AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a seis prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas en visita "ad limina":

- Obispo Emilio Z. Marquez, de Lucena.

- Obispo Rolando J. Tirona, O.C.D., prelado de Infanta.

- Arzobispo Jesus A. Dosado, C.M., de Ozamis.

- Obispo Emilio L. Bataclan, de Iligan.

- Obispo Edwin A. de la Peña, de la Soc. Misionera de Filipinas, prelado de Marawi.

- Arzobispo Carmelo Dominador F. Morelos, de Zamboanga.

AL;...;...;...;VIS;20030925;80;

EL PAPA REGRESA ESTA TARDE AL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2003 (VIS) - Como todos los años antes de dejar su residencia veraniega de Castelgandolfo y regresar al Vaticano, el Papa agradeció esta mañana al alcalde y a los concejales de este municipio, así como a las fuerzas del orden, el servicio prestado a lo largo de este período. También se despidió de los sacerdotes y de las diversas comunidades religiosas.

El Santo Padre aseguró a las fuerzas del orden y de la seguridad que seguiría rezando por ellos y por su trabajo. "También os pido -dijo- que recéis por mí y por mi servicio cotidiano a la Iglesia. Rezad en particular por la ya inminente peregrinación a Pompeya, para que suponga para la Iglesia una etapa de renovación espiritual y de devoción mariana más intensa".

Ayer por la tarde, Juan Pablo II saludó al director general de las villas pontificias, Saverio Petrillo y a las personas que trabajan en éstas, así como a sus familiares. "Mientras estoy a punto de regresar al Vaticano -afirmó-, pido al dador de todo bien que os recompense con la abundacia de la gracia".

El Papa regresar en automóvil al Vaticano a las 18,30.

AC;DESPEDIDA CASTELGANDOLFO;...;... ;VIS;20030925;180;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Korhogo (Costa de Marfil), presentada por el arzobispo Auguste Nobou, por límite de edad.

- Concedió su asenso a la elección, canónicamente efectuada por el Sínodo de los Obispos de la Iglesia de Antioquía de los Maronitas, reunido en Bkerké del 9 al 14 de junio 2003, del corobispo Nabil Hage, vicario general de la archieparquía de Tyr de los Maronitas a la sede arzobispal de Tyr de los Maronitas (superficie 1.500, católicos 41.000, sacerdotes 17, religiosos 49) en Líbano. Sucede al arzobispo Maroun Khoury Sader, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archieparquía fue aceptada en conformidad con el canon 210, p rrafo 2 del C.C.E.O.

RE; NER;...;...;NOBOU; HAGE; SADER;VIS;20030925;110;

NUEVA TECNOLOGIA PARA RECIBIR LAS NOTICIAS DEL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2003 (VIS) - El martes, 30 de septiembre, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, será presentada la nueva modalidad electrónica para recibir diariamente el Boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede y las noticias del Vatican Information Service. Facilitan este servicio TIM (la sociedad italiana de telefonía celular) y Blackberry, una herramienta que permite consultar y utilizar el correo electrónico en cualquier lugar.

Mauro Sentinelli, director general de TIM, y Roberto Pellegrini, responsable de la División Business de la sociedad, presentar n el servicio y mostrar n su funcionamiento.

OP;...;...;...;VIS;20030924;100;

LA SANTA SEDE EN LA ASAMBLEA DE LA ONU SOBRE EL VIH/SIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2003 (VIS) - El cardenal Cl udio Hummes, O.F.M., arzobispo de Sao Paulo (Brasil), intervino el pasado 22 de septiembre en Nueva York como jefe de la delegación de la Santa Sede en la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General dedicada al seguimiento del resultado de la sesión especial vigésimosexta: Implementación de la declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA.

En su intervención, publicada ayer tarde, el cardenal afirma que el VIH/SIDA "ha sido y continúa siendo una de las mayores tragedias de nuestro tiempo. No es sólo un problema sanitario de enorme magnitud, sino que también es una cuestión social, económica y política. (...) También es una cuestión moral, debido a que las causas de la epidemia claramente reflejan una crisis de valores grave (...) que no ha dejado escapar a ningún segmento geográfico de la familia humana".

