, virgen, fundadora de la Congregación de las Religiosas Adoradoras de la Sangre de Cristo; Virginia Centurione Bracelli, laica, fundadora de las Religiosas de Nuestra Señora del Refugio en el Monte Calvario y de las Religiosas Hijas de Nuestra Señora al Monte Calvario.

OCL;CANONIZACIONES;...;...;VIS;20030513;120;

GRAN AUMENTO DE LA IGLESIA SIRO-MALANKAR

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy a ocho obispos de la Iglesia Siro-Malankar, al final de su visita "ad limina". En su discurso, en inglés, Juan Pablo II, recordó que Pío XI había recibido a sus antecesores en plena comunión hace más de setenta años.

"Habéis pasado a ser -dijo el Papa- una de las comunidades católicas de más r pido crecimiento, con un gran número de vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa y vuestro 'pusillus grex' es sede de numerosas instituciones de educación y de beneficencia. La nueva Ley de Cristo que nos lleva más allá de los lazos de la familia, raza, tribu o nación se manifiesta concretamente en vuestra generosidad con los demás".

"El pueblo de la India -prosiguió- está legítimamente orgulloso de su rico patrimonio cultural y espiritual, que se manifiesta en las características innatas de 'contemplación, sencillez, armonía, desprendimiento, no violencia, disciplina, frugalidad, sed de saber e investigación filosófica' que distinguen a los habitantes del subcontinente. De estas mismas características está imbuída la comunidad siro-malankar, lo que permite a la Iglesia 'comunicar el Evangelio de una manera que es al mismo tiempo fiel a sus propias tradiciones y al alma asi tica'".

"En una época de secularización creciente y, a veces, de patente desprecio por la santidad de la vida humana -subrayó el pontífice- los obispos están llamados a recordar a las personas, mediante su predicación y sus enseñanzas, la necesidad de reflexionar profundamente sobre las cuestiones morales y sociales. La presencia siro-malankar en los sectores de la educación y los servicios sociales os coloca en un lugar excelente para preparar a todos los hombres y mujeres de buena voluntad a afrontar estas materias de forma verdaderamente humana".

"Para responder a este desafío de forma adecuada es necesaria la inculturación de la ética cristiana en todos los niveles de la sociedad humana; es una tarea difícil y delicada. (...) Vuestra amplia experiencia como pequeña comunidad de cristianos en una tierra donde la mayoría no es cristiana os ha preparado a ser (...) 'levadura', una adecuada herramienta de transformación (...) para lo que hace falta un cambio íntimo de valores culturales mediante la integración en la cristiandad y su consiguiente inserción en las diversas culturas humanas".

Juan Pablo II se refirió a continuación a la necesidad de contar con sacerdotes y religiosos bien formados y de vibrante espiritualidad, recordando que "hacen falta embajadores de Cristo adecuadamente preparados para el ministerio de 'edificar la Iglesia'. Por este motivo, los obispos deben trabajar incesantemente para encontrar y alentar a los jóvenes a responder a la llamada al sacerdocio y a la vida religiosa. (...) Una guía decidida por vuestra parte puede hacer mucho para impulsar a las comunidades religiosas a perseverar en su ejemplo edificante como testigos de la alegría de Cristo".

AL;IGLESIA SIRO-MALANKAR;...;INDIA;VIS;20030513;480;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Monseñor Francesco Di Muzio, de la Prelatura personal del Opus Dei, Jefe de Oficina en la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

- Don Volodymyr Viytyshyn obispo coadjutor de la eparquía de Kolomyia-Chernivtsi (superficie 14.095, población 1.384.500, católicos 240.000, sacerdotes 192, religiosos 3) en Ucrania. El obispo electo nació en Demydivka (Ucrania) en 1959, fue ordenado sacerdote en clandestinidad en 1982 y hasta ahora era ecónomo y vicario judicial de la misma circunscripción eclesiástica.

NA; NEC;...;...;DI MUZIO; VIYTYSHYN ;VIS;20030513;80;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cinco prelados de rito siro-malankar de India en visita "ad limina":

- Obispo Geevarghese Divannasios Ottathengil, de Battery.

- Obispo Yoohanon Chrysostom Kalloor, de Marthandom.

- Obispo Thomas Koorilos Chakkalapadickal, eparca de Muvattapuzha.

- Obispo Geevarghese Timotheos Chundevalel, emérito de Tiruvalla, con monseñor Stephen Thottathil, administrador diocesano.

