OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Howard George Tripp al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Southwark (Inglaterra) por motivos de edad.

- Nombró al obispo Gil Antonio Moreira, hasta ahora auxiliar de Sao Paulo (Brasil), obispo de la diócesis de Jundiaí (superficie 2.299, población 962.214, católicos 769.771, sacerdotes 85, religiosos 226, diáconos permanentes 63) en Brasil. Sucede al obispo Amaury Castanho, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo Joseph F. Naumann, hasta ahora auxiliar de Saint Louis (EE.UU.), arzobispo coadjutor de Kansas City in Kansas (superficie 32.425, población 1.174.500, católicos 197.752, sacerdotes 159, religiosos 756) en Estados Unidos .

- Confirmó la elección canónicamente efectuada por el Sínodo de los Obispos de la Iglesia Armeno-Católica reunida en Bzommar (Líbano) del 1 al 9 de septiembre de 2003 del padre Kricor-Okosdinos Coussa a la sede eparquial de Alejandría de los Armenios (católicos 1.276, sacerdotes 1, religiosos 5) en Egipto. El obispo electo nació en Alep (Siria) en 1953, fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era párroco de la Santa Cruz de Alep y de los Santos Mártires de Rakka (Siria).
RE:NER:NEC/…/… VIS20040107 (200)

MARIA NOS AMA COMO A SU DIVINO HIJO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 GEN 2004 (VIS).-"La maternidad divina de María" fue
el tema de la primera catequesis de Juan Pablo II en 2004 pronunciada durante la audiencia general de los miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI.

"¡María, Madre de Dios! -dijo el Papa-. Esta verdad de fe profundamente ligada a las fiestas navideñas se evidencia de forma particular en la liturgia del primer día del año, solemnidad de Santa María Madre de Dios. María es la Madre del Redentor, la mujer elegida por Dios para realizar el proyecto salvífico centrado en el misterio de la encarnación del Verbo Divino".

"Toda la existencia de María -prosiguió- está ligada estrechamente a la de Jesús. En Navidad Ella ofrece a Jesús a la humanidad. En la cruz, en el momento supremo del cumplimiento de la misión redentora, será Jesús quien entregará a su Madre como don para cada ser humano, como herencia preciosa de la redención. Las palabras del Señor crucificado a su fiel discípulo Juan constituyen su testamento. El confía su Madre a Juan y al mismo tiempo consigna al apóstol y a todos los creyentes al amor de María".

"En estos últimos días de Navidad -concluyó el Santo Padre- detengámonos a contemplar en el Nacimiento la silenciosa presencia de la Virgen al lado del Niño Jesús. Ella nos reserva el mismo amor, el mismo cuidado que tuvo para su Hijo divino. Dejemos por lo tanto que sea Ella quien guíe nuestros pasos en el nuevo año".
AG/MATERNIDAD MARIA/… VIS20040107 (270)

ANGELUS: EL MUNDO PROGRESE POR EL CAMINO DE JUSTICIA Y PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ENE 2004 (VIS).-Al mediodía de hoy, solemnidad de la Epifanía del Señor, el Papa se asomó a la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro para rezar el Angelus con los fieles y peregrinos allí reunidos.

Juan Pablo II afirmó que en la fiesta de la Epifanía, el Evangelio de San Mateo habla de "una misteriosa 'estrella', que guió a los Magos hasta Jerusalén y después a Belén, donde adoraron al Niño Jesús. (…) Recuerda el rico símbolo de la luz, muy presente en la Navidad. Dios es luz y el Verbo hecho hombre es 'luz del mundo', luz que guía el camino de las gentes: 'lumen gentium'".

"Esta gran verdad animaba a mi venerado predecesor Pablo VI cuando hace exactamente 40 años realizó su histórica peregrinación a Tierra Santa. Precisamente el 6 de enero de 1964, en Belén, en la Basílica de la Natividad, pronunció unas palabras memorables. Entre otras cosas dijo: 'Miramos al mundo con inmensa simpatía. Si el mundo se siente extraño al cristianismo, el cristianismo no se siente extraño al mundo'. (…) Desde aquel lugar en el que nació el Príncipe de la Paz, exhortó a los responsables de las naciones a una colaboración cada vez más estrecha para 'instaurar la paz en la verdad, en la justicia, en la libertad y en el amor fraterno'".

