Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

lunes, 5 de mayo de 2014

LA SANTA SEDE EN LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA

Ciudad del Vaticano, 5 mayo 2014 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, jefe de la delegación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas en Ginebra ha presentado el Informe periódico inicial de la Santa Sede ante el Comité sobre la Convención contra la Tortura (CAT) que celebra en esa sede su LII sesión.

En su exhaustivo informe, el prelado señala que ''la Santa Sede se adhirió a la Convención contra la Tortura ( CAT ) , el 22 de junio de 2002 con la intención clara y directa de que esta Convención se aplicase a la Ciudad del Vaticano (SCV) y en calidad de soberana de la Ciudad del Vaticano, la Santa Sede facilitó una importante ''Declaración interpretativa " que muestra su acercamiento a la CAT .

En primer lugar, la Declaración Interpretativa elogia a la Convención como un digno instrumento para la defensa contra los actos de tortura cuando dice: "La Santa Sede considera que la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es un instrumento válido y adecuado para luchar contra los actos que constituyen un delito grave contra la dignidad de la persona humana. "En este sentido, de hecho , la Santa Sede quiso expresar la armonía de sus propios principios y su visión de la persona humana con esos ideales y prácticas establecidas en la Convención contra la Tortura''.

''La Declaración Interpretativa insiste en que 'la Santa Sede, adhiriéndose a la Convención en nombre del Estado de la Ciudad del Vaticano, se obligaba a aplicarla en la medida en que sea compatible, en la práctica, con la peculiar naturaleza de ese Estado''. Por lo tanto, en lo que respecta a la aplicación de la Convención y a cualquier examen, preguntas o críticas o a la ejecución de la misma, la Santa Sede tiene la intención de centrarse exclusivamente en la Ciudad del Vaticano, el respeto de la soberanía internacional de ese Estado y la legítima y específica autoridad de la Convención y del Comité de competencia para examinar los informes del Estado''.

''La Santa Sede, como miembro de la comunidad internacional, está relacionada pero separada y distinta del territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano , sobre el cual ejerce soberanía. Su personalidad internacional nunca se ha confundido con los territorios sobre los que se ha ejercido la soberanía del Estado . En su forma actual, el Estado de la Ciudad del Vaticano fue fundado en 1929 para garantizar más eficazmente la misión espiritual y moral de la Santa Sede. Por lo tanto, las referencias coloquiales a la Santa Sede como el " Vaticano " pueden ser engañosas . En este sentido, la Santa Sede, como ya se mencionó, fomenta a nivel mundial los principios básicos y los auténticos derechos humanos reconocidos en la CAT, mientras implementa su aplicación en el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano en armonía con la Declaración Interpretativa''.

Después de haber presentado algunos de los puntos esenciales que deben orientar y presidir la discusión, el arzobispo da una panorámica del informe inicial que la la Santa Sede presentó ante la Comisión en diciembre de 2012 .

''Además de la presentación de las esenciales distinciones y relaciones entre la Santa Sede, el Estado de la Ciudad del Vaticano y la Iglesia Católica, quiero destacar -afirma- varios elementos importantes que se presentan en la sección de "Información General". En particular , el primer punto de referencia es el sistema legal del Estado del Vaticano , que es autónomo en relación con el ordenamiento jurídico de la Iglesia católica. De hecho, no todas las normas canónicas son relevantes para el gobierno de este territorio . En relación con el tema de la delincuencia y las penas, existen lleyes específicas que penalizan las actividades ilícitas y establecen sanciones proporcionales en la Ciudad del Vaticano'.

Como se ha señalado en el apartado de Estadísticas , la pequeña población de la Ciudad del Vaticano, aunque reciba unos 18 millones de peregrinos y turistas cada año , tiene un número relativamente pequeño de asuntos penales y penitenciarios registrados.

Por cuanto respecta a la tercera parte del informe inicial, que aborda de forma sistemática cada uno de los dieciséis artículos sustantivos de la CAT , mi delegación desea destacar varios pasos y mejoras significativas en la Ciudad del Vaticano para dar cumplimiento a la Convención , incluso desde el tiempo de consignación del informe inicial en diciembre de 2012. En primer lugar, está la modificación de la legislación del Estado de la Ciudad del Vaticano con la promulgación de la Carta Apostólica del 11 de julio de 2013 del Papa Francisco '"Sobre la jurisdicción de las autoridades judiciales del Estado de la Ciudad del Vaticano en materia de delitos" , en particular el artículo 3 , de la Ley N. VIII , que trata específicamente el delito de tortura . Mientras la aplicación de esta ley fundamental en el derecho penal del Estado de la Ciudad del Vaticano de alguna manera toca diferentes artículos de la Convenció , vale la pena mencionar algunos directamente . En relación con el artículo 1 de la Convención , la nueva legislación integra , casi palabra por palabra , la definición de la tortura y tratos crueles e inhumanos de la misma y , por lo tanto , de hecho cumple con el artículo 4 de la Convención por su integración en el código penal y el establecimiento de sanciones apropiadas para tales delitos. El apartado 6 del mismo artículo 3 de la enmendada Ley VIII reitera efectivamente el artículo 15 de la Convención, que prohíbe como prueba. el uso de cualquier declaración obtenida como resultado de tortura.

También modificada en julio de 2013 , las enmiendas de la Ley IX responden con mayor especificidad y claridad a las cuestiones de los delitos, ya sea dentro o fuera del territorio del Estado , de la jurisdicción, de la extradición y de los términos de la sentencia. Los cambios de procedimiento y legislativos tratan de poner en práctica los principios contenidos en la Convención contra la Tortura de conformidad con los artículos 3 , 5 y 8 . En particular , se debe tener en cuenta el desarrollo de la cuestión de la extradición y la denegación de la misma por parte de la Santa Sede si el Estado requirente practica la tortura o tiene en vigor la pena de muerte .

La cuarta parte del informe inicial, sobre la " Afirmación de la prohibición de la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes en las enseñanzas y actividades de la Santa Sede" , hace referencia a la amplia gama de documentos , proclamaciones , publicaciones, programas de radio y de televisión con los que la Santa Sede se dirige activamente no sólo a los seguidores de la fe católica, sino también a la comunidad internacional y a todos los hombres de buena voluntad.

Cabe destacar , en particular en vista de una gran confusión , que la Santa Sede no tiene jurisdicción - tal como el término se entiende también en virtud del artículo 2.1 de la Convención - sobre cada miembro de la Iglesia Católica. La Santa Sede desea reiterar que las personas que viven en un determinado país se encuentran bajo la jurisdicción de las autoridades legítimas de ese país y por lo tanto están sujetas a la legislación nacional y a las consecuencias de la misma . Las autoridades estatales están obligadas a proteger y, cuando sea necesario, enjuiciar a las personas bajo su jurisdicción . La Santa Sede ejerce la misma autoridad sobre aquellos que viven en la Ciudad del Vaticano , de acuerdo con sus leyes . Por lo tanto , la Santa Sede , en el respeto de los principios de autonomía y soberanía de los Estados, insiste en que la autoridad del Estado , que tiene la competencia legítima , actúa como agente responsable de la justicia en relación con los crímenes y abusos cometidos por personas bajo su jurisdicción . Mi delegación desea subrayar que esto incluye no sólo los actos de tortura y otros tipos de castigos crueles e inhumanos , sino también todos los demás actos considerados como delitos cometidos por cualquier persona que , no obstante la afiliación a una institución católica , esté sujeta a la autoridad de un Estado en particular . La obligación y la responsabilidad de promover la justicia en estos casos recae en la jurisdicción nacional competente.

Para recapitular esta cuarta parte del informe, se podría decir que los procedimientos adoptados por la Santa Sede para tomar medidas legislativas , administrativas, judiciales y otras eficaces para prevenir y prohibir la tortura y hacer frente a sus causas profundas evitando así futuros actos de ese tipo son abundantes. Esto manifiesta el deseo de la Santa Sede de '' prestar su apoyo moral y su colaboración a la Comunidad internacional, a fin de contribuir a la eliminación del recurso a la tortura, que es inadmisible e inhumano''.

CAMINANTES RESUCITADOS CON LA PALABRA DEL SEÑOR EN EL CORAZÓN


Ciudad del Vaticano, 5 mayo 2014 (VIS).- ''Pedro es testimonio de la esperanza que hay en Cristo... es el punto de referencia para el resto de la comunidad, porque se funda sobre la Roca que es Cristo.. así fue Juan Pablo II, verdadera piedra anclada en la gran roca''. Con estas palabras, el Papa Francisco comenzó su homilía en la iglesia romana de San Estanislao el domingo por la mañana junto a la comunidad polaca para dar gracias al Señor por la canonización de Juan Pablo II. Francisco recordó que el nuevo santo durante su pontificado visitó esa iglesia más de 80 veces ''en los momentos de tristeza y abatimiento, cuando todo parecía perdido -dijo- no perdía la esperanza, porque su fe y su esperanza estaban enraizadas en Dios. Y por eso era piedra, roca para esta comunidad''.