AL;...;...;...;VIS;20030513;60;

SILVESTRE II, EL PAPA DEL AÑO MIL

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana al obispo Rene Séjourné, de Saint-Flour (Francia) y a una delegación de peregrinos diocesanos llegados a Roma para celebrar el milenio de la muerte del Papa Silvestre II, que falleció el 12 de mayo de 1003.

Juan Pablo II definió a Silvestre II como "el Papa del Año Mil" y "el hombre más culto de su época" y recordó que "Gerbert d'Aurillac, dominó ese siglo con sus conocimientos y su erudición, su rectitud moral y su sensibilidad espiritual. Fue al mismo tiempo un intelectual y un hombre de acción, un diplomático y un eclesi stico. Aunque las cuestiones actuales sean diferentes de las que él tuvo que afrontar, su actitud espiritual e intelectual nos sigue llamando a buscar la verdad humana, que jamás se opone a las verdades de la fe.'Unamos siempre -decía- la ciencia y la fe'".

El Papa subrayó que su antecesor pertenecía a la Orden Benedictina, "cuyos diferentes monasterios contribuyeron a modelar Europa. Arzobispo de Reims y más tarde de Ravenna, en el año 999 fue el primer francés que subió al solio pontificio. (...) En el año 1000 creó en Gniezno la primera iglesia metropolitana en Polonia y entre sus sufragáneas se encontraba la nueva diócesis de Cracovia, de la que fui pastor".

"Gerbert contribuyó también al renacimiento intelectual y a la vitalidad del continente. Su ejemplo nos ayuda a entender que Europa no puede construirse si no asume con lucidez sus raíces cristianas (...), una dimensión esencial de su identidad, que ha dejado huella en la producción cultural, artística, jurídica y filosófica del continente".

AC;PAPA SILVESTRE II;...;...;VIS;20030512;280;

QUE LOS SACERDOTES SE PAREZCAN A CRISTO QUE VINO A SERVIR

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2003 (VIS) - Acabada la misa durante la cual ordenó a 31 nuevos sacerdotes de la diócesis de Roma, Juan Pablo II rezó el Regina Coeli con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro. Antes de la oración mariana, el Papa habló sobre las vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa.

Dirigiéndose a los peregrinos desde la ventana de su estudio, el Santo Padre recordó que hoy se celebra "la XL Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, que tiene como tema: 'He aquí mi Siervo, a quien elegí, mi Amado, en quien mi alma se complace'. En esta fecha significativa, he tenido la alegría de ordenar esta mañana a 31 nuevos sacerdotes. Demos gracias a Dios por ese don tan precioso a la Iglesia y al mundo. Renuevo mi cordial saludo a los ordenados y también de todo corazón a sus familiares y amigos y a todos los que se han ocupado de su formación".

"Recemos -prosiguió- para que estos nuevos sacerdotes, y todos los sacerdotes del mundo, se parezcan cada vez más a Cristo, Siervo del Señor, venido no para ser servido sino para servir".

"Dirijo con agrado -concluyó el Papa- un saludo especial a los numerosos jóvenes reunidos en la catedral de Chieti, donde se celebra a nivel nacional la Jornada por las Vocaciones. En virtud del Bautismo y de la Confirmación, todo cristiano está llamado a ser testigo del Evangelio. Pero, con vocación especial, Dios ha invitado siempre a alguno a una entrega total de sí mismo a la causa del Reino. Ciertamente ha fijado su mirada también sobre los chicos y chicas de hoy. Exhorto a cuantos sientan resonar en el corazón su voz a que le digan un 'sí' generoso y a alimentarlo después, día tras día, en la oración permaneciendo unidos a Cristo como los sarmientos a la vid".

ANG;VOCACIONES; SACERDOCIO;...;...;VIS;20030512;360;

EL SACERDOTE, HOMBRE DE LA PALABRA Y DE LA EUCARISTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2003 (VIS) - A las 9,00 de hoy, IV Domingo de Pascua, el Papa celebró la Santa Misa en la basílica vaticana y confirió la ordenación sacerdotal a 31 diáconos de la diócesis de Roma.

Comentando el Evangelio de hoy, en el que "Jesús se define como el Buen Pastor que ofrece la vida por su rebaño", Juan Pablo II dijo: "Ejemplo sublime de entrega amorosa, Jesús invita a sus discípulos, en particular a los sacerdotes, a seguir sus huellas. Llama a cada presbítero a ser buen pastor del rebaño que la Providencia le confía".

