DESARROLLO HUMANO NO SE LIMITA A EXITO ECONOMICO, MATERIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 30 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de la República de China, Chou-seng Tou, a quien aseguró que "las tradiciones religiosas y culturales del país testimonian el hecho de que el desarrollo humano no se debe limitar al éxito económico o material".

"Muchos de los elementos ascéticos y místicos de las religiones de Asia -continuó- enseñan que lo que define el progreso de los individuos y las sociedades no es la adquisición de riqueza material, sino más bien la capacidad de una civilización para promover la dimensión interior y la vocación trascendente de los hombres y mujeres".

Juan Pablo II afirmó que "el bien de una sociedad impone que el derecho a la libertad religiosa sea incluido en la ley y que se le asegure una protección efectiva. La República de China ha mostrado respeto por las diversas tradiciones religiosas y reconoce el derecho de todos a la práctica de su religión. Las religiones son parte de la vida y de la cultura de una nación y aportan un gran sentido de bienestar a una comunidad ofreciendo un cierto nivel de orden social, tranquilidad, armonía y ayuda a los débiles y marginados".

Tras hacer hincapié en la "importante contribución" de la Iglesia católica en esa nación asiática "al desarrollo social y cultural y sobre todo por su atención al aspecto educativo, sanitario y asistencial a los más desafortunados", dijo: "A través de estas y otras actividades, la Iglesia sigue ayudando a promover la paz y la unidad de todos los pueblos. De este modo, persigue su misión espiritual y humanitaria, y contribuye a la construcción de una sociedad de justicia, confianza y cooperación".

"Los gobiernos de todos los tiempos -añadió el Papa- también deberían hacer lo posible por mantener el contacto con los marginados de sus países y con los pobres y proscritos del mundo entero. (…) En este sentido, aprecio las numerosas obras de caridad de la República de China en el campo internacional y especialmente en el mundo en desarrollo. Espero -terminó- que el pueblo de Taiwan siga promoviendo actividades caritativas y contribuya así a la construcción de una paz estable en el mundo".
CD/CREDENCIALES REPUBLICA CHINA/TOU VIS 20040130 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Francia en visita "ad limina":

- Obispo André Fort, de Orléans.

- Obispo Raymond Séguy, de Autun.

- Monseñor Raffaello Funghini, decano del Tribunal de la Rota Romana.
AL:AP/…/… VIS 20040129 (70)

EL QUE RECIBA A UN NIÑO COMO ESTE EN MI NOMBRE, A MI ME RECIBE

CIUDAD DEL VATICANO, 29 GEN 2004 (VIS).-Se ha publicado hoy el Mensaje de Juan Pablo II para la Cuaresma de 2004. El documento, fechado el 8 de diciembre de 2003, está escrito en italiano, inglés, francés, español, alemán, portugués y polaco. Siguen extractos:

"El tema de este año -'El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe'- ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la condición de los niños. (…) Las palabras de Jesús son una exhortación a examinar cómo son tratados los niños en nuestras familias, en la sociedad civil y en la Iglesia".

"Jesús amó a los niños y fueron sus predilectos 'por su sencillez, su alegría de vivir, su espontaneidad y su fe llena de asombro'. Esta es la razón por la cual el Señor quiere que la comunidad les abra el corazón y los acoja como si fueran El mismo: 'El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe' . Junto a los niños, el Señor sitúa a los 'hermanos más pequeños', esto es, los pobres, los necesitados, los hambrientos y sedientos, los forasteros, los desnudos, los enfermos y los encarcelados. Acogerlos y amarlos, o bien tratarlos con indiferencia y rechazarlos, es como si se hiciera lo mismo con El, ya que El se hace presente de manera singular en ellos".

"En los años de su vida pública, repitió con insistencia que solamente aquellos que se hubiesen hecho como niños podrían entrar en el Reino de los Cielos. (…) 'Así pues, quien se haga pequeño como este niño, ése es el mayor en el Reino de los Cielos'".

"'Convertirse' en pequeños y 'acoger' a los pequeños son dos aspectos de una única enseñanza, que el Señor renueva a sus discípulos en nuestro tiempo. Sólo aquél que se hace 'pequeño' es capaz de acoger con amor a los hermanos más 'pequeños'".

"Muchos son los creyentes que buscan seguir con fidelidad estas enseñanzas del Señor. Quisiera recordar a los padres que no dudan en tener una familia numerosa, a las madres y padres que en vez de considerar prioritaria la búsqueda del éxito profesional y la carrera, se preocupan por transmitir a los hijos aquellos valores humanos y religiosos que dan el verdadero sentido a la existencia".

