PARAGUAY: FOMENTAR MAYOR CAPACITACION DE LOS CIUDADANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Al recibir hoy las cartas credenciales del nuevo embajador de la República del Paraguay, Marcos Martínez Mendieta, Juan Pablo II reafirmó "las buenas relaciones entre el Paraguay y la Santa Sede, fundamentadas también en las profundas raíces cristianas del pueblo paraguayo".

El Papa puso de relieve que Paraguay "está llamado a tomar parte cada vez más activa en el concierto de las naciones, y para ello ha de fomentar de modo permanente una mayor y más adecuada capacitación de sus ciudadanos". En este sentido, expresó el deseo de que la mejora de la educación posibilite que "la formación integral de la persona esté al alcance de todos, preparando a las nuevas generaciones a asumir plenamente sus responsabilidades como ciudadanos capaces de ser actores de la marcha de la Nación, procurando activamente el bien común".

Tras hacer hincapié en "la educación en los verdaderos valores morales y del espíritu, promoviendo una auténtica política cultural que los consolide y difunda", el Santo Padre se refirió a la necesidad de volver a proponer "dichos valores fundamentales, como son la honestidad, la austeridad, la responsabilidad por el bien común, la solidaridad, el espíritu de sacrificio y la cultura del trabajo, la capacidad de diálogo y la participación a todos los niveles, que pueden asegurar un mejor desarrollo para todos los miembros de la comunidad nacional".

Juan Pablo II subrayó que "son muchos los retos que deben afrontarse para afirmar y consolidar un clima de pacífica y armónica convivencia entre todos, en el que reine la confianza de los ciudadanos en las diversas instituciones e instancias públicas. Éstas han de considerar y favorecer en todo momento el bien común (…) porque la acción gubernamental tiene que estar por encima de todo interés particular y partidario".

El Santo Padre afirmó que para "promover el conveniente desarrollo en todos los campos" son necesarias "iniciativas que incrementen realmente la calidad de vida de los ciudadanos, cuidando especialmente el campo de la salud, la vivienda, las condiciones laborales" y que se inspiren "siempre en los principios éticos que tengan en cuenta la equidad y la necesaria aportación de esfuerzos y sacrificios por parte de todos. El objetivo es servir al hombre paraguayo en sus apremiantes necesidades concretas de hoy y prevenir las del mañana; luchar con tesón contra la pobreza; transformar los recursos potenciales de la naturaleza con laboriosidad y responsabilidad; distribuir más justamente las riquezas, reduciendo las desigualdades que generan marginación y ofenden a la condición de hermanos, hijos de un mismo Padre y copartícipes de los dones que el Creador puso en manos de todos los hombres".
CD/CREDENCIALES/PARAGUAY:MARTINEZ VIS 20031209 (430)

SOLEMNIDAD DE LA INMACULADA: ANGELUS, HOMENAJE A LA VIRGEN

CIUDAD DEL VATICANO, 8 DIC 2003 (VIS).-"La Iglesia celebra hoy la Inmaculada Concepción de la Virgen María", dijo el Papa ante miles de peregrinos congregados en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus.

El Santo Padre afirmó que "María, escogida para ser la Madre del Verbo encarnado, es al mismo tiempo la primicia de su obra redentora. La gracia de Cristo Redentor ha actuado en Ella antes, preservándola del pecado original y de todo contagio de culpa.

"Por eso -continuó-, María es la 'llena de gracia', como afirma el Angel cuando le anuncia su maternidad divina. La mente humana no puede pretender comprender un prodigio y un misterio tan grande. Es la fe la que nos revela que la Inmaculada Concepción de la Virgen es signo de salvación para todas las criaturas humanas, peregrinas en la tierra. También la fe nos recuerda que, en virtud de su singular condición, María es nuestro apoyo sólido en la dura lucha contra el pecado y sus consecuencias".