El purpurado llamó la atención de la asamblea sobre "uno de los grupos más vulnerables de las víctimas del VIH/SIDA, es decir, nuestros niños. Tantos de ellos han sido y continúan siendo víctimas de esta epidemia, ya sea porque han sido infectados por el virus, el cual les ha sido transmitido al nacer, o porque han quedado huérfanos debido a la muerte prematura de sus padres causada por el SIDA. (...) De acuerdo con un c lculo, para el año 2010 sólo en Africa habrá 40 millones de huérfanos a causa del SIDA, el 95% de los cuales será portador del virus".

"La necesidad imperiosa de tratamiento para estos enfermos jóvenes puede satisfacerse con los avances de la ciencia médica", prosiguió. Después se refirió al caro precio de las curas médicas, que "se agrava por cuestiones legales", si bien la Santa Sede "se siente alentada por el acuerdo de la OMC (Organización Mundial del Comercio) que se logró el 30 de agosto de 2003, y que hará que sea más fácil para los Estados más pobres importar medicamentos genéricos más económicos fabricados según licencia obligatoria".

"La Santa Sede y las instituciones católicas -subrayó- no han retrocedido en la lucha global contra el VIH/SIDA. (...) El 12% de quienes atienden a pacientes del VIH/SIDA son organismos de la Iglesia Católica, y el 13% de la ayuda global a los afectados por la epidemia proviene de organizaciones no gubernamentales católicas. La Santa Sede, gracias a sus instituciones en el mundo entero, provee el 25% de la atención total que se da a las víctimas del VIH/SIDA".

"Asimismo, con el fin de coordinar mejor sus actividades - concluyó el cardenal- la Santa Sede ha creado una Comisión Ad Hoc sobre la lucha contra el VIH/SIDA" para "expresar su preocupación especial por Africa del Sub-Sahara (...) y prestar especial atención a los problemas de estigma y discriminación que acompañan a esta enfermedad, al acceso a tratamiento y atención, a la educación sobre un comportamiento sexual responsable, incluidas la abstinencia y la fidelidad matrimonial, y a la atención de los huérfanos a causa del VIH/SIDA".

DELSS;SIDA;...;ONU; HUMMES;VIS;20030924;500;

EL PAPA SALUDA A LOS PEREGRINOS DESDE CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2003 (VIS) - En la audiencia general de este miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI, el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, leyó la catequesis preparada por el Papa, que no vino de Castelgandolfo debido a un problema intestinal.

Antes de comenzar la lectura del texto, el cardenal Sodano dijo a los peregrinos presentes: "Con motivo de una indisposición, el Santo Padre no podrá estar presente en esta audiencia general. Rezaremos juntos por él, confiando en que se recupere cuanto antes. Su Santidad desea hacer saber que nos sigue mediante la televisión, y que al final de este encuentro nos dirigirá unas palabras".

Con el comentario sobre el Salmo 8, "Grandeza del Señor y dignidad del ser humano", el Santo Padre da por concluido el ciclo de meditaciones sobre los salmos y los c nticos, "que constituyen el centro de la Liturgia de las Laudes".

En el Salmo 8, escribe el Santo Padre, "emerge una doble experiencia. Por un lado, la persona humana se siente como aplastada por la grandiosidad de la creación", y por otro, "Dios se inclina sobre el ser humano y lo corona como su virrey. (...) M s aún, a esta criatura tan fr gil confía todo el universo, para que lo conozca y de él obtenga su sustento".

"El Salmo -continúa- nos hace ser conscientes de nuestra grandeza, pero también de nuestra responsabilidad en relación con la creación".

Al final de la catequesis, Juan Pablo II afirma que "Dios trenza para nosotros una 'corona de justicia', que recompensará nuestra fidelidad a El, mantenida también en el tiempo de la tempestad que agita nuestro corazón y nuestra mente. El está atento en todo momento a su criatura predilecta y desearía que en ella brillase siempre la 'imagen' divina, de modo que sepa ser en el mundo un signo de armonía, de luz, de paz".

Después de leerse los saludos en diferentes lenguas, el Papa, en conexión desde Castelgandolfo, dirigió un saludo y dio la bendición: "Siento -dijo- no poder estar con vosotros en este tradicional encuentro semanal. Os llevo a todos en mi corazón y os bendigo con afecto".

