Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

lunes, 24 de febrero de 2003

LA INVESTIGACION DEBE RESPETAR LA DIGNIDAD HUMANA


CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en la IX Asamblea General de la Pontificia Academia para la Vida que comienzan hoy una reunión de tres días en el Aula Antigua del Sínodo en el Vaticano. El tema del encuentro, que cuenta con la participación de 160 personas, entre ellas el presidente de la Academia, Juan de Dios Vial Correa y el vicepresidente, el obispo Elio Sgreccia, es "Etica en la investigación biomédica según una visión cristiana".

El Papa recordó que instituyó la Pontificia Academia para la Vida con la misión de "estudiar, formar e informar acerca de los principales problemas de biomedicina y de derecho, relativos a la promoción y a la defensa de la vida, sobre todo en la relación directa que tienen con la moral cristiana y las directrices del magisterio de la Iglesia".

Juan Pablo II subrayó los grandes progresos de la investigación científica y de la medicina, en particular en la derrota de las epidemias, en las mejores curas para las enfermedades y por consiguiente "mejorando notablemente, en grandes sectores del mundo desarrollado, la duración y la calidad de la vida". Después expresó la gratitud de la Iglesia a los científicos en el campo de la biomedicina, recordando que "efectivamente, muchas veces el Magisterio les ha pedido ayuda para la solución de problemas morales y sociales muy delicados".

A continuación el Santo Padre se refirió a la invitación dirigida por su antecesor, Pablo VI, a los investigadores y científicos en la encíclica "Humanae Vitae" para que contribuyesen "'al bien de la familia y del matrimonio' intentando aclarar más a fondo las diversas condiciones que favorecen una regulación honesta de la procreación humana'. Es una invitación que hago mía subrayando su actualidad permanente, y que se ha hecho aún más aguda debido a la urgencia creciente de encontrar soluciones 'naturales' para los problemas de infertilidad conyugal".

"Renuevo por tanto un sentido llamamiento para que la investigación científica y biomédica, evitando cualquier tentación de manipulación del ser humano, se dedique con ahínco a explorar caminos y recursos para el respaldo de la vida humana, la cura de las enfermedades y la solución de los problemas, siempre nuevos, en el ámbito biomédico. La Iglesia respeta y apoya la investigación científica cuando persigue una orientación auténticamente humanista, huyendo de cualquier instrumentalización o destrucción del ser humano y manteniéndose libre de la esclavitud de los intereses políticos o económicos".

El Papa subrayó que "no solo los fines, sino también los métodos y los medios de la investigación deben ser siempre respetuosos de la dignidad de cada ser humano en cualquier etapa de su desarrollo y en todas las fases de la experimentación".

Después invitó a los investigadores a ser conscientes de los límites que no pueden traspasar en la tutela de la vida, de la integridad y la dignidad de cada ser humano. "Estoy convencido -afirmó- de que callar frente a algunos resultados o pretensiones de la experimentación sobre el ser humano no le está permitido a nadie y tanto menos a la Iglesia". El Papa pidió a las instituciones y universidades católicas que estuvieran siempre a la altura de lo que el nombre "católico" representa.

El Santo Padre concluyó su discurso recordando "la urgencia de colmar la gravísima e inaceptable brecha que separa el mundo en vías de desarrollo del mundo desarrollado en la capacidad de llevar a cabo la investigación biomédica, en beneficio de la asistencia sanitaria y en ayuda de las poblaciones afligidas por la miseria y por epidemias desastrosas (...) como el SIDA".

AC;BIOMEDICINA; VIDA;...;ACAD-V;VIS;20030224;610;

ANGELUS:AYUNO Y ORACION POR LA PAZ EL MIERCOLES DE CENIZA


CIUDAD DEL VATICANO, 23 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo, antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, pidió a los católicos de todo el mundo que dedicasen el próximo Miércoles de Ceniza, que este año cae el 5 de marzo, a "oraciones y ayuno por la causa de la paz, especialmente en Oriente Medio".

"Desde hace meses -dijo el Papa- la comunidad internacional vive con gran aprensión por el peligro de una guerra que podría turbar a toda la región de Oriente Medio y empeorar las tensiones que, desgraciadamente, ya existen en este inicio del tercer milenio. Es un deber para los creyentes, cualquiera sea su religión, proclamar que nunca podremos ser felices unos contra otros; nunca el futuro de la humanidad podrá ser asegurado con el terrorismo y la lógica de la guerra".

"Nosotros los cristianos, en particular, -prosiguió- estamos llamados a ser centinelas de paz en los lugares en que vivimos y trabajamos. Se nos pide que vigilemos para que las conciencias no cedan a la tentación del egoísmo, de la mentira y la violencia". El Papa pidió a continuación a los católicos que ayunasen y rezasen por la paz el Miércoles de Ceniza. "Imploraremos a Dios en primer lugar la conversión de los corazones y la amplitud de miras de las decisiones justas para resolverá con medios adecuados y pacíficos las disputas que obstaculizan el peregrinar de la humanidad de nuestro tiempo".

Juan Pablo II pidió también que se rezase el Rosario por la paz en los santuarios marianos, en las parroquias y en las familias. "Esta invocación en coro -dijo- ir acompañada por el ayuno, expresión de penitencia por el odio y la violencia que envenenan las relaciones humanas. Los cristianos comparten la antigua práctica del ayuno con tantos hermanos y hermanas de otras religiones, que a través de ella quieren despojarse de cualquier soberbia y disponerse a recibir de Dios los dones más grandes y necesarios, entre ellos en particular el de la paz".

ANG;PAZ; AYUNO;...;...;VIS;20030224;350;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a monseñor Rainer Woelki obispo auxiliar de Colonia (superficie 6.181, población 5.300.000, católicos 2.280.000, sacerdotes 1.365, religiosos 2.812, diáconos permanentes 290) en Alemania. El obispo electo nació en 1956 en Koln-Muhlheim (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era director del Collegium Albertinum de Bonn. Sucede al obispo Klaus Dick cuya renuncia al oficio de auxiliar fue aceptada por límite de edad.

El pasado sábado, 22 de febrero, el Santo Padre nombró:

- Obispo Francisco Chimoio, O.F.M. Cap., hasta ahora de Pemba (Mozambique), arzobispo metropolitano de Maputo (superficie 25.238, población 3.859.000, católicos 476.000, sacerdotes 107, religiosos 307) en Mozambique. Sucede al arzobispo José María Dos Santos, O.F.M. Cap., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Ernest Sambou obispo de Saint Louis de Senegal (superficie 73.315, población 1.500.000, católicos 4.000, sacerdotes 18, religiosos 23) en Senegal. El obispo electo nació en 1947 en Cadjinol (Senegal), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era rector del Instituto Católico de Africa Occidental (ICAO) en Senegal. Sucede al obispo Pierre Sagan, C.S.SP., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC.

- Padre Georges M. Saad Abi Younes, O.L.M., obispo de la eparquía de Nuestra Señora de los Mártires del Líbano en México de los Maronitas (católicos 150.000, sacerdotes 8, religiosos 3) en México. El obispo electo nació en 1948 en Hammana (Líbano), fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era superior de la misión de la Orden Libanesa Maronita y párroco de la comunidad maronita en Ciudad de México.

- Cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay (India), su enviado especial a las celebraciones en programa en Tirana (Albania) el 25 de abril 2003, del X aniversario de la visita pontificia en Albania.

- Arzobispo Karl-Josef Rauber nuncio apostólico en Bélgica y Luxemburgo. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Hungría y Moldova.

- Arzobispo Giuseppe Leanza nuncio apostólico en Bulgaria. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Eslovenia, Bosnia-Herzegovina y en la república de Macedonia.
NEA:RE:NER:NA:NN/.../:20030224;

viernes, 21 de febrero de 2003

MARIA Y LA MISION DE LA IGLESIA EN EL AÑO DEL ROSARIO


CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el mensaje de Juan Pablo II para la Jornada Mundial de las Misiones 2003. El mensaje, dedicado a "María y la misión de la Iglesia en el Año del Rosario", está disponible en español, francés, inglés, e italiano y lleva fecha de 12 de enero 2003, Bautismo de Nuestro Señor. Siguen extractos:

"Desde el inicio, quise poner mi pontificado bajo el signo de la especial protección de María. En diversas ocasiones he invitado a toda la comunidad de los creyentes a revivir la experiencia del Cenáculo, donde los discípulos 'perseveraban en la oración, con un mismo espíritu, en compañía de (...) María, la madre de Jesús'".

"La Iglesia toma cada vez mayor conciencia de que es 'madre' como María. Ella es 'la cuna -afirmé en la bula Incarnationis mysterium, con ocasión del Gran Jubileo del año 2000- en la que María coloca a Jesús y lo entrega a la adoración y contemplación de todos los pueblos'".

"'María y la misión de la Iglesia en el Año del Rosario'.En octubre del año pasado, al entrar en el vigésimo quinto año de mi ministerio petrino, como prolongación ideal del Año jubilar, convoqué un Año especial dedicado al redescubrimiento de la oración del Rosario, tan querida en la tradición cristiana; un año que se debe vivir bajo la mirada de María, la cual, según el misterioso designio divino, con su 'sí' hizo posible la salvación de la humanidad y desde el cielo sigue protegiendo a los que acuden a ella especialmente en los momentos difíciles de la existencia".

"En la escuela de la Virgen y siguiendo su ejemplo, toda comunidad podrá cultivar mejor su dimensión 'contemplativa' y 'misionera'".

"La Jornada Mundial de las Misiones, que se celebra precisamente al final de este particular Año mariano, si se prepara bien, podrá dar un impulso más generoso a este compromiso de la comunidad eclesial. El recurso confiado a María con el rezo diario del Rosario y la meditación de los misterios de la vida de Cristo pondr n de relieve que la misión de la Iglesia se debe sostener, ante todo, con la oración".

"'Iglesia más contemplativa: el Rostro de Jesús contemplado'. Contemplar el rostro de Cristo lleva a un conocimiento profundo y comprometedor de su misterio. Contemplar a Jesús con los ojos de la fe impulsa a penetrar en el misterio de Dios-Trinidad. Dice Jesús: 'El que me ha visto a mí, ha visto al Padre'. Con el Rosario nos encaminamos por este itinerario místico 'en compañía y a ejemplo de su santísima Madre'. M s aún, María misma se convierte en nuestra maestra y guía". "¡Contemplemos siempre a María, modelo insuperable! En su espíritu todas las palabras del Evangelio encuentran un eco extraordinario. María es la 'memoria' contemplativa de la Iglesia, que vive con el deseo de unirse más profundamente a su Esposo para influir aún más en nuestra sociedad. ¿Cómo reaccionar ante los grandes problemas, ante el dolor inocente y ante las injusticias perpetradas con arrogante insolencia? Siguiendo dócilmente el ejemplo de María, que es nuestra Madre, los creyentes aprenden a reconocer en el aparente 'silencio de Dios' la Palabra que resuena en el silencio por nuestra salvación".

"'Iglesia más santa: el Rostro de Cristo imitado y amado'.Todos los creyentes están llamados, por el bautismo, a la santidad (...) Santidad y misión son aspectos inseparables de la vocación de todo bautizado. El esfuerzo por llegar a ser más santos está estrechamente vinculado al de difundir el mensaje de la salvación".

"Si todos los misterios del Rosario constituyen una significativa escuela de santidad y de evangelización, los misterios de luz ponen de relieve aspectos singulares de nuestro 'seguimiento' evangélico. El Bautismo de Jesús en el Jordán recuerda que todo bautizado es elegido para llegar a ser en Cristo 'hijo en el Hijo'. En las bodas de Can , María invita a la escucha obediente de la palabra del Señor: 'Haced lo que él os diga'. El anuncio del Reino y la invitación a la conversión son una clara consigna para todos a emprender el camino de la santidad. En la Transfiguración de Jesús, el bautizado experimenta la alegría que le espera. Al meditar en la institución de la Eucaristía, vuelve repetidamente al Cenáculo, donde el Maestro divino dejó a sus discípulos el tesoro más precioso: él mismo en el Sacramento del altar".