Juan Pablo II invitó a los fieles a unirse al homenaje a la Inmaculada que realizará esta tarde en la Plaza de España. "Con esta peregrinación -dijo- entramos en el 150 aniversario del acto solemne del magisterio de la Iglesia" por el que el beato Pío IX proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre de 1854 y quiso que como recuerdo se colocase sobre una columna la imagen de la Virgen.

A las 17,00 el Papa llegó en papamóvil a la Plaza de España para el tradicional homenaje a la Virgen. Después de bendecir un cesto de rosas, que se colocó a los pies de la columna de la Inmaculada, dijo unas palabras.

"'¡Reina de la paz, ruega por nosotros!' A Ti -exclamó el Santo Padre- se dirige nuestra mirada con mayor trepidación, a Ti recurrimos con pertinaz confianza en estos tiempos marcados por no pocas incertidumbres y temores por el futuro de nuestro planeta. A Ti, primicia de la humanidad redimida por Cristo, finalmente liberada de la esclavitud del mal y del pecado, elevamos juntos una súplica afligida y confiada: escucha el grito de dolor de las víctimas de las guerras y de tantas formas de violencia, que ensangrientan la tierra. ¡Aclara las tinieblas de la tristeza y de la soledad, del odio y de la venganza. Abre la mente y el corazón de todos a la confianza y al perdón!".

A la "Madre de Misericordia y de esperanza", Juan Pablo II pidió para los hombres y mujeres del tercer milenio "el don precioso de la paz: paz en los corazones y en las familias, en las comunidades y entre los pueblos; paz sobre todo para aquellas naciones donde se sigue combatiendo y muriendo cada día. Haz que los seres humanos, de todas las razas y culturas, encuentren y acojan a Jesús, venido a la tierra en el misterio de la Navidad para donarnos 'su' paz. María, Reina de la paz -terminó-, danos a Cristo, verdadera paz del mundo!".
JPII-INMACULADA/…/… VIS 20031209 (500)

MARIA, MODELO Y GUIA DE NUESTRO VIAJE DE ADVIENTO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 DIC 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus desde la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II habló del significado del Adviento y pidió a María Inmaculada, cuya fiesta celebra la Iglesia mañana, que "nos ayude a preparar bien 'el camino del Señor', dentro de nosotros y en el mundo".

"La entera liturgia de Adviento hace eco al Precursor (San Juan Bautista), invitándonos a salir al encuentro de Cristo que viene a salvarnos. Nos preparamos a recordar el nacimiento que tuvo lugar en Belén, hace unos dos mil años; renovamos nuestra fe en su regreso glorioso al final de los tiempos. Nos disponemos al mismo tiempo a reconocerlo presente entre nosotros: El nos visita efectivamente también en las personas y en los acontecimientos cotidianos".

"Nuestro modelo y guía -agregó- en este itinerario característico del Adviento es María, mucho más bienaventurada porque ha creído en Cristo que por haberlo engendrado físicamente. En Ella, preservada inmaculada de todo pecado y llena de gracia, Dios ha encontrado la 'tierra buena' en la que ha depositado la semilla de la nueva humanidad".

Tras la oración del Angelus, el Santo Padre anunció que el jueves, 11 de dicembre, a las 17,00, se celebrará la tradicional misa para los estudiantes universitarios de Roma y de otros países en la basílica de San Pedro.
ANG/ADVIENTO/… VIS 20031209 (270)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Erwin Josef Ender, nuncio apostólico en la República Federal de Alemania.

- Tres prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Sudán en visita "ad limina":

- Cardenal Gabriel Zubeir Wako, arzobispo de Khartoum, con el obispo auxiliar Daniel Adwok.

- Arzobispo Paulino Lukudu Loro, M.C.C.I., de Juba.

El sábado, 6 de diciembre, recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Robert Zollitsch, de Freiburg im Briesgau (República Federal de Alemania).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos
AP/…/… VIS 20031209 (40)

LOS NUEVOS CARDENALES TOMAN POSESION DE SUS DIACONIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-En los próximos días seis cardenales tomarán posesión de sus iglesias titulares o diaconías en Roma:

El sábado, 13 de diciembre, a las 18,00, el cardenal Attilio Nicora, presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, tomará posesión de la diaconía de San Felipe Neri en Eurasia.