"Pienso con grata admiración en todos los que se hacen cargo de la formación de la infancia en dificultad, y alivian los sufrimientos de los niños y de sus familiares causados por los conflictos y la violencia, por la falta de alimentos y de agua, por la emigración forzada y por tantas injusticias existentes en el mundo".

"Junto a toda esta generosidad, debemos señalar también el egoísmo de quienes no 'acogen' a los niños. Hay menores profundamente heridos por la violencia de los adultos: abusos sexuales, instigación a la prostitución, al tráfico y uso de drogas, niños obligados a trabajar, enrolados para combatir, inocentes marcados para siempre por la disgregación familiar, niños pequeños víctimas del infame tráfico de órganos y personas."

"¿Qué mal han cometido estos niños para merecer tanta desdicha? Desde una perspectiva humana no es sencillo, es más, resulta imposible responder a esta pregunta inquietante. Solamente la fe nos ayuda a penetrar en este profundo abismo de dolor".

"Queridos hermanos y hermanas, iniciemos con confianza el itinerario cuaresmal, animados por una más intensa oración, penitencia y atención a los necesitados. Que la Cuaresma sea ocasión útil para dedicar mayores cuidados a los niños en el propio ambiente familiar y social: ellos son el futuro de la humanidad".
MESS/CUARESMA:NIÑOS/… VIS 20040129 (610)

TECNOLOGIA COMUNICACION: ¿SERVIR O GOBERNAR AL SER HUMANO?

CIUDAD DEL VATICANO, 29 ENE 2004 (VIS).-Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), ha intervenido hoy en la Primera Conferencia Mundial sobre la Comunicación en el Ambito del Turismo, que se celebra en Madrid (España) del 29 al 30 de enero, organizada por la OMT, el gobierno español, la ciudad de Madrid y FITUR (Feria Internacional del Turismo).

"La calidad y la profesionalidad -dijo el prelado- son elementos fundamentales de la industria turística y comprenden también el sector de la comunicación, que debe ser respetuosa de la claridad y de la corrección de la promoción turística". Monseñor Monni subrayó el crecimiento constante del turismo "on line" y de los "viajes virtuales" y agregó que el "dinamismo y la especialización son el futuro de la comunicación turística"·.

Cuando respeta a sus usuarios ofreciendo calidad y transparencia, Internet es un instrumento positivo de comunicación, pero "hay un tipo de información turística on line, que alimenta la difusión del mercado infame de la pedofilia y del llamado turismo sexual. (…) La senda telemática a veces puede favorecer la explotación sexual de los menores, haciendo muy difícil la identificación de los autores de ese crimen. (…) El papel de la comunicación y de los comunicadores (…) no puede eximirse de la consideración de una responsabilidad ética".

"Actualmente, quizá la técnica no está ya al servicio de la persona y más bien parece decidida a gobernar al ser humano. Hoy la célebre frase de Mac Luhan 'el medio es el mensaje', a la luz de esta reflexión, se comprende inmediatamente: el medio se transforma en el fin de la comunicación, mientras los conceptos y las ideas asumen una importancia secundaria".
DELSS/TURISMO:COMUNICACION/MONNI VIS 20040129 (300)

EL SEÑOR SE HACE PRESENTE EN LOS NIÑOS Y NOS ESPERA EN ELLOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 ENE 2004 (VIS).-El arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", presentó esta mañana el Mensaje del Santo Padre para la Cuaresma 2004, cuyo tema es: "El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe". También estaban presentes monseñor Karel Kasteel, secretario del mismo dicasterio y el padre Angelo D'Agostino, S.I., fundador y director médico de "Nyumbani", The Children of God Relief Institute de Nairobi (Kenya).

El arzobispo Cordes afirmó que en el mensaje de este año, el Papa quiere despertar las conciencias ante la condición de los niños, que fueron los predilectos de Jesús. "Tratarlos con indiferencia y rechazarlos -dijo- es rechazar al Señor, porque El se hace presente y nos espera en ellos".

"El niño es el 'más pequeño', el más necesitado de todo -continuó-, es el infante que depende completamente del amor de los demás; vive gracias a lo que le dan los que se hacen cargo de él".