El Obispo de Roma observó que el pueblo polaco sabe que para entrar en la gloria hay que pasar por la pasión y la cruz ''y lo sabe no porque lo haya estudiado sino porque lo ha vivido. San Juan Pablo II, -continuó- como hijo digno de su patria, siguió este camino. Lo siguió de una manera ejemplar, recibiendo de Dios un despojo total. Por esta razón, su carne reposa en la esperanza".

El Papa preguntó a los presentes si estaban dispuestos a seguir también ellos por este camino y les recordó como san Pedro, por voz de san Juan Pablo II, pide que nos comportemos con temor de Dios durante el tiempo que vivamos aquí abajo como extranjeros. ''Somos caminantes, -destacó- pero no errantes. ¡En camino, pero sabemos a dónde vamos! El errante no lo sabe. Somos peregrinos, pero no vagabundos -como decía san Juan Pablo II''.

FRANCISCO: VOLVER A ENCENDER LA ESPERANZA DE NUESTROS CORAZONES

Ciudad del Vaticano, 4 mayo 2014 (VIS).- El Santo Padre, respetando su habitual cita dominical, se ha asomado a la ventana del Palacio Apostólico Vaticano para rezar el Regina Caeli junto a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro. Francisco ha hablado de los discípulos de Emaús, que por el camino encontraron a Jesús y no le reconocieron. ''Viéndoles tan tristes, -ha dicho- Él, primero los ayudó a entender que la pasión y la muerte de Mesías estaban previstas en el designio de Dios y anunciadas en las Sagradas Escrituras; y así volvió a encender el fuego de esperanza en sus corazones''.

''El camino de Emaús -ha continuado- se transforma así en el símbolo de nuestro camino de fe: las Escrituras y la Eucaristía son los elementos indispensables para el encuentro con el Señor. También nosotros llegamos a menudo a la misa dominical con nuestras preocupaciones, nuestras dificultades y desilusiones. La vida a veces nos hiere y nos vamos tristes hacia nuestra “Emaús”, dando la espalda al designio de Dios. Nos alejamos de El. Pero nos acoge la Liturgia de la Palabra: Jesús nos explica las Escrituras y vuelve a encender en nuestros corazones el fuego de la fe y de la esperanza y en la comunión nos da fuerza''.

Antes de finalizar, el Papa ha recordado que la Palabra de Dios y la Eucaristía nos llenan siempre de alegría. ''¡Recordadlo bien ! -ha dicho- ¡Cuando estáis tristes u os sintáis así, acudir a la Palabra de Dios! ¡Cuando estáis desanimados, leed la Palabra de Dios e id a la misa del domingo a recibir la comunión, y a participar del misterio de Jesús! La Palabra de Dios, y la Eucaristía: nos llenan de alegría... Hay siempre una Palabra de Dios que nos guía en nuestra desorientación; y a través de nuestro cansancio y nuestras desilusiones, hay siempre un Pan partido que nos hace seguir adelante en el camino''.

ACCIÓN CATÓLICA: ID A LOS CONFINES CON LA ALEGRÍA DE LA PERMANENCIA EN CRISTO

Ciudad del Vaticano, 3 mayo 2014 (VIS).-”Personas nuevas en Jesucristo. Corresponsables de la alegría de vivir'' es el tema elegido por la Acción Católica Italiana para su asamblea nacional y, el Papa Francisco, recibiéndoles esta mañana en audiencia ha señalado que esa alegría es la de los discípulos que se encuentran con Cristo resucitado y necesita interiorizarse en un estilo evangelizador que repercuta en la vida.

''En el actual contexto social y eclesial -ha afirmado- vosotros, laicos de Acción Católica estáis llamados a renovar la elección misionera abierta a los horizontes que el Espíritu indica a la Iglesia y es expresión de una nueva juventud del apostolado laico. En primer lugar, las parroquias, especialmente las que adolecen de cansancio y falta de apertura, necesitan vuestro entusiasmo apostólico, vuestra plena disponibilidad y vuestro servicio creativo. Se trata de asumir el dinamismo misionero para llegar a todos, privilegiando a los que se sienten lejos y a los grupos más débiles y olvidados de la población. Se trata de abrir las puertas y dejar que Jesucristo salga''.

Permanecer, ir y alegrarse han sido los tres verbos que el Papa ha indicado a la Acción Católica como faro de su camino.

Permanecer porque para ser ''heraldos y testigos de Cristo hace falta, ante todo, estar cerca de él. Del encuentro con Jesús nuestra vida, nuestra alegría y nuestro testimonio adquieren cada día significado y fuerzas nuevas''.

Ir ''para anunciar que Dios es Padre y que Jesucristo os lo hizo conocer y vuestra vida cambió: se puede vivir como hermanos llevando dentro de sí una esperanza que no defrauda''. Allí donde el ser humano ''sufre y espera, donde ama y cree, donde están sus sueños más profundos, sus preguntas verdaderas y los deseos de su corazón. Allí os espera Jesús''.

Alegrarse: Ser personas que ''cantan a la vida, a la fe; personas que reconocen sus talentos y sus límites, que ven en sus jornadas, hasta en las más oscuras, los signos de la presencia del Señor. Alegrarse porque el Señor os ha llamado a ser corresponsables de la misión de la Iglesia''.

''Con estas tres actitudes, permanecer en Jesús, ir a los confines y vivir la alegría de la pertenencia cristiana -ha concluido Francisco- podréis realizar vuestra vocación y evitar la tentación de la ''quietud'', que no tiene nada que ver con el permanecer en Jesús, la tentación del cierre y del intimismo; y la tentación de la seriedad formal. Evitaréis vivir una vida más parecida a las estatuas de un museo que a las personas llamadas por Jesús a vivir y difundir la alegría del Evangelio''.

A LOS OBISPOS DE SRI LANKA: CONTRIBUID A LA RECONCILIACIÓN NACIONAL Y FOMENTAD EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO CONTRA EL EXTREMISMO

Ciudad del Vaticano, 5 mayo 2014 (VIS).-La contribución de la Iglesia Católica en la reconciliación nacional y la reconstrucción de la sociedad civil, la importancia del diálogo interreligioso frente a un extremismo que promete un falso sentido de unidad nacional basado en una única identidad religiosa y la protección de la familia han sido los temas centrales del discurso que el Papa Francisco ha entregado a los obispos de Sri Lanka al final de su quinquenal visita ''ad Limina''.

Después de muchos años de combates y derramamiento de sangre la guerra en Sri Lanka ha llegado a su fin y sus habitantes ahora esperan reconstruir sus vidas y sus comunidades. Los obispos se han sumado a esta tarea como han puesto de relieve en su carta pastoral ''Hacia la reconciliación y la reconstrucción de nuestra nación'' en la que, además de compartir las tribulaciones de su pueblo, afirman que queda todavía mucho por hacer para promover el respeto de los derechos humanos y superar las tensiones étnicas. El Papa se une a ellos con palabras de consuelo ''para todos aquellos que han perdido a sus seres queridos durante la guerra y miran con aprensión su futuro'' e invita a las comunidades a que, recordando la frase de San Pablo, de llevar unos el peso de los otros, y ''fuertes en la fe, estén cerca de los que todavía lloran y sufren las últimas consecuencias de la guerra''.

La Iglesia Católica en Sri Lanka, que cuenta entre sus miembros tanto cingaleses como tamiles, puede promover, por ese motivo, la unidad entre ambos grupos ya que conoce de cerca ''sus preocupaciones y temores y sobre todo cómo pueden marginarse y destruirse unos a otros. Los fieles, que saben las razones de tensión entre los cingaleses y los tamiles, pueden favorecer una atmósfera de diálogo de cara a la construcción de una sociedad más justa y equitativa''.

Sri Lanka cuenta no sólo con una rica diversidad étnica sino también con diversas tradiciones religiosas, por eso el diálogo interreligioso y ecuménico que favorece el conocimiento mutuo es de primaria importancia y el Papa elogia el esfuerzo de los prelados en este ámbito ya que ''permite a la Iglesia colaborar con más facilidad con los otros a la hora de garantizar una paz duradera y le asegura la libertad de proseguir sus fines, sobre todo en la educación de los jóvenes a la fe y en el libre testimonio de la fe cristiana. ''Sin embargo -advierte- Sri Lanka ha sido escenario del brote de extremismos religiosos que, fomentando un falso sentimiento de unidad nacional basado en una única identidad religiosa, han creado tensiones con diversos actos de intimidación y violencia. Ya que estas tensiones pueden amenazar a las relaciones ecuménicas, la Iglesia en Sri Lanka debe permanecer firme cuando se trata de buscar aliados para la paz e interlocutores para el diálogo''.