AG;SALMO 8;...;SODANO;VIS;20030924;360;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Alano Maria Pena, O.P., hasta ahora de Nova Friburgo (Brasil), arzobispo metropolitano de Niterói (superficie 4.722, población 2.094.288, católicos 1.798.175, sacerdotes 109, religiosos 263, diáconos permanentes 17) en Brasil.

NER;...;...;PENA;VIS;20030924;40;

LA SANTA SEDE EN EL CONGRESO INTERRELIGIOSO DE KAZAKISTAN

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2003 (VIS) - El cardenal Jozef Tomko, prefecto emérito de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, encabeza la delegación de la Santa Sede en un congreso interreligioso que se celebra hoy y mañana en Astana, capital de Kazakistán.

Forman parte de la delegación los arzobispos Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz"; Pier Luigi Celata, secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso; Jozef Wesolowski, nuncio apostólico en Kazakistán y Tomasz Peta, arzobispo de Astana, así como monseñor Julio Murat, de la Secretaría de Estado y el padre Jozef Maj, S.I., del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. En una declaración previa al congreso, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, explica: "Como todos saben, la Iglesia Católica favorece el diálogo interreligioso y, como enseña la Declaración 'Nostra aetate', del Concilio Ecuménico Vaticano II, 'exhorta a sus hijos a que, con prudencia y caridad, mediante el diálogo y la colaboración con los seguidores de otras religiones, dando testimonio de fe y vida cristiana, reconozcan, guarden y promuevan aquellos bienes espirituales y morales, así como los valores socio-culturales que se encuentran en ellos'".

"En ese espíritu, Su Santidad Juan Pablo II, en sus 25 años de pontificado se ha encontrado con numerosos líderes religiosos, con el fin de promoverá en el mundo los valores espirituales y morales y favorecer así la reconciliación y la paz entre los pueblos. El año pasado, convocando en Asís a los representantes de las religiones del mundo, Su Santidad reafirmó que 'es un deber que las personas y las comunidades religiosas manifiesten el repudio de la violencia de la forma más neta y radical, de toda violencia, a partir de aquella que pretende disfrazarse de religiosidad apel ndose incluso al nombre sacrosanto de Dios para ofender al ser humano. La ofensa al ser humano es, en definitiva, ofensa a Dios. No hay finalidad religiosa que pueda justificar la violencia del hombre sobre el hombre'".

"Por este motivo, la Santa Sede expresa sus votos fervientes por el éxito del encuentro de Astana y auspicia que contribuya a promoverá la paz y la concordia de la familia humana, en el respeto de los derechos de toda persona".

DELSS;CONGRESO INTERRELIGIOSO;...;TOMKO;VIS;20030923;390;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Ocho prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas en visita "ad limina":
- Obispo Guillermo V. Afable, de Digos, con el obispo emérito Generoso C. Camiña, P.M.E.

- Obispo Patricio H. Alo, de Mati.

- Obispo Wilfredo D. Manlapaz, de Tagum.

- Arzobispo Gaudencio B. Rosales, de Manila y administrador diocesano de Lipa, con el obispo auxiliar de Lipa, Jose Paala Salazar, O.P.

- Obispo José Oliveros, de Boac.

- Obispo Antonio Palang, S.V.D., vicario apostólico de San José en Mindoro.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AL;...;...;...;VIS;20030923;80;

JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO, DIA MUNDIAL DEL TURISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2003 (VIS) - La Santa Sede participar también este año, del 26 al 28 de septiembre, en las "Jornadas Europeas del Patrimonio", una iniciativa promovida por el Consejo de Europa, a la que han adherido más de 40 países. El tema de este año es: "El patrimonio mon stico - simbiosis de espiritualidad y creatividad artística como canal principal para el nacimiento de la identidad europea".

Con motivo de estas Jornadas, se lee en un comunicado hecho público hoy, el viernes, 26 de septiembre, a las 18,00, está prevista una Meditación Musical en la basílica de San Pedro a cargo del coro de monjes benedictinos del Pontificio Ateneo de San Anselmo. El sábado 27, de 9 a 13, habrá visitas guiadas al archivo de la basílica vaticana, que normalmente está cerrado al público.