Refiriéndose a la tragedia del SIDA, de la que habla Juan Pablo II en el mensaje, el presidente de "Cor Unum" señaló que el niño afectado por esta enfermedad "plantea una gran interrogante sobre la bondad del Padre celestial: ¿qué mal han hecho tantos pequeños para sufrir como sufren? No existe una respuesta a esta pregunta en el horizonte de nuestra sabiduría humana. El Papa responde de este modo en el Mensaje: 'Sólo la fe nos ayuda a penetrar en este profundo abismo de dolor'".

Tras recordar, con palabras del Papa, que el tiempo de Cuaresma es un "llamamiento a una conversión radical", monseñor Cordes subrayó que "esta conversión será fruto de nuestro acercamiento a Dios, de la reflexión, de la gracia del sacramento de la penitencia". Jesús ha asumido el sufrimiento "libremente para salvarnos de nuestros pecados. La mirada de la fe nos da también la valentía para abrir nuestro corazón a los hermanos y hermanas necesitados, a los niños que sufren".

Al final de su discurso, el presidente del dicasterio anunció dos iniciativas: la oficina de correos vaticana hará una serie de sellos especiales sobre el tema del mensaje cuaresmal y además está previsto una proyecto en favor de los niños huérfanos a causa del SIDA en la diócesis de Nairobi (Kenya). Las donaciones realizadas desde países distintos de Italia se pueden enviar al Pontificio Consejo "Cor Unum", 00120-Ciudad del Vaticano, indicando que la suma es para el proyecto del padre D'Agostino en Nairobi.

El padre jesuita Angelo D'Agostino observó que "la óptica de San Ignacio de encontrar a Dios en todas las cosas nos sirve para encontrar vida en la muerte aparente, salud en la enfermedad, saber en la ignorancia. En el pasado la Iglesia socorrió a los leprosos y a las víctimas de la lepra; hoy, el VIH/SIDA clama ayuda. Como doctor y sacerdote he intentado responder a esa llamada".

Después habló de sus muchos años de experiencia en Nairobi con niños enfermos de SIDA, la mayoría de los cuales son huérfanos, y subrayó que "al principio los fallecimientos eran 2 o 3 al mes, pero desde la llegada de los medicamentos anti retro virales la cifra ha disminuido drásticamente y a lo largo del 2003 no ha habido una sola muerte. Esos medicamentos son parcialmente donados gratis por el gobierno de Brasil, pero algunos se tienen que comprar en el mercado". En el programa con base comunitaria que ayuda a 1.000 huérfanos con SIDA "las muertes mensuales son 7 u 8 porque no tenemos fondos para pagar los precios altísimos que exigen las sociedades internacionales de medicamentos. En la actualidad cada día mueren al menos 400 personas en Kenya a causa del SIDA".

El hecho de que el SIDA sea la causa primaria de la muerte en Africa, continuó el padre D'Agostino, y que sea una enfermedad crónica en Europa y América del Norte se debe "a la acción genocida de las compañías de medicamentos que se niegan a abaratar esos productos en Africa, incluso después de haber conseguido beneficios por 517.000 millones de dólares en 2002. Es una cuestión moral que demuestra la falta de conciencia social de estas empresas capitalistas que podrían salvar fácilmente las vidas de 25 millones de personas en Africa sub-sahariana enfermos de VIH/SIDA, que si no estarán condenados. ¿Cómo podremos explicar, como cristianos, nuestro silencio en esta cuestión dentro de 50 años?".
OP/MENSAJE CUARESMA:NIÑOS/CORES VIS 20040129 (600)

ROTA ROMANA: PRESUNCION DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO

CIUDAD DEL VATICANO, 29 ENE 2004 (VIS).-Esta mañana, el decano, los jueces, los promotores de justicia, los defensores del vínculo, oficiales y abogados de la Rota Romana, fueron recibidos por el Papa con motivo de la inauguración año judicial.

En el discurso de este año, el Santo Padre afrontó el tema del "favor iuris" del matrimonio y la presunción de validez en caso de duda, declarada por el canon 1060 del Código de Derecho Canónico y el canon 779 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales.

Juan Pablo II afirmó que el "'favor iuris' del matrimonio implica la presunción de validez hasta que no se demuestre lo contrario". Dicha presunción, añadió, "no se puede interpretar como mera protección de las apariencias o del 'status quo' en cuanto tal, porque dentro de los límites razonables está prevista la posibilidad de impugnar el acto".