"El sacerdote -afirmó- es el hombre de la Palabra, a quien corresponde llevar el anuncio evangélico a los hombres y mujeres de su tiempo. Debe hacerlo con vivo sentido de responsabilidad, esforz ndose por estar siempre en plena sintonía con el magisterio de la Iglesia. También es el hombre de la Eucaristía, mediante la que penetra en el corazón del misterio pascual. En la Santa Misa advierte especialmente la exigencia de configurarse cada vez con mayor intimidad con Jesús el Buen Pastor, sumo y eterno sacerdote".

"Alimentaos, por tanto -prosiguió-, de la palabra de Dios; visitad cada día a Cristo presente realmente en el sacramento del Altar. Dejaos empapar por el amor infinito de su corazón, prolongad la adoración eucarística en los momentos importantes de vuestra vida, cuando haya que tomar decisiones personales y pastorales difíciles, al comienzo y al final de vuestras jornadas. Puedo aseguraros que yo ¡he hecho esta experiencia, y de ella he sacado fuerza, consuelo y apoyo!".

Juan Pablo II recordó a los recién ordenados que a partir de ahora ser n "los ministros de la divina misericordia. Administraréis el sacramento de la Reconciliación. (...) ¡De cuántos milagros y prodigios obrados por la misericordia de Dios en el confesionario seréis testigos!". "Pero para poder realizar dignamente la misión que hoy se os confía -concluyó- tendréis que manteneros en unión constante con Dios en la oración, y hacer vosotros mismos experiencia de su amor misericordioso mediante una regular práctica de la Confesión, dej ndoos guiar por expertos consejeros espirituales, sobre todo en los momentos en que encontréis más dificultades".

HML;SACERDOTE;...;...;VIS;20030512;350;

TODA FORMA DE VIOLENCIA DESHONRA LA DIGNIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, que viajó a Medellín (Colombia) el pasado 8 de mayo, deploró al llegar a esta ciudad el "execrable atentado" en el que fallecieron el gobernador del Departamento de Antioquía, el ex ministro de Defensa y otros ocho oficiales y suboficiales prisioneros de las Farc (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

En un comunicado fechado el 8 de mayo y hecho público hoy, el
presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz" repetía las palabras de Juan Pablo II durante el discurso a la Curia Romana en 2001: "Toda forma de violencia terrorista deshonra la santidad de Dios y la dignidad del ser humano".

"Cuenten con mi oración humilde y perseverante -escribió-, por la cual suplico a Dios que otorgue el eterno descanso a las víctimas de este acto de terrorismo, que conceda el consuelo a sus familiares, que regale la libertad a aquellos que se hallan todavía privados de ella y que descubra a Colombia las vías que conducen a forjar una convivencia fraterna en el presente y un mañana más luminoso y justo".

...;ASESINATOS COLOMBIA;...;MARTINO;VIS;20030512;190;

ENVIADO ESPECIAL CENTENARIO MUERTE DE SAN IVO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 MAY 2003 (VIS) - Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre, escrita en latín y fechada el 22 de marzo, en la que nombra al cardenal Mario Francesco Pompedda, enviado especial a las celebraciones del VII Centenario de la muerte de San Ivo, patrono de los juristas, que tendrán lugar en Tréguier (Francia) del 16 al 18 de mayo.

Acompañarán al cardenal prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, el arzobispo François Saint-Macary, de Rennes, Dol y Saint-Malo (Francia); monseñor Santo Gangemi, consejero de nunciatura en París y don Jean Basset, del clero de la diócesis de Saint-Brieuc et Tréguier, decano del capítulo de la catedral y vicario judicial de la Bretaña.

JPII-CARTA;ENVIADO ESPECIAL;...;FRANCIA; POMPEDDA;VIS;20030512;130;

"ENCOMIABLE ACTIVIDAD" DE LAS INSTITUCIONES ORIENTALES EN ROMA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina, el Papa recibió al cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, y a los superiores, profesores, alumnos y miembros de los pontificios colegios y comunidades de estudiantes de las Iglesias Católicas Orientales en Roma.

"Pensando en los países de los que venís -dijo el Papa- quiero repetir con fuerza el auspicio de que se consolide cada vez más en aquellas regiones la paz y de que soluciones equitativas y pacíficas restituyan la concordia y las condiciones adecuadas de vida a las poblaciones que han sufrido tanto por causa de tensiones y opresiones injustas. Que el Señor ilumine a los responsables de las naciones para que obren con valor, y respetando el derecho, por el bien de todos y por la libertad de todas las comunidades religiosas".