El domingo 28 se podrán visitar gratuitamente todas las catacumbas de Roma. Además, se inaugurará en las catacumbas de San Calixto una exposición especial did ctica: "El monaquismo y las catacumbas", que estar abierta hasta el 28 de octubre, y otra en los Museos Vaticanos: "El patrimonio cultural mon stico - de los manuscritos de la Biblioteca Apostólica Vaticana a las raíces cristianas de Europa", que permanecerá abierta hasta el 8 de noviembre.

Según otra nota hecha pública este mediodía, el próximo 27 de septiembre se celebrará la XXIV Jornada Mundial del Turismo promovida por la Organización Mundial del Turismo y cuyo tema es: "El turismo: elemento propulsor de lucha contra la pobreza, para la creación de empleo y para la armonía social".

"Como de costumbre en esta fecha -dice la nota- la Misión permanente de la Santa Sede ante la OMT se ha interesado para que se permita el acceso gratis los Museos Vaticanos y al Museo Histórico Vaticano, en San Juan de Letrán".

...;JORNADA PATRIMONIO; TURISMO;...;...;VIS;20030923;290;

PROGRAMA DE LA VISITA DEL PAPA AL SANTUARIO DE POMPEYA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2003 (VIS) - El martes, 7 de octubre, a las 9,00 Juan Pablo II saldr del Vaticano en helicóptero para efectuar una visita de algunas horas al santuario de Nuestra Señora del Rosario de Pompeya, cerca de Nápoles (Italia). Tras un vuelo de una hora, el Papa aterrizará en el helipuerto situado cerca de la zona arqueológica de la antigua ciudad, y desde allí se desplazará en automóvil a la plaza de Bartolo Longo en Pompeya.

A su llegada al santuario, hacia las 10,30, el Santo Padre rezará el Rosario por la paz en el mundo con los fieles reunidos en el exterior de la iglesia y pronunciará una homilía. Después rezará la súplica a Nuestra Señora, como tradicionalmente se hace cada año el 8 de mayo y en octubre, cuando miles de fieles se dan cita en el santuario por la Fiesta de la Súplica para pedir por intenciones concretas y dar gracias por los favores recibidos.

Después de saludar a las autoridades civiles y religiosas presentes en el santuario, el Papa regresar al helipuerto desde donde, alrededor de las 12,30, se desplazará al Vaticano.

JPII-PROGRAMA;VIAJE POMPEYA;...;...;VIS;20030923;210;

MISA POR LOS DIFUNTOS PAPAS PABLO VI Y JUAN PABLO I

CIUDAD DEL VATICANO, 23 SEP 2003 (VIS) - El sábado, 27 de septiembre, a las 18,00, el Papa presidirá en el altar de la confesión de la Basílica Vaticana la Santa Misa en el XXV aniversario de la muerte de los Sumos Pontífices Pablo VI y Juan Pablo I.

El cardenal Joseph Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, celebrará la Santa Misa con los cardenales. El Papa pronunciará la homilía, guiará la oración universal e impartirá la bendición apostólica.

OCL;MISA PAPAS DIFUNTOS;...;RATZINGER;VIS;20030923;90;

GEORGIA: AUTORIDADES NO FIRMAN ACUERDO BILATERAL CON SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 20 SEP 2003 (VIS) - El arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados, realizó hoy la siguiente declaración:

"En el momento de dejar Georgia deseo expresar la gratitud de la Delegación de la Santa Sede por la hospitalidad mostrada en estos dos días.

"Sin embargo, debo lamentar que no se haya conseguido el objetivo de mi visita -la firma del Acuerdo bilateral entre Georgia y la Santa Sede- a causa de la negativa, en el último momento, de las autoridades georgianas.
"Este hecho repercutir principalmente en la comunidad católica de este país, que sigue estando desprovista de toda garantía jurídica y a la que expresamos toda nuestra solidaridad.

"Además, la Delegación de la Santa Sede se ha sentido gravemente herida por la actitud de la Iglesia ortodoxa georgiana, que ha difundido noticias que no corresponden a la verdad, a pesar de que se le haya manifestado otras veces la disponibilidad para informar sobre el curso de las negociaciones.