Francisco recuerda la importante labor de los sacerdotes y religiosos a la hora de transmitir la fe y promover la reconciliación y el diálogo y dedica la última parte de su discurso a la familia, recordando que muchas de ellas en Sri Lanka padecen todavía las consecuencias de la guerra, sea por el desplazamiento de sus miembros que por la muerte de muchos de ellos. ''Muchos han perdido el trabajo -escribe- y así, las familias se han separado porque las parejas han tenido que dejar sus hogares para buscar empleo. También asistimos al gran reto que supone el aumento de los matrimonios mixtos, que requiere una mayor atención en la preparación y ayuda a las parejas a la hora de formar en la fe a sus hijos. Cuando nos preocupamos por nuestras familias y sus necesidades, cuando entendemos sus problemas y esperanzas, fortalecemos el testimonio de Iglesia y la proclamación del Evangelio...Cuando sostenéis la familia, vuestros esfuerzos repercuten no sólo en beneficio de la Iglesia; también ayudan a la entera sociedad de Sri Lanka, sobre todo en su tarea en favor de la reconciliación y la unidad''.

PONTIFICIA COMISIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LOS MENORES: EL BIEN DE UN NIÑO O DE UN ADULTO VULNERABLE ES PRIORITARIO A LA HORA DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN

Ciudad del Vaticano, 3 mayo 2014 (VIS).- Los primeros miembros de la Pontificia Comisión para la Protección de los Menores se han reunido por primera vez en la Casa de Santa Marta del 1 al 3 de mayo. El objetivo del encuentro, como se anunció previamente, era presentar al Santo Padre sugerencias acerca de las funciones de dicha Comisión y proponer el nombramiento de otros miembros procedentes de diversos lugares del mundo. Los miembros que han tomado parte en este encuentro han sido:Catherine Bonnet, Francia; Marie Collins, Irlanda; Sheila Baroness Hollins, Reino Unido ; el cardenal Sean Patrick O'Malley, O.F.M.Cap, Estados Unidos ; Claudio Papale, Italia; Hanna Suchocka, Polonia; Humberto Miguel Yáñez, S.I., Argentina y Hans Zollner, S.I., Alemania.

Al final del encuentro, con motivo de un briefing para los medios de comunicación, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se ha publicado -por cuenta de la Comisión- la siguiente declaración

'' A la hora de empezar nuestro servicio queremos expresar nuestra profunda solidaridad a todos los que han sido víctimas de abusos sexuales cuando eran niños o adultos vulnerables y hacer saber que desde el comienzo de nuestra tarea hemos adoptado el principio de que el bien de un niño o de un adulto vulnerable es prioritario a la hora de tomar cualquier decisión.

Durante nuestros encuentros, cada uno de nosotros ha compartido ideas, experiencias y aspiraciones sobre esta Pontificia Comisión. Respondiendo a la solicitud del Santo Padre, la discusión se ha centrado en la naturaleza y los objetivos de la Comisión y en la ampliación de sus miembros para incluir a personas de otras zonas geográficas y de diversas competencias. En nuestras conversaciones también hemos examinado muchas propuestas sobre la forma en que la Comisión podría colaborar con expertos de sectores relacionados con la salvaguardia de los menores y los adultos vulnerables. También nos hemos encontrado con varios miembros de la Curia romana de cara a una futura cooperación, entre ellos representantes de la Secretaría de Estado, de la Congregación para la Doctrina de la Fe, de la Congregación para el Clero, de la Oficina de Prensa de la Santa Sede y de la Gendarmería Vaticana.

En cuanto Comisión consultiva del Santo Padre, comunicaremos al Papa Francisco los resultados de nuestro trabajo. A su debido tiempo, propondremos iniciativas para fomentar la responsabilidad local en todo el mundo y el intercambio mutuo de ''prácticas mejores'' para la protección de todos los menores, mediante programas de preparación, educación, formación y respuesta ante los abusos. También hemos compartido con el Papa la importancia que atribuimos a algunos aspectos de nuestro futuro trabajo. Consideramos que es muy importante asegurar la responsabilidad (accountability) de la Iglesia, incluida la puesta a punto de medidas y procedimientos eficaces y transparentes.

Propondremos al Santo Padre unos estatutos que expresen con más precisión la naturaleza de la Comisión, su estructura, su actividad y sus objetivos. Está claro, por ejemplo, que la Comisión no tratará los casos individuales de abusos, pero podrá presentar sugerencias sobre las normas para garantizar la responsabilidad (accountability) y las mejores prácticas. En los estatutos presentaremos propuestas específicas que hagan hincapié en la sensibilización de la opinión pública sobre las trágicas consecuencias del abuso sexual y de las devastadoras repercusiones de no escuchar o no informar cuando se sospecha un abuso , así como de la falta de ayuda a las víctimas de abusos sexuales y a sus familias.

Al mismo tiempo que los católicos se comprometen a que nuestras parroquias, escuelas e instituciones sean lugares seguros para todos los menores, nosotros, junto con las personas de buena voluntad, nos comprometemos a asegurar que los niños y los adultos vulnerables estén protegidos de los abusos. Pedimos a todos los que apoyan el trabajo de la Comisión que recen por nosotros''.


NOTA INFORMATIVA SOBRE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DE ECONOMÍA


Ciudad del Vaticano, 3 mayo 2014 (VIS).-El Consejo de Economía, instituido por el Santo Padre el pasado 24 de febrero con el Motu Proprio ''Fidelis dispensator et prudens'', se reunió por primera vez el viernes, 2 de mayo, en la Sala Bolonia del Palacio Apostólico, trabajando mañana y tarde y concluyendo a las 18.00. Presidió la reunión el cardenal Reinhard Marx, coordinador del Consejo y, junto a los quince miembros pertenecientes a ese organismo, tomaron parte en los trabajos los cardenales Pietro Parolin, Secretario de Estado y George Pell, presidente de la Secretaría de Economía, además de monseñor Brian Ferme, prelado secretario de dicho Consejo.

El Santo Padre recibió al Consejo el viernes por la mañana y les dirigió un breve e importante discurso. El texto y la síntesis en italiano del saludo del cardenal Marx al Papa han sido publicados en ''L'Osservatore Romano'' ( 2-3 de mayo, p. 8).

Como subrayaron en su discurso tanto el Santo Padre como el cardenal coordinador, los miembros eclesiásticos y laicos del Consejo tienen la misma consideración y sus responsabilidades y derechos son iguales, como se puso de relieve en la reunión en la que eclesiásticos y laicos ocuparon puestos alternados y no separados en torno a la mesa de trabajo.

El objetivo principal de los trabajos - desarrollados en una atmósfera positiva y constructiva - ha sido la redacción del borrador de los estatutos del Consejo, cuyo examen continuará en la próxima reunión para someterlos a la aprobación del Santo Padre. También se presentó al Consejo el trabajo desempeñado por la Comisión de estudio y guía sobre la organización de la estructura económico-administrativa de la Santa Sede (COSEA), instituida por el Papa el 18 de julio de 2013. La información y la continuidad del trabajo realizado están garantizadas por el hecho de que el presidente y otros dos miembros de COSEA ahora son también miembros del Consejo de Economía.

La próxima reunión tendrá lugar el 5 de julio y hay otras dos más previstas en el curso de este año, una en septiembre y otra en diciembre.

90 JORNADA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA SAGRADO CORAZÓN

Ciudad del Vaticano, 3 mayo 2014 (VIS).- El cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado ha enviado una carta al cardenal Angelo Scola, Presidente del Instituto G. Toniolo de Estudios Superiores en ocasión de la 90 edición de la Jornada de la Universidad Católica del Sagrado Corazón que se celebra el domingo 4 de mayo bajo el tema ''Con los jóvenes, protagonistas del futuro''.

El cardenal Parolin destaca en la carta como el tema de este año ''expresa muy bien tanto la cercanía del Ateneo al mundo juvenil como el compromiso de ofrecer a los estudiantes los instrumentos necesarios para responder a su vocación y a las instancias de una cualificada formación profesional''. Asimismo el purpurado, de parte del Santo Padre, anima a esa universidad a continuar siendo ''testimonio vivo y eficaz del compromiso de la Iglesia hacia las nuevas generaciones'', e invita a sus miembros l a ''seguir trabajando por su crecimiento y fortalecimiento'. El Papa confía el Ateneo a la celeste protección de la Madre de Dios Sedes Sapientiae y pide que recen por él y por su servicio a la Iglesia.

AUDIENCIAS

Ciudad del Vaticano, 5 de mayo (VIS).-El Santo Padre ha recibido en audiencias separadas:

-Cardenal Juan Luis Cipriani Thorne, arzobispo de Lima (Perù)

-Arzobispo Marek Solczyński, nuncio apostólico en Georgia, Armenia y Azerbaiyán

-Seis miembros de Presidencia de la “Conference of Major Superiors of men” (EE.UU.)
-Diez prelados de la Conferencia episcopal de Burundi, en Visita “ad Limina Apostolorum”:

-Monseñor Simon Ntamwana, arzobispo de Gitega

-Monseñor Joachim Ntahondereye, obispo de Muyinga

-Monseñor Gervais Banshimiyubusa, obispo de Ngozi con el obispo emerito Stanislas Kaburungu.

-Monseñor Bonaventure Nahimana, obispo de Rutana.

-Monseñor Blaise Nzeyimana, obispo de Ruyigi.

-Monseñor Evariste Ngoyagoye, arzobispo de Bujumbura.

-Monseñor Jean Ntagwarara, obispo de Bubanza con el obispo coadjutor Georges Bizimana.

-Monseñor Venant Bacinoni, obispo de Bururi.

-Cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino, arzobispo de San Cristóbal de La Habana (Cuba)

El sábado, 3 de mayo, recibió en audiencias separadas:

-Cardenal Reinhard Marx, arzobispo de München und Freising (Alemania), coordinador del Consejo para la Economia.

-Cardenal Marc Ouellet, Prefecto de la Congregación para los Obispos.

-Catorce prelados de la Conferencia Episcopal de Sri Lanka, en Visita “ad Limina Apostolorum”:

-Cardenal Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don,arzobispo de Colombo con los obispos auxiliares Fidelis Lionel Emmanuel Fernando y Sampathawaduge Maxwell Grenville Silva.

-Monseñor Norbert Marshall Andradi,O.M.I., obispo de Anuradhapura;

-Monseñor Julian Winston Sebastian Fernando, S.S.S.,obispo de Badulla
;
-Monseñor Joseph Ponniah,obispo de Batticaloa;

-Monseñor Warnakulasurya Wadumestrige Devsritha Valence Mendis, obispo de Chilaw
;
-Monseñor Raymond Kingsley Wickramasinghe,obispo de Galle;

-Monseñor Thomas Savundaranayagam Emmanuel,obispo de Jaffna;

-Monseñor Joseph Vianney Fernando,obispo de Kandy;

-Monseñor Harold Anthony Perera,obispo de Kurunegala;

-Monseñor Rayappu Joseph,obispo de Mannar;

-Monseñor Cletus Chandrasiri Perera,O.S.B. Silv.,obispo de Ratnapura;

-Monseñor Joseph Kingsley Swampillai,obispo de Trincomalee.


ACTOS PONTIFICIOS

Ciudad del Vaticano, 5 de mayo 2014 (VIS).-El Santo Padre ha nombrado a monseñor Francesco Oliva como obispo de Locri - Gerace (superficie 1.248, población133.000, católicos 122.000, sacerdotes 99, religiosos 144, diáconos permanentes 7), en Italia. El obispo electo nació en 1951 en Avena de Papasidero (Italia) y fue ordenado sacerdote en 1976. Es Doctor en Utroque Juri en la Universidad Lateranense, Diplomado en Archivos por el Archivo Secreto Vaticano y en Abogacía por la Rota Romana. Es Licenciado en Pedagogía por la LUMSA. En su ministerio pastoral ha sido entre otros, vicario parroquial, canónico del Capítulo de la catedral, juez eclesiástico regional y vicario judicial diocesano, profesor de Derecho Canónico, Pro-Rector del seminario diocesano y administrador de la diócesis de Cassano all'Jonio, diócesis de la que actualmente era vicario general.

El sábado, 3 de mayo, el Santo Padre:

-Nombró al reverendo Frank Kalabat como obispo de la eparquía de Santo Tomás apóstol de Detroit de los Caldeos (católicos 105.000, sacerdotes 22, religiosos 1, diáconos permanentes 150) en Estados Unidos. El obispo electo nació en Kuwait en 1970, fue ordenado sacerdote en 1970. Ha estudiado Teología en el Seminario Mayor del Sagrado Corazón de Detroit (EE.UU.) y en su ministerio pastoral ha sido vice- párroco de la iglesia Madre de Dios en Southfield (Michigan) , director del Centro eparquial de las Vocaciones y hasta ahora era párroco de Santo Tomás en Detroit. Sucede al obispo Ibrahim Namo Ibrahim.

-Aceptó la renuncia del obispo Hanna Zora al gobierno pastoral de la eparquía de Mar Addai de Toronto de los Caldeos en Canadá, y ha nombrado al reverendo Daoud Baffro administrador apostólico sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis de la misma eparquía.

-Nombró al arzobispo Martin Krebs como nuncio apostólico en las Islas Marshall y en Nauru .El arzobispo es nuncio apostólico en Nueva Zelanda, Islas Cook, Fiji, Kiribati, Palau, Samoa, Estados federados de Micronesia, Tonga, Vanuatu y delegado apostólico en el Océano Pacífico.

viernes, 2 de mayo de 2014

EL PAPA Y EL PRESIDENTE DE ANGOLA: LUCHA A LA POBREZA Y LA DESIGUALDAD SOCIAL

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).-El Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia en el palacio apostólico vaticano, al presidente de la República de Angola, José Eduardo dos Santos, que sucesivamente se ha encontrado con el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado a quien acompañaba el arzobispo Dominique Mamberti, Secretario para las Relaciones con los Estados.

Durante las conversaciones, transcurridas en una atmósfera cordial, se ha hablado de las buenas relaciones entre la Santa Sede y la República de Angola y, en particular, del proyecto de acuerdo bilateral relativo al estatuto jurídico de la Iglesia Católica en el país. En ese contexto se ha hecho referencia a la notable aportación que la Iglesia Católica da al país con sus instituciones de carácter educativo y sanitario.

Por último, se han examinado diversas cuestiones que atañen a Angola y a la región de la que forma parte, como la lucha a la pobreza y a la desigualdad social, el desarrollo integral de la persona, la reconciliación, la justicia y la paz, prestando particular atención a las situaciones de conflicto en el continente africano.


AL CONSEJO DE ECONOMÍA: TRANSPARENCIA A LA LUZ DEL EVANGELIO

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).- El Santo Padre ha recibido esta mañana a los miembros del nuevo Consejo de Economía que hoy celebran su primera reunión. Tras saludar al cardenal Reinhard Marx, arzobispo de Munchen und Freising (Alemania), coordinador de ese organismo el Papa ha recordado a los presentes la conciencia de la responsabilidad de la Iglesia a la hora de proteger y gestionar cuidadosamente sus bienes a la luz de su misión de evangelización y prestando una atención especial a los más necesitados. ''No debemos salir de este camino -ha dicho- Todo, transparencia,eficiencia, todo por este propósito. Todo es para esto''.

Francisco ha destacado cómo la Santa Sede se sienta llamada a cumplir esta misión teniendo en cuenta su responsabilidad hacia la Iglesia Universal y sin olvidar que estos cambios ''reflejarán el deseo de poner en marcha la necesaria reforma de la Curia Romana para servir mejor a la Iglesia y a la misión de Pedro. ''Un reto notable -ha añadido- que requiere fidelidad y prudencia. El camino no será simple y precisa valentía y determinación''.

Antes de concluir, el Papa ha recordado que el Consejo está formado por 8 cardenales y 7 laicos, siendo estos últimos, miembros a titulo pleno del nuevo consejo. ''No son de segunda clase'' -ha señalado-. ''El trabajo del Consejo -ha finalizado- tiene mucho peso e importancia y ofrecerá una contribución fundamental al servicio desarrollado por la Curia Romana y de las diversas administraciones de la Santa Sede''.

GRACIAS A LA ''PAPAL FOUNDATION''

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).-El Papa Francisco recibió este mediodía, en la Sala Clementina del Vaticano, a doscientos miembros de la "Papal Foundation", durante su visita anual a Roma. La “Papal Foundation” es una asociación católica estadounidense instituida en Filadelfia (EE.UU.) en 1990 por el fallecido cardenal John Krol, que financia las necesidades de la Iglesia en el mundo.

El Obispo de Roma ha dado las gracias a la fundación por la ayuda que presta a la Iglesia en los países en desarrollo sosteniendo proyectos educativos, caritativos y apostólicos, y también por las becas que concede a los laicos, sacerdotes y religiosos que quieren estudiar en Roma. ''De ese modo - ha dicho- contribuis a asegurar la formación de una nueva generación de guías de la comunidad, cuyos corazones y mentes están forjados con la verdad del Evangelio, de la sabiduría de la doctrina social católica y de la profunda comunión con la Iglesia universal en su servicio a toda la familia humana''.

Despidiéndose, Francisco ha recordado la importancia de estos días, caracterizados por la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, asegurando sus oraciones para que los miembros de la Papal Foundation '' sean confirmados en la gracia del bautismo y en el compromiso de ser discípulos misioneros llenos de la alegría que brota del encuentro personal con Jesús resucitado''.

FRANCISCO A LOS FUTBOLISTAS: SED EJEMPLO TANTO DENTRO COMO FUERA DEL CAMPO

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).- ''El fútbol es un factor social y requiere una responsabilidad social por parte de los futbolistas, dentro y fuera del campo, y de los dirigentes nacionales y locales''. Con estas palabras, Francisco ha iniciado esta mañana su encuentro con los clubes de fútbol de Florencia, Nápoles y la delegación de la Federación de Fútbol y de la Liga Serie A. El Papa ha recordado con los presentes ''buenos momentos de su juventud'' cuando los domingos iba al estadio a ver el partido con su familia y ha pedido que ''el fútbol y el resto de deportes famosos recuperen la dimensión de fiesta''.

''Hoy el fútbol –ha continuado- se mueve en un ambiente de negocios, por la publicidad y la televisión. Pero el factor económico no debe prevalecer sobre el deportivo, porque puede contaminarlo todo, tanto a nivel internacional como nacional o local. Por ello hay que reaccionar positivamente, devolviendo la dignidad deportiva a los eventos''.