El Santo Padre subrayó la "encomiable actividad" de las diversas instituciones pontificias, entre ellas "los estudios orientales, los de la liturgia propia de cada tradición, la formación permanente en todos los niveles y una actualización constante de las experiencias pastorales".

Después Juan Pablo II se refirió en concreto al Colegio de San Efrén, que desde el año pasado "ofrece a los sacerdotes de diverso rito, en lengua árabe, un lugar apropiado para la oración, los estudios eclesiásticos y para una provechosa actividad apostólica".

"En 'Orientale lumen' -dijo- observaba que era indispensable favorecer el conocimiento de unos y otros para acrecentar la comprensión recíproca y la unidad. (...) Me refiero, en particular, al conocimiento de la liturgia de las Iglesias de Oriente y de las tradiciones espirituales de los Padres y Doctores del Oriente cristiano".

"Hay que tomar ejemplo de las Iglesias de Oriente para la inculturación del mensaje del Evangelio: evitar las tensiones entre Latinos y Orientales y estimular el diálogo entre Católicos y Ortodoxos. Es útil, además, formar en instituciones especializadas para el Oriente cristiano a teólogos, especialistas en liturgia, historiadores y canonistas, para que puedan defender a su vez, el conocimiento de las Iglesias de Oriente".

AC;IGLESIAS ORIENTALES;...;DAOUD;VIS;20030512;350;

REUNION DEL CONSEJO DEL SINODO DE OBISPOS PARA EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2003 (VIS) - El consejo de la secretaría general para la II Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos celebró su tercera reunión el 6 de mayo en la sede de la secretaría general, según un comunicado hecho público hoy.

Bajo la guía del secretario general del Sínodo, el cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., participaron en el encuentro dos cardenales, seis arzobispos y cuatro miembros de la secretaría.

Durante el encuentro se presentó una relación sobre la actividad de la secretaría general tras la segunda reunión celebrada en noviembre de 2000. Posteriormente hubo un intercambio de observaciones acerca de la futura exhortación postsinodal sobre el Sínodo celebrado en octubre de 1999 y cuyo tema fue "Jesucristo, vivo en su Iglesia, fuente de esperanza para Europa".

La cuarta reunión tendrá lugar el 14 de mayo de 2004.

SE;SINODO OBISPOS;...;SCHOTTE;VIS;20030512;150;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Joan Martí Alanís al gobierno pastoral de la diócesis de Urgell (España y Principado de Andorra), por motivos de edad. Le sucede el obispo Joan Enric Vives Sicilia, hasta ahora coadjutor de la misma diócesis.

El sábado pasado, 10 de mayo, se hizo público que el Santo Padre nombró en los Consejos de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos a los cardenales Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, miembro del Consejo Especial para el Líbano y Zenon Grocholewski, prefecto de la Congregación para la Educación Católica, miembro del Consejo Especial para Oceanía; a los arzobispos Nicholas Cheong Jin-suk, de Seul (Corea), miembro del Consejo Especial para Asia y Anselme Titianma Sanon, de Bobo-Dioulasso (Burkina Fasso), miembro del Consejo Especial para Africa.

RE; NA;...;...;...;VIS;20030512;100;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Tres prelados de rito siro-malabar de India en visita "ad limina":

- Obispo Mathew Arackal, de Kanjirapally.

- Obispo Mathew Anikuzhikattil, eparca de Idukki.

- Monseñor George Njaralakatt, vicario general de Mananthavady.

- Arzobispo Cyril Baselios Malancharuvil, O.I.C., de Trivandrum de los Siro-Malankares (India) en visita "ad limina", con los obispos auxiliares Joshuah Ignatios Kizhakkeveettil e Isaac Cleemis Thottunkal.

El sábado, 10 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo François Bacqué, nuncio apostólico en los Países Bajos.

- Arzobispo Timothy Paul Andrew Broglio, nuncio apostólico en la República Dominicana, con encargo de delegado apostólico en Puerto Rico.

- Cuatro prelados de rito siro-malabar de India en visita "ad limina":

- Obispo Sebastian Vadakel, de la Soc. Mis. de Santo Tomás Apóstol, de Ujjain.

- Obispo Lawrence Mukkuzhy, de Belthangady.

- Obispo Joseph Kunnath, C.M.I., de Adilabad.