"'Iglesia más misionera: el Rostro de Cristo anunciado'. En ninguna época la Iglesia ha tenido tantas posibilidades de anunciar a Jesús como hoy, gracias al desarrollo de los medios de comunicación social. Precisamente por esto, la Iglesia está llamada a reflejar el Rostro de su Esposo con una santidad más resplandeciente".

"Bajo la mirada vigilante de la Madre, la comunidad eclesial crece como una familia renovada por la fuerte efusión del Espíritu y, dispuesta a aceptar los desafíos de la nueva evangelización, contempla el rostro misericordioso de Jesús en los hermanos, especialmente en los pobres y necesitados, en los alejados de la fe y del Evangelio".

"Urge preparar evangelizadores competentes y santos; es necesario que no decaiga el fervor en los apóstoles, especialmente para la misión 'ad gentes'. El Rosario, si se redescubre y valora plenamente, presta una ayuda espiritual y pedagógica ordinaria y fecunda para formar al pueblo de Dios a trabajar en el vasto campo de la acción apostólica".

"'Una valiosa consigna'. La tarea de la animación misionera debe seguir siendo un compromiso serio y coherente de todo bautizado y de toda comunidad eclesial. Una función más específica y peculiar compete, ciertamente, a las Obras Misionales Pontificias, a las que expreso mi gratitud por todo lo que generosamente están llevando a cabo".

"A todos quisiera sugerir que intensifiquen el rezo del santo Rosario, de forma individual y comunitaria, para obtener del Señor las gracias que la Iglesia y la humanidad más necesitan. Mi invitación se dirige a todos: niños y adultos, jóvenes y ancianos, familias, parroquias y comunidades religiosas".

"Entre las numerosas intenciones, no quisiera olvidar la de la paz. La guerra y la injusticia tienen su origen en el corazón 'dividido'. 'Quien interioriza el misterio de Cristo 'y el Rosario tiende precisamente a eso' aprende el secreto de la paz y hace de él un proyecto de vida'".

MESS;JORNADA MUNDIAL MISIONES;...;...;VIS;20030221;1050;

PRESENTADO EL MENSAJE DE LA JORNADA MUNDIAL DE LAS MISIONES


CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 - El cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, presentó hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el Mensaje de Juan Pablo II para la Jornada Mundial de las Misiones 2003 y anunció que el Santo Padre le había pedido que a partir de ahora este mensaje, que se publicaba el domingo de Pentecostés, se diera a conocer en la Festividad del Bautismo de Nuestro Señor.

El cardenal afirmó también que "la Jornada Mundial de las Misiones que este año cae el domingo 19 de octubre coincide con la celebración del XXV aniversario del pontificado de Juan Pablo II, la beatificación de Madre Teresa de Calcuta y la clausura del Año del Rosario".

Acompañaban al prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos los arzobispo Robert Sarah y Patabendige Don Albert Malcolm Ranjith y don Massimo Cenci, respectivamente secretario, secretario adjunto y subsecretario de ese dicasterio.

El motivo de este cambio de fecha, explicó el cardenal, es dar tiempo a las diócesis, conferencias episcopales, familias de religiosos e institutos misioneros para que estudien el mensaje del Papa y lo "integren con armonía" en sus tareas y carismas específicos. "Con esta iniciativa -agregó- se quiere evitar que la misión 'ad gentes' sea concebida como algo excepcional o extraordinario" ya que es en cambio "una parte crucial del itinerario de cualquier comunidad cristiana: la Iglesia es por naturaleza misionera".

Este es el mandato que Cristo dio a los Apóstoles hace 2000 años, recordó el cardenal: "Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautiz ndolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo". "Hoy -añadió- al principio del siglo XXI, la Iglesia Católica se pone en marcha con confianza para recorrer un nuevo tramo del camino para salir al encuentro del mundo (...) un camino lleno de dificultades".

El cardenal Sepe se refirió al contenido del mensaje del Santo Padre citando sus tres objetivos: 'Una Iglesia más contemplativa, una Iglesia más santa, una Iglesia más misionera".

Después se centró en los datos relativos a la presencia, trabajos y personal de la Congregación para la Evangelización de los pueblos y recordó que 1.075 circunscripciones eclesiásticas están confiadas a este dicasterio, casi un 39 por ciento de las circunscripciones de la Iglesia en todo el mundo. De ellas, 478 se encuentran en Africa, 85 en América, 453 en Asia, 14 en Europa y 56 en Oceanía.

Otros datos facilitados por el prefecto son los siguientes:

- Del personal apostólico forman parte 85.000 sacerdotes (52.000 diocesanos, 33.000 religiosos) 28 sacerdotes no ordenados, 450.000 religiosas, 1.650.000 catequistas.

- 280 seminarios mayores interdiocesanos (65.000 seminaristas) y 110 seminarios menores (85.000 seminaristas).

- Las ordenaciones sacerdotales en la última década han sido unas 1.900 cada año.

- 42.000 escuelas, 1.600 hospitales, 6.000 dispensarios, 780 leproserías.

- Seis universidades, colegios e institutos en Roma relacionados con la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, entre ellos la Pontificia Universidad Urbaniana (la única en todo el mundo para la formación de misioneros) y el Pontificio Colegio Urbaniano que cuenta con 140 seminaristas.

"Pero el dato más importante y significativo -concluyó- es el relativo al número de misioneros (obispos, sacerdotes, religiosos, laicos) que han dado testimonio, incluso con la vida, de su fidelidad a Cristo y a la Iglesia. Según las estadísticas, el número de esos testigos, en estos últimos diez años, ronda el millar. Es sin duda un dato por defecto porque se refiere solo a algunos países, y a los casos de los que se han tenido noticias ciertas".

El arzobispo Sarah se refirió a la obra de la congregación en Africa y Oceanía, continentes a los que definió "nuevas patrias de Cristo". El arzobispo Ranjith habló de la situación de las misiones en Asia y don Cenci, un misionero PIME, de las misiones en América.

OP;PRESENTACION MENSAJE MISIONES;...;SEPE;VIS;20030221;630;

OBRAS MISIONALES PONTIFICIAS INAUGURAN WEB EN EE.UU.


CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - M s de 150 directores diocesanos de las Obras Misionales Pontificias fueron recibidos esta mañana en el Vaticano por Juan Pablo II que les manifestó su agrado por reunirse con ellos mientras se encontraban en Roma para inaugurar su sito web.

"El crecimiento de Internet en los últimos años -dijo el Papa- representa una oportunidad sin precedentes para expandir el alcance misionero de la Iglesia, ya que este medio ha pasado a ser una fuente clave de información y comunicación para tantos contemporáneos nuestros, especialmente los jóvenes. Espero que el nuevo sito web de las Obras Misionales Pontificias despierte en los católicos de Estados Unidos un aprecio más profundo del mandato misionero universal de la Iglesia".

"Confío en que el nuevo sito -prosiguió- atraiga a muchas personas a una fe más profunda en Cristo, impulse un aumento de vocaciones misioneras y lleve a un compromiso más grande en la proclamación del Evangelio 'ad gentes' y en la nueva evangelización de los países tradicionalmente cristianos".

Juan Pablo II concluyó manifestando la esperanza de que la tarea de las Obras Misionales Pontificias "sea levadura de entrega misionera entre los católicos de Estados Unidos y fermento para la difusión del reino de Cristo en las nuevas fronteras que se abren ante nosotros".

AC;OBRAS MISIONALES PONTIFICIAS;...;EE.UU;VIS;20030221;230;

IN MEMORIAM


CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2OO3 - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Adolfo Roque Esteban Arana, emérito de Río Cuarto (Argentina), el 8 de enero a los 86 años.

- Arzobispo Giuseppe Carata, emérito de Trani-Barletta-Bisceglie (Italia), el 25 de enero a los 87 años.

- Obispo Joseph Robert Crowley, ex auxiliar de Fort Wayne-South Bend (EE.UU) el 4 de febrero a los 88 años.

- Obispo Camilo Faresin S.D.B., emérito de Guiratinga (Brasil), el 25 de enero a los 88 años.

- Arzobispo Carlos Gal n, emérito de La Plata (Argentina) el 24 de enero a los 77 años.

- Obispo Philip James Benedict Harvey, ex auxiliar de Westminster (Gran Bretaña) el 2 de febrero a los 87 años.

- Obispo James Robert Hoffman, de Toledo (EE.UU) el 8 de febrero a los 70 años.

- Obispo Francisco José Iturriza Guillén, S.D.B. emérito de Coro (Venezuela), el 14 de enero a los 99 años.

- Arzobispo Carlos Alberto Etchandy Gimeno Navarro, de Niterói (Brasil) el 2 de febrero a los 71 años,

- Obispo Antonio Palenzuela Vel zquez, emérito de Segovia (España) el 8 de enero a los 83 años.

- Obispo Décio Pereira, de Santo André (Brasil), el 5 de febrero a los 62 años.

- Obispo Hervé Renaudin, de Pontoise (Francia), el 18 de enero a los 61 años.

- Obispo Raúl Omar Rossi, de San Martín (Argentina) el 2 de febrero a los 64 años.

- Obispo Michael Rusnak C.SsR., emérito de Saints Ciryl and Methodius of Toronto (Canadá), el 16 de enero a los 81 años.

- Obispo Edward Eugeniusz Samsel, de Elk (Polonia) el 17 de enero a los 63 años.

- Obispo Narbal Da Costa Stencel, auxiliar de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), el 31 de enero a los 77 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030221;270;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 21 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo José Antonio Peteiro Freire, de T nger (Marruecos) en visita "ad limina".

- Arzobispo Vincent Landel, de Rabat (Marruecos) en visita "ad limina".

- Arzobispo Fouad Twel, obispo de Túnez (Túnez), en visita "ad limina".

- Padre Acacio Valbuena Rodríguez, O.M.T., prefecto apostólico del Sahara Occidental en visita "ad limina".

AL;...;...;...;VIS;20030221;60;

jueves, 20 de febrero de 2003

GUERRA: DERROTA PARA LA HUMANIDAD, TRAGEDIA PARA LA RELIGION


CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en el Vaticano a los miembros de una delegación interreligiosa de Indonesia. "Venís a Roma -dijo el Papa en su discurso- en esta época de grandes tensiones para el mundo y agradezco tener la oportunidad de hablar con vosotros".

"Con la posibilidad real de una guerra que se cierne en el horizonte -prosiguió- no debemos consentir que la política se transforme en fuente de división ulterior entre las religiones del mundo. De hecho, no hay que permitir que la amenaza de la guerra ni la guerra en sí misma enfrenten a cristianos, musulmanes, budistas, hindús y miembros de otras religiones".

El Santo Padre subrayó que "como líderes religiosos comprometidos en la causa de la paz, debemos trabajar al lado de nuestra gente, de aquella con creencias religiosas diversas y con todos los hombres y mujeres de buena voluntad para asegurar la comprensión, la cooperación y la solidaridad. A primeros de este año (en el discurso al cuerpo diplomático) dije: 'La guerra es siempre una derrota para la humanidad; es también una tragedia para la religión'".

"Mi oración más ferviente -concluyó el Papa- es que nuestros esfuerzos para promoverá la comprensión y la confianza mutuas produzcan frutos abundantes y ayuden al mundo a evitar el conflicto. Es a través del compromiso y de la cooperación constante como las culturas y las religiones 'ser n capaces de derribar las barreras que las dividen, entenderse mutuamente y perdonar a quienes las han hecho daño'".

AC;DELEGACION INTERRELIGIOSA; INDONESIA;...;...;VIS;20030220;260;

MENSAJE DEL PAPA A LA ACCION CATOLICA ITALIANA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II ha enviado un mensaje a los asistentes espirituales de la Accion Católica Italiana que celebran su reunión nacional en Roma sobre el tema "Hacer Nueva Acción Católica en las Parroquias". "Estáis reflexionando -dijo el Papa- sobre como la Acción Católica puede contribuir a transformar el rostro de la parroquia, la estructura de base del cuerpo eclesial".