"Hago mías de todo corazón -continuó- estas palabras del siervo de Dios Pablo VI. (…) Que con la ayuda materna de la Virgen todos los seres humanos puedan llegar a Cristo, Luz de la verdad, y el mundo progrese por el camino de la justicia y de la paz".

Después de la oración mariana, el Santo Padre felicitó "a los hermanos y hermanas de las iglesias orientales, que siguiendo el calendario juliano celebran estos días la santa Navidad".

El Papa saludó al final a los participantes en el desfile histórico folclórico "Viva la Befana", dedicado este año a las tradiciones de la ciudad de Agnani y de su territorio.
ANG/EPIFANIA SEÑOR/… VIS20040107 (350)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Evarist Pinto, hasta ahora auxiliar de Karachi (Pakistán), arzobispo metropolitano de esta misma archidiócesis (superficie 180.000, población 11.000.000, católicos 150.263, sacerdotes 63, religiosos 188).

El sábado, 3 de enero, se hizo público que el Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Irapuato (México), con territorio desmembrado de la archidiócesis di Morelia y de la diócesis de León, haciéndola sufragánea de la Iglesia Metropolitana di San Luis Potosí.

- Nombró al obispo José de Jesús Martínez Zepeda, hasta ahora auxiliar de México, primer obispo de Irapuato (superficie 4.775, población 1.077.660, católicos 1.030.000, sacerdotes 150, religiosos 204) en México.

- Nombró al obispo Anicetus Sinaga, O.F.M.Cap., arzobispo coadjutor de la archidiócesis de Medan (superficie 102.738, población 14.598.544, católicos 491.272, sacerdotes 141, religiosos 1.087) en Indonesia, trasladándolo de la sede episcopal de Sibolga.
NER:ECE:NEC/…/… VIS20040105 (110)

LA FILIACION DIVINA: MISTERIO Y DON DE LA NAVIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 4 ENE 2004 (VIS).-Antes de rezar el Angelus este mediodía con miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II recordó que en este primer domingo del nuevo año "la liturgia vuelve a proponer a nuestra meditación la estupenda página del prólogo del Evangelio de San Juan".

El Santo Padre dijo que al afirmar que "El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros", San Juan "insiste con fuerza en la realidad de la Encarnación. Une dos términos aparentemente incompatibles 'Verbo' y 'carne'. ¡Sí! Jesús es verdadero Dios y verdadero hombre. Es el Unigénito Hijo de Dios, que Juan y los demás apóstoles han 'visto', 'oído', 'tocado'. En su humanidad habita toda la plenitud de la divinidad".

"Guiados por el evangelista Juan -terminó-, acerquémonos al misterio del Niño de Belén, en el que Dios ha revelado plenamente su rostro. Detengámonos en silencio con la Virgen María ante el Verbo eterno que se ha hecho un niño pequeño por nosotros. A cuantos creen en su nombre, hoy como entonces, concede el 'poder de llegar a ser hijos de Dios'. ¡Este es el misterio y el don de la Navidad!".
ANG/PROLOGO SAN JUAN/… VIS20040105 (210)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Lorenzo Baldisseri, nuncio apostólico en Brasil.

- Arzobispo Alain Paul Lebeaupin, nuncio apostólico en Ecuador.

- Monseñor Lucas Van Looy, obispo electo de Gantes (Bélgica).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../… VIS20040105 (60)

CARDENAL SODANO CELEBRARA MISA POR EL ARZOBISPO COURTNEY

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ENE 2004 (VIS).-El cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano, celebrará el próximo 8 de enero a las 17,00 en el altar de la cátedra de la basílica vaticana una misa en sufragio por el arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, asesinado el pasado 29 de diciembre.
…/MISA SUFRAGIO COURTNEY/SODANO VIS20040105 (60)

TELEGRAMA POR EL ACCIDENTE DEL AVION EGIPCIO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ENE 2004 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado un telegrama en nombre del Papa al arzobispo Fortunato Baldelli, nuncio apostólico en Francia, por el accidente del avión egipcio que se estrelló en el Mar Rojo poco después de despegar del aeropuerto egipcio de Sharm el Sheikh. Todos los ocupantes, en su mayoría franceses, han fallecido.