- Obispo Mathew Vaniakizhakel, C.V., de Satna.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030512;140;

TODOS LOS CARDENALES A ROMA PARA EL XXV ANIVERSARIO DEL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - El cardenal Secretario de Estado, Angelo Sodano, anunció ayer durante el discurso de inauguración de un congreso internacional de la Pontificia Universal Lateranense, que el Colegio Cardenalicio al completo ha sido convocado a Roma el 16 de octubre para celebrar el XXV aniversario de la elección al pontificado de Juan Pablo II. El cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, ha enviado ya una carta a todos los cardenales invitándolos a Roma para esa fecha.

El cardenal Sodano anunció este acontecimiento durante su intervención en el congreso "Juan Pablo II: 25 años de pontificado. La Iglesia al servicio del ser humano". El congreso, de tres días de duración, que comenzó ayer es uno de los tres simposios organizados por la Universidad Lateranense para celebrar las bodas de plata del pontífice.

"Todos los cardenales -dijo- vendrán a Roma el próximo mes de octubre porque es una fecha histórica, una fecha que nos causa gran alegría". "Me agrada mucho -prosiguió- que la universidad haya elegido como tema central el pontificado al servicio del ser humano. Esta es una de las grandes misiones del Papa: la defensa de la libertad, del hombre, de los derechos humanos y de los derechos de la mujer".

Del 9 al 11 de octubre la Universidad Lateranense será sede de otro congreso dedicado al tema "El deseo de conocer la verdad. Teología y Filosofía cinco años después de la 'Fides et Ratio'". El tercer congreso tendrá lugar del 20 al 22 de noviembre y su tema será "Caminar en la luz. Perspectivas de la teología moral a diez años de la 'Veritatis splendor'". El 14 de octubre se celebrará en la universidad una solemne ceremonia académica durante la cual se inaugurará la "Cátedra Karol Wojtyla" en el Instituto Juan Pablo II para Estudios sobre Matrimonio y Familia".

...;ANIVERSARIO PONTIFICADO;...;SODANO; RATZINGER;VIS;20030509;330;

MENSAJE POR LA FESTIVIDAD BUDISTA DE VESAKH

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje del arzobispo Michael Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, a los budistas de todo el mundo con motivo de la festividad anual de Vesakh.

En los países donde es tradición el budismo Theravada (Sri Lanka, Tailandia, Camboya, Laos y Myanmar), Vesakh, festividad móvil, que conmemora importantes hechos de la existencia de Gautama Buda, se celebra el 14 de mayo. En los de tradición budista Mahayana (China, Japón y Corea), estos hechos se celebran en días distintos.

Este año, el mensaje para Vesakh, publicado en inglés, italiano y francés, se titula "Budistas y Cristianos: Rezar por la paz en el mundo". El arzobispo Fitzgerald escribe que "este gesto de amistad, comenzado en 1995 por mi predecesor, el cardenal Francis Arinze, ha pasado a ser una tradición". Siguen extractos del mensaje:

"Con este mensaje quiero invitaros, queridos amigos budistas, a uniros en oración por la causa de la paz en el mundo. Observando la situación internacional actual, no podemos por menos que ser conscientes de cuanto sea agudo en nuestro mundo el tema de la paz. Desde el principio del nuevo milenio, marcado por los dramáticos hechos del 11 de septiembre de 2001, cada día somos testigos de nuevas escenas de derramamiento de sangre, de violencia, de enfrentamiento y de crisis en casi todos los lugares del mundo. Ante esta grave situación, no podemos vivir sin comprometernos en la promoción de la causa de la paz".

"Nosotros, cristianos y budistas, estamos convencidos de que el origen de todo conflicto se sitúa, en último análisis, en los corazones humanos, caracterizados por deseos egoístas, en particular por el deseo de poder, del dominio y del bienestar, a menudo en detrimento de los demás. (...) Para nosotros, por lo tanto, la forma fundamental y más eficaz de promoverá la paz es hacer todo lo posible para superar el egoísmo profundamente enraizado en los corazones humanos, para que las personas se transformen en verdaderos artífices de paz".

"El Papa Juan Pablo II ha proclamado el año que va de octubre de 2002 a octubre de 2003, año del Rosario de la Virgen María y ha alentado al rezo frecuente del Rosario por la paz en el mundo".

"Queridos amigos budistas, ¿no es una coincidencia maravillosa que en vuestra tradición utilicéis el Mala para rezar? El Rosario para los católicos y el Mala para los budistas son oraciones sencillas pero profundas y significativas, no obstante las diferencias esenciales en la forma y en el contenido, basadas en nuestras diversas doctrinas y prácticas. (...) Los budistas utilizan el Mala para vencer los 108 deseos pecaminosos con el fin de alcanzar el estado de Nirvana. En virtud de su car cter meditativo, estas dos oraciones ejercen en común un efecto de sosiego sobre quienes las utilizan para rezar; les llevan a experimentar y a rezar por la paz, y producen frutos de amor".