El domingo, 14 de diciembre, tomarán posesión los siguientes cardenales: Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de Santa Romana Iglesia, la diaconía de San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas, a las 10,30; Gabriel Zubeir Wako, arzobispo metropolitano de Khartoum (Sudán), el título de San Atanasio en Via Tiburtina, a las 11,00; Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos, la diaconía de San Eugenio, a las 11,00; Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, la diaconía de San Juan Bosco en Via Tuscolana, a las 11,00; Bernard Panafieu, arzobispo metropolitano de Marsella (Francia), el título de San Gregorio Barbarigo en las Tres Fuentes, a las 11,30.
…/TITULOS POSESION/… VIS 20031209 (180)

EL PAPA RECIBE A UN GRUPO DE SEMINARISTAS POLACOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana al rector, sacerdotes, profesores, religiosos, colaboradores laicos y seminaristas del seminario mayor de Radom (Polonia), y recordó su visita al nuevo seminario en 1991. El Papa se refirió además al legado histórico y espiritual del que los seminaristas son hoy herederos.

"En este año de formación -dijo- os acompaña el lema 'Imita lo que celebrarás' -'Imitare quod tractabis'-. Es una invitación que cada uno de vosotros, seminaristas -si Dios quiere- escuchará durante la liturgia de la ordenación. Normalmente se refiere a los misterios encerrados en la Eucaristía y su celebración. En realidad el contenido más profundo de esta llamada parece remontarse directamente a las palabras de Cristo: 'Haced esto en memoria mía'. Y la 'memoria de Cristo' es toda su vida terrenal, pero sobre todo la conclusión pascual".

El servicio pastoral, prosiguió, "está formado por una serie de acciones diversas, entre las cuales, como dice el Concilio, la Eucaristía es fuente y culmen. De cualquier género que sean, la invitación a imitar su sentido más profundo es siempre actual y justa".

"Humanamente no es fácil cumplir una tarea semejante -concluyó el Santo Padre-. En vuestra vida actual, y sobre todo en el sacerdocio, no debe faltar el lugar para la oración. Sí, haced todos los esfuerzos necesarios para estar preparados lo mejor posible a las tareas sacerdotales mediante un sólido estudio de la doctrina, no sólo teológica, sino también de otras disciplinas que os ayuden en el contacto con el ser humano contemporáneo, o mediante el aprendizaje de una praxis pastoral, pero basad esta preparación sobre el fundamento sólido de la oración".
AC/SEMINARISTAS:POLONIA/RADOM VIS 20031209 (280)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Michael Odogwo Elue obispo de Issele-Uku (superficie 3.011.000, población 883.790, católicos 275.300, sacerdotes 65, religiosos 100) en Nigeria. El obispo electo nació en Ute-Ogbeje en 1956, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era decano de teología en el Seminario Mayor de Uhiele (Nigeria). Sucede al obispo Emmanuel Otteh, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Robert Brahm obispo auxiliar de la diócesis de Trier (superficie 12.870, población 2.300.000, católicos 1.620.000, sacerdotes 1.184, religiosos 2.918, diáconos permanentes 121) en Alemania. El obispo electo nació en 1955 en Oberwesel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era responsable de la Oficina curial para el clero en la misma diócesis.

- Don Jörg Michael Peters obispo auxiliar de Trier. El obispo electo nació en 1960 en Altenkessel (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco en Losheim (Alemania) y miembro del consejo presbiterial de la misma diócesis.