"Los acontecimientos antes mencionados causar n un gran sufrimiento a Su Santidad Juan Pablo II que, con ocasión de su visita en noviembre de 1999, invitó a todos los habitantes de este país, y en particular a los cristianos, a colaborar unidos en la reconstrucción moral de esta gran nación.

"La Santa Sede espera que Georgia, parte de importantes Convenciones internacionales sobre los derechos humanos, sepa poner remedio a esta incómoda situación".

...;ACUERDO SANTA SEDE;...;TAURAN;VIS;20030922;250;

MISTERIOS LUMINOSOS MUESTRAN LA NATURALEZA DIVINA DE CRISTO

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2003 (VIS) - Juan Pablo II, durante el último domingo de su permanencia en Castelgandolfo, rezó el Angelus con los peregrinos que acudieron a la residencia estival del Papa. El Santo Padre prosiguió su peregrinación espiritual al Santuario de Nuestra Señora del Rosario en Pompeya, donde acudir el 7 de octubre, y afirmó que la meditación de hoy estaba dedicada a los cinco Misterios de Luz, que añadió al Rosario el 16 de octubre de 2002.

Esos misterios, dijo, se refieren a la "vida pública" de Jesús, "el tiempo en que Jesús, con la potencia de la palabra y las obras, revela de forma completa el 'rostro' del Padre celestial, inaugurando su Reino de amor, de justicia y de paz. El bautismo en el Jordán, las bodas de Can , el anuncio del Reino, la Transfiguración en el monte Tabor y la institución de la Eucaristía: son todos momentos de revelación; misterios, 'luminosos', en los que se transparenta el esplendor de la naturaleza divina de Jesucristo".

"La presencia de María en estos misterios -prosiguió el Papa- se sitúa, casi siempre, en el fondo. Excepto en uno: las bodas de Can , donde el papel de la 'Madre de Jesús', es determinante. Es ella la que hace notar a su Hijo que el vino se ha acabado y cuando El le responde que 'todavía no ha llegado su hora', lo empuja con urgencia materna, diciendo a los criados: 'Haced lo que él os diga'".

María nos enseña así, concluyó Juan Pablo II, que "intuye mejor que ningún otro las intenciones profundas de Jesús. Ella lo conoce 'de corazón a corazón', porque desde el principio custodia y medita cualquier gesto y cualquier palabra suyos. Por esto la Virgen es la primera y principal maestra de la oración cristiana".

ANG;MISTERIOS LUMINOSOS;...;...;VIS;20030922;310;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al arzobispo Salvatore Pennacchio nuncio apostólico en Tailandia, Singapur y Camboya y delegado apostólico en Myanmar, Laos, Malaysia y Brunei. El arzobispo Pennacchio era hasta ahora nuncio apostólico en Ruanda.

NN;...;...;PENNACCHIO;VIS;20030922;50;

VATICANO: ACTOS POR 25 AÑOS DE PONTIFICADO JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 20 SEP 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy el programa de los actos conmemorativos que tendrán lugar en el Vaticano para celebrar el 25 aniversario de la elección al pontificado de Juan Pablo II. Entre los eventos hay que citar el convenio de cuatro días de duración de los 164 miembros del Colegio Cardenalicio, la Misa en la jornada del aniversario y un concierto en honor del Santo Padre.

El miércoles, 15 de octubre, a las 17,00, el Colegio Cardenalicio se reunir en el Aula Nueva del Sínodo con motivo del encuentro de cuatro días durante el cual seis purpurados abordar n temas de gran importancia para la Iglesia. El cardenal Bernardin Gantin, ex decano del Colegio, hablará sobre "El ministerio petrino y la comunión en el episcopado"; el cardenal Jean-Marie Lustiger, sobre "Los sacerdotes, la vida consagrada y las vocaciones"; el cardenal Alfonso López Trujillo, sobre "La Familia"; el cardenal Nasrallah Pierre Sfeir, sobre "El Ecumenismo"; el cardenal Ivan Dias, sobre "Las Misiones" y el cardenal Angelo Sodano, "Veinticinco años de pontificado al servicio de la paz".