"El Santo Padre -se lee en el telegrama- expresa sus vivas condolencias a las familias apenadas y asegura su profunda solidaridad y cercanía espiritual a todos los afectados por esta catástrofe aérea. Encomienda a los difuntos a la misericordia de Dios, pidiendo a Dios Todopoderoso que los acoja en su paz y en su luz. Ruega a Dios que sostenga y consuele a todas las personas duramente probadas por este drama, con el deseo de que puedan encontrar la ayuda que necesitan en estas horas dolorosas".
TGR/ACCIDENTE AEREO/SODANO VIS20040105 (160)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Monseñor Lawrence E. Brandt obispo de Greensburg (superficie 8.632, población 680.151, católicos 188.301, sacerdotes 212, religiosos 410) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1939 en Charleston (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1969, y hasta ahora era canciller de la curia de la diócesis de Erie (EE.UU.). Sucede al obispo Anthony G. Bosco, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñores Franco Piva y François Duthel, jefes de oficina en la sección para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado.

- Monseñor Vincenzo Di Mauro delegado de la sección ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

El miércoles, 31 de diciembre, se hizo público que el Santo Padre:

- Elevó el vicariato apostólico de Bauchi (Nigeria) al rango de diócesis, haciéndola sufragánea de la Iglesia metropolitana de Jos (Nigeria).

- Nombró al obispo John Moore, S.M.A., primer obispo de Bauchi (superficie 64.605, población 5.500.000, católicos 68.000, sacerdotes 23, religiosos 6), en Nigeria. Monseñor Moore era hasta ahora vicario apostólico de esta misma circunscripción eclesiástica.
NER:RE:NA:ECE/…/… VIS20040102 (180)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.
AP/…/… VIS 20040102 (30)

ES NECESARIO UN NUEVO ORDENAMIENTO INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ENE 2004 (VIS).-Juan Pablo II presidió a las 10,00 en la basílica de San Pedro la celebración eucarística en la solemnidad de Santa María, Madre de Dios y con ocasión de la XXXVII Jornada Mundial de la Paz, que este año tiene como tema "Un compromiso siempre actual: educar a la paz". La misa fue celebrada por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

El Papa afirmó que el mensaje de este año para la Jornada Mundial de la Paz "se enlaza idealmente con lo que propuse al inicio de mi pontificado, subrayando la urgencia y la necesidad de formar las conciencias a la cultura de la paz. Como la paz es posible -he querido repetir-, es obligatoria".

"Frente a situaciones de injusticia y violencia que oprimen varias zonas del globo y ante los conflictos armados a menudo olvidados por la opinión pública, se hace siempre más necesario construir conjuntamente vías para la paz; por eso es indispensable educar a la paz".

Juan Pablo II recordó al arzobispo Michael Aidan Courtney, nuncio apostólico en Burundi, "trágicamente asesinado hace unos días mientras realizaba su propia misión en favor del diálogo y la reconciliación. Pidamos por él -dijo-, con el deseo de que su ejemplo y su sacrificio obtengan frutos de paz en Burundi y en el mundo".

Tras invitar a "volver idealmente a Belén para adorar al Niño en el pesebre", el Papa puso de relieve que en la tierra en la que nació Jesús, "se sigue viviendo en condiciones dramáticas", y en otras partes del mundo "no se apagan los focos de violencia y los conflictos. Sin embargo, hay que perseverar sin ceder a la tentación de la desconfianza. Es preciso un esfuerzo por parte de todos para que se respeten los derechos fundamentales de las personas mediante una constante educación a la legalidad".

"Se advierte cada vez más -continuó- la necesidad de un nuevo ordenamiento internacional, que aproveche la experiencia y los resultados conseguidos en estos años por la Organización de las Naciones Unidas; un ordenamiento que sea capaz de dar soluciones adecuadas a los problemas de hoy, fundadas en la dignidad de la persona humana, en un desarrollo integral de la sociedad, en la solidaridad entre países ricos y pobres, en los recursos compartidos y en los resultados extraordinarios del progreso científico y técnico".