El sábado, 6 de diciembre, se hizo público que el Santo Padre nombró a don Augustin Traoré obispo de Ségou (superficie 55.376, población 1.752.000, católicos 12.000, sacerdotes 14, religiosos 23) en Malí. El obispo electo nació en 1955 en Banakouru (Malí), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Bamako (Malí).
NER:RE:NEA/…/ VIS 20031209 (60)

EL PAPA A LA FAO: EL MUNDO NO PUEDE SER SORDO ANTE EL HAMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los participantes en la XXXII Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), que se celebra en Roma del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2003. Entre los presentes se encontraban Jim Sutton, ministro de Agricultura de Nueva Zelanda, que preside la sesión de este año y Jacques Diouf, director general de la FAO.

En su saludo el Papa manifestó "el aprecio de la Iglesia Católica por el importante servicio que la FAO presta a la humanidad" y subrayó que "en nuestros días este servicio es más necesario que nunca. El hambre y la malnutrición, agravados por la pobreza creciente, representan una grave amenaza a la convivencia pacífica de los pueblos y naciones. Con sus esfuerzos para combatir la inseguridad nutricional que afecta a vastas zonas de nuestro mundo, la FAO ofrece una aportación significativa al progreso de la paz en el mundo".

"Dada la estrecha relación entre hambre y paz, está claro que las decisiones y estrategias políticas y económicas deben estar guiadas cada vez más por un compromiso de solidaridad global y por el respeto de los derechos humanos fundamentales, entre los que está incluido el derecho a la alimentación adecuada. La dignidad humana se ve amenazada cuando el pragmatismo, desligado de las demandas objetivas de la ley moral, desemboca en decisiones que benefician a unos pocos afortunados mientras se ignora el sufrimiento de enormes sectores de la familia humana. Al mismo tiempo, en nombre del principio de subsidiaridad, los individuos y grupos sociales (…) las confesiones religiosas, los gobiernos y las instituciones internacionales están llamados (…) a responder a este compromiso de solidaridad para promover el bien común de la humanidad".

Al final el Papa manifestó su confianza en que la Alianza Internacional contra el Hambre, lanzada por la FAO se traduzca en "decisiones prácticas". "¡El mundo -concluyó- no puede permanecer sordo ante la súplica de los que piden los alimentos que necesitan para poder sobrevivir!".
AC/CONFERENCIA FAO/SUTTON:DIOUF VIS 20031205 (360)

CARTA APOSTOLICA ANIVERSARIO "SACROSANCTUM CONCILIUM"

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Se ha publicado a primera hora de la tarde de hoy la Carta Apostólica de Juan Pablo II con motivo del XL aniversario de la Constitución "Sacrosanctum concilium" sobre la sagrada liturgia. El documento dividido en 15 puntos y una conclusión, está fechado el 4 de diciembre de 2003, aniversario de su promulgación. El texto completo, en la lengua en que ha sido publicado, se envía como anejo al VIS de hoy.
…/SACROSANCTUM CONCILIUM/… VIS 20031205 (50)

MENSAJE JORNADA MUNDIAL ORACION POR LAS VOCACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Santo Padre con ocasión de la XLI Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, que tradicionalmente se celebra el cuarto domingo de Pascua.

En el mensaje, fechado el 23 de noviembre, el Papa manifiesta su alegría porque "en muchas iglesias particulares se forman cenáculos de oración por las vocaciones. (…) ¡Sí -exclama-, la vocación al servicio exclusivo de Cristo en su Iglesia es un don inestimable de la bondad divina, que hay que implorar con insistencia y humilde confianza!".

Juan Pablo II subraya el "valor especial de la oración unida al sacrificio y al sufrimiento. (…) Tantos enfermos en todo el mundo unen sus penas a la cruz de Jesús para implorar santas vocaciones. También me acompañan espiritualmente en el ministerio petrino que Dios me ha confiado, y ofrecen una contribución inestimable a la causa del Evangelio, a menudo de modo escondido".

"En el centro de todas las iniciativas de oración -continúa- se encuentra la Eucaristía. El sacramento del altar tiene un valor decisivo para el nacimiento de las vocaciones y para su perseverancia, porque los que han sido llamados pueden sacar fuerzas del sacrificio redentor de Cristo para dedicarse totalmente al anuncio del Evangelio. Es bueno que a la celebración eucarística se una la adoración al Santísimo Sacramento".