"Estoy convencido de que perseverando en la oración contribuiremos al progreso de la paz en el mundo tanto ahora como en el futuro".

CON-DIR;BUDISTAS; VESAKH;...;FITZGERALD;VIS;20030509;510

LA PERSONA, CENTRO DE LA INVESTIGACION FILOSOFICA Y TEOLOGICA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los participantes en el congreso internacional promovido por la Pontificia Universidad Lateranense con motivo de los XXV años de pontificado.

Juan Pablo II recordó las tres visitas realizadas durante su pontificado a la Lateranense y sus años como profesor en las Universidades de Cracovia y Lublin: "Las experiencias adquiridas entonces me han sido útiles para el ministerio pastoral que he desarrollado primero en Cracovia y después, como Sucesor de Pedro, al servicio que sigo realizando para todo el Pueblo de Dios. En todas las fases y etapas de mi vida universitaria y del ministerio pastoral, uno de los puntos esenciales de referencia ha sido la atención a la persona, situada en el centro de toda investigación filosófica y teológica".

"Por eso -continuó- he apreciado el hecho de que para recordar los 25 años de pontificado hayáis querido promoverá este congreso sobre un tema más actual que nunca: 'La Iglesia al servicio del ser humano'", en el que participan miembros de la Curia Romana y del mundo de la cultura.

El Santo Padre puso de relieve que el "perenne servicio a la 'verdad' del ser humano apasiona a los que se preocupan de que él se conozca cada vez mejor y perciba, conscientemente, el deseo de encontrar a Cristo, plena realización del hombre. Este es un vasto campo de acción también para vosotros, que queréis contribuir con dinamismo misionero al hallazgo de nuevas vías para la evangelización de las culturas".

"Cristo -continuó- es la verdad que libera a cuantos lo buscan con sinceridad y perseverancia. El es la verdad que la Iglesia proclama incansablemente de modos diversos, difundiendo el único Evangelio de salvación hasta los extremos confines de la tierra e inculturándolo en las distintas regiones del mundo".

El Papa concluyó pidiendo a los que trabajan y enseñan en la Universidad Lateranense que sus "investigaciones teológicas, filosóficas y científicas ayuden al ser humano contemporáneo a percibir mejor la nostalgia de Dios escondida en lo íntimo de cada alma".

AC;XXV ANIVERSARIO PONTIFICADO;...;...;VIS;20030509;340;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de rito siro-malabar de India en visita "ad limina":

- Obispo Jacob Manathodath, de Palghat.

- Obispo Simon Stock Palathara, C.M.I., de Jagdalpur.

- Obispo Thomas Elavanal, M.C.B.S., de Kalyan.

- Obispo George Alencherry, de Thuckalay.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe y delegado pontificio para las celebraciones de San Estanislao, en Cracovia (Polonia), con el arzobispo Angelo Amato, secretario de la misma congregación.

AL; AP;...;...;... ;VIS;20030509;90;

PROGRAMA DEL VIAJE DEL PAPA A CROACIA, 5-9 DE JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el programa del viaje apostólico del Papa a Croacia, del 5 al 9 de junio, su 100 viaje fuera de Italia.

El jueves, 5 de junio, a las 15,30, el Santo Padre partirá de Roma rumbo a Rijeka, donde llegará a las 16,45. Tras la ceremonia de bienvenida se reunir con el presidente de la República. Al día siguiente se trasladará a Dubrovnik, donde celebrará la Santa Misa y beatificará a Sor Marija Petkovic. El sábado, 7 de junio, viajará a Osijek, donde celebrará misa y realizará una visita privada a la Catedral de Djakovo. El domingo 8, tras celebrar la Santa Misa y rezar el Angelus en el Delta de Rijeka, se encontrará con los obispos de Croacia y por la tarde se entrevistará con el primer ministro. El lunes 9 celebrará misa en privado en el Seminario Archidiocesano de Rijeka y se trasladará a Zadar. Allí presidirá por la mañana una celebración de la Palabra y posteriormente, en el aeropuerto, tendrá lugar la ceremonia de despedida antes de regresar a Roma.

JPII-PROGRAMA;VIAJE CROACIA;...;...;VIS;20030509;180;