"La parroquia -explicó el Santo Padre- es la 'casa de la comunidad cristiana' a la que se pertenece por la gracia del Santo Bautismo; es la 'escuela de la santidad' para todos los cristianos, también para aquellos que no forman parte de movimientos eclesiales determinados o que no cultivan espiritualidades particulares; es el 'laboratorio de la fe' en que se transmiten los elementos básicos de la tradición católica; es el 'gimnasio de formación' donde se educa en la fe y se es iniciado a la misión apostólica".

El Papa recordó que los lazos entre la parroquia y la Acción Católica habían sido siempre "muy estrechos" y por eso la renovación de la Acción Católica significaba también la renovación de las parroquias para que fueran siempre con vigor, constancia y coherencia "testigos vivos del Evangelio" y centros de diálogo con los parroquianos, "reservando una atención particular a cuantos viven en condiciones de dificultad material o espiritual".

Juan Pablo II pidió a la Acción Católica que diera ante todo "un testimonio cotidiano de comunión (...) Una espiritualidad de comunión, vivida con el obispo y con la Iglesia local: esta es la aportación que la Acción Católica Italiana puede dar a la Iglesia".

"Esta renovación estructural y organizativa indispensable -concluyó- será el resultado de una 'aventura singular del Espíritu' que lleva aparejada la conversión interior y radical de las personas y de las asociaciones a diversos niveles: parroquial, diocesano y nacional". En fin, el Papa invitó a los directores espirituales a "dedicar sus mejores energías" al servicio de esta conversión y renovación.

MESS;ACCION CATOLICA ITALIANA;...;...;VIS;20030220;330;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al oficio de auxiliar de la diócesis de Mainz (Alemania), presentada por el obispo Wolfgang Rolly por motivos de edad.

- Nombró a Monseñor Werner Guballa y a don Ulrich Neymeyer obispos auxiliares de la diócesis de Mainz (superficie 7.692 población 2.770.000, católicos 814.203, sacerdotes 553, religiosos 577, diáconos permanentes 111) en Alemania. El obispo electo Guballa nació en 1944 en Mainz-Marienborn (Alemania), fue ordenado sacerdote 1970 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis. El obispo electo Neymeyer nació en 1957 en Worms-Herrnsheim (Alemania), fue ordenado sacerdote en 19822 y hasta ahora era párroco en la misma diócesis.

RE; NEA;...;...;ROLLY; GUBALLA; NEYMEYER;VIS;20030220;110;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Bungaran Saragih, presidente del Consejo de los Gobernadores del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA).

- Obispo Giovanni Innocenzo Martinelli, O.F.M., vicario apostólico de Trípoli (Libia), en visita "ad limina".

- Obispo Sylvester Carmel Magro, O.F.M., vicario apostólico de Benghazi (Libia) en visita "ad limina".

- Arzobispo Michael Louis Fitzgerald, M.Afr., presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030220;80;

DECLARACION DEL DIRECTOR DE LA OFICINA DE PRENSA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2003 (VIS) - Sigue la declaración efectuada a primera hora de la tarde por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, tras el encuentro de una delegación interreligiosa de Indonesia con el Santo Padre:

"Esta mañana una delegación de la organización 'Gerakan Moral Nasional Indonesia', formada por jefes de todas las religiones presentes en Indonesia, ha sido recibida en audiencia por el Santo Padre, a quien han entregado un 'Statement of concerns' (Declaración) sobre la crisis irakí".

"Tras un intercambio de opiniones sobre la situación religiosa en Indonesia y Asia, los miembros de la delegación han dirigido un llamamiento a la Santa Sede para que prosiga e intensifique sus esfuerzos diplomáticos para que todas las partes interesadas puedan encontrar una solución justa y pacífica a la crisis irakí actual, basada en los principios humanitarios y morales que comparten todas las religiones del mundo".

OP;DELEGACION INDONESIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030220;200;

EL ARZOBISPO MIGLIORE HABLA DE IRAK EN LAS NACIONES UNIDAS


CIUDAD DEL VATICANO, 20 FEB 2OO3 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer ante el Consejo de Seguridad de ese organismo sobre el tema de Irak, actualmente en la agenda del Consejo. Siguen extractos del discurso, pronunciado en inglés y que se publica hoy:

"Gracias por darme la oportunidad de expresar la viva preocupación y solicitud de la Santa Sede sobre la cuestión irakí, también en esta Cámara del Consejo de Seguridad, donde se debaten los temas relacionados con la paz y la seguridad internacional para defender al mundo del azote de la guerra. Me agrada recordar, en esta ocasión, el decisivo encuentro del Secretario General Kofi Annan, con Su Santidad Juan Pablo II ayer por la tarde en el Vaticano".

"La Santa Sede sabe que la comunidad internacional está realmente preocupada y tiene que hacer frente a una causa justa y urgente: el desarme de los arsenales de destrucción de masa, una amenaza que surge no solo en una región, sino desafortunadamente en otras partes del mundo. La Santa Sede está convencida de que entre los esfuerzos para hacerse escuchar basados en la riqueza de herramientas de paz que posee el derecho internacional, el recurso a las armas no sería justo. A las graves consecuencias para la población civil que ha sido sometida por largo tiempo a duras pruebas, se suman las oscuras perspectivas de las tensiones y los conflictos entre pueblos y culturas y la lamentable presentación de la guerra como una forma de resolverá situaciones insostenibles".

"La Santa Sede sigue constantemente los acontecimientos y expresa su apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional para resolverá la crisis dentro de la esfera de la legalidad internacional. Por este motivo y con esta idea, Su Santidad Juan Pablo II, ha mandado recientemente un enviado especial a Bagdad que se entrevistó con el presidente Saddam Hussein y le entregó un mensaje del Papa subrayando la necesidad, entre otras, de compromisos concretos en adherencia fiel a las resoluciones de las Naciones Unidas. Un mensaje similar se transmitió también a Tarek Aziz, viceprimer ministro irakí, que visitó al Papa el pasado 14 de febrero. Además, en vista de las consecuencias devastadoras de una posible intervención militar, el enviado especial del pontífice, lanzó un llamamiento a la conciencia de todos aquellos que tienen un papel que jugar a la hora de determinar el futuro de la crisis en estos próximos días tan decisivos 'porque al final, es la conciencia la que tendrá la última palabra, más fuerte que todas las estrategias, que todas las ideologías y también que todas las religiones'".

"La Santa Sede está convencida de que aunque si el curso de las inspecciones a veces puede parecer lento, sigue siendo todavía un camino efectivo que puede llevar a la construcción del consenso que, si es compartido ampliamente por las Naciones Unidas, podría hacer casi imposible para cualquier gobierno actuar de otra forma sin caer en el peligro del aislamiento internacional. La Santa Sede es por tanto del parecer que sería el camino adecuado para llevar a un acuerdo y a una resolución consensual y honorable del problema y que, a su vez, podría sentar las bases para una paz real y duradera".

"Sobre el tema de Irak, la amplia mayoría de la comunidad internacional pide una solución diplomática del conflicto que permita también explorar todos los caminos para un acuerdo pacífico. Esta petición no puede ignorarse. La Santa Sede invita a las partes en causa a mantener el diálogo abierto para hallar soluciones que eviten una posible guerra e insta a la comunidad internacional a asumir sus responsabilidades a la hora de apurar cualquier defección por parte de Irak".

"Señor presidente, antes de concluir esta declaración, quiero hacerme eco en esta Cámara de las palabras de paz y esperanza del enviado especial de Juan Pablo II a Irak: "La paz es todavía posible en Irak y para Irak. El paso más pequeño en los próximos días significará un gran salto hacia la paz".

DELSS;IRAK;...;UN; MIGLIORE;VIS;20030220;690;

miércoles, 19 de febrero de 2003

CANTICO DE LOS TRES JOVENES, LOA DE LA GLORIA DE DIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - La catequesis de Juan Pablo II, durante la audiencia general de los miércoles celebrada en el Aula Pablo VI en presencia de 10.000 personas, estuvo dedicada al Cántico de los Tres Jóvenes, que se encuentra en el capítulo 3 del Libro de Daniel. El Papa definió este canto como "un magnífico himno en alabanza de la gloria trascendente de Dios".

Juan Pablo II recordó la historia de Shadrach, Meshach y Abednego, protagonistas del c ntico "tres jóvenes judíos, colocados por su autor sacro en el contexto histórico del reino de Nabucodonosor, el tremendo soberano babilonio que destruyó la ciudad santa de Jerusalén en el 586 a.d.C y deportó a losáisraelitas 'a lo largo de los ríos de Babilonia'".

El c ntico de hoy, explicó el Santo Padre "tradicionalmente llamado 'de los tres jóvenes', se parece a una llama que ilumina la oscuridad del tiempo de la opresión y de la persecución, un tiempo que a menudo se ha repetido en la historia de Israel y en la historia misma del cristianismo".

"Cantado por tres jóvenes condenados a la hoguera por su fidelidad al Dios de Israel -dijo el Santo Padre- el Cántico evoca la santidad y el poder del Creador, que mora entre su pueblo en Jerusalén. Esta celebración profética de la cercanía de Dios a su pueblo anticipa la venida del Hijo de Dios, que en la plenitud del tiempo 'se hizo carne y habitó entre nosotros'. En su liturgia, la Iglesia en cada época entona su himno de gratitud por el amor misericordioso de Dios, que guía toda la historia hacia su fin establecido".

Juan Pablo II concluyó con estas palabras: "En su bendición los tres jóvenes alaban a Dios Todopoderoso que está en los cielos, pero también al Dios cercano a su pueblo, que ha querido habitar en su 'santo templo de gloria'".

AG;CANTO ALABANZA; DANIEL;...;...;VIS;20030219;320;

DECLARACION SOBRE LA AUDIENCIA DEL SANTO PADRE A KOFI ANNAN


CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, efectuó ayer tarde la siguiente declaración tras la audiencia del Santo Padre con el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.

"Hoy, 18 de febrero, el Santo Padre ha recibido en audiencia a Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas. Annan ha tenido también la posibilidad de encontrarse con el Secretario de Estado, cardenal Angelo Sodano, a quien acompañaba el cardenal Roger Etchegaray".

"En un coloquio, cordial y profundo, que ha durado media hora, el Papa y Annan han podido examinar los diversos aspectos de la crítica situación actual relativa a Irak. Subrayando el papel esencial de las Naciones Unidas, se ha auspiciado que puedan encontrarse todavía soluciones justas y eficaces a los retos del momento actual en respeto de la legalidad internacional de la cual es garante la Organización de las Naciones Unidas. Soluciones que, de otra parte, eviten graves sufrimientos ulteriores a esas poblaciones, tan probadas ya por los largos años de embargo".

"Se han analizado también otras situaciones de conflicto en el mundo, en particular la situación, siempre dramática en Tierra Santa".

"En los coloquios se ha dado gracias a Kofi Annan por su constante compromiso personal en favor de la paz en diversas zonas del mundo".

OP;AUDIENCIA KOFI ANNAN;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20020319;240;

AUDIENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

AP;...;...;...;VIS;20030219;20;

TELEGRAMA POR LAS VICTIMAS DEL INCENDIO DEL METRO EN COREA


CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - Sigue el telegrama enviado, en nombre del Santo Padre, por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al arzobispo Paul Ri Moun-hi de Taegu (Corea), tras el incendio doloso en el metro que ha causado numerosas víctimas.

"Apenado por las noticias de las grandes pérdidas de vidas humanas en el incendio doloso del metro de Taegu, el Santo Padre le pide que haga llegar su más sentido pésame a las autoridades civiles y a las familias afligidas. El Santo Padre reza por el eterno descanso de las víctimas e invoca el dono de la fuerza y el consuelo divinos para cuantos las lloran".

TGR;INCENDIO METRO;...;COREA; RI MOUN-HI;VIS;20030219;120;

MENSAJE DE JUAN PABLO II EN EL XXV ANIVERSARIO DEL FIDA


CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, leyó hoy el mensaje de Juan Pablo II a Lennart Barge, presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), durante la reunión en Roma de ese organismo que celebra los 25 años de su fundación. Entre los participantes en el acto se encontraban el presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi, el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan y representantes de diversos gobiernos y organismos internacionales.