"¿Qué decir entonces -preguntó- de la tesis según la cual el fracaso mismo de la vida conyugal debería hacer presumir que el matrimonio es inválido? (…) La constatación de las verdaderas nulidades debería llevar más bien a analizar con mayor seriedad, en el momento del matrimonio, los requisitos necesarios para casarse, especialmente los concernientes al consentimiento y a las disposiciones reales de los futuros esposos. Los párrocos y quienes colaboran con ellos en este ámbito tienen el deber grave de no ceder a una visión meramente burocrática de las investigaciones prematrimoniales (vid. canon 1067)".

El Papa puso de relieve que "a menudo, el verdadero problema no es tanto la presunción sino la visión en conjunto del matrimonio mismo, y por tanto, el proceso de establecer la validez de su celebración. Este proceso es esencialmente inconcebible fuera del horizonte de la búsqueda de la verdad".

"La tendencia a ampliar instrumentalmente las nulidades, olvidando el horizonte de la verdad objetiva, conlleva una distorsión estructural de todo el proceso. (…) La dimensión esencial de justicia del matrimonio, que se fundamenta en una realidad intrínsecamente jurídica, es sustituida por teorías empíricas, de tipo sociológico, psicológico, etc., así como por diferentes modos de positivismo jurídico. (…) No se puede olvidar que una consideración auténticamente jurídica del matrimonio requiere una visión metafísica de la persona humana y de la relación entre los cónyuges. Sin este fundamento ontológico, la institución matrimonial se convierte en una mera superestructura extrínseca, fruto de la ley y del condicionamiento social, que limita a la persona en su libre realización".

El Santo Padre concluyó subrayando que "es necesario volver a descubrir la verdad, la bondad y la belleza del instituto matrimonial, que siendo obra del mismo Dios a través de la naturaleza humana y de la libertad del consentimiento de los cónyuges, sigue siendo una realidad personal indisoluble, vínculo de justicia y de amor, unido desde siempre al designio de salvación y elevado en la plenitud de los tiempos a la dignidad de sacramento cristiano. ¡Esta es la realidad que la Iglesia y el mundo deben favorecer! ¡Este es el verdadero favor matrimonial!".
AC/MATRIMONIO/ROTA ROMANA VIS 20040129 (500)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Raymundo Damasceno Assis, hasta ahora auxiliar de Brasília (Brasil), arzobispo metropolitano de Aparecida (superficie 1.300, población 220.000, católicos 198.000, sacerdotes 94, religiosos 301, diáconos permanentes 2) en Brasil. Sucede al cardenal Aloísio Lorscheider, O.F.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Walmor Oliveira de Azevedo, hasta ahora auxiliar de Sao Salvador da Bahia (Brasil), arzobispo metropolitano de Belo Horizonte (superficie 7.420, población 4.325.642, católicos 3.244.231, sacerdotes 548, religiosos 2.303) en Brasil. Sucede al cardenal Serafim Fernandes de Araújo, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Arzobispo Joao Braz de Aviz, hasta ahora de Maringá (Brasil), arzobispo metropolitano de Brasília (superficie 5.814, población 2.043.169, católicos 1.573.240, sacerdotes 239, religiosos 668, diáconos permanentes 22) en Brasil. Sucede al cardenal José Freire Falcao, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/…/… VIS 20040128 (170)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.
AP/…/… VIS 20040128 (40)

LA SANTA SEDE EN EL FORO SOBRE LA PREVENCION DEL GENOCIDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 ENE 2004 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en Estocolmo (Suecia), como jefe de la delegación de la Santa Sede en el IV Forum Internacional de Estocolmo "Prevenir el genocidio: desafíos y responsabilidades". La conferencia comenzó el 26 de enero y se clausura hoy. Las reuniones anteriores estuvieron dedicadas al Holocausto, a la Lucha contra la Intolerancia y a la Verdad, Justicia y Reconciliación.

"La humanidad ha asistido a guerras mundiales -dijo el arzobispo-, a genocidios, asesinatos de masa y limpiezas étnicas. Sin embargo, entre todas las formas de violencia a gran escala, el genocidio es un hecho aparte por la perversa motivación que subyace tras él, es decir, su intento específico de destruir, total o parcialmente, una nación, una raza, un grupo étnico o religioso, un grupo indefenso o vulnerable de seres humanos, sencillamente por ser tales. Genocidio significa literalmente exterminar una raza o una tribu".

"Mi delegación -prosiguió- quiere subrayar tres puntos específicos: en primer lugar, la necesidad de poner en funcionamiento las herramientas legales existentes contra el genocidio; en segundo lugar, el papel central de las organizaciones internacionales, regionales y sub-regionales; en tercer lugar, el compromiso a la educación y la vigilancia contra el genocidio".