El pontífice ha mencionado a los futbolistas su gran responsabilidad ya que son el centro de atención y los ídolos de muchos jóvenes. ''Tened esto en cuenta, pensad que vuestro comportamiento tiene una resonancia tanto para bien como para mal. ¡Sed siempre verdaderos deportistas!''. Al concluir, el Papa ha destacado el fuerte valor educativo del deporte para el crecimiento de la persona: ''en el crecimiento personal, en la armonía del cuerpo y del espíritu y en el crecimiento social, en la solidaridad, la lealtad y el respeto'' y ha exclamado ''¡Que el fútbol desarrolle siempre estos potenciales!''.

SANTA SEDE , CIUDAD DEL VATICANO Y CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).-Ofrecemos a continuación la nota del Padre Federico Lombardi, S.I., para la Radio Vaticana:

''La "Convención contra la Tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes" es una de las principales convenciones internacionales en el marco de la actividad de las Naciones Unidas y a la que se adhieren libremente muchos países miembros de la comunidad internacional, los llamados "Estados Parte" de la Convención.

Para verificar la aplicación de las mismas y de sus progresos se instituyen - en virtud de las Convenciones y por lo tanto según el mandato de los "Estados Partes" - comités de expertos independientes con la tarea de examinar los informes periódicos que los Estados Partes se comprometen a presentar - precisamente sobre su aplicación- en la medida que les corresponda . Durante sus sesiones en Ginebra , el Comité encuentra a las delegaciones de los Estados Partes para examinar con ellos los informes y el estado de aplicación y observación de la Convención así como las eventuales cuestiones de interpretación de la misma . Se trata de un procedimiento normal de diálogo abierto en el que la sociedad civil también puede desempeñar un papel presentando observaciones o sugerencias por parte de organizaciones no gubernamentales de orientaciones diversas .

La Convención contra la Tortura (generalmente abreviada CAT ) se remonta a 1984. La Santa Sede se adhirió en 2002 "por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano " y presentó su Informe "inicial " en diciembre de 2012 .

El Comité de las Naciones Unidas sobre la Tortura está integrado por 10 miembros y lleva a cabo su 52 ª reunión en el Palais Wilson de Ginebra del 28 de abril al 23 de mayo. En el curso de la misma examinará los informes de ocho países : Uruguay , Tailandia , Sierra Leona , Guinea , Montenegro , Chipre, Lituania y la Santa Sede. La reunión del Comité con la delegación de la Santa Sede tendrá lugar los días 5 y 6 de mayo.

En primer lugar, en la mañana del 5 de mayo, la delegación efectuará una breve presentación del informe seguida por los comentarios de dos relatores elegidos por el Comité. En la tarde del 6 la delegación puede responder a las preguntas del día anterior y a otras eventuales preguntas de los miembros del Comité.

El 23 de mayo, el Comité dará la conferencia de prensa que clausura la sesión y luego publicará sus "Observaciones finales" , a las que los Estados Parte -y por tanto la Santa Sede - pueden responder posteriormente por escrito en modo formal.

Para entender la importancia de este encuentro y la naturaleza del diálogo que se llevará a cabo, es necesario, en primer lugar, dejar muy claro que, dada la naturaleza de esta Convención (que atañe sobre todo a los temas relacionados con el derecho penal, el procesal penal, el sistema penitenciario, las relaciones internacionales en el ámbito judicial , etc ...) , la Santa Sede se adhirió a la Convención por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano, por lo que su responsabilidad jurídica en la aplicación corresponde al territorio del Estado de la Ciudad Vaticano.

Naturalmente la Santa Sede propone también una enseñanza importante sobre el tema de la tortura y de los tratos crueles e inhumanos que es de gran importancia para la difusión de los principios que inspiran la Convención y su aplicación - tanto es así que el Informe presenta una amplia recopilación de referencias y citas del Magisterio de la Iglesia y da cuenta exhaustivamente de la importante actividad de los medios de comunicación del Vaticano en materia -, pero, de por sí, esto va más allá de los compromisos asumidos con la adhesión a la Convención , en cuanto ésta se limita al territorio del SCV .

Los que lean el Informe presentado por la Santa Sede en diciembre de 2012 (que es público) notarán de inmediato que en varios puntos importantes se hace referencia a la revisión en curso de la legislación penal del Estado de la Ciudad del Vaticano . Esa revisión ya se ha completado con las nuevas leyes promulgadas el 11 de julio del año pasado , 2013, entradas en vigor el 1 de septiembre sucesivo ( Leyes VIII y IX) , que hacen que tanto la legislación penal como el procedimiento penal del Vaticano sean conformes con el Convenio.

Como se explicó en su momento ( cf. Comunicado de Prensa, 11/7/2013 ; Texto del comentario del arzobispo Dominique Mamberti en ''L'Osservatore Romano , 12.7.2013 ) la revisión fue amplia y profunda, con el fin de adecuar la legislación vaticana - entre otras cosas - a las exigencias de las diversas Convenciones internacionales a las que la Santa Sede se había adherido en el curso de los años: no sólo contra la tortura, sino también contra la criminalidad en ámbito económico y financiera , contra la discriminación racial y por los derechos de los niños.

El progreso de adecuación en ámbito normativo a las exigencias del Convenio es, por tanto, muy relevante.

Al mismo tiempo, durante el diálogo con los Estados Parte, no es extraño que los Comités hagan preguntas que derivan de cuestiones no estrechamente relacionadas con el texto de la Convención, pero si relacionadas con él indirectamente o basadas en una interpretación extensiva del mismo. Sucedió así el pasado mes de enero en ocasión del diálogo con el Comité para la Convención sobre los derechos de los niños A esto contribuye a menudo la presión ejercida sobre los comités y sobre la opinión pública por organizaciones no gubernamentales fuertemente caracterizadas y orientadas ideológicamente. para incluir también en la discusión sobre la tortura la cuestión de los abusos sexuales a menores , que corresponderia mucho más a la Convención sobre los Derechos del Niño. Cuanto ese hecho fuera una instrumentalización resulta evidente para cualquier persona que no esté preveída de antemano.
Es también oportuno observar que los expertos que forman parte de los comités son en su mayoría personas que trabajan con gran determinación y mérito en las causas de la promoción de los derechos humanos, de las que, por lo tanto, tienden a ampliar los espacios y formas de defensa. Pero esto debe necesariamente equilibrarse con las reglas correctas de interpretación jurídica para que el debate, en un mundo pluralista, multicultural e internacional, se lleve a cabo siempre de manera constructiva, fomentando el crecimiento del consenso de la comunidad internacional para la protección efectiva de los valores esenciales para la dignidad de las personas .
Por eso es de esperar que se lleve a cabo un diálogo sereno y objetivo, pertinente al texto de las convenciones y sus objetivos.. De lo contrario las convenciones se desnaturalizan y los Comités corren el peligro de perder autoridad y convertirse en herramientas de presión ideológica en vez de ser el estímulo necesario para el progreso deseado en la promoción del respeto de los derechos de las personas.

Este es nuestro sincero deseo de cara al próximo diálogo de los días 5 y 6 de mayo en Ginebra, reafirmando el firme compromiso de la Santa Sede en contra de todas las formas de tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes''.

AUDIENCIAS

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).-El Santo Padre ha recibido en audiencias separadas:

-Arzobispo Gabriele Giordano Caccia, nuncio apostólico en Líbano.

-Delegación del Centro Islámico en Argentina

ACTOS PONTIFICIOS

Ciudad del Vaticano, 2 mayo 2014 (VIS).- El Santo Padre ha nombrado al profesor Guzmán Carriquiry como Secretario encargado de la vicepresidencia de la Pontificia Comisión para América Latina. Hasta ahora era Secretario de la misma Comisión Pontificia.

miércoles, 30 de abril de 2014

SEGUNDO DON DEL ESPÍRITU SANTO: ENTENDER LAS COSAS CON LA INTELIGENCIA DE DIOS

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).- Prosiguiendo con la catequesis sobre los siete dones del Espíritu Santo, el Papa Francisco se ha centrado en la audiencia general de este miércoles sobre el intelecto. ''No se trata de la inteligencia humana o de la capacidad intelectual de la que podemos estar más o menos dotados -ha especificado-. Es una gracia que sólo el Espíritu Santo puede infundir y que despierta en el cristiano la capacidad de ir más allá de la apariencia exterior de la realidad y escrudiñar en las profundidades del pensamiento de Dios y de su designio de salvación''.

Francisco ha recordado las palabras del apóstol Pablo, cuando dirigiéndose a la comunidad de Corintio describió los efectos de este don: ''Esas cosas que los ojos no ven, que los oídos no escuchan y que nunca entrarán en el corazón del hombre, Dios las ha preparado para aquellos que le aman. Pero a nosotros, Dios nos las ha revelado por medio del Espíritu Santo''.

''Esto no quiere decir que un cristiano pueda comprender todo y tener pleno conocimiento de los diseños de Dios -ha destacado el Pontífice-. Pero, como sugiere la palabra en sí, el intelecto permite ''intus legere'', ''leer dentro''. Este don nos hace entender las cosas como las entiende Dios, con la inteligencia de Dios... Es un don estrechamente conectado con la fe. Cuando el Espíritu Santo habita en nuestro corazón e ilumina nuestra mente, día tras día hace que aumente la comprensión de aquello que el Señor ha dicho y ha cumplido''.