Al mediodía, el Santo Padre se asomó a la ventana de su estudio privado. Ante miles de personas que abarrotaban la Plaza de San Pedro para participar en el rezo del Angelus, el Papa hizo hincapié en que "la paz es ante todo un don de Dios, pero también es un proyecto al que debe contribuir cada uno".

Tras pedir a la Virgen que "nos ayude a ser testigos y constructores de esta paz, don celestial y conquista cotidiana de los seres humanos que se preocupan del bien común", Juan Pablo II expresó su "más cordial deseo de prosperidad y de paz al inicio de este nuevo año".
HML/JORNADA MUNDIAL PAZ/… VIS20040102 (500)

LA FAMILIA SEA FIEL AL PROYECTO QUE DIOS TIENE PARA ELLA

CIUDAD DEL VATICANO, 31 DIC 2003 (VIS).-A las 18,00 de hoy, Juan Pablo II presidió en la basílica vaticana las primeras vísperas de la solemnidad de Santa María, Madre de Dios y el "Te Deum" de acción de gracias con motivo del fin del año civil.

En la homilía, el Papa invitó a dar gracias a Dios por "los innumerables beneficios que nos ha concedido a lo largo del año".

Dirigiéndose en particular a los fieles de la diócesis de Roma, el Santo Padre dijo: "Está aquí con nosotros esta tarde el icono de la Virgen del Amor Divino, precioso regalo de la comunidad de Roma al Papa. Os estoy profundamente agradecido. En la corona de la Virgen hay veinte joyas incrustadas, que corresponden a los veinte misterios del Santo Rosario, ya que a los quince misterios tradicionales pedí que se añadiesen los cinco de la luz. Deseo que esta imagen sea venerada en el nuevo Santuario de la Virgen del Amor Divino. Confío a la Virgen en especial el compromiso pastoral de la diócesis en estos años a favor de la familia, de los jóvenes y de las vocaciones de especial consagración".

Tras recordar lo que escribió en la exhortación apostólica "Familiaris consortio": "El futuro de la humanidad se fragua en la familia", el Papa dijo: "Confío a la Madre de Dios y a San José su esposo mi oración a Jesús para que inspire a la diócesis de Roma estrategias pastorales adecuadas a nuestro tiempo, dirigidas a todas las familias de la ciudad y a las jóvenes parejas que se preparan al matrimonio. ¡Que la familia corresponda cada vez más plenamente al proyecto que Dios tiene para ella desde siempre!".

El Santo Padre terminó invocando a la Virgen, Reina de la Paz, para que "obtenga días de paz a la ciudad de Roma, a Italia, a Europa y al mundo entero".
AC/VISPERAS:TE DEUM/… VIS20040102 (320)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE ENERO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de enero es: "Para que todos los hombres se reconozcan miembros de una misma familia de Dios y cesen las guerras, injusticias y discriminaciones entre ellos".

Su intención misionera es: "A fin de que todas las Iglesias jóvenes de las misiones se empeñen en la formación de las personas que trabajan en la pastoral".
JPII INTENCIONES ORACION/ENERO/… VIS 20031230 (90)

ASESINADO EL NUNCIO APOSTOLICO EN BURUNDI

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-Sigue el comunicado de la Secretaría de Estado, publicado a última hora de la tarde del lunes, 29 de diciembre, a raíz de la noticia del asesinato del arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi:

"El trágico hecho ha tenido lugar en Minago, localidad a 50 km. de la capital Bujumbura, donde el prelado se había desplazado para cumplir con sus obligaciones pastorales".

"El automóvil en el que viajaba esta tarde el representante pontificio junto a un sacerdote, herido en el atentado, el chófer y otra persona, ha sido atacado con armas de fuego situadas en una colina cerca de la carretera. El arzobispo Courtney, que fue trasladado con gran dificultad al hospital más cercano de Bujumbura no recobró el conocimiento debido a una serie de heridas graves que provocaron una hemorragia que no se pudo cortar. A pesar de la labor de los doctores, el prelado falleció durante una intervención quirúrgica de emergencia".

"El Santo Padre, al recibir la noticia, se ha recogido en oración confiando a Cristo, el Buen Pastor, el alma de este siervo fiel y generoso de la Iglesia y de la Santa Sede, muerto en el ejercicio de su difícil misión. Después ha transmitido a los familiares del llorado arzobispo sus profundos sentimientos de participación en el dolor que les aflige".