El Santo Padre pide que "todas las comunidades cristianas sean 'auténticas escuelas de oración', donde se reza para que no falten trabajadores en el vasto campo apostólico. Además, es necesario que la Iglesia acompañe con constante atención espiritual a aquellos que Dios ya ha llamado" para que "sean fieles a su vocación y alcancen la medida más alta posible de perfección evangélica".

"De la santidad de los que han recibido la llamada depende la fuerza de su testimonio, capaz de atraer a otras personas, empujándolas a confiar la propia vida a Cristo. Esta es la manera de contrastar la disminución de las vocaciones a la vida consagrada, que amenaza la existencia de muchas obras apostólicas, sobre todo en los países de misión".

Juan Pablo II concluye el mensaje con una oración a Dios en la que pide por intercesión de la Virgen que nunca falten vocaciones en la Iglesia y que ayude a los han recibido una llamada a seguirlo para que "respondan con alegría a la maravillosa misión que les confías por el bien de tu pueblo y de todos los seres humanos".
MESS/JORNADA ORACION VOCACIONES/… VIS 20031205 (430)

EN BREVE

EL SANTO PADRE ASISTIO ESTA MAÑANA en la Capilla "Redemptoris Mater" del Palacio Apostólico Vaticano al primero de los sermones de Adviento predicados por el padre Raniero Cantalamessa, O.F.M.Cap., predicador de la Casa Pontificia, que este año tienen como tema "'Esta es la voluntad de Dios, vuestra santificación', reflexiones sobre la santidad cristiana a la luz de la experiencia de Madre Teresa de Calcuta". Las siguientes meditaciones tendrán lugar los viernes 12 y 19 de diciembre.

EL JUEVES, 11 DE DICIEMBRE, A LAS 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el libro "Fe y cultura. Antología de textos del magisterio pontificio desde León XIII hasta Juan Pablo II", del Pontificio Consejo de la Cultura. Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Paul Poupard y los padres Bernard Ardura, O. Praem. y Fabio Duque Jaramillo, O.F.M., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del consejo.
…/EN BREVE/… VIS 20031205 (150)

REUNION CATOLICO-JUDIA SOBRE ENSEÑANZA SAGRADAS ESCRITURAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-La Delegación del Gran Rabinado de Israel para las Relaciones con la Iglesia Católica y la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo, firmaron el 3 de diciembre en Jerusalén una declaración conjunta sobre "La importancia de las enseñanzas centrales de las Sagradas Escrituras que compartimos para la sociedad actual y la educación de las generaciones futuras", tema del encuentro entre ambas delegaciones celebrado del 1 al 3 de diciembre de 2003 .

Este encuentro ha estado precedido por otras dos reuniones que han tenido lugar en Jerusalén (Israel) en 2002 y en Grottaferrata (Italia) en 2003. Encabezaba la delegación de la Santa Sede el cardenal Jorge Mejía y la del Gran Rabinado el rabino Shear Yashuv Cohen. En la declaración "los participantes expresan su profundo aprecio por las terminantes declaraciones emanadas por la Santa Sede condenando la violencia contra los inocentes y denunciando el resurgir de las manifestaciones de antisemitismo".

"Las intervenciones -prosigue el texto- se centraron en la enseñanza fundamental de las Sagradas Escrituras que compartimos, que declaran la fe en un único Creador y guía del universo y que ha creado a todos los seres humanos a su divina imagen con libre albedrío. La humanidad es, por tanto, una sola familia con responsabilidad moral de unos para con otros. La conciencia de esta realidad nos lleva al deber religioso y moral que debe constituir una magna carta de los derechos y la dignidad humana en nuestro mundo".

