MENSAJE POR LA FESTIVIDAD BUDISTA DE VESAKH

CIUDAD DEL VATICANO, 9 MAY 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje del arzobispo Michael Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, a los budistas de todo el mundo con motivo de la festividad anual de Vesakh.

En los países donde es tradición el budismo Theravada (Sri Lanka, Tailandia, Camboya, Laos y Myanmar), Vesakh, festividad móvil, que conmemora importantes hechos de la existencia de Gautama Buda, se celebra el 14 de mayo. En los de tradición budista Mahayana (China, Japón y Corea), estos hechos se celebran en días distintos.

Este año, el mensaje para Vesakh, publicado en inglés, italiano y francés, se titula "Budistas y Cristianos: Rezar por la paz en el mundo". El arzobispo Fitzgerald escribe que "este gesto de amistad, comenzado en 1995 por mi predecesor, el cardenal Francis Arinze, ha pasado a ser una tradición". Siguen extractos del mensaje:

"Con este mensaje quiero invitaros, queridos amigos budistas, a uniros en oración por la causa de la paz en el mundo. Observando la situación internacional actual, no podemos por menos que ser conscientes de cuanto sea agudo en nuestro mundo el tema de la paz. Desde el principio del nuevo milenio, marcado por los dramáticos hechos del 11 de septiembre de 2001, cada día somos testigos de nuevas escenas de derramamiento de sangre, de violencia, de enfrentamiento y de crisis en casi todos los lugares del mundo. Ante esta grave situación, no podemos vivir sin comprometernos en la promoción de la causa de la paz".

"Nosotros, cristianos y budistas, estamos convencidos de que el origen de todo conflicto se sitúa, en último análisis, en los corazones humanos, caracterizados por deseos egoístas, en particular por el deseo de poder, del dominio y del bienestar, a menudo en detrimento de los demás. (...) Para nosotros, por lo tanto, la forma fundamental y más eficaz de promoverá la paz es hacer todo lo posible para superar el egoísmo profundamente enraizado en los corazones humanos, para que las personas se transformen en verdaderos artífices de paz".

"El Papa Juan Pablo II ha proclamado el año que va de octubre de 2002 a octubre de 2003, año del Rosario de la Virgen María y ha alentado al rezo frecuente del Rosario por la paz en el mundo".

"Queridos amigos budistas, ¿no es una coincidencia maravillosa que en vuestra tradición utilicéis el Mala para rezar? El Rosario para los católicos y el Mala para los budistas son oraciones sencillas pero profundas y significativas, no obstante las diferencias esenciales en la forma y en el contenido, basadas en nuestras diversas doctrinas y prácticas. (...) Los budistas utilizan el Mala para vencer los 108 deseos pecaminosos con el fin de alcanzar el estado de Nirvana. En virtud de su car cter meditativo, estas dos oraciones ejercen en común un efecto de sosiego sobre quienes las utilizan para rezar; les llevan a experimentar y a rezar por la paz, y producen frutos de amor".

"Estoy convencido de que perseverando en la oración contribuiremos al progreso de la paz en el mundo tanto ahora como en el futuro".

CON-DIR;BUDISTAS; VESAKH;...;FITZGERALD;VIS;20030509;510