El Papa elogia la tarea del FIDA y recuerda que sus estatutos "le confieren la tarea específica de distribuir recursos financieros a 'los más pobres entre los pobres', para el desarrollo agrícola de los países que presentan carencia de alimentos".

"La solidaridad que hasta ahora ha manifestado el FIDA a la hora de combatir la pobreza rural -prosigue el mensaje- ha individuado una forma concreta para conseguir la seguridad alimentaria (...) Se trata de un enfoque positivo en un momento en el que persisten graves preocupaciones en diversas zonas del planeta, consideradas de alto riesgo, por cuanto se refiere a los niveles nutricionales".

"Nuestros pensamientos se dirigen inmediatamente a las víctimas de los conflictos y de las graves violaciones de los derechos fundamentales, a la realidad de los refugiados y los prófugos, a los afectados por enfermedades y epidemias. Son todas situaciones que amenazan la convivencia civil de las personas y las comunidades y ponen en grave peligro la vida humana".

El Santo Padre manifestó su solidaridad con el trabajo del FIDA y de los organismos similares y exhortó a los presentes a colocar siempre "a la persona humana y a sus necesidades" en el centro de la acción internacional.

En el panorama internacional, concluyó Juan Pablo II, predominan "la contraposición de intereses y el deseo de dominio que tienen como consecuencias el abandono de las negociaciones y la tendencia al aislamiento (...) No podemos olvidar la triste resignación que parece haber apagado el deseo de vivir de enteras poblaciones a las que el hambre y la malnutrición relegan a los m rgenes de la comunidad de las naciones, lejanas de condiciones de vida que respeten realmente la vida humana".

MESS;IFAD; HAMBRE;...;SODANO;VIS;20030219;370;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 19 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a monseñor Victor Naranjo Tovar obispo de Latacunga (superficie 5.093, población 296.647, católicos 250.000, sacerdotes 52, religiosos 96) en Ecuador. El obispo electo nació en 1941 en Pujilí (Ecuador), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era vicario general en la misma diócesi. Sucede al obispo Raúl López Mayorga, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;NARANJO; LOPEZ ;VIS;20030219;70;

martes, 18 de febrero de 2003

PRESENTACION DEL MENSAJE PARA LA JORNADA MISIONERA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2003 (VIS) - El Mensaje del Santo Padre para la Jornada Mundial de las Misiones será presentado por el cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, durante una conferencia en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el viernes 21 de febrero a las 11,30.

Participarán también en la conferencia los arzobispos Robert Sarah y Patabendige Don Albert Malcolm Ranjit y don Massimo Cenci, respectivamente secretario, secretario adjunto y subsecretario del mismo dicasterio.

OP;JORNADA MISIONERA;...;SEPE;VIS;20030218;90;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre ha recibido hoy en audiencia al cardenal Roger Etchegaray.

Está previsto que esta tarde reciba a Kofi Annan, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y séquito.

AP;...;...;... ;VIS;20030218;40;

lunes, 17 de febrero de 2003

EL FUTURO DE EUROPA NECESITA NUESTROS VALORES Y COLABORACION


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - Ayer por la tarde se hizo público el mensaje de Juan Pablo II a Su Beatitud Christodoulos, arzobispo de Atenas y de toda Grecia, con motivo de la reunión en la capital helénica de los representantes de la Santa Sede y del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa de Grecia. Miembros del Santo Sínodo habían efectuado una visita al Vaticano en marzo de 2002. La delegación de la Santa Sede estaba encabezada por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

"Esta reunión -escribe el Papa- es un signo concreto de nuestra voluntad de perseverar en el amor fraternal". Encuentros de este tipo, prosiguió, "son para mí motivo de alegría y de satisfacción. La Iglesia Católica sabe que tiene una misión que llevar a cabo en el Continente europeo, en este momento histórico, y la responsabilidad que advierte coincide con la de la Iglesia Ortodoxa de Grecia. Esa responsabilidad constituye un terreno común sobre el que desarrollar la colaboración recíproca. El futuro de Europa es tan importante que nos empuja a ir más allá de nuestro pasado de divisiones, de incomprensión y de alejamiento recíproco".

El Santo Padre subraya que "está en juego la promoción de Europa, hic et nunc, de todos los valores humanos y también de los religiosos, del reconocimiento de las Iglesias y Comunidades Eclesiales, de la tutela del car cter sacro de la vida, de la salvaguardia de lo creado. Nos mueve la convicción profunda de que el 'viejo' continente no debe perder la riqueza cristiana de su patrimonio cultural".

"Esta colaboración -concluye- podría ser uno de los remedios eficaces contra el relativismo ideológico tan difundido en Europa, contra el pluralismo ético que olvida los valores perennes, contra una forma de globalización que deja insatisfecho al ser humano porque borra las diferencias legítimas que han permitido la difusión de tantos tesoros en el Oriente y el Occidente europeos".

MESS;IGLESIA ORTODOXA GRIEGA;...;...;VIS;20030217;340;

EL PAPA RECIBE A LOS OBISPOS DE GUINEA ECUATORIAL


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - El Papa recibió hoy a los prelados de Guinea Ecuatorial en visita "ad limina" en Roma. El discurso del Santo Padre estuvo dedicado a la necesidad de sacerdotes, a los múltiples papeles de los religiosos y religiosas, a la importancia de una óptima catequesis para los laicos y a la necesidad de respetar todos los derechos humanos, entre ellos el derecho a la vida, a la libertad religiosa, a la alimentación, a la educación y a la libertad de movimiento, expresión y asociación.

"Una de las dificultades mayores con las que se encuentran vuestras Iglesias particulares -dijo el Papa, hablando en español- es la falta de sacerdotes". Después subrayó la urgencia de promoverá una pastoral para las vocaciones, sobre todo que incorporase al clero y a los misioneros nativos, y la de rezar con insistencia por las vocaciones. También recordó la importancia de "contar con familias fuertes y sanas donde se aprendan los genuinos valores" como fuente de vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa.

El Papa elogió los esfuerzos de los obispos para crear un seminario nacional y afirmó que "la creación de espacios adecuados donde los candidatos puedan recibir una adecuada preparación en las diversas ciencias humanas y teológicas, es asimismo de capital importancia". La vida del seminario se debe caracterizar por "la oración y la recepción frecuente de los Sacramentos, (...) la disciplina, la convivencia fraterna y la adquisición de los h bitos que configuran el estilo del sacerdote o del consagrado de nuestro tiempo".

Juan Pablo II alabó también los múltiples papeles que los religiosos, muchos de los cuales procedentes de España, desempeñan en la sociedad de Guinea, entre ellos el apostolado directo en parroquias y misiones, así como en las obras educativas, sanitarias, o de asistencia social y caritativa. Estas tareas "no sólo enriquecen a vuestras Iglesias locales con la eficacia de sus servicios -recalcó el Santo Padre- sino sobre todo, por su testimonio personal y comunitario del Evangelio".

Refiriéndose a los laicos, Juan Pablo II dijo que "tienen un papel de suma importancia ante los retos que plantean el presente y el futuro de Guinea Ecuatorial". Los laicos tienen un cometido específico, "el testimonio de una vida intachable en el mundo, la búsqueda de la santidad en la familia, en el trabajo y en la vida social", así como el compromiso de impregnar con espíritu cristiano todas las estructuras de su vida y de su trabajo. Para ello es necesaria "una formación religiosa, además de humana, adecuada, que les ayude a hacer frente a formas equivocadas de la religiosidad o a movimientos pseudoreligiosos, tan extendidos hoy en día".

Juan Pablo II habló de los momentos dolorosos que habían jalonado la historia del país y de sus graves consecuencias tanto eclesiales como sociales, e invitó a todos a ser "ministros de la reconciliación. (...) El perdón no es incompatible con la justicia y el mejor futuro del país es el que construye con la paz, que es fruto de la misma justicia y del perdón ofrecido y recibido".

AL;...;...;GUINEA ECUATORIAL;VIS;20030217;530;

EL PAPA RECIBE A LOS OBISPOS DE GAMBIA, LIBERIA Y SIERRA LEONA


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - Los obispos de Gambia, Liberia y Sierra Leona fueron recibidos esta mañana por el Papa al final de su visita "ad limina". El Santo Padre, en su discurso en inglés, habló de los retos a los que hacen frente los obispos a la hora de formar a las generaciones jóvenes y en la defensa de la santidad de la vida y de la familia, así como en las difíciles situaciones humanitarias que les atañen, especialmente "la tr gica situación de millones de refugiados y prófugos".

"En vuestros países los católicos son una pequeña parte de la población -dijo Juan Pablo II- y a veces el clima social, político e incluso religioso hacen difícil la evangelización y el diálogo interreligioso". Después alentó a los obispos a "proclamar el poder del Evangelio para transformar los corazones y las vidas" y subrayó que la aportación de los católicos en todos los sectores sociales, especialmente en los programas de bienestar social "es elogiada tanto por el pueblo como por el gobierno".

"Esta misma palabra de Dios -prosiguió- puede ser también un punto de partida fundamental para el diálogo esencial con los seguidores de las religiones africanas tradicionales y con el Islam. Vuestra tarea debe ser la de fomentar una actitud de respeto mutuo que evite la indiferencia religiosa y el fundamentalismo militante".

A continuación recalcó el cuidado y la atención que la Iglesia debe prestar "a la formación de los jóvenes y los laicos. La seducción de las cosas materiales y la peligrosa atracción de los cultos y las sociedades secretas que prometen riqueza y poder pueden ejercer un gran influjo entre los jóvenes". Pero, agregó, hay que hacer que los jóvenes entiendan que son "verdaderamente una 'nueva generación de constructores' llamada a trabajar en favor de una 'civilización del amor'".

Juan Pablo II se refirió después a la familia, "elemento fundamental de la cultura y la civilización africana". "Desafortunadamente -agregó- el Evangelio de la vida (...) se ve amenazado en vuestros países por la difusión de la poligamia, el divorcio, el aborto, la prostitución, el tráfico de seres humanos y la mentalidad contraceptiva. Estos mismos factores contribuyen (...) a la actividad sexual que desemboca en el SIDA, una pandemia que no puede ser ignorada".

"Del mismo modo que la Iglesia en Africa hace cuanto está en su poder para defender la santidad de la familia y su lugar clave en la sociedad africana, está llamada antes que nada a proclamar claramente el mensaje liberador del amor cristiano auténtico" y a subrayar que "el amor verdadero es el amor casto". La Iglesia, dijo, debe ser "la primera en sostener el esfuerzo de promoverá programas que fomenten el respeto por la dignidad y los derechos de las mujeres".

Al final, el Santo Padre manifestó su agrado por los esfuerzos para restablecer la paz y al mismo tiempo su preocupación por los factores que pueden ponerla en peligro. Refiriéndose a los retos humanitarios que se presentan ante los obispos, sobre todo "la tr gica situación de millones de refugiados y prófugos", invitó a los prelados a "trabajar incansablemente por la reconciliación y a dar un testimonio auténtico de la unidad con gestos de solidaridad y ayuda para las víctimas de décadas de violencia".

AL;...;...;GAMBIA; LIBERIA; SIERRA LEONA;VIS;20030217;560;

EL CARDENAL ETCHEGARAY HABLA DEL ENCUENTRO CON SADDAM HUSSEIN


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - Tras su encuentro con el presidente de Irak, Saddam Hussein, el cardenal Roger Etchegaray, enviado especial del Papa a ese país, efectuó la siguiente declaración a los periodistas reunidos en Bagdad:

"Comprendo que esperáis este momento con gran interés dada la importancia del encuentro del que acabo de salir. Por vuestra parte entendéis también que el car cter espiritual de mi misión da a mis palabras un tono particular al que, sin duda, no estáis acostumbrados. La Iglesia, en efecto, tiene una manera propia de hablar de la paz, de hacer la paz en medio de los que, a diverso título hoy se dedican a ello con tanta tenacidad. La Iglesia, según las palabras de Juan Pablo II, se hace portavoz de 'la conciencia moral de la humanidad en su estado puro, de una humanidad que desea la paz, que necesita la paz'.