"De forma especial -se lee más adelante- los líderes religiosos y los educadores tienen el deber de instruir a sus comunidades para que avancen por los senderos de la paz en pro del bienestar de todos. Lanzamos este llamamiento en particular a la familia de Abraham y pedimos a todos los creyentes que alejen de sí las armas de guerra y destrucción. (…) Como líderes religiosos compartimos el dolor y la pena de todos cuantos sufren en Tierra Santa (…) y manifestamos nuestra ferviente esperanza y nuestras oraciones para acabar con las tribulaciones de la tierra que es Santa para todos nosotros".
…/REUNION CATOLICO-JUDIA/MEJIA:COHEN VIS 20031205 (360)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Fernando Ariztía Ruiz, emérito de Copiapó (Chile), el 25 de noviembre a los 78 años.

- Obispo Izidor Istvan Marosi, emérito de Vác (Hungría), el 14 de noviembre a los 87 años.

- Obispo Braulio Sánchez Fuentes, S.D.B., prelado emérito de Mixes (México), el 18 de noviembre a los 81 años.
…/FALLECIMIENTOS/… VIS 20031205 (70)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Padre Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, O.de M., obispo de Carora (superficie 11.708, población 251.681, católicos 237.956, sacerdotes 28 religiosos 40, diáconos permanentes 2) en Venezuela. El obispo electo nació en Pedregón (Venezuela) en 1951, fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del Seminario Mercedario en Palmira (Venezuela). Sucede al obispo Eduardo Herrera Riera, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Padre Ramón José Viloria Pinzón, de la Fraternidad de los Sacerdotes Obreros Diocesanos del Sagrado Corazón de Jesús, obispo de Puerto Cabello (superficie 729, población 300.000, católicos 270.000, sacerdotes 15, religiosos 25) en Venezuela. El obispo electo nació en1959 en San Felipe (Venezuela), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era párroco de María, Madre de la Iglesia y arcipreste de La California en Caracas (Venezuela).
NER:RE/…/GUTIERREZ:HERRERA:VILORIA VIS 20031205 (160)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Jean-Claude Boulanger, de Sées.

- Don Christian Nourrichard, administrador diocesano de Rouen.
AL/…/… VIS 20031205 (50)

EL PAPA RECUERDA EL "HOLODOMOR" (HAMBRUNA) UCRANIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a los cardenales ucranianos Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos, y Marian Jaworsky, arzobispo de Lviv de los Latinos, con motivo del LXX aniversario del 'Holodomor', (la hambruna), nombre que se da en Ucrania a la tremenda carestía desencadenada por la política de Stalin en esa nación entre 1932 y 1933.

El régimen soviético decretó la requisición de toda la producción agraria y los géneros alimentarios para imponer en el país, eminentemente agrícola, la política de la colectivización. Esta medida provocó la desaparición de enteras poblaciones y los muertos, aunque si el régimen ocultó los datos, se cifran en millones de personas.

Con su mensaje, escrito en ucraniano, el Papa ha querido, según explica la nota que lo acompaña, "unirse espiritualmente a todos los que en Ucrania recuerdan a las víctimas de esta tragedia, invitando a las jóvenes generaciones a recordar los hechos pasados para que no se repitan sufrimientos como aquellos".

"El recuerdo del pasado -escribe el Santo Padre- adquiere una valencia que traspasa las fronteras de una nación alcanzando a los otros pueblos, que han sido víctimas de elementos igualmente funestos y pueden sentires confortados al compartirlos (…) Las celebraciones previstas (…) no van en contra de otras naciones, pretenden por el contrario reavivar en el ánimo de cada uno el sentido de la dignidad de toda persona, cualquiera que sea el pueblo al que pertenezca (…)La conciencia de las aberraciones pasadas se traduce en un estímulo constante para construir un porvenir más a medida del ser humano, en contraste con toda ideología que profane la vida (…) y las justas aspiraciones del ser humano".