Se unirán a los cardenales los presidentes de las conferencias episcopales, los responsables de los dicasterios de la Curia Romana y los patriarcas.

Juan Pablo II no estar presente en la sesión de apertura. Sin embargo, en la mañana del 16 de octubre, 25 aniversario de su elección, firmar la exhortación apostólica postsinodal de 2001 dedicada al ministerio episcopal. Ese mismo día, a las 18,00, se celebrará una misa en la Plaza de San Pedro para conmemorar este acontecimiento.

El viernes, 17 de octubre, el Colegio Cardenalicio se reunir de nuevo. A las 18,00, en el Aula Pablo VI, el coro y la orquesta de Leipzig dedicará al Papa un concierto que comprende la ejecución de la Novena Sinfonía de Beethoven y del "Ecce Sacerdos Magnus" de Bruckner.

El Santo Padre intervendrá en la última sesión del Colegio Cardenalicio el sábado, 18 de octubre. Su discurso seguirá a la presentación de un mensaje dirigido a él por todos los cardenales. A las 13,00, Juan Pablo II invitar a almorzar a los cardenales, responsables de los dicasterios, presidentes de las conferencias episcopales y patriarcas. A las 17,30 se celebrará una vigilia misionera en el Aula Pablo VI, si bien no está prevista la presencia del Papa.

El domingo 19 de octubre, Jornada Misionera Mundial, el Papa presidirá a las 10,00, en la Plaza de San Pedro, la misa durante la que beatificará a Madre Teresa de Calcuta.

JPII-ANIVERSARIO;CELEBRACIONES;...;...;VIS;20030922;440;

PROGRESAR EN EL DESMANTELAMIENTO DE ARMAS NUCLEARES

CIUDAD DEL VATICANO, 20 SEP 2003 (VIS) - Monseñor Leo Boccardi, observador permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Viena, participó del 15 al 19 de septiembre en la XLVII sesión de la Conferencia General de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), que se celebró en la capital austriaca.

En su discurso en inglés, pronunciado el 17 de septiembre, monseñor Boccardi afirmó que "el actual momento histórico presenta nuevos desafíos y nuevas oportunidades para la AIEA, que desde su fundación ha realizado y promovido una visión de 'Atomos para la Paz' con el fin de evitar la proliferación de armas nucleares, lograr su eventual eliminación y compartir tecnologías nucleares seguras en aplicaciones pacificas en beneficio de la humanidad".

"En este decisivo momento -continuó-, se debe rescatar el espíritu de legitimidad en la escena internacional. El mejor modo de evitar conflictos es recuperar el valor del derecho y de las instituciones que aseguren su validez".

Monseñor Boccardi subrayó que "el año pasado había supuesto un gran desafío para la Agencia en el campo de la comprobación. (...) Es importante que la verificación se haga a través de inspecciones internacionales que sean imparciales, porque sólo este tipo de actividades puede generar credibilidad y alcanzar buenos resultados. Sin embargo -terminó-, para que el mundo sea más seguro, no es suficiente verificar la situación actual en el campo de las armas nucleares: necesitamos reforzar el proceso de desarme nuclear, para que incluya un progreso real en el desmantelamiento de las armas nucleares".

Con ocasión de la conferencia es tradicional que desde 1957 la misión permanente de la Santa Sede en Viena invite a la Santa Misa a los embajadores y delegados acreditados ante las organizaciones internacionales con sede en esta ciudad y a los altos oficiales de la agencia. Este año la ceremonia ha sido especialmente solemne porque se conmemoraba el XXV aniversario del pontificado de Juan Pablo II.

DELSS;ARMAS NUCLEARES;...;VIENA; BOCCARDI;VIS;20030922;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Siete prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas en visita "ad limina":

- Obispo Juan de Dios M. Pueblos, de Butuan.

- Obispo Honesto Pacana, S.I., de Malaybalay.

- Obispo Antonieto D. Cabajog, de Surigao.

- Obispo Nereo P. Odchimar, de Tandag.

- Arzobispo Orlando B. Quevedo, O.M.I., de Cotabato.

- Obispo Romulo G. Valles, de Kidapawan.

- Obispo Dinualdo D. Gutierrez, de Marbel.