Francisco ha explicado que lo mismo les sucedió a los apóstoles del camino de Emaús, que no conocieron a Jesús porque no eran capaces. ''Pero cuando el Señor les explica sus Escrituras para que entiendan que Él debía sufrir y morir para más tarde resurgir, -ha dicho- sus mentes se abren y en en sus corazones se enciende de nuevo la esperanza. Esto es lo que hace el Espíritu Santo con nosotros''.

EL PAPA SALUDA A LOS PEREGRINOS POLACOS Y RECUERDA A SANTA CATALINA DE SIENA, PATRONA DE EUROPA

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).-Al final de la catequesis Francisco ha saludado, entre otros, a los compatriotas de San Juan Pablo II cuyo ''testimonio de fe, de esperanza, de caridad y de confianza en la Misericordia Divina'' está muy presente estos días. ''Que su intercesión -ha dicho- sostenga la vida y las buenas intenciones de cada uno de vosotros, las preocupaciones y alegrías de vuestros seres queridos y el desarrollo y el futuro sereno de la Iglesia en Polonia y de toda vuestra patria''.

Después, dirigiéndose a los jóvenes, a los enfermos y a los recién casados ha recordado que ayer se celebró la memoria litúrgica de Santa Catalina de Siena, patrona de Italia y de Europa y ha exhortado a los primeros a aprender de ella a ''vivir con la conciencia recta de quien no cede ante los compromisos humanos'', a los enfermos a inspirarse en su ''ejemplo de fortaleza en los momentos de mayor dolor'' y a los matrimonios a ''imitar la solidez de la fe de quien se fía de Dios''.

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA EL MES DE MAYO

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).-La intención universal del apostolado de la oración del Santo Padre para el mes de mayo de 2014 es: ''Para que los medios de comunicación sean instrumentos al servicio de la verdad y de la paz''.

Su intención evangelizadora es: ''Para que María, Estrella de la Evangelización, guíe la misión de la Iglesia de anunciar a Cristo a todos los pueblos''.

CELEBRACIONES PRESIDIDAS POR EL PAPA EN MAYO DE 2014

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).- La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice ha notificado hoy el calendario de las ceremonias presididas por el Papa Francisco en el mes de mayo:

-Domingo 11: En la basílica de San Pedro a las 9,30 ordenaciones presbiteriales y santa misa.

-Domingo, 18: Visita pastoral a la parroquia santuario Santa María del Divino Amor ( a las 16,00).

-Sábado 24- Lunes 26: Viaje apostólico a Tierra Santa.

INTENSA ACTIVIDAD DE LOS CONSEJOS Y COMISIONES INSTITUIDOS POR EL PAPA

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).-El Consejo de Cardenales ha continuado sus trabajos, siguiendo el programa previsto y los acabará esta tarde. Se ha completado un primer examen de los Pontificios Consejos y el miércoles por la mañana, los purpurados encontraron al cardenal Lorenzo Baldisseri que les informó sobre la preparación del Sínodo. El Consejo ha analizado también el trabajo que debe llevar a cabo entre este encuentro y el sucesivo que tendrá lugar a primeros de julio.

El nuevo Consejo de Economía se reunirá por primera vez el 2 de mayo en la Sala Bolonia del Palacio Apostólico. El Santo Padre saludará a los participantes al inicio de los trabajos cuyos temas principales serán el Estatuto y la puesta a punto de la agenda de trabajo de dicho consejo. El encuentro durará toda la jornada del viernes.

También la nueva Comisión para la protección de los menores se encontrará por primera vez del 1 al 3 de mayo en la Casa de Santa Marta. En el curso de la reunión se hablará de la naturaleza y los objetivos de ese organismo así como de la colaboración con expertos internacionales . El Papa Francisco saludará a los miembros de la Comisión.

ACTOS PONTIFICIOS

Ciudad del Vaticano, 30 abril 2014 (VIS).-El Santo Padre ha nombrado a los reverendos José Roberto Fortes Palau y Carlos Lema García obispos auxiliares de la archidiócesis de Sao Paulo (superficie 655, población 6.333.912, católicos 4.776.416, sacerdotes 995, religiosos 2.316, diáconos permanentes 72) en Brasil. El obispo electo Fortes Palau nació en 1965 en Jacareí (Brasil) y fue ordenado sacerdote en 1993. Es Licenciado en Teología Espiritual por la Pontificia Facultad de Teología (Teresianum) y Doctor en Teología por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro. En su ministerio pastoral ha sido entre otras cosas vicario parroquial, párroco, rector del Seminario de Teología de la diócesis de Sao José dos Campos. Actualmente era párroco de Santo Agostinho en la misma diócesis. El obispo electo Lema García nació en 1956 en Sao Paulo (Brasil) y fue ordenado sacerdote en 1985; es miembro de la Prelatura Personal del Opus Dei. Es Doctor en Teología Dogmática y Licencia en Teología Moral por la Pontificia Universidad de la Santa Cruz en Roma y Licenciado en Derecho por la Universidad Estatal de Sao Paulo. En su ministerio pastoral ha sido capellán del Centro Universitario do Itaim (Sao Paul), del CEAC (Brasilia), del Centro Cultural Mirador (Porto Alegre) y vicario secretario de la Prelatura en Brasil. Actualmente era director espiritual del Opus Dei en Brasil.

martes, 29 de abril de 2014

ENCUENTRO DEL SANTO PADRE CON EL CONSEJO DE CARDENALES (28-30) ABRIL

Ciudad del Vaticano, 29 abril 2014 (VIS).- El Consejo de Cardenales comenzó en la mañana de ayer lunes, 28 de abril, las reuniones de su cuarto encuentro. El Santo Padre participa durante la mayor parte del tiempo, a menos que tenga otros compromisos de particular importancia como la audiencia a los reyes de España el lunes por la mañana, la del presidente del Paraguay (hoy) y la audiencia general del miércoles

Además de los ocho cardenales miembros del Consejo también participa regularmente a las reuniones el cardenal Pietro Parolin Secretario de Estado .

El lunes por la tarde, el Consejo escuchó un informe del Prof. Joseph F.X. Zahra Presidente de la Pontificia Comisión Referente de Estudio y Guía para los Asuntos Económicos y Administrativos de la Santa Sede ( Coşea ),sobre algunos sectores de las actividades analizadas por dicha comisión.

Si en las precedentes reuniones el Consejo examinó las Congregaciones de la Curia Romana , ahora hace lo propio con los Pontificios Consejos, comenzando con consideraciones generales y más tarde uno por uno. Es previsible que durante este encuentro se complete un primer análisis de la situación de los Pontificios Consejos.

El Consejo de Cardenales prevé una nueva reunión, que esta vez durará cuatro días, en el mes de julio (1-4 de julio).

El trabajo por hacer todavía es mucho por lo que no debe esperar que finalice este año, sino el próximo.

Las anteriores reuniones del Consejo tuvieron lugar los días 1-3 de octubre de 2013, 3 - 5 diciembre 2013 y 17-19 de febrero de 2014.

Por otra parte el próximo viernes, 2 de mayo, se reunirá por primera vez el nuevo Consejo de Economía.

AUDIENCIAS

Ciudad del Vaticano, 29 abril 2014 (VIS).- El Santo Padre ha recibido en audiencias separadas:

-Cardenal Jorge Liberato Urosa Savino, arzobispo de Caracas (Venezuela)

-Horacio Manuel Cartes Jara, Presidente de la República de Paraguay con la consorte y séquito.

-Arzobispo Ivo Scapolo, nuncio apostólico en Chile.

ACTOS PONTIFICIOS

Ciudad del Vaticano, 29 abril 2014 (VIS).-El Santo Padre ha nombrado al obispo Joseph Anthony Toal, hasta ahora de Argyll and the Isles (Escocia) como obispo de Motherwell (superficie 1.178, población 703.000, católicos 164.586, sacerdotes 102, religiosos 75, diáconos permanentes 13) en Escocia, Reino Unido.

lunes, 28 de abril de 2014

EL PAPA RECIBE AL REY DON JUAN CARLOS Y A LA REINA DOÑA SOFIA DE ESPAÑA

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).-El Papa Francisco ha recibido esta mañana en el estudio del Aula Pablo VI a Sus Majestades el Rey Don Juan Carlos y la Reina Doña Sofía de España que posteriormente se han encontrado también con el cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado a quien acompañaba el arzobispo Dominique Mamberti, Secretario para las Relaciones con los Estados.

Durante las conversaciones, que han transcurrido en una atmósfera cordial, se ha hablado de las buenas relaciones entre la Santa Sede y España consolidadas cada vez más según el espíritu de los Acuerdos de 1979. En ese contexto, se ha hecho referencia a algunas cuestiones de actualidad que conciernen la misión de la Iglesia en la sociedad y a la situación del país.

Tampoco ha faltado un intercambio de pareceres sobre temas de carácter internacional, en particular sobre algunas situaciones de crisis.