"Con este espíritu me he encontrado con el presidente Saddam Hussein en torno a cuestiones concretas que no puedo mencionar por respeto a quien me ha enviado y a quien me ha recibido: se trata de verá si se ha hecho todo lo posible para garantizar la paz y restablecer un clima de confianza que permita a Irak encontrar el lugar que le corresponde en la comunidad internacional. El centro de nuestro encuentro era todo el pueblo irakí del que he podido constatar, desde Bagdad a Mossul, cuanto aspira a una paz justa y duradera tras tantos años de sufrimiento con los que el Papa y la Iglesia universal han demostrado siempre ser solidarios".

"En nombre del Papa, me atrevo a llamar a la conciencia de todos aquellos que, en estos días decisivos, determinan el futuro de la paz. Porque en definitiva, será la conciencia la que tenga la última palabra, más fuerte que todas las estrategias, todas las ideologías e incluso todas las religiones".

...;VISITA ETCHEGARAY;...;HUSSEIN; IRAK;VIS;20030217;330;

TELEGRAMA PAPAL POR LAS VICTIMAS DE UNA BOMBA EN COLOMBIA


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - Sigue el telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre de Juan Pablo II, al obispo Ramón Darío Molina Jaramillo, de Neiva (Colombia), con motivo del atentado en el que fallecieron numerosas víctimas ayer por la tarde:

"Su Santidad Juan Pablo II ha recibido con profundo pesar la triste noticia del execrable atentado perpetrado en el día de ayer causando inocentes víctimas mortales y numerosos heridos, entre los cuales hay niños y agentes del orden, así como cuantiosos daños materiales. En esta circunstancia, expresa una vez más su enérgica reprobación y firme condena por estos nuevos actos de terrorismo que atentan la pacífica convivencia y ofenden los sentimientos del querido pueblo colombiano, mayoritariamente contrario a la violencia y al horror y amante de la paz en la justicia".

"El Papa, mientras ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos, ruega a vuestra excelencia que haga llegar su más sentido pésame a los familiares de los fallecidos, junto con la seguridad de su plegaria por el pronto y total restablecimiento de los heridos. Al mismo tiempo, el Santo Padre se siente muy cercano al pastor y comunidad eclesial de Neiva, tan probada por este doloroso acontecimiento y desea hacer un apremiante llamado a los responsables de estas execrables acciones a que cesen en ese camino de destrucción y muerte que nunca ayudar al auténtico progreso del pueblo de Colombia".

"Con estos sentimientos el Sumo Pontífice imparte a todos los que sufren en esta hora de dolor y a cuantos les asisten la confortadora bendición apostólica".

TGR;BOMBA; COLOMBIA;...;SODANO; MOLINA;VIS;20030217;280;

LOS OBISPOS DE GUINEA CONAKRY EN VISITA "AD LIMINA"


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a los obispos de Guinea-Conakry, en visita "ad limina" y les habló de la importancia de los ministerios pastorales para los jóvenes y la familia, del diálogo interreligioso y del reto que para ellos supone la presencia de sectas en su país.

En su discurso en francés, Juan Pablo II recordó el pequeño número de católicos en Guinea-Conakry, que a pesar de las condiciones adversas "han mantenido una viva conciencia de ser la levadura del Evangelio". Refiriéndose a los informes presentados por los obispos reconoció que " hay muchos obstáculos a la acogida de la fe, ente los cuales la situación de enorme pobreza de la población, la dificultad de anunciar el mensaje evangélico en un contexto marcado por el predominio de otras tradiciones religiosas y los problemas que presenta llegar a las comunidades geográficamente aisladas".

El Papa elogió la labor de los misioneros, en particular, y de la Iglesia en general y pidió a los prelados que prosiguieran el camino iniciado sobre todo para "llamar a los cristianos a comprometerse más aún en la vida política de su país ayudándolos mediante una formación doctrinal adecuada a aunar de forma coherente su fe cristiana y sus responsabilidades políticas".

El Santo Padre subrayó la importancia de los programas pastorales "para que estos puedan asumir su papel irremplazable en la Iglesia y en la sociedad. Esto se hace muy necesario debido a la ofensiva de las sectas que se aprovechan de la situación de miseria y de credulidad de los fieles para apartarlos de la Iglesia y de la palabra liberadora del Evangelio".

Después dedicó su atención a la familia, subrayando que "la ruptura de las familias y de sus bases en Guinea, afecta en la actualidad a la cohesión social. (...) Es esencial alentar a los católicos para que perseveren y promuevan los valores fundamentales de la familia y (...) consideren con gran estima el matrimonio cristiano". Después subrayó los efectos nocivos de la poligamia sobre la institución matrimonial cristiana y dijo que "la Iglesia debe enseñar con claridad y firmeza la verdad sobre el matrimonio y la familia tal como los ha establecido Dios".

Juan Pablo II invitó a los obispos a dedicar tiempo y atención a los sacerdotes, sus "colaboradores más cercanos" , así como a los jóvenes del país para que puedan ocupar el puesto que les compete "en la transformación de la sociedad".

Al final, el Papa subrayó que "los encuentros con los creyentes de otras religiones, en particular con los musulmanes, forma parte de la experiencia cotidiana de los cristianos en Guinea, país donde el Islam es ampliamente mayoritario. En las ocasiones en que las sospechas, las tentaciones de encerrarse en sí mismo o el rechazo de la confrontación pueden constituir serios obstáculos para la estabilidad social y la libertad religiosa de las personas, es necesario seguir el diálogo de vida entre cristianos y musulmanes para que sean testigos siempre adecues de Dios, bueno y misericordioso, respet ndose mutuamente".

AL;...;...;GUINEA CONAKRY;VIS;20030217;520;

LA PAZ EN IRAK TODAVIA ES POSIBLE


CIUDAD DEL VATICANO, 16 FEB 2003 (VIS) - Al final de su viaje a Bagdad como enviado especial del Papa, el cardenal Roger Etchegaray realizó la siguiente declaración:

"Acabo de vivir en Irak jornadas de una extraordinaria intensidad, en comunión con quien me envió, el Papa Juan Pablo II. Pocas veces he sentido de modo tan intenso que yo era no sólo el portador de su mensaje de paz, sino que él mismo estaba presente. No he hecho más que seguirle en medio de las comunidades cristianas, de todo el pueblo irakí, cerca del presidente Saddam Hussein que ha manifestado una larga y profunda escucha de una palabra viva que viene de Dios, y que todo creyente, descendiente de Abraham, acoge como el fermento más seguro de la paz".

"Abandonando esta tierra injustamente aislada de las demás, querría ser más que el simple eco, el amplificador, de una aspiración de un país que tiene un deseo urgente de paz".

"Se ha abierto un pequeño claro entre los nubarrones que se han acumulado en estos tiempos. Pero que nadie se conforme. La nueva y pequeña tregua que ha sido concedida debe ser utilizada por todos con gran empeño y en un espíritu de confianza recíproca para responder a las exigencias de la comunidad internacional. El menor paso de estos próximos días tiene un valor de un gran salto hacia la paz".

"Sí, la paz es todavía posible en Irak y para Irak. Regreso a Roma anunciándolo más fuerte que nunca".

...;DECLARACION;...;BAGDAD; ETCHEGARAY;VIS;20030217;250;

LAS RAICES CRISTIANAS, PARTE DE LA CONSTITUCION EUROPEA


CIUDAD DEL VATICANO, 16 FEB 2003 (VIS) - Antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos al mediodía de hoy en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II recordó que el 14 de febrero la Iglesia celebró la festividad de los santos Cirilo y Metodio, los hermanos nacidos en Tesalónica en la segunda mitad del siglo IX, apóstoles de los eslavos y co-patronos de Europa.

"Siempre fieles al pontífice romano así como al patriarca de Constantinopla -dijo el Papa refiriéndose a esos santos- estaban animados por un profundo sentido de la Iglesia, una, santa, católica y apostólica, mientras la invocación de Jesús 'ut unumásint' era su lema misionero".

El Papa subrayó que "el legado de los santos Cirilo y Metodio es precioso también desde un punto de vista cultural. Su tarea, de hecho, contribuyó a consolidar las raíces cristianas comunes de Europa, raíces cuya esencia ha empapado la historia y las instituciones europeas".

"Precisamente por esa razón -afirmó- se ha pedido que el futuro tratado constitucional de la Unión Europea de espacio a este patrimonio común de Oriente y Occidente. Esa referencia no quitar nada a la justa laicidad de las estructuras políticas, sino que al contrario, contribuirá a preservar el continente del doble riesgo del laicismo ideológico, por una parte, y del integralismo sectario por otra".

"Unidos en los valores y recordando su pasado -concluyó- los pueblos europeos pueden asumir con plenitud su papel en la promoción de la justicia y la paz en el mundo".

ANG;CIRILO; METODIO;...;EUROPA CRISTIANA;VIS;20030217;260;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al arzobispo Angelo Amato consultor de la Congregación para los Obispos. El arzobispo Amato es secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

NA;...;...;...;VIS;20030217;30;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Argelia y Túnez.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Argelia, en visita "ad limina":

- Arzobispo Henri Teissier, de Argel.

- Obispo Michel-Joseph Gérard Gagnon, M.Afr., de Laghouat.

- Obispo Gabriel Piroird, Inst.Prado, de Constantine.

- Obispo Alphonse Georger, de Oran.

El pasado sábado, 15 de febrero, recibió en audiencias separadas:

- Obispo Anacleto Matogo Oyana, C.M.F., de Bata (Guinea Ecuatorial), en visita "ad limina".

- Obispo Philippe Kourouma, de N'Zérékoré (Guinea), en visita "ad limina".

- Obispo Vincent Coulibaly, de Kankan (Guinea), en visita "ad limina".

- Monseñor André Mamadou Camara, administrador apostólico de Conakry (Guinea), en visita "ad limina".

- Delegación del Consejo para la protección de la memoria de los combatientes y mártires de Varsovia.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030217;120;

A LAS RELIGIOSAS: SED TESTIGOS INCANSABLES DE LA ESPERANZA


CIUDAD DEL VATICANO, 17 FEB 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana en el Vaticano a las Hijas de María Santísima "Dell'Orto", también llamadas las Hermanas Gianelli, según el nombre de su fundador San Antonio María Gianelli, que celebran en Roma el XVII capítulo general de su instituto.

El Papa se refirió al tema del encuentro "Consagradas y enviadas al servicio del Reino", diciendo que era "alentador" ya que las impulsaba a "regresar a las raíces del carisma que os es propio y a situaros frente a las necesidades actuales, en un mundo en constante transformación". Después, recordó que su tarea se inspiraba siempre en su fundador, el obispo Gianelli, "a quien le gustaba repetir: 'Dios, Dios, solamente Dios'. Todo cuanto hacía estaba animado por su ardiente deseo de pertenecer a Cristo".

"Sus enseñanzas se expresan muy bien en vuestras constituciones -prosiguió el Papa- que subrayan el estilo típico de vuestra familia religiosa: fidelidad al carisma, viviendo una caridad evangélica vigilante, olvidando la comodidad y el interés propio, prestar atención a las necesidades de los tiempos, entregarse totalmente a los demás con un compromiso cuyos únicos límites sean la imposibilidad y la inoportunidad".

El Santo Padre invitó a las religiosas a "proseguir por este camino, poniendo a Cristo en el centro de vuestras vidas", y les pidió que hicieran del amor a Cristo, al prójimo y a la pobreza los signos característicos de su ministerio, invit ndolas a ser "testigos incansables de esperanza".

AC;HIJAS DE MARIA;...;...;VIS;20030217;260;

viernes, 14 de febrero de 2003

PASTORAL DEL MAR Y MUNDO DE LAS REGATAS


CIUDAD DEL VATICANO, 14 FEB 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes informa en un comunicado publicado hoy de que la delegación de ese dicasterio que visitó Auckland (Nueva Zelanda) del 11 al 22 del pasado mes de enero "ha confirmado la propuesta inicial que el Apostolado del Mar haga extensivo el propio ministerio pastoral a aquellos que, en número cada vez mayor participan en las competiciones internacionales de vela, como la America Cup (Copa de América) y a cuantos navegan en yates (...) por trabajo u ocio".