"El arzobispo Michael Courtney, de origen irlandés, fue nombrado nuncio apostólico en Burundi por Su Santidad Juan Pablo II el 18 de agosto de 2000. Precedentemente había prestado su encomiable labor en las representaciones pontificias en Africa Austral, Senegal, India, Yugoslavia y Egipto. Antes del nombramiento en Bujumbura, durante casi cinco años había sido observador permanente de la Santa Sede en el Consejo de Europa en Estrasburgo".

"Con la muerte del arzobispo Courtney se alarga la lista de los misioneros y misioneras que, durante 2003, han dado la vida por el Evangelio. Y a esta lista de vidas generosas se añade ahora, por primera vez, el nombre de un representante pontificio. ¡Que el Señor les conceda el descanso eterno!".
…/ASESINATO NUNCIO/COURTNEY VIS 20031230 (360)

TELEGRAMA POR EL ASESINATO DEL ARZOBISPO COURTNEY

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama del Santo Padre enviado al arzobispo Simon Ntamwana, de Gitega, presidente de la Conferencia de los Obispos Católicos de Burundi, con motivo del asesinato del arzobispo Michael A. Courtney, nuncio apostólico en este país, ayer por la tarde:

"Profundamente emocionado por la triste noticia de la muerte violenta del arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, quiero expresar a la Conferencia Episcopal y a la Iglesia Católica de Burundi mi cercanía espiritual y mi viva compasión. Pido al Señor de la Vida que acoja en su reino de luz y paz a quien ha manifestado durante más de tres años la solicitud cotidiana del Sucesor de Pedro a todos los habitantes de Burundi e invito a todos a comprometerse siempre a seguir a Cristo rechazando la violencia, que es un camino sin porvenir, y a construir una paz duradera basada en la justicia, el respeto de las personas y la seguridad para todos. Como prenda de consuelo imparto la bendición apostólica a vosotros y a todas las personas afectadas por este drama para que Dios os guarde en la paz y la esperanza".
TGR/ASESINATO NUNCIO BURUNDI/NTAMWANA VIS 20031230 (220)

EL PAPA ENVIA UN DONATIVO AL PUEBLO IRANI

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-En un comunicado del Pontificio Consejo "Cor Unum" se anuncia que "el Santo Padre, tras las palabras pronunciadas durante el Angelus del 28 de diciembre, con las que invitó a la generosidad con las poblaciones afectadas por el devastador terremoto en la región de Bam (Irán), ha querido enviar -a través de 'Cor Unum'- un signo concreto de solidaridad al pueblo iraní".

"Con este gesto -se lee en el comunicado- Su Santidad desea sostener y alentar, por medio de las estructuras católicas presentes en aquella nación, la labor de socorro para los que sufren a causa de las consecuencias del catastrófico seísmo".

"Cor Unum" es la oficina de la curia que tiene como tarea armonizar la actividad de las organizaciones, asociaciones y grupos eclesiales comprometidos en el campo socio-caritativo en favor de las poblaciones, en los países afectados por calamidades naturales y por guerras, y la promoción humana en los países en vías de desarrollo.
CON-CU/TERREMOTO IRAN/... VIS 20031230 (170)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró al padre Velasio De Paolis C.S., secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad episcopal. El obispo electo De Paolis nació en 1935 en Sonnino (Italia), fue ordenado sacerdote en 1961 y hasta ahora era decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Urbaniana. Sucede al obispo Francesco Saverio Salerno, cuya renuncia al oficio de secretario de ese tribunal fue aceptada por límite de edad.
NA/…/DE PAOLIS:SALERNO VIS 20031230 (90)

EL PAPA PIDE A DIOS QUE SALVE A LA HUMANIDAD DE LA GUERRA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2003 (VIS).-En el tradicional Mensaje de Navidad, que leyó desde el atrio de la Plaza de San Pedro, el Papa pidió a Dios que salvara a la humanidad de las guerras y conflictos y de la plaga del terrorismo y la violencia.