El nuncio recalcó que las herramientas y estructuras contra el genocidio "no han impedido que se produjeran nuevos genocidios. (…) La comunidad internacional tiene el deber de analizar el porqué de su fracaso; si es porque se han demostrado carentes frente a las nuevas estrategias criminales o debido a la ausencia de voluntad política para ponerlas en marcha, o por intereses particulares que han prevalecido sobre la supervivencia de una nación o de un grupo, o a causa de la mezcla de todos estos factores".

Las organizaciones internacionales "tienen el deber de resolver la cuestión de (…) como poner en práctica las resoluciones internacionales y las herramientas y las estructuras jurídicas" porque son "foros privilegiados. (…) En este contexto, las Naciones Unidas siguen siendo el punto central para la elaboración de normas internacionales. (…) Sin embargo, no todos los estados miembros, en particular los países en desarrollo, poseen la capacidad técnica para hacer frente a todas las obligaciones internacionales".

El arzobispo Migliore acabó su discurso afirmando que "educar a los individuos y a las comunidades (…) sobre los horrores del genocidio (…) es un deber perenne y siempre actual que nos incumbe a todos. El genocidio sigue siendo, desgraciadamente, una amenaza constante en algunas partes del mundo" y "está latente en los lugares donde la eliminación de los demás se considera 'una solución rápida' para acabar con las rivalidades y los conflictos irresueltos".
DELSS/GENOCIDIO/SUECIA:MIGLIORE VIS 20040128 (460)

MAÑANA SE PRESENTA EL MENSAJE DE JUAN PABLO II PARA CUARESMA

CIUDAD DEL VATICANO, 28 ENE 2004 (VIS).-Mañana, 29 de enero, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede se presentará el Mensaje de Juan Pablo II para la Cuaresma de 2004 que este año se titula "El que reciba a un niño como éste en mi nombre, a mí me recibe". Presentará el mensaje el arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum". También estarán presentes monseñor Karel Kasteel, secretario del mismo dicasterio y el padre Angelo D'Agostino, S.I., fundador y director médico de "Nyumbani", The Children of God Relief Institute de Nairobi (Kenya).
OP/MENSAJE CUARESMA/CORDES VIS 20040128 (120)

AUDIENCIA: DIOS NO ES INDIFERENTE ANTE EL BIEN Y EL MAL

CIUDAD DEL VATICANO, 28 ENE 2004 (VIS).-Continuando las catequesis de los miércoles sobre el comentario a los salmos, en la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre el Salmo 10, "La confianza del justo está en el Señor".

"El tono espiritual de todo el canto -afirmó el Santo Padre- se expresa en el verso final: 'El Señor es justo y ama la justicia'. Esta es la raíz de toda confianza y la fuente de toda esperanza en el día de la oscuridad y de la prueba. Dios no es indiferente ante el bien y el mal, es un Dios bueno y no un hado oscuro, indescifrable y misterioso".

Juan Pablo II señaló que en la primera de las dos escenas del salmo se "describe al impío en su aparente triunfo", que quiere "golpear con violencia a su víctima, es decir, al fiel" y éste último "se siente solo e impotente frente a la irrupción del mal". Entonces, continuó, en la segunda escena, "el Señor, sentado en su trono celestial, abraza con su mirada penetrante todo el horizonte humano. Desde aquella posición trascendental, signo de la omnisciencia y de la omnipotencia divina, Dios puede escrutar y valorar a cada persona, distinguiendo el bien del mal y condenando con vigor la injusticia".

"El Señor -añadió- no es un soberano remoto, cerrado en su mundo dorado, sino una presencia vigilante que está de la parte del bien y de la justicia. Ve y provee, interviniendo con su palabra y su acción". El impío, empapado por la lluvia del fuego y azufre, "símbolos del juicio de Dios", experimenta que "hay un Dios que hace justicia en la tierra".

El Papa puso de relieve que el último verso "abre el horizonte a la luz y a la paz destinadas al justo, que contemplará a su Señor, juez justo, pero sobre todo liberador misericordioso: 'Los rectos verán su rostro'. Es una experiencia de comunión alegre y de confianza serena en el Dios que libera del mal".