M s de 2.500 personas incluidos los niños, según el comunicado, que se desplazaron a Auckland para la primera parte de las carreras de la Copa vivieron allí de 15 a 18 meses. La visita de la delegación "en un primer momento suscitó sorpresa" pero tras una serie de reuniones informativas con varios expertos en la sede de algunos equipos, con marineros, patrocinadores, técnicos, funcionarios civiles o enviados de los medios de comunicación "el interés de la Iglesia tuvo una buena acogida por parte de todos y el enfoque de la Delegación fue positivo".

Una reflexión sobre el papel de la Iglesia local durante este acontecimiento internacional ha puesto de manifiesto la "necesidad de que la Iglesia analice cuales pueden ser en futuro las necesidades reales, pastorales y prácticas, de los participantes en las regatas internacionales y sobre que respuestas puede dar. Esto se podría llevar también a cabo a nivel ecuménico y probablemente con ayuda externa".

"Hay que notar sin embargo -concluye el comunicado- que los profesionales del mar prácticamente desconocen la red de capellanías del Apostolado del Mar y de los Centros Stella Maris (...) También en la esfera de las regatas, los fieles están llamados a dar testimonio con su vida cristiana y necesitan 'el cuidado pastoral específico' del que ya disfrutan otros profesionales del mar".

CON-SM;APOSTOLADO MAR;...;...;VIS;20030214;320;

DECLARACION SOBRE LA VISITA DEL MINISTRO IRAKI TAREK AZIZ


CIUDAD DEL VATICANO, 14 FEB 2003 (VIS) - Sigue la declaración del director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls sobre la visita efectuada esta mañana al Vaticano por el ministro irakí Tarek Aziz: "En la mañana de hoy, viernes 14 de febrero 2003, el Santo Padre ha recibido a Tarek Aziz, viceprimer ministro de la República de Irak que, sucesivamente se ha encontrado con el cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, a quien acompañaba el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados".

"Los encuentros han permitido un amplio intercambio de vistas sobre el conocido peligro de una intervención armada en Irak, que añadiría sufrimientos aún más graves a esas poblaciones, sometidas ya a la dura prueba de los largos años de embargo".

"Tarek Aziz ha querido garantizar la voluntad del gobierno irakí de cooperar con la comunidad internacional, en particular en materia de desarme. Por parte de la Santa Sede se ha reafirmado la necesidad de respetar fielmente, con compromisos concretos, las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, garantes de la legalidad internacional".

"En fin, se ha reafirmado que la Iglesia Católica proseguirá su obra de educación a la paz y la convivencia entre los pueblos, para que en todas las circunstancias se encuentren soluciones de paz".

OP;IRAK; TAREK AZIZ;...;SODANO; NAVARRO-VALLS;VIS;20030214;230;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 14 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Don Piero Maria Fragnelli obispo de Castellaneta (superficie 1.043, población 128.537, católicos 126.443, sacerdotes 51, religiosos 63, diáconos permanentes 3) en Italia. El obispo electo nació en 1952 en Crispiano (Italia), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Roma. Sucede al obispo Martino Scarafile, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Michael Charles Evans, obispo de East Anglia (superficie 12.570, población 2.700.000, católicos 110.000, sacerdotes 128, religiosos 240, diáconos permanentes 29) en Reino Unido. El obispo electo nació en 1951 en Londres (Reino Unido), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era párroco de St. Augustin en Tunbridge Wells (Reino Unido).

NER; RE;FRAGNELLI; SCARAFILE; EVANSVIS 20030214 (120);...;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Tarek Aziz, viceprimer ministro de la República de Irak y séquito.

- Arzobispo Michael Kpkala Francis, de Monrovia (Liberia) en visita "ad limina".

- Obispo Boniface Nyema Dalieh, de Cape Palmas (Liberia), en visita "ad limina".

- Obispo Lewis Zeigler, de Gbarnga (Liberia) en visita "ad limina".

- Obispo George Biguzzi, de Makeni (Sierra Leone) en visita "ad limina".

- Arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Cosnejo Cor Unum.

Esta previsto que esta tarde reciba al cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030214;100;

jueves, 13 de febrero de 2003

OBISPOS Y AMIGOS DEL MOVIMIENTO FOCOLARE RECIBIDOS POR EL PAPA


CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2003 (VIS) - Los obispos y amigos del Movimiento Focolare fueron recibidos esta mañana por Juan Pablo II con motivo de la reunión que celebran en Roma dedicada al tema "La espiritualidad de la comunión: unidad eclesial y hermandad universal". El Papa saludó de forma especial al cardenal Miloslav Vlk, arzobispo de Praga que habló en nombre de los obispos, y a Chiara Lubich, fundadora del movimiento.

El Papa dijo que la reunión se inspiraba en "la invitación que se encuentra en la carta apostólica 'Novo Millennio Ineunte' a promoverá la espiritualidad de la comunión" y "a hacer de la Iglesia hogar y escuela de comunión".
"La espiritualidad de la comunión -prosiguió- se expresa en diversos elementos que ahondan sus raíces en el Evangelio y resultan enriquecidos de la aportación que ofrece a toda la comunidad cristiana el Movimiento Focolare, comprometido a enseñar la 'espiritualidad de la unidad'. Entre otros quiero recordar aquí la unidad como 'testamento' legado por Jesús a sus discípulos, el misterio de Cristo crucificado y abandonado como 'camino' para alcanzarla, la celebración de la Eucaristía como vínculo de comunión, la acción del Espíritu Santo que anima la vida del Cuerpo Místico de Cristo y unifica los miembros".

El Santo Padre subrayó que la comunión "deriva del vínculo existente entre el amor de Dios y el amor por el prójimo" y afirmó que era "indispensable (...) aprender el arte de 'santificarse juntos' en un camino personal y comunitario". Debe haber además "una comunión aún más orgánica 'entre la dimensión institucional y la dimensión carism tica de la Iglesia".

Al final, Juan Pablo II recordó que "el compromiso por la 'espiritualidad de la comunión' imprime un nuevo impulso al ecumenismo" y "ofrece también posibilidades para el diálogo interreligioso".

El Papa invitó a los presentes a construir esta espiritualidad "superando cualquier eventual dificultad, incomprensión e incluso fracaso. Es necesario proseguir sin descanso por el camino emprendido".

AC;OBISPOS AMIGOS FOCOLARE;...;VLK; LUBICH;VIS;20030213;330;

JUAN PABLO II RECIBE EN EL VATICANO AL RABINO JEFE DE ROMA


CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana en el Vaticano a Riccardo Segni, rabino jefe de Roma, primero en audiencia privada y después con los representantes de la comunidad judía de la capital. El Papa se había encontrado en diversas ocasiones con su predecesor, el rabino Elio Toaff, entre otras en 1986 cuando llevó a cabo "una visita histórica e inolvidable" a la sinagoga de Roma.

El Papa recordó ese acontecimiento en su discurso y agregó que esperaba que "la memoria de ese evento siga teniendo una influencia beneficiosa". Después subrayó que "la comunidad judía de Roma es la más antigua de Occidente".

"Debemos reconocer -dijo el Papa- que en pasado nuestras dos comunidades han vivido lado a lado, escribiendo a veces 'una historia atormentada' que no se ha visto privada en algunos casos de hostilidad y desconfianza. El documento Nostra Aetate, del Concilio Vaticano II, la aplicación gradual del dictado conciliar, los gestos de amistad llevados a cabos por unos y otros, han contribuido sin embargo en estos años a orientar nuestras relaciones hacia una comprensión recíproca cada vez más grande. Espero que este esfuerzo prosiga".

"En estos días resuenan en el mundo peligrosos clamores de guerra. Nosotros, judíos y católicos, advertimos la misión urgente de implorar de Dios creador y eterno la paz y de ser nosotros mismos portadores de paz".

"¡Shalom!, esta bella expresión que tanto amáis significa salvación, felicidad, armonía y subraya que la paz es un don de Dios; un don fr gil, puesto en las manos de los seres humanos, y que hay que salvaguardar gracias al compromiso de nuestras comunidades". "¡Que Dios nos haga constructores de la paz -exclamó Juan Pablo II- convencidos de que cuando el ser humano hace obras de paz, es capaz de mejorar el mundo!".

"¡Shalom! -concluyó-. Este es mi deseo cordial para Usted y para toda la comunidad judía de Roma".

AC;RABINO ROMA;...;DI SEGNI;VIS;20030213;340;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo José María Arancedo, hasta ahora de Mar del Plata (Argentina), arzobispo metropolitano de Santa Fe de la Vera Cruz (superficie 30.701, población 880.000, católicos 795.000, sacerdotes 139, religiosos 251, diáconos permanentes 18) en Argentina.

- Padre Paul Tan Chee Ing S.I. obispo de Melaka-Johor (superficie 20.364, población 3.198.071, católicos 36.271, sacerdotes 38, religiosos 71) en Malaysia. El obispo electo nació en 1940 en Muar (Malaysia), fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora era asistente regional para Asia Oriental para la Compañía de Jesús en Roma.

- Monseñor Damiano Marzotto Caotorta jefe de Oficina en la Congregación para la Doctrina de la Fe. Monseñor Marzotto era hasta ahora ayudante de estudio en el mismo dicasterio

NER; NA;...;...;ARANCEDO; TAN CHEE ING; MARZOTTO ;VIS;20030113

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Rabino Riccardo Di Segni, rabino jefe de Roma y séquito.

- Arzobispo Joseph Henry Ganda, de Freetown y Bo (Sierra Leona) en visita "ad limina".

- Obispo Patrick Daniel Koroma, de Kenema (Sierra Leona), en visita "ad limina", con el obispo emérito John C. O'Riordan.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030213;60;

miércoles, 12 de febrero de 2003

DECLARACION FINAL DEL CONGRESO SOBRE RELIGIONES PARA LA PAZ


CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso organizó del 16 al 18 de enero un simposio en Roma sobre el tema "Los recursos espirituales de las religiones para la paz". Según la declaración final publicada hoy "30 participantes de 15 países se han dedicado a explorar los ricos recursos de las religiones (budismo, cristianismo, hinduismo,áislam, jansenismo, judaísmo, sikhismo y zoroastrismo) para la paz".

Siguen extractos de la declaración, escrita en inglés:

"Mientras los conflictos separan a los vecinos y a las naciones, y la amenaza de guerra se cierne sobre nosotros como una sombra, muchas personas quieren utilizar la religión como una fuerza de división y violencia en vez de como una fuerza de unidad y de paz".

"En los últimos meses se han intensificado los discursos de guerra, pero no ha habido un aumento igual de los discursos de paz".

"Estamos convencidos de que las escrituras de todas las religiones enseñen el camino de la paz, pero reconocemos también que nuestros diversos textos sacros se han utilizado a menudo y se siguen utilizando para justificar la violencia, la guerra y la exclusión de los demás. Nuestras diversas comunidades no pueden ignorar los pasos que a veces se han interpretado mal o se han manipulado para fines indignos como el poder, la riqueza o la venganza, pero debemos reconocer la necesidad de nuevos estudios contextuales y de un conocimiento más profundo de nuestras diversas escrituras que claramente proclaman el mensaje y el valor de la paz para toda la humanidad (...) Los creyentes deben examinar los pasos de la escritura que describen a las personas de otras religiones de forma conflictiva con su autocomprensión".

"Los recursos espirituales para la paz incluyen no solo los fundamentos de nuestras escrituras sino también el ejemplo de nuestros correligionarios que, a lo largo del recorrido de la historia, han enseñado la paz y han actuado como artífices de la paz".

"Los recursos espirituales para la paz comprenden también los encuentros religiosos que han ayudado a muchos a reunirse para entender las creencias religiosas de unos y otros, para compartir valores y para descubrir la posibilidad de vivir y trabajar juntos para construir una sociedad de justicia y de paz".