- Arzobispo Francesco Pio Tamburrino, O.S.B., de Foggia (Italia), acompañado por sus familiares.

El sábado, 20 de septiembre, el Santo Padre recibió en audiencias separadas a quince prelados de la Conferencia Episcopal de Uganda en visita "ad limina":

- Arzobispo Paul K. Bakyenga, de Mbarara, con el obispo emérito John Baptist Kakubi. - Obispo Egidio Nkaijanabwo, de Kasese.

- Obispo Deogratias Muganwa Byabazaire, de Hoima, con el obispo emérito Albert Edward Baharagate.

- Obispo Robert Muhiirwa, de Fort Portal, con el obispo auxiliar Joseph Mugenyi Sabiiti y con el obispo emérito Paul L. Kalanda.

- Obispo Callistus Rubaramira, de Kabale, con los obispos eméritos Robert Gay, M. Afr., y Barnabas R. Halem 'Imana.

- Arzobispo John Baptist Odama, de Gulu.

- Obispo Frederick Drandua, de Arua.

- Obispo Martin Luluga, de Nebbi.

- Obispo Joseph Oyanga, de Lira.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030922;200

SER CRISTIANO SIGNIFICA ASUMIR EL COMPROMISO DEL APOSTOLADO

CIUDAD DEL VATICANO, 21 SEP 2003 (VIS) - Hoy se hizo público un mensaje del Santo Padre al obispo Gastone Simoni, de Prato (Italia), con ocasión del 350 aniversario de la institución de la diócesis (22 septiembre de 1653) por parte del Papa Inocencio X.

En el mensaje, fechado el 8 de septiembre, fiesta de la Natividad de la Virgen María, el Papa recuerda que también se celebra este año el 500 aniversario de la fundación del monasterio de las Dominicas de San Vicente y de Santa Catalina de Ricci. Que la memoria de esta "gran mística del siglo XVI", Santa Catalina, y la de otros santos y beatos, "que han enriquecido a la Iglesia de Prato -escribe el Papa-, sea un ejemplo para toda la comunidad diocesana y un estímulo para quienes buscan la verdad y para aquellos que al estar demasiado preocupados por las cosas del mundo, no saben elevar su mirada al cielo".

"En el actual contexto socio-cultural -continúa-, la afluencia de bienes materiales, el cuidado exasperado de sí, las necesidades creadas por una sociedad consumista hacen correr el peligro de oscurecer la voz interior de Dios, que constantemente invita a mantener sólida la alianza personal con El. Hoy existe el riesgo de reducir la fe a un sentimiento religioso vivido únicamente en la intimidad, olvidando que ser cristianos significa asumir el compromiso de ser apóstoles de Cristo en el mundo".

Juan Pablo II concluye manifestando el deseo de que este aniversario sea "una ocasión providencial para comprender mejor que la vocación a la santidad es para todos y que hay que proponerla con valentía y paciencia también a las nuevas generaciones".

MESS;DIOCESIS PRATO;...;SIMONI;VIS;20030922;280;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 SEP 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Maurice Michael Otunga, arzobispo emérito de Nairobi (Kenya), el 6 de septiembre a los 80 años.

- Obispo Vittorio Maria Costantini, O.F.M. Conv., emérito de Sessa Aurunca (Italia), el 3 de septiembre a los 97 años.

- Arzobispo Elie Farah, emérito de Chipre de los Maronitas (Chipre), el 22 de julio a los 93 años.

- Obispo James Edward Fitzgerald, ex auxiliar de Joliet en Illinois (EE.UU.), el 11 de septiembre a los 64 años.

- Obispo Henry Joseph Kennedy, emérito de Armidale (Australia), el 2 de septiembre a los 88 años.

- Obispo Ivan Marghitych, auxiliar emérito de Mukacheve (Ucrania), el 7 de septiembre a los 82 años.

- Obispo Geoffrey Francis Mayne, ordinario militar emérito de Australia, el 14 de septiembre a los 75 años.

- Obispo Kenneth Joseph Povish, emérito de Lansing (EE.UU.), el 6 de septiembre a los 79 años.

- Obispo Joao Risatti, P.I.M.E., de Macap (Brasil), el 9 de septiembre a los 60 años

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030918;160;