Juan Pablo II dijo que con el nacimiento del Salvador "una ola de ternura y esperanza nos llena el ánimo, junto con una profunda necesidad de intimidad y paz. (…) Junto al pesebre, el árbol de Navidad con el centelleo de sus luces, nos recuerda que con el nacimiento de Jesús florece de nuevo el árbol de la vida en el desierto de la humanidad. El pesebre y el árbol: símbolos preciosos, que transmiten a lo largo del tiempo el verdadero sentido de la Navidad".

El Hijo de Dios, afirmó el Papa, "entró en la historia de cada persona que vive sobre la faz de la tierra. Ya está presente en el mundo como único Salvador de la humanidad. Por esto nosotros le pedimos: 'Salvator mundi, salva nos'!".

"Sálvanos -exclamó- de los grandes males que afligen a la humanidad al inicio del tercer milenio. Sálvanos de las guerras y de los conflictos armados que devastan regiones enteras del globo; sálvanos de la plaga del terrorismo y de tantas formas de violencia que torturan a personas débiles e inermes. Sálvanos del desánimo para emprender los caminos de la paz, ciertamente difíciles, pero posibles y por tanto obligados; caminos apremiantes, siempre y doquier, sobre todo en la tierra donde naciste tú, Príncipe de la Paz".

El Santo Padre pidió a la Virgen que nos hiciera "capaces de reconocer en el Niño (…) al Salvador anunciado, que trae a todos la esperanza y la paz. Contigo lo adoramos y decimos confiados: tenemos necesidad de ti, Redentor del hombre, que conoces las expectativas y ansias de nuestro corazón. ¡Ven y permanece con nosotros, Señor! ¡Que la alegría de tu Navidad llegue hasta los últimos confines del universo!".

Después del mensaje, el Papa felicitó la Navidad en 62 lenguas a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro y a cuantos lo escuchaban por la radio y la televisión y posteriormente impartió la bendición "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo).
MESS/URBI ET ORBI/… VIS 20031229 (390)

MISA DEL GALLO: CRISTO VIENE A TRAERNOS LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2003 (VIS).-A medianoche, el Santo Padre celebró en la basílica vaticana la Santa Misa del Gallo en la solemnidad de la Natividad del Señor 2003. Concelebraron con el Papa 30 cardenales. Durante el canto del Gloria algunos niños de diversos continentes depositaron flores ante la imagen del Niño Jesús.

En la homilía, Juan Pablo II dijo que en las palabras del profetas Isaías "Puer natus est nobis, filius datus est nobis", "se encierra la verdad sobre la Navidad. (…) Nace un Niño. Aparentemente, uno de tantos niños del mundo. Nace un Niño en un establo de Belén. Nace, pues, en una condición de gran penuria: pobre entre los pobres. Pero Aquél que nace es 'el Hijo' por excelencia. (…) También nosotros, como los pastores desconocidos pero afortunados, corramos para encontrar a Aquél che cambió el curso de la historia".

"¡Oh Niño -exclamó- que has querido tener como cuna un pesebre; oh Creador del universo, que te has despojado de la gloria divina; oh Redentor nuestro, que has ofrecido tu cuerpo inerme como sacrificio para la salvación de la humanidad! Que el fulgor de tu nacimiento ilumine la noche del mundo. Que la fuerza de tu mensaje de amor destruya las asechanzas arrogantes del maligno. Que el don de tu vida nos haga comprender cada vez más cuánto vale la vida de todo ser humano".

"¡Demasiada sangre corre todavía sobre la tierra! ¡Demasiada violencia y demasiados conflictos turban la serena convivencia de las naciones! Tú vienes a traernos la paz. ¡Tú eres nuestra paz! Sólo tú puedes hacer de nosotros 'un pueblo purificado' que te pertenezca para siempre, un pueblo 'dedicado a las buenas obras'".

El Papa pidió a la Virgen María, que nos diera sus "ojos para contemplar con fe al Niño"; su "corazón para adorarlo con amor. En su sencillez, el Niño de Belén nos enseña a descubrir el sentido auténtico de nuestra existencia".

"¡Oh Noche Santa y tan esperada, que has unido a Dios y al hombre para siempre! Tú enciendes de nuevo la esperanza en nosotros. Tú nos llenas -terminó- de extasiado asombro. Tú nos aseguras el triunfo del amor sobre el odio, de la vida sobre la muerte".
HML/MISA DEL GALLO/… VIS 20031229 (380)