"La opción por la paz no significa un consentimiento pasivo
del mal o un compromiso de principio. Requiere una lucha activa contra el odio, la opresión y la división, pero no el empleo de medios violentos. La construcción de la paz requiere una acción creativa y valerosa. El compromiso en favor de la paz es una tarea paciente y perseverante. Comprende también la prontitud para examinar de forma autocrítica las relaciones de nuestras tradiciones con esas estructuras sociales, económicas y políticas que son frecuentemente agentes de violencia y de injusticia".

CON-DIR;SIMPOSIO; RELIGION; PAZ;...;...;VIS;20030212;470;

BERNARDINOS MENORES: CINCO SIGLOS Y MEDIO EN POLONIA


CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2003 (VIS) - Esta mañana, festividad de Nuestra Señora de Lourdes, el Santo Padre recibió a un grupo de religiosos Bernardinos Menores con motivo del 550 aniversario de su presencia en Polonia y Ucrania. La orden celebra esta ocasión con una serie de visitas a Asís, a las tumbas de San Francisco y San Bernardino de Siena, y a Roma, a las tumbas de San Pedro y San Pablo.

El Papa, en su discurso en polaco, subrayó que su jubileo está ligado a la fundación de su convento en Cracovia y dijo: "Cuando yo era joven iba mucho allí, después fui como sacerdote y por fin como obispo de Cracovia". Después recordó que durante su intervención en un congreso científico celebrado en el convento en 1976 había dicho: "Tenemos que rezar para obtener un Francisco de nuestros tiempos. Quizás no solo uno, quizás tantos".

"Parece que esas palabras -prosiguió- no han perdido nada de su actualidad (...) Hoy el ser humano necesita la fe, la esperanza y la caridad de San Francisco; necesita la alegría que brota de la pobreza de espíritu, es decir de una libertad interior; quiere aprender de nuevo el amor por todo lo que Dios ha creado; necesita, en fin, que en las familias, en la sociedad, entre las naciones reinen la paz y el bien. Esto es lo que necesita Polonia, Ucrania y todo el mundo".

AC;BERNARDINOS MENORES;...;POLONIA; UCRANIA;VIS;20030212;240;

SALMO 117:HIMNO DE ALEGRIA Y VICTORIA


CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2003 (VIS) - La catequesis de Juan Pablo II durante la audiencia general celebrada en el Aula Pablo VI, en presencia de 3.500 peregrinos, estuvo dedicada al Salmo 117 que, dijo el Papa, "recuerda los años de opresión en Egipto y celebra la protección que Dios concede a su pueblo, incluso cuando lo asedian adversarios crueles".

"En todas las festividades más significativas y gozosas del antiguo judaísmo - en particular en la celebración de Pascua - se cantaba la secuencia de los salmos que van del 112 al 117. Esta serie de himnos de alabanza y de agradecimiento a Dios se llamaba el 'Hallel egipcio', porque en uno de ellos, el salmo 113 A, se evocaba de forma poética y casi visual el éxodo de Israel de la tierra de la opresión, el Egipto de los faraones, y el don maravilloso de la alianza divina".

"Frente a este peligro evitado, el pueblo de Dios prorrumpe en 'gritos de júbilo y de victoria' en honor de 'la diestra del Señor que se ha alzado y ha hecho maravillas'. Existe, por tanto, la conciencia de no estaránunca solos, en poder de la tempestad desencadenada por los malvados. La última palabra, en verdad, es siempre la de Dios que, si permite que sus fieles sean puestos a prueba, no los entrega nunca a la muerte".

"Es Dios quien asegura la victoria -dijo el Papa- y su pueblo está invitado a darle gracias mientras entra por las puertas de la justicia. Al glorificar a su elegido, Dios 'hizo de la piedra rechazada por los arquitectos, la piedra angular'. Cristo aplica a sí mismo esta imagen cuando anuncia su pasión y su glorificación. Así somos capaces de interpretar este himno de confianza y de acción de gracias en una perspectiva cristiana. Como decía San Ambrosio: "Nosotros también debemos esforzarnos por ser una roca: una piedra de acción, palabra y fe fundadas en la verdadera roca".

AG;SALMO 117;...;...;VIS;20030212;330;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Ildefonso Obama Obono de Guinea Ecuatorial en visita "ad limina".

- Obispo Michael J. Cleary, de Banjul (Gambia) en visita "ad limina".

AL;...;...;...;VIS;20030212;40;

JUAN PABLO II, RESFRIADO, SALUDA A LOS FIELES DESDE SU ESTUDIO


CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2003 (VIS) - El cardenal Camillo Ruini, vicario del Papa para la diócesis de Roma, presidió esta tarde la misa en la basílica de San Pedro para los enfermos y peregrinos de UNITALSI, una organización italiana de voluntarios que ayuda a los peregrinos enfermos en sus viajes a los santuarios marianos.

Estaba previsto que Juan Pablo II hablase a los fieles reunidos en la basílica al final de la misa para la XI Jornada Mundial del Enfermo, pero debido a un resfriado el Papa saludó a los peregrinos acudidos a la Plaza de San Pedro desde la ventana de su estudio, una vez acabada la misa. El Santo Padre dijo que para él saludarlos, especialmente a los enfermos, era un motivo de alegría. Después, con una vela entre sus manos, como las numerosas personas congregadas en la plaza, dijo: "Gracias de todo corazón por este encuentro iluminado por la luz de las velas".

Las palabras del Papa al final de la misa, que leyó el cardenal Ruini, decían que mediante los cantos y oraciones, todos en la basílica estaban 'unidos espiritualmente' con los fieles reunidos en Lourdes, así como con los del Santuario de la Inmaculada Concepción de Washington.

"Observando la venerada imagen de la Virgen de Lourdes -fueron las palabras del Papa- la mirada se detiene en la corona que pende de sus manos unidas. La Virgen que reza parece querer renovar la invitación que hizo a la pequeña Bernadette a rezar con confianza el santo Rosario. ¡Con cuanta alegría acogemos esa exhortación en la Jornada del Enfermo, que constituye una etapa significativa del Año del Rosario!".

"Queridos enfermos, el Rosario da la respuesta cristiana al problema del sufrimiento: se basa en el misterio pascual de Cristo (...) En los misterios dolorosos contemplamos a Cristo que toma sobre sus espaldas, por decirlo así, todas las 'enfermedades' del ser humano y de la especie humana. Como Cordero de Dios se hace cargo no solo de sus consecuencias sino de sus causas profundas, es decir no solo de los males, sino del mal radical del pecado". "En este año turbado por no pocas preocupaciones por el destino de la humanidad -concluyó Juan Pablo II -, he querido que la oración del Rosario tuviese como intenciones específicas la causa de la paz y de la familia. Vosotros, queridos hermanos y hermanas enfermos, estáis 'en primera línea' para interceder por estas dos grandes finalidades".

HML;JORNADA MUNDIAL ENFERMO;...;...;VIS;20030212;420;

REUNION DE DIRECTORES DE PASTORAL DE LA CARRETERA


CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para la Pastoral de Emigrantes e Itinerantes ha publicado un comunicado relativo al Primer Encuentro Europeo de Directores Nacionales para la Pastoral de la Carretera, organizado por ese dicasterio y celebrado en el Vaticano del 3 al 4 de febrero. La reunión ha contado con la participación de 4 obispos y de los directores de esta pastoral en 11 países.

El arzobispo Stephen Fumio Hamao, presidente del dicasterio, afirma que "la carretera se transforma en lugar de expresión de la fraternidad" y por tanto "areópago para la nueva evangelización". Por eso la Iglesia debe prestarles una atención especial. En la categoría de "sujetos y objetos de la pastoral", dice el comunicado se encuentran los camioneros, los conductores de autobuses y automóviles, los turistas, los agentes de seguridad del tráfico, los empleados de las gasolineras y "también los que no tienen un hogar fijo, los 'habitantes de la carretera'".

"El apostolado de la carretera se propone en primer lugar concienciar más a fondo de la necesidad de sentar las bases para la paz y la convivencia humanas también en las carreteras del mundo, en una sociedad que sea menos agresiva, despótica y violenta. Por eso es urgente ejercer, en este contexto, virtudes sociales como la mansedumbre, el respeto de los derechos y deberes y la prudencia".

"Las calles y carreteras pueden favorecer el encuentro entre las personas y por eso una vida de relación mas intensa, facilitando los viajes y ofreciendo más libertad y al mismo tiempo mas seguridad. El movimiento es, por tanto, un valor para el ser humano, que puede descubrir también a Dios, reconociendo que los otros son también hermanos en la humanidad y en la fe".

Además, afirma el comunicado, la Iglesia no puede ignorar a los que fallecen o son heridos en la carretera. A lo largo del siglo XX más de 35 millones de personas han muerto en accidentes de carretera y más de 1.500 millones han resultado heridas.

CON-SM;PASTORAL CARRETERAS;...;HAMAO;VIS;20030212;340;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Nombró a don Thomas Vazhapilly obispo de Mysore (superficie 21.051, población 7.964.529, católicos 93.379, sacerdotes 133, religiosos 811) en India. El obispo electo nació en 1940 en Peringottukara (India), fue ordenado sacerdote en 1964 y hasta ahora era rector del "St. Peter's Pontifical Seminary" de Bengalore (India). Sucede al obispo Joseph Roy, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró a monseñor Josef Clemens subsecretario de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Monseñor Clemens era hasta ahora ayudante de estudio en la Congregación para la Doctrina de la Fe.

El martes, 11 de febrero, el Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Digos (Filipinas) presentada por el obispo Generoso C. Carmiña P.M.E., en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C. Le sucede el obispo Guillermo V. Afable, hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.

- Aceptó la renuncia al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Brisbane (Australia) presentada por el obispo John Joseph Gerry, por motivos de edad.

- Nombró al arzobispo Héctor González Martinez, hasta ahora de Antequera (México) arzobispo metropolitano de Durango (superficie 109.422, población 2.197.771, católicos 2.157.812, sacerdotes 218, religiosos 433) en México.

- Nombró a don Roger Paul Morin obispo auxiliar de la archidiócesis de New Orleans (superficie 10.895, población 1.331.561, católicos 489.652, sacerdotes 406, religiosos 1.157, diáconos permanentes 193) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1941 en Lowell (EE.UU), fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora era vicario general y párroco general de la "Incarnate Word Parish" en la misma diócesis.

NER; RE; NEA;...;...;...;VIS;20030212;270;

lunes, 10 de febrero de 2003

PRESENTADO AL SANTO PADRE EL ANUARIO PONTIFICIO


CIUDAD DEL VATICANO, 8 FEB 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado y el arzobispo Leonardo Sandri, substituto para los Asuntos Generales, junto con cuantos lo han elaborado e impreso, presentaron esta mañana al Santo Padre la primera copia del Anuario Pontificio 2003. El Papa agradeció a todos la participación en el volumen.

Una nota estadística, publicada hoy, acompaña el anuncio de la presentación al Papa.

Durante 2002 se establecieron relaciones diplomáticas con Qatar, llevando así a 175 el número de estados con los que la Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas. Entre las circunscripciones eclesiales creadas se encuentran: 1 nueva metrópolis, 10 nuevas sedes episcopales, 1 exarcado apostólico, 2 vicariatos apostólicos, 1 administración apostólica personal, y una misión "sui iuris". Se han elevado 9 sedes metropolitanas, 4 sedes episcopales, 1 vicariato apostólico y 1 prefectura apostólica. Se han nombrado 158 obispos.

Los bautizados católicos en el mundo han pasado de los 757 millones de 1978 a 1.061.000.000 en 2001. En Africa se ha registrado un aumento del 148 por ciento, además de un crecimiento notable en Asia, América y Oceanía, mientras en Europa el número permanece estable.

Las personas que se dedican a tareas pastorales son 4.270.069: 4.649 obispos, 405.067 sacerdotes ( de los cuales 266.448 diocesanos), 29.204 diáconos permanentes, 54.970 profesos religiosos no sacerdotes, 792.317 religiosas profesas, 31.512 miembros de institutos seculares, 139.078 misioneros laicos y 2.813.252 catequistas. Además de las religiosas de vida activa, hay 51.973 monjas profesas de vida contemplativa.