"Una experiencia parecida -concluyó- la han vivido muchos justos a lo largo de la historia. Muchas narraciones describen la confianza de los mártires cristianos frente a los tormentos y su firmeza, que no rehuía la prueba".
AG/SALMO 10/… VIS 20040128 (380)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Arzobispo Renzo Fratini nuncio apostólico en Nigeria. El arzobispo Fratini era hasta ahora nuncio apostólico en Indonesia y Timor Oriental.

- Monseñor Vito Rallo, hasta ahora consejero de nunciatura, enviado especial y observador permanente de la Santa Sede ante el Consejo de Europa en Estrasburgo.
NN/…/FRATINI:RALLO VIS 20040127 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al embajador de Argentina ante la Santa Sede, Vicente Espeche Gil, con su esposa, en visita de despedida.
AP/…/… VIS 20040127 (30)

INVESTIGACION CIENTIFICA SIRVA DESARROLLO PLENO SER HUMANO

CIUDAD DEL VATICANO, 27 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana al arzobispo Zygmunt Kaminski, de Szczecin-Kamién (Polonia), con una delegación del senado académico de la Universidad de Szczecin, encabezada por el rector.

"Habéis venido -dijo el Papa- con motivo de un acontecimiento particular. El senado de la Universidad ha decidido que el ateneo acoja entre sus muros la Facultad de Teología, que hasta ahora ha desarrollado la actividad científica y educativa de modo independiente".

Juan Pablo II puso de relieve que una facultad teológica "resulta de la necesidad del diálogo entre la razón y la fe. (…) Un diálogo así es necesario para que los frutos de las investigaciones científicas en las diversas disciplinas sirvan al desarrollo pleno del ser humano. Como no se puede separar la razón del alma, tampoco se puede transmitir totalmente la ciencia sin tener en cuenta las necesidades del alma humana, que está abierta al infinito. Además, el desarrollo de las ciencias conlleva tantas cuestiones éticas que deberían ser resueltas respetando la autonomía de las ciencias y en el espíritu de la verdad".

"La tendencia colegial al conocimiento de las verdad sobre el ser humano, la dignidad de la persona, el valor de la vida, y al mismo tiempo, la grandiosidad de los resultados científicos en todas las disciplinas -terminó- será muy útil para profundizar en el saber transmitido".
AC/…/UNIVERSIDAD SZCZECIN VIS 20040127 (240)

EL PAPA PRESIDIRA LA MISA DE LA PRESENTACION DEL SEÑOR

CIUDAD DEL VATICANO, 27 ENE 2004 (VIS).-Juan Pablo II presidirá la Misa con motivo de la festividad de la Presentación del Señor, que tendrá lugar el lunes, 2 de febrero, VIII Jornada de la Vida Consagrada, a las 17,30 en la basílica de San Pedro, según un comunicado de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice.

El Papa presidirá la liturgia de la Palabra: bendecirá las velas, participará en la procesión inicial y después de pronunciar la homilía, guiará la acción de gracias a Dios por el don de la vida consagrada. Al final de la misa impartirá la bendición apostólica.

El cardenal Eduardo Martínez Somalo, prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, celebrará la Eucaristía. Concelebrarán el secretario, subsecretario y los jefes de oficina de la congregación, así como los sacerdotes miembros del consejo directivo de la Unión de Superiores Generales.
OCL/PRESENTACION SEÑOR/MARTINEZ VIS 20040127 (160)

COOPERACION INTERNACIONAL EN SERVICIO DE LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 27 ENE 2004 (VIS).-El vicepresidente de Estados Unidos, Richard B. Cheney, su esposa y sus colaboradores fueron recibidos esta mañana a las 11,00 en el Vaticano por Juan Pablo II y después se encontraron con el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, que estaba acompañado por el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados.

"Me complazco al recibirle junto a su familia en el Vaticano y de acoger los saludos cordiales que me trae de parte del presidente Bush -dijo el Santo Padre-. El pueblo americano siempre ha apreciado los valores fundamentales de libertad, justicia e igualdad. En un mundo marcado por los conflictos, la injusticia y la división, la familia humana necesita fomentar esos valores en su búsqueda de la unidad, la paz y el respeto por la dignidad de todos. Os invito, junto a vuestros compatriotas, a trabajar, en vuestro país y en el extranjero, por el crecimiento de la cooperación y la solidaridad internacionales al servicio de esa paz que es la aspiración más profunda de todos los hombres y las mujeres. Invoco para usted y para toda la nación americana las copiosas bendiciones de Dios Todopoderoso".