"La experiencia de aquella tragedia -prosigue- debe guiar hoy el sentir y el actuar del pueblo ucraniano hacia perspectivas de concordia y cooperación. Desgraciadamente, la ideología comunista ha contribuido a ahondar las divisiones en el ámbito de la vida social y religiosa. Es necesario comprometerse en una pacificación sincera y activa. (…) Al sentimiento de cristiano sufragio por todos los que murieron (…) se debe acompañar la voluntad de edificar una sociedad donde el bien común (…) y el derecho de las gentes sean guías constantes ".

"Alcanzar este noble propósito depende en primer lugar de los ucranianos a quienes se ha confiado la custodia de la herencia cristiana oriental y occidental y la responsabilidad de convertirla en síntesis de cultura y civilización. En esto reside la aportación específica que Ucrania está llamada a ofrecer a la construcción de esa 'casa común europea' en la que cada pueblo se encuentre acogido en el respeto de los valores de la identidad propia".
MESS/HOLODOMOR/HUSAR:JAWORSKY VIS 20031204 (450)

LA MUSICA DEBE SER ADECUADA A LA CELEBRACION LITURGICA

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público un Quirógrafo del Santo Padre por el centenario del motu proprio "Tra le sollecitudini", emanado por San Pío X y cuyo fin era la renovación de la música sacra en las funciones de culto.

En el mensaje, fechado el 22 de noviembre, memoria de Santa Cecilia, patrona de la música, el Papa pone de relieve que "la música destinada a los sacros ritos debe tener como punto de referencia la santidad" y subraya que "no todas las formas musicales pueden ser consideradas adecuadas para las celebraciones litúrgicas".

Refiriéndose al canto y a la música, Juan Pablo II afirma: "Deben responder a legítimas exigencias de adaptación e inculturación. Sin embargo, está claro que toda innovación en esta delicada materia debe respetar peculiares criterios, como la búsqueda de expresiones musicales que respondan a la necesaria participación de toda la asamblea en la celebración y que eviten, al mismo tiempo, que se ceda a la ligereza y a la superficialidad".

"El sacro ámbito de la celebración litúrgica -continúa- nunca debe convertirse en un laboratorio de experimentaciones o de prácticas de composición y ejecución introducidas sin una atenta verificación".

El Santo Padre señala que "entre las expresiones musicales que mayormente responden a las cualidades de la noción de música sacra, especialmente la litúrgica, ocupa un puesto particular el canto gregoriano. El Concilio Vaticano II lo reconoce como 'canto proprio de la liturgia romana', al que es necesario reservar el primer lugar en las acciones litúrgicas con canto celebradas en lengua latina. (…) El canto gregoriano sigue siendo por tanto un elemento de unidad en la liturgia romana".

El Papa pide también que se promuevan las escuelas de canto, que tienen "un papel de guía y de apoyo en la asamblea, y en algunos momentos de la liturgia, un cometido específico proprio. (…) Por eso, el aspecto musical de las celebraciones litúrgicas no puede dejarse a la improvisación ni al arbitrio de las personas, sino que debe responder a las normas y a las competencias, como fruto significativo de una formación litúrgica adecuada".

"Como la Iglesia -añade- siempre ha reconocido y favorecido el progreso del arte, no debe extrañar que además del canto gregoriano y la polifonía, también admita en las celebraciones la música moderna, siempre que respete tanto el espíritu litúrgico como los verdaderos valores del arte".

Juan Pablo II pide a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos que preste una mayor atención al sector de la música sacra litúrgica. (…) Es importante que las composiciones musicales utilizadas en las celebraciones litúrgicas respondan a los criterios oportunamente enunciados por San Pío X y sapientemente desarrollados tanto por el Concilio Vaticano II como por el sucesivo magisterio de la Iglesia". En este sentido, el Papa exhorta a las conferencias episcopales a examinar los textos de canto litúrgico y a "prestar una atención especial al valorar y promover melodías que sean verdaderamente apropiadas al uso sacro".