EL PAPA: NO TENGÁIS MIEDO, PENSAD EN LOS JÓVENES APÓSTOLES

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).- El Santo Padre envió el 26 de abril un vídeo mensaje a los jóvenes de Buenos Aires en ocasión de la Pascua de la Juventud. que fue retransmitido en el Planetario de la capital argentina esa misma tarde. Francisco improvisó el texto del mensaje que le había pedido hace tiempo el cardenal arzobispo de la capital porteña Mario Aurelio Poli,

''Estaba pensando mientras bajaba a hacer esta grabación, qué les iba a decir -dice el Papa en el vídeo-. Que hagáis lío, ya os los dije. Que no tengáis miedo a nada, ya os lo dije. Que seáis libres, ya os los dije. Entonces me vino a la mente la figura de algunos jóvenes del Evangelio. Algunos jóvenes que se cruzaron con Jesús o de los cuales habló Jesús... Pensé en los jóvenes Apóstoles, pensé en el joven rico, pensé en el joven que se fue a buscar una nueva vida con la herencia de su padre, pensé en el joven muerto... Cómo se conmovieron por la figura de Jesús, entusiasmados, con ese estupor que produce cuando uno se encuentra con Jesús...Y después los apóstoles flaquearon y no se portaron tan bien..., después viene la lucha por ser fieles a ese encuentro, el encuentro con Jesús... Dios es muy bueno -continúa-. Dios aprovecha nuestros fracasos para hablarnos al corazón. No le dijo Dios a este joven: ''eres un fracasado, mira lo que has hecho. Lo hizo razonar''.

Francisco enumera varios ejemplos masculinos y bromeando se dirige a las jóvenes. ''Padre, usted es injusto, - me van a decir las chicas - porque los ejemplos que da son para los varones, ¿y nosotras qué?... Vosotras sois aspirantes a consolidar con su vida la ternura y la fidelidad. Vosotras estáis sobre el camino de esas mujeres que seguían a Jesús, en las buenas y en las malas. La mujer tiene ese gran tesoro de poder dar vida, de poder dar ternura, de poder dar paz y alegría. Hay un solo modelo para vosotras, María: La mujer de la fidelidad, la que no entendía lo que le pasaba pero obedeció. La que en cuanto supo lo que su prima necesitaba, se fue corriendo, la Virgen de la Prontitud. La que se escapó como refugiada en un país extranjero para salvar la vida de su hijo. La que ayudó a crecer a su Hijo y lo acompañó, y cuando su Hijo empezó a predicar, iba detrás de Él. La que sufrió todo lo que le estaba pasando a ese chico, a ese muchacho grande. La que estaba al lado de ese Hijo y le decía los problemas que había: “Mira: no tienen vino”. La que en el momento de la Cruz estaba junto a Él... Vosotras sois mujeres de Iglesia... que es femenina, es como María. Ése es vuestro lugar. Ser Iglesia, conformar Iglesia, estar junto a Jesús, dar ternura, acompañar, dejar crecer''.

Antes de finalizar, Francisco dice a las chicas en tono simpático y con marcado acento porteño ''¡Ahora no se enojen, que ustedes salieron ganando sobre los varones!'', y las encomienda a ''María, la Señora de la Caricia, la Señora de la Ternura, la Señora de la Prontitud para servir'', para que les indique el camino. ''Que cada uno de vosotros -concluye dirigiéndose a todos los jóvenes- se encuentre con Jesús, con ese Jesús resucitado. Y os digo una cosa: ¡No tengáis miedo! ¡Mirad a Jesús, mirad a María y continuad hacia delante!''.

IV REUNIÓN DEL CONSEJO DE CARDENALES

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).-Se ha abierto esta mañana la cuarta reunión del Consejo de Cardenales con el Santo Padre que proseguirá los días 29 y 30 de abril. El Consejo de Cardenales, como se recordará, fue instituido por el Papa Francisco para ayudarlo en el gobierno de la Iglesia universal y estudiar un proyecto de revisión de la constitución apostólica Pastor Bonus sobre la Curia romana.

COMUNICADO COMISIÓN CARDENALICIA DE VIGILANCIA DEL IOR

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).- En la sede del Instituto para las Obras de Religión (IOR) se ha reunido esta mañana la Comisión Cardenalicia de Vigilancia para poner a punto las líneas maestras de su acción. Se ha decidido, además, que la Comisión de Vigilancia se reunirá tres veces al año, a menos que no haya circunstancias particulares que requieran otras encuentros.

MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS POR LA CANONIZACIÓN DE JUAN PABLO II

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).-Esta mañana a las 10,00 en la Plaza de San Pedro, el cardenal Angelo Comastri, vicario general de Su Santidad para la Ciudad del Vaticano y arcipreste de la basílica vaticana ha celebrado una misa de acción de gracias por la canonización de Juan Pablo II.

La eucaristía ha estado precedida por el saludo del cardenal Stanislaw Dziwisz, arzobispo de Cracovia (Polonia) ,que fue el secretario del nuevo santo. ''Ayer -ha dicho dirigiéndose a los miles de fieles que llenaban la Plaza- se han inscrito entre los santos dos papas beatos: el primero, Juan XXIII, hijo de la tierra italiana, se mereció el título de Papa Bueno. Fue él quien convocó, hace más de medio siglo, el Concilio Vaticano II. El segundo, Juan Pablo II, hijo de la tierra polaca, el Papa de la Divina Misericordia, dio vida a las decisiones del Concilio e introdujo a la Iglesia en el tercer milenio de la fe''.

''Damos gracias a Dios por este don doble. Damos gracias por el testimonio extraordinariamente transparente de amor y servicio de esos dos pastores...Y por este don doble damos las gracias de todo corazón al Santo Padre Francisco porque ya desde el primer año de su pontificado tomó la decisión de canonizar a sus predecesores fijando la fecha en el Domingo de la Divina Misericordia'' , ha añadido el cardenal arzobispo que ha concluido su intervención dando las gracias también en nombre de sus compatriotas a Italia y a todos sus habitantes ''por haber acogido tan cordialmente, hace años, a Karol Wojtyla, como obispo y papa, llegado a Roma 'de un país lejano'. Italia pasó a ser para él una segunda patria y hoy seguramente Juan Pablo II la bendice desde lo alto, como bendice también a Polonia y al mundo entero. En su corazón encontraron lugar todas las naciones, las culturas y las lenguas''.

Por su parte el cardenal Comastri, rememorando las palabras de Juan Pablo II: ''Los santos no nos piden que les aplaudamos, sino que los imitemos'' ha invitado a los peregrinos a imitar al nuevo santo que tuvo ''el valor de defender abiertamente la fe en Jesús en una época de apostasía silenciosa ... de defender la familia, la vida humana , la paz mientras soplaban vientos de guerra... de salir al encuentro de los jóvenes para librarlos de la cultura del vacío y de lo efímero invitándoles a acoger a Cristo, única luz de la vida y el único capaz de dar plenitud de alegría al corazón humano''.

ACTOS PONTIFICIOS

Ciudad del Vaticano, 28 abril 2014 (VIS).- El Santo Padre ha aceptado la renuncia del obispo Theotonius Gomes, C.S.C., al oficio de auxiliar de la arquidiócesis de Daca (Bangladesh), en conformidad con los canones 411 y 401 párrafo 1 del C.I.C.

domingo, 27 de abril de 2014

JUAN XXIII Y JUAN PABLO II YA ESTÁN EN EL LIBRO DE LOS SANTOS

Ciudad del Vaticano, 27 abril 2014 (VIS).Medio millón de personas han asistido hoy en la Plaza de San Pedro a la ceremonia de canonización de los ''dos Papas Santos'': Juan XXIII y Juan Pablo II, a las que hay que sumar las trescientas mil que han visto la ceremonia en las pantallas gigantes distribuidas en la ciudad de Roma. Ya desde las cinco de la mañana, hora de la apertura , la Plaza y sus alrededores estaban repletas de peregrinos procedentes de todo el mundo, si bien los procedentes de Polonia representaban uno de los grupos más numerosos. A ellos se han sumado las delegaciones oficiales de más de 100 países, más de veinte Jefes de Estado y numerosas personalidades del mundo de la política y la cultura. Estaban presentes, entre otros, los Reyes de España, Don Juan Carlos y Doña Sofía, el rey Alberto II y la reina Paola de Bélgica, el Príncipe Hans -Adam II de Lichtenstein, el Gran Duque Henry de Luxemburgo, el ex presidente de la República de Polonia, Lech Walesa, el Presidente del Parlamento Argentino Julíán Dominguez y los Presidentes de la Unión Europea Hernan Van Rompuy y de la Comisión Europea, José Manuel Barroso. Las dos protagonistas de los milagros de Juan Pablo II, Sor Adele Labianca y Floribeth Mora Díaz, también han tomado parte en la celebración.