A mediodía, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó una declaración sobre la visita al Papa del vicepresidente de EE.UU., Richard B. Cheney y el posterior encuentro con el cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano.

"Durante los coloquios -se lee en la declaración- ha habido un intercambio de opiniones sobre la situación internacional, con particular referencia al proceso de paz en Tierra Santa y a la situación en Irak. En esta ocasión, se han examinado los problemas morales y religiosos que afectan actualmente a la vida de los estados, especialmente los concernientes a la defensa y promoción de la vida, de la familia, de la solidaridad y de la libertad religiosa"
AC/…/VICEPRESIDENTE CHENEY VIS 20040127 (190)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al padre Edgar Hernando Tirado Mazo, M.X.Y., vicario apostólico de Tierradentro (superficie 2.087, población 57.000, católicos 53.000, sacerdotes 22, religiosos 29) en Colombia, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad episcopal. El obispo electo nació en Medellín (Colombia) en 1939, fue ordenado sacerdote en 1970 y actualmente era párroco de San Bautista de Vitichi (Bolivia).

El sábado, 24 de enero, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Obispo Joseph Cheng Tsai-fa, hasta ahora de Tainan (Taiwan), arzobispo metropolitano de Taipei (superficie 4.500, población 7.100.819, católicos 82.903, sacerdotes 302, religiosos 708) en Taiwan y administrador apostólico de las Islas Kinmen o Quemoy y Matzu. Sucede al arzobispo Joseph Ti-Kang, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis y a la administración apostólica fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Bosco Lin Chi-Nan, hasta ahora auxiliar de la diócesis de Kaohsiung (Taiwan), obispo de Tainan (superficie 2.780, población 1.927.836, católicos 16.473, sacerdotes 66, religiosos 139) en Taiwan.

- Monseñor Luigi Cantafora obispo de Lamezia Terme (superficie 915, población 139.750 católicos 139.300, sacerdotes 70, religiosos 110, diáconos permanentes 21) en Italia. El obispo electo nació en 1943 en Scandale (Italia), fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era párroco de Santo Domingo en Crotone (Italia). Sucede al obispo Vincenzo Rimedio, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Miembros del Pontificio Consejo de la Cultura a los cardenales: Frédéric Etsou Nzabi Bamungwabi, arzobispo de Kinshasa (República Democrática del Congo); Dionigi Tettamanzi, arzobispo de Milán (Italia); Polycarp Pengo, arzobispo de Dar es Salaam (Tanzania); Francis Eugene George, arzobispo de Chicago (EE.UU.); Fancisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo de Santiago de Chile (Chile); Lubomyr Husar, arzobispo mayor di Lviv de los Ucranianos (Ucrania); al arzobispo Michael Louis Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter religioso; a los obispos Mark Benedict Coleridge, auxiliar de Melbourne (Australia); Fabio Duque Jaramillo, de Armenia (Colombia).

- Consultores del Pontificio Consejo de la Cultura: monseñor Peter D Fleetwood, secretario general adjunto del C.C.E.E. (Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa); a los profesores Pedro Morandé, de la Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile (Chile);. Nurukyor Claude Somda, de Ouagadougou (Burkina Faso); a los señores: Alfredo Augusto García Quesada (Perù); Léon Zeches, director del diario católico Luxemburger Wort (Luxemburgo); a las señoras Manuelita Nuñez, responsable de cultura de la Conferencia Episcopal de Panamá (Panamá); María Eugenia Díaz de Pfennich, presidente internacional de la Union Mondiale des Organisations Féminines Catholiques - UMOFC (México); Agnès Adjaho Avognon, de Cotonou (Benin); Annie Lam Shun Wai, presidente de la Asociación de la Prensa Católica de Asia Oriental (Hong Kong).

- Consultor del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos al arzobispo Angelo Amato, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

- Cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, su enviado especial a la celebración de la XII Jornada Mundial del Enfermo, que se celebrará en Lourdes (Francia) el 11 de febrero de 2004.

- Monseñores Laszlo Kiss-Rigó y György Udvardy obispos auxiliares de la archidiócesis de Esztergom-Budapest (superficie 1.543, población 2.930.000, católicos 1.258.000, sacerdotes 358, religiosos 872, diáconos permanentes 17) en Hungría. El obispo electo Kiss-Rigó nació en 1955 en Budapest (Hungría), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era director del Consejo Superior de las Escuelas Católicas. El obispo electo Udvardy nació en 1960 en Balassagyarmat (Hungría), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era vicario general y párroco de Szent Ersébt.
NER:RE:NA:NEA/…/… VIS 20040126 (530)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 ENE 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal Francesa en visita "ad limina":

- Arzobispo André Vingt-Trois, de Tours.