El número de sacerdotes religiosos bajó de 139.397 a 138.619 en 2001, mientras el de los sacerdotes religiosos aumentó de 667 unidades. Los diáconos permanentes han aumento del 4,9 por ciento, los miembros de los institutos seculares del 2,7 por ciento, los misioneros laicos del 10,1 por ciento y los catequistas del 6,5 por ciento.

Los candidatos al sacerdocio aumentaron entre 2000 y 2001 pasando de 110.583 a 112.244. El aumento más significativo se registra en Asia, Africa y las Américas mientras en Europa y Oceanía ha habido un ligero descenso.

...;ANUARIO PONTIFICIO 2003;...;...;VIS;20030210;302;

PROCLAMAD EVANGELIO DE LA PAZ EN UN MUNDO MARCADO POR LA TENSION


CIUDAD DEL VATICANO, 8 FEB 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina, el Santo Padre recibió a 300 obispos, sacerdotes y amigos de la Comunidad de San Egidio que están celebrando una reunión dedicada al "Evangelio de la Paz" para conmemorar el 35 aniversario de su fundación por mano de Andrea Riccardi.

Este tema, dijo el Papa, "es muy importante y sentido en el momento que atravesamos, marcado por tensiones y vientos de guerra. Por lo tanto cada vez es más urgente anunciar el 'Evangelio de la Paz' a una humanidad tentada fuertemente por el odio y la violencia".

"Hay que multiplicar los esfuerzos -prosiguió- No nos podemos detener frente a los ataques del terrorismo ni frente a las amenazas que se vislumbran en el horizonte. No hay que resignarse, como si la guerra fuera inevitable. Ofreced a la causa de la paz, queridos amigos, la contribución de vuestra experiencia, una experiencia de fraternidad verdadera, que lleve a reconocer en el otro a un hermano al que amar sin condiciones".

Juan Pablo II reiteró nuevamente cuanto había ya afimadno en su mensaje para la Jornada Mundial de la Paz 2003: "'Estructuras y procedimientos de paz -jurídicos, políticos y económicos- son ciertamente necesarios y afortunadamente se dan a menudo. Sin embargo, no son sino el fruto de la sensatez y de la experiencia acumulada a lo largo de la historia a través de innumerables gestos de paz, llevados a cabo por hombres y mujeres que han sabido esperar sin desanimarse nunca. Gestos de paz se dan en la vida de personas que cultivan en su propio ánimo constantes actitudes de paz'".

"Proseguid -concluyó- trabajando para que se intensifique en todos los lugares la oración por la paz, acompañada por una acción concreta en favor de la reconciliación y la solidaridad entre los seres humanos y los pueblos".

AC;COMUNIDAD SAN EGIDIO;...;...;VIS;20030210;320;

EL CARDENAL ETCHEGARAY ENVIADO DEL PAPA EN IRAK


CIUDAD DEL VATICANO, 9 FEB 2003 (VIS) - Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, efectuó esta mañana la siguiente declaración:

"Mañana, lunes 10 de febrero 2003, se desplazará a Bagdad, como enviado especial de Su Santidad Juan Pablo II, el cardenal Roger Etchegaray, presidente emérito del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", acompañado por monseñor Franco Coppola, consejero de nunciatura, en servicio ante la Secretaría de Estado".

"El objetivo de la misión pontificia es demostrar a todos la solicitud del Santo Padre en favor de la paz y ayudar a las autoridades de Irak a efectuar una seria reflexión sobre el deber de una cooperación internacional eficaz, basada en la justicia y en el derecho internacional, de cara a asegurar a esas poblaciones el bien supremo de la paz".

OP;VISITA IRAK; ETCHEGARAY;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030210;140;

JUAN PABLO II INVITA A REZAR POR EL GRAN DON DE LA PAZ


CIUDAD DEL VATICANO, 9 FEB 2003 (VIS) - Antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II recordó a los presentes que el 11 de febrero se celebra la Jornada Mundial del Enfermo y pidió también oraciones "por el gran don de la paz".

"La Jornada Mundial del Enfermo -dijo- se celebra el 11 de febrero, memoria litúrgica de la Virgen de Lourdes. Se trata de una ocasión significativa, que ayuda a las comunidades eclesiales a mantener siempre viva la atención con los hermanos y hermanas enfermos y que sufren, e invita a los agentes sanitarios a cuidar con dedicación constante su servicio profesional".

"Como sabéis -prosiguió el Papa- los actos principales de la Jornada este año se desarrollar n en el majestuoso Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción de Washington, capital de Estados Unidos de América. Expreso mi viva gratitud a los que han preparado las diversas manifestaciones de este importante evento eclesial". Juan Pablo II concluyó manifestando su "gratitud especial a los médicos, enfermeros, a los asistentes sociales y a las religiosas que trabajan en el vasto ámbito de la ayuda a los enfermos".

Después el Santo Padre se refirió de nuevo a la situación de Oriente Medio: "En esta hora de preocupación -dijo- todos sentimos la necesidad de dirigirnos a nuestro Señor para implorar el gran don de la paz. Como escribí en la carta apostólica 'Rosarium Virginis Mariae: 'Las dificultades que presenta el panorama mundial en este comienzo del nuevo Milenio nos inducen a pensar que solo una intervención de lo Alto (...) puede hacer esperar en un futuro menos oscuro'. En estos momentos hay varias iniciativas de oración en muchas partes del mundo. Las aliento de corazón e invito a todos a tomar en mano la Corona para invocar la intercesión de la Virgen Santa: 'No se puede, pues, recitar el Rosario sin sentirse implicados en un compromiso concreto de servir a la paz'".

ANG;JORNADA MUNDIAL ENFERMO; PAZ;...;...;VIS;20030210;340;

TELEGRAMA POR EL ATENTADO EN COLOMBIA


CIUDAD DEL VATICANO, 8 FEB 2003 (VIS) - Sigue el telegrama de pésame, por las víctimas de la explosión de un coche-bomba en Bogotá, enviado hoy por Juan Pablo II, mediante el cardenal secretario de Estado Angelo Sodano, al cardenal Pedro Rubiano Saenz, arzobispo de Bogotá.

"El Santo Padre Juan Pablo II ha recibido profundamente apenado la triste noticia del execrable atentado llevado a cabo en Bogotá con un coche bomba, causando varios muertos y muchisimos heridos. En esta circunstancia, expresa una vez más su enérgica reprobación por estas acciones contra la vida y dignidad de las personas y su convivencia pacífica."

"El Papa, mientras ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos, ruega a vuestra eminencia que transmita su más sentido pésame a las familias que lloran a sus seres queridos, víctimas de tan injustificable violencia, junto con la seguridad de su plegaria por el pronto y total restablecimiento de los heridos".

TGR;VICTIMAS BOMBA;...;BOGOTA; SODANO;VIS;20030210;170;

DELEGACION DE LA SANTA SEDE A ATENAS


CIUDAD DEL VATICANO, 10 FEB 2003 (VIS) - Una delegación de la Santa Sede, encabezada por el cardenal Walter Kasper, se desplazará hoy a Atenas donde permanecerá cinco días, siguiendo la invitación efectuada al Papa por el arzobispo de Atenas y de toda Grecia, Su Beatitud Christodoulos, en respuesta a la visita a Roma, en marzo de 2002, de una delegación del Santo Sínodo de la Iglesia Greco Ortodoxa.

Acompañarán al cardenal Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, el obispo Brian Farrell, secretario de ese dicasterio y monseñor Johan Bonny, oficial de la Sección Oriental. En Atenas se unir a la delegación el arzobispo Paul Fouad Tabet, nuncio apostólico en Grecia. La visita finalizará el 14 de febrero.

CON-UC;VISITA ATENAS;...;KASPER;VIS;20030210;130;

EL PAPA RECIBE A LOS OBISPOS DE BIELORRUSIA


CIUDAD DEL VATICANO, 10 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana a los prelados de Bielorrusia, entre ellos al cardenal Kazimierk Swiatek, arzobispo de Minsk-Mohilev, al final de su visita "ad limina". El Papa centró su discurso en los retos a los que tienen que hacer frente y en las iniciativas que han tomado en los años transcurridos desde la caída del comunismo.

"Está todavía vivo en mí -dijo Juan Pablo II- el recuerdo de nuestro encuentro en abril de 1997. Fue entonces motivo de profunda alegría tomar acto de la primavera de la vida eclesial en vuestro país, tras el invierno de la persecución violenta que se prolongó durante décadas. Entonces se notaban todavía los efectos del ateísmo que sistemáticamente se había querido inculcar en vuestras poblaciones, especialmente entre los jóvenes, de la destrucción casi total de las estructuras eclesiásticas y de la clausura forzosa de los lugares de formación cristiana".

El Papa recordó a los prelados que a la hora de fijar sus prioridades pastorales, era importante centrarse en la familia, el matrimonio y los jóvenes pero también en "la inserción de Bielorrusia en el vasto contexto del continente europeo" porque "las consecuencias de ese retraso pesan en la reestructuración económica y ,sobre todo en el campo, crece la pobreza".

El Santo Padre subrayó que la primera prioridad de los obispos debe ser la familia que, agregó, atraviesa una crisis profunda en todo el mundo. El Papa, repitiendo cuanto dijo a las familias reunidas recientemente en Manila para el IV Encuentro Mundial de las Familias, afirmó: "Es necesario dar testimonio con convicción y coherencia de la verdad sobre la familia, basada en el matrimonio. La familia es un gran bien, necesaria para la vida, el desarrollo y el futuro de la humanidad".

Juan Pablo II recordó que Bielorrusia tiene 10 millones de habitantes, de los cuales el 20 por ciento vive en la capital, Minsk. Solo el 10 por ciento de los bielorrusos son católicos.

Entre las prioridades de los prelados, agregó, debe estar la atención a los jóvenes, muchos de los cuales viven en las ciudades y buscan empleo. "La crisis demogr fica sin precedentes -añadió- es un gran desafío para el anuncio del 'Evangelio de la Vida', y los fenómenos de marginación, entre los cuales el alcoholismo que ha empeorado en los últimos tiempos, esperan respuestas urgentes y eficaces".

La Iglesia Católica, subrayó el Papa, quiere hacer cuanto esté a su alcance para prestar ayuda en este y otros sectores, pero el personal -sacerdotes, religiosas, catequistas - escasea. Efectivamente, recordó, Belorrusia es ayudada por las Iglesias de los países cercanos.

Al final el Santo Padre habló de la tarea, que acaban de empezar los obispos, de traducir al bielorruso los textos sagrados, entre ellos el misal romano. Después volvió a afirmar la necesidad de que la oración diaria y frecuente forme parte de la vida cotidiana y alentó a obispos y fieles a rezar por el éxito de la traducción de los textos sagrados, por las iniciativas emprendidas por la Iglesia en Bielorrusia, por el aumento de los trabajadores pastorales, sobre todo de los candidatos al sacerdocio y a la vida religiosa y por el fructífero diálogo ecuménico con la Iglesia Ortodoxa.

AL;...;...;BIELORRUSIA;VIS;20030210;540;

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 10 FEB 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Siete prelados de la Conferencia Episcopal de Bielorrusia en visita "ad limina":

- Cardenal Kazimierz Swiatek, arzobispo de Minsk-Mohilev, administrador apostólico "ad nutum Sanctae Sedis" de Pinsk con el obispo auxiliar Cyril Klimowicz y con el obispo Kazimierz Wielikosielec, auxiliar de Pinsk.

- Obispo Aleksander Kaszkiewicz, de Grodno, con el obispo auxiliar Antoni Dziemianko.

- Obispo Wladislaw Blin, de Vitebsk.

- Archimandrita Jan Sergiusz Gajek M.I.C., visitador "ad nutum Sanctae Sedis" para los greco-católicos de Bielorrusia.

El sábado, 8 de febrero, recibió en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

- Obispo Leon Lesambo Ndamwize, de Inongo (República Democrática del Congo).

- Obispo Denis Theurillat, auxiliar de Basilea (Suiza).

AP;...;...;...;VIS;20030210;140;
Copyright © VIS - Vatican Information Service