Los tapices con los retratos de los dos Papas - los mismos utilizados para las respectivas beatificaciones- presidian la portada de la basílica mientras en la Plaza, adornada con más de 30.000 rosas procedentes de Ecuador, y en la Vía de la Conciliación cientos de miles de fieles se preparaban para la celebración rezando la corona del rosario de la Divina Misericordia, intercalada con textos del magisterio de ambos pontífices y precedida por el Himno al beato Juan XXIII ''Pastor bueno de la grey de Cristo''. El rezo ha finalizado con el Himno al beato Juan Pablo II ''Abrid las puertas a Cristo''.

Bajo una lluvia intermitente y mientras se rezaban las letanías invocando la protección de los santos ha comenzado la procesión de los cardenales y obispos concelebrantes que antes de ocupar sus puestos han saludado al Papa emérito Benedicto XVI , el cual ha concelebrado también con el Santo Padre. Pocos minutos después de las diez, el Papa Francisco ha efectuado su ingreso en la Plaza y antes de proceder al rito de la proclamación de los nuevos santos, se ha dirigido al Papa emérito para abrazarlo.

Instantes después el cardenal Angelo Amato, S.D.B., Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, acompañado de los postuladores ha solicitado al Papa Francisco que inscribiera el nombre de los dos Papas beatos en el Catálogo de los Santos y el Santo Padre ha pronunciado la fórmula de canonización :

''En honor a la Santísima Trinidad,
para exaltación de la fe católica
y crecimiento de la vida cristiana,
con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo,
de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo
y la Nuestra,
después de haber reflexionado largamente,
invocando muchas veces la ayuda divina
y oído el parecer
de numerosos hermanos en el episcopado,
declaramos y definimos Santos
a los Beatos
Juan XXIII
y Juan Pablo II
y los inscribimos en el Catálogo de los Santos,
y establecemos que en toda la Iglesia
sean devotamente honrados entre los Santos.
En el nombre del Padre y del Hijo
Y del Espíritu Santo
Amén''.

A continuación han sido presentados al Papa los relicarios de los nuevos santos, que han permanecido expuestos en el altar durante la celebración: el de Juan Pablo II, contiene una ampolla con su sangre y es el mismo mostrado el 1 de mayo de 2011 mientras para Juan XXIII se ha fabricado uno gemelo ya que durante su beatificación, el 3 de septiembre del año 2000, su cuerpo todavía no había sido exhumado.

Después de la proclamación del Evangelio, el Santo Padre ha pronunciado una homilía en la que definió a San Juan XXIII como ''el Papa de la docilidad al Espíritu Santo'' y a San Juan Pablo II como ''el Papa de la Familia'' , habiendo recordado antes que ''en el centro de este domingo, con el que se termina la octava de pascua, y que Juan Pablo II quiso dedicar a la Divina Misericordia, están las llagas gloriosas de Cristo resucitado''.

''Él -ha dicho- ya las enseñó la primera vez que se apareció a los apóstoles la misma tarde del primer día de la semana, el día de la resurrección. Pero Tomás aquella tarde no estaba; y, cuando los demás le dijeron que habían visto al Señor, respondió que, mientras no viera y tocara aquellas llagas, no lo creería. Ocho días después, Jesús se apareció de nuevo en el cenáculo, en medio de los discípulos, y Tomás también estaba; se dirigió a él y lo invitó a tocar sus llagas. Y entonces, aquel hombre sincero, aquel hombre acostumbrado a comprobar personalmente las cosas, se arrodilló delante de Jesús y dijo: ''Señor mío y Dios mío''.

''Las llagas de Jesús son un escándalo para la fe, pero son también la comprobación de la fe. Por eso, en el cuerpo de Cristo resucitado las llagas no desaparecen, permanecen, porque aquellas llagas son el signo permanente del amor de Dios por nosotros, y son indispensables para creer en Dios. No para creer que Dios existe, sino para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad. San Pedro, citando a Isaías, escribe a los cristianos: ''Sus heridas nos han curado''.

''San Juan XXIII y San Juan Pablo II -ha exclamado- tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado. No se avergonzaron de la carne de Cristo, no se escandalizaron de él, de su cruz; no se avergonzaron de la carne del hermano, porque en cada persona que sufría veían a Jesús. Fueron dos hombres valerosos, llenos de la parresia del Espíritu Santo, y dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su misericordia.

''Fueron sacerdotes, obispos y papas del siglo XX. Conocieron sus tragedias, pero no se abrumaron. En ellos, Dios fue más fuerte; fue más fuerte la fe en Jesucristo Redentor del hombre y Señor de la historia; en ellos fue más fuerte la misericordia de Dios que se manifiesta en estas cinco llagas; más fuerte la cercanía materna de María''.

''En estos dos hombres contemplativos de las llagas de Cristo y testigos de su misericordia había ''una esperanza viva'', junto a un ''gozo inefable y radiante''. La esperanza y el gozo que Cristo resucitado da a sus discípulos, y de los que nada ni nadie les podrá privar. La esperanza y el gozo pascual, purificados en el crisol de la humillación, del vaciamiento, de la cercanía a los pecadores hasta el extremo, hasta la náusea a causa de la amargura de aquel cáliz. Ésta es la esperanza y el gozo que los dos papas santos recibieron como un don del Señor resucitado, y que a su vez dieron abundantemente al Pueblo de Dios, recibiendo de él un reconocimiento eterno''.

''Esta esperanza y esta alegría se respiraba en la primera comunidad de los creyentes, en Jerusalén, como se nos narra en los Hechos de los Apóstoles, que hemos escuchado en la segunda lectura. Es una comunidad en la que se vive la esencia del Evangelio, esto es, el amor, la misericordia, con simplicidad y fraternidad.

''Y ésta es la imagen de la Iglesia que el Concilio Vaticano II tuvo ante sí. Juan XXIII y Juan Pablo II colaboraron con el Espíritu Santo para restaurar y actualizar la Iglesia según su fisionomía originaria, la fisionomía que le dieron los santos a lo largo de los siglos. No olvidemos que son precisamente los santos quienes llevan adelante y hacen crecer la Iglesia. En la convocatoria del Concilio, San Juan XXIII demostró una delicada docilidad al Espíritu Santo, se dejó conducir y fue para la Iglesia un pastor, un guía-guiado por el Espíritu Santo. Éste fue su gran servicio a la Iglesia; por eso a mí me gusta recordarlo como el Papa de la docilidad al Espíritu''

''En este servicio al Pueblo de Dios, Juan Pablo II fue el Papa de la familia. Él mismo, una vez, dijo que así le habría gustado ser recordado, como el Papa de la familia. Me gusta subrayarlo ahora que estamos viviendo un camino sinodal sobre la familia y con las familias, un camino que él, desde el Cielo, ciertamente acompaña y sostiene''.

''Que estos dos nuevos santos pastores del Pueblo de Dios -ha concluido-intercedan por la Iglesia, para que, durante estos dos años de camino sinodal, sea dócil al Espíritu Santo en el servicio pastoral a la familia. Que ambos nos enseñen a no escandalizarnos de las llagas de Cristo, a adentrarnos en el misterio de la misericordia divina que siempre espera, siempre perdona, porque siempre ama''.

La basílica de San Pedro permanecerá abierta hoy desde las 14 hasta las 22 horas para que los peregrinos puedan venerar los cuerpos de los dos Papas canonizados en cuyas urnas de cristal ya se ha añadido la palabra santo.



HONRAR LA MEMORIA DE LOS DOS SANTOS CONTINUANDO CON SUS ENSEÑANZAS

Ciudad del Vaticano, 27 abril 2014 (VIS).- Al finalizar la Misa por la canonización de los beatos Pontífices Juan XXIII y Juan Pablo II y antes de rezar el Regina Caeli, el Santo Padre ha saludado a los fieles y peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro y en las calles circundantes. Francisco ha agradecido la presencia de los cardenales, obispos, sacerdotes, las delegaciones oficiales de los diferentes países, y las autoridades italianas, ''que han venido a rendir homenaje -ha dicho- a los dos pontífices que han contribuido de forma indeleble a la causa del desarrollo de los pueblos y de la paz''.

El Papa ha saludado con ''afecto'' a los peregrinos provenientes de las diócesis de Bérgamo y Cracovia y les ha animado a honrar la memoria de los dos nuevos santos continuando con sus enseñanzas. Asimismo ha dado las gracias a la diócesis de Roma, al cardenal Agostino Vallini, al ayuntamiento de la ciudad, al alcalde Ignazio Marino y a las fuerzas del orden, las diferentes organizaciones, asociaciones y voluntarios, ''que con gran generosidad han preparado estos memorables días''. También ha agradecido la labor de los medios de comunicación que ''han hecho posible que muchas personas pudieran participar'', y no se ha olvidado de los ancianos y los enfermos, recordando que los dos nuevos santos estaban muy cerca de ellos.

Al finalizar, Francisco ha rezado a la Virgen María ''a la que san Juan XXIII y san Juan Pablo II amaron como verdaderos hijos''.

Después de acoger a las delegaciones oficiales, el Papa Francisco, por primera vez en una ceremonia de canonización o beatificación, ha dado la vuelta a la Plaza de San Pedro y ha recorrido la Vía de la Conciliación en papa móvil para bendecir y saludar a los peregrinos que han participado en este acontecimiento histórico.
Copyright © VIS - Vatican Information Service