- Obispo Maurice Le Bégue de Germiny, de Blois.

- Obispo Hubert Barbier, de Bourges.

- Obispo Bernard Nicolas Aubertin, O. Cist., de Chartres.

- Obispo Renato Boccardo, secretario del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, con sus familiares.

- Arzobispo Antonio Mennini, nuncio apostólico, representante de la Santa Sede en la Federación Rusa.

El sábado, 24 de enero, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Alfio Rapisarda, nuncio apostólico en Portugal.

- Obispo Jacques Perrier, de Tarbes et Lourdes (Francia), en visita "ad limina".

- Don Jean-Paul Soulet, administrador diocesano de Perpignan-Elne (Francia), en visita "ad limina".

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/…/… VIS 20040126 (60)

MENSAJE POR LA JORNADA MUNDIAL DE LA LEPRA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 ENE 2004 (VIS).-Con motivo de la LI Jornada Mundial de la Lepra, que se celebra hoy, el cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, ha enviado un mensaje a los obispos de las conferencias episcopales que se encargan de esta pastoral y a los que están comprometidos en la lucha contra la lepra.

El cardenal Lozano recuerda que según los datos publicados al inicio de 2003 por la Organización Mundial de la Salud en 2002 hubo 620.000 casos de lepra: 48.248 en Africa; 39.939 en las Américas; 4.665 en el Mediterráneo Oriental; 520.632 en el Sudeste Asiático (de los cuales el 78% en India); 7.154 en el Pacífico Occidental; y 34 en Europa.

"Los resultados obtenidos recientemente en el tratamiento de la enfermedad de Hansen han generado la esperanza de hallar una solución definitiva en los próximos cinco años, y al mismo tiempo han llevado a las instituciones de la sanidad mundiales y nacionales a afrontar de una nueva forma los efectos de esta epidemia".

El presidente del consejo para la pastoral de la salud afirma que "la investigación científica, el tratamiento farmacológico, la mejora de las condiciones higiénicas y la medicina comunitaria podrán favorecer el desarraigo de esta enfermedad con la que convive la humanidad desde hace muchos años".

Por lo que concierne a las conclusiones prácticas, "alentamos y acompañamos -escribe el cardenal- la investigación científica, indicando a los especialistas los valores que hay que respetar en todos los aspectos de la investigación epidemiológica, biológica y farmacológica para que no se pierda de vista la unidad y la dignidad de la persona, sobre todo en la experimentación. Los criterios éticos que guían la buena práctica clínica representan principios morales que hay que respetar siempre y en todas partes de modo que ninguna persona, sobre todo si está gravemente enferma, pueda ser utilizada como un simple instrumento de investigación".
…/JORNADA MUNDIAL LEPRA/LOZANO VIS 20040126 (340)

EL ARTISTA DEBE REFLEJAR A DIOS CON SU OBRA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 ENE 2004 (VIS).-Después de rezar el Angelus, Juan Pablo II recibió en la Sala Clementina al Grupo de Formación Cultural y Artística de Polonia, cuyo fin, dijo, es "promover el estilo creativo en la vida, sobre todo entre la juventud" y sostener a los jóvenes marginados y pobres.

El Papa presenció un breve espectáculo de break dance y posteriormente dirigió unas palabras. Tras recordar lo que escribió en la Carta a los Artistas, que "en el ser humano artífice se refleja la imagen del Creador", el Santo Padre afirmó: "Lo digo también para que todos los artistas aquí presentes sean conscientes de que este reflejar a Dios supone una gran responsabilidad".

"Sobre todo -continuó- responsabilidad para sí mismo y por el proprio talento" recibido de Dios, que "no puede desperdiciar sino desarrollar" para "servir con él al prójimo y a la sociedad. (…) Esta es la segunda dimensión de la responsabilidad de un artista, el empeño en plasmar el espíritu de las sociedades y de los pueblos. En esta perspectiva -afirmó- se descubre la tercera dimensión de la responsabilidad. (…) El artista es responsable no sólo de la dimensión estética del mundo y de la vida, sino también de su dimensión moral. Si en la creatividad no se deja guiar por el bien, o peor todavía, se dirige hacia el mal, no es digno del título de artista".
AC/RESPONSABILIDAD ARTISTA/… VIS 20040126 (220)