Al final del mensaje, el Santo Padre recuerda que el motu proprio afronta el tema de los instrumentos musicales que hay que usar en la liturgia latina, entre los que prevalece el órgano. Sin embargo, termina, "hay que estar atentos para que los instrumentos se acomoden al uso sacro, a la dignidad del templo y sean capaces de sostener el canto de los fieles y favorecer su edificación".
MESS/MUSICA SACRA/PIO X VIS20041204 (580)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia de los Obispos de Francia en visita "ad limina":

- Obispo Pierre Auguste Pican, S.D.B., de Bayeux, con el obispo auxiliar Guy Gaucher, O.C.D.

- Obispo Jacques Fihey, de Coutances.

- Obispo Michel Guyard, de Le Havre.

- Dragan Covic, presidente de la Presidencia de Bosnia-Herzegovina.

- Cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos.
AL:AP/…/… VIS 20031204 (80)

ELEGIDO EL NUEVO PATRIARCA DE BABILONIA DE LOS CALDEOS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-Ayer por la tarde, el Santo Padre recibió al nuevo patriarca de Babilonia de los Caldeos, Su Beatitud Emmanuel III Delly, elegido al final del Sínodo de los Obispos de la Iglesia Caldea, que se ha celebrado el 2 y 3 de diciembre en el Vaticano. El nuevo patriarca sucede a Su Beatitud Raphäel I Bidawid, fallecido el pasado 7 de julio.

El Santo Padre ha concedido la comunión eclesiástica pedida por el nuevo patriarca, siguiendo los canones establecidos. En el breve discurso que le dirigió, junto a los miembros del Sínodo, Juan Pablo II pidió que transmitieran a los fieles de sus comunidades su "afecto y la oración. El Papa -afirmó- está cerca de todos los iraquíes y conoce sus aspiraciones a la paz, a la seguridad y a la libertad".

"La concordia es muy necesaria si miramos a vuestra tierra, hoy más necesitada que nunca de verdadera paz y de tranquilidad en el orden. Trabajad para 'unir las fuerzas' de todos los creyentes en un respetuoso diálogo, que favorezca en todos los niveles la construcción de una sociedad estable y libre".
AC/…/NUEVO PATRIARCA BABILONIA VIS 20031204 (140)

BOSNIA: CULTIVAR UNA AUTENTICA RENOVACION ESPIRITUAL

CIUDAD DEL VATICANO, 4 DIC 2003 (VIS).-El Papa recibió hoy a los miembros de los comités preparatorios de la visita pastoral del pasado 22 de junio a Bosnia-Herzegovina, encabezados por el presidente de la Conferencia Episcopal, el obispo Franjo Komarica, de Banja Luka, venidos a Roma para agradecerle el viaje.

Tras recordar que en Banja Luka beatificó al joven Ivan Merz, el Papa pidió que "su luminoso ejemplo de santidad aliente a los católicos a comprometerse en el testimonio del Evangelio, criterio y orientación fundamental de los cristianos de todos los tiempos".

Haciendo referencia a las palabras que escribió el beato Merz en su diario en 1918, "cuando Europa se encontraba en plena guerra y él estaba en el frente: '¡No olvidar a Dios nunca! ¡Desear siempre uniros a El!', el Santo Padre dijo: "Estas palabras tienen un especial significado para vuestro país, comprometido en superar muchos sufrimientos, que son la consecuencia de un régimen opresivo y de una guerra larga. Esta difícil situación la podrá superar gracias a la realización de instituciones democráticas a nivel político y administrativo. De todas formas, es siempre necesario cultivar una auténtica renovación espiritual, que se abra al perdón, a la reconciliación y al respeto recíproco de la identidad cultural y religiosa de cada uno".

"Estas son -concluyó- las vías que conducen a la creación de una sociedad próspera y serena, libre y solidaria; este es el camino que hace posible el tan esperado regreso de los prófugos y de los exiliados a sus países nativos, en una atmósfera de seguridad y de plena libertad".
AC/BOSNIA-HERZEGOVINA/KOMARICA VIS 20031204 (280)