CARDENAL SODANO: RECONSTRUCCION DE IRAK Y PAPEL DE LA ONU

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, presidió esta tarde una ceremonia en la Universidad Pontificia Lateranense para conmemorar el 40 aniversario de la publicación de la encíclica del beato Juan XXIII, "Pacem in Terris". El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", intervino también ante la asamblea.

"En este mismo día, hace 40 años -dijo el cardenal Sodano al principio de su discurso- partía de Roma de nuevo un mensaje de esperanza para todo el mundo". Después de la reunión el cardenal fue entrevistado por los periodistas sobre la situación en Irak y la posición de la Santa Sede en el actual contexto internacional.

"La Santa Sede -afirmó el purpurado- prosigue el camino de siempre: el camino del magisterio por una parte y el camino diplomático por otra. Antes de la guerra se hizo todo lo posible para que no estallase y una vez producido el conflicto se ha trabajado para que acabase cuanto antes y ahora esperamos que las poblaciones civiles se recuperen con prontitud y que no se interrumpa nunca el diálogo interreligioso".

A la pregunta de si las Naciones Unidas tenían todavía un papel que ejercer respondió: "Ciertamente, lo ha dicho el Papa" y agregó: "Somos una familia de naciones y tenemos que cooperar: este el destino de los pueblos". Después le preguntaron si la respuesta era v lida también para Irak y contestó: "También para Irak".

Refiriéndose a la preocupación de la Santa Sede por otros conflictos en Oriente Medio, el cardenal Sodano afirmó: "No somos profetas de desventuras, ciertamente esperamos que las Naciones Unidas vuelvan a asumir su papel, como habéis escuchado también en los discursos de esta tarde sobre las enseñanzas del Papa Juan XXIII".

Un comunicado de "Justicia y Paz" resume, por otra parte, la intervención del arzobispo Martino, durante 16 años observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas. "La situación de crisis de las Naciones Unidas, tras las decisión de la guerra en Irak, no contradice, sino que refuerza y hace más acuciantes las peticiones de la 'Pacem in Terris' sobre una autoridad política mundial que pueda asegurar la paz y el desarrollo de los pueblos".

En vez de un "super Estado mundial" y "para que las Naciones Unidas puedan cumplir plenamente su papel irreemplazable", dice el comunicado, para el arzobispo Martino "será necesario favorecer la multilateralidad, no solo a nivel diplomático, sino también en el ámbito de los planes de desarrollo". "La debilitación de los organismos internacionales -concluye el arzobispo- podría llevar aparejada una debilitación de la conciencia de ser una única familia, pero no se refuerzan los organismos internacionales si no se consolida su capacidad de expresar un orden moral y articulando un sistema subsidiario de autoridad, con coraje realista, para un 'gobierno' mundial".

...;PACEM IN TERRIS;...;SODANO; MARTINO;VIS;20030414;470;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Yosef Neville Lamdan, embajador de Israel, con su esposa, en visita de despedida.

- Mitsuhiro Nakamura, embajador de Japón, en visita de despedida.

- Arzobispo Gabriel Montalvo, nuncio apostólico en los Estados Unidos de América.

El sábado, 12 de abril, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

- Cardenal Joachim Meisner, arzobispo de Colonia (Alemania) y séquito. - Delegación de jóvenes de diversas diócesis de Canadá.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP;...;...;...;VIS;20030414;80;

UNIV 2003: ES URGENTE UNA VERDADERA EDUCACION A LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 14 ABR 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los participantes en el congreso universitario internacional UNIV, venidos de 30 países, y que este año tiene como tema "Construir la paz en el siglo XXI".

Juan Pablo II afirmó que el tema del congreso "es más actual que nunca en estos meses en los que estamos preocupados además de por la situación en Irak, por tantos focos de violencia y de guerra, que se han encendido también en otros continentes. Todo esto hace más urgente una verdadera educación a la paz". "Para los creyentes -continuó- la primera y fundamental acción en favor de la paz es la oración, porque la paz es un don del amor de Dios. (...) Para ser constructores de paz sobre todo es necesario vivir en la verdad. ¡Jóvenes -exclamó- tened el coraje de plantearos preguntas sinceras sobre el sentido de la vida!; Formaos para ser rectos y claros en el pensamiento, la acción, el respeto y el diálogo con los demás. Mantened en primer lugar una relación verdadera con Dios, que requiere una conversión personal y una apertura a su misterio".

El Santo Padre subrayó que "a la verdad se une la justicia, junto al respeto de la dignidad de cada persona. Sin embargo, sabemos que sin amor sincero y desinteresado, la justicia por sí sola no podría asegurar la paz al mundo. La verdadera paz florece cuando en el corazón se vence el odio, el rencor y la envidia; cuando se dice no al egoísmo y a todo lo que lleva al ser humano a replegarse sobre sí mismo y a la defensa del propio interés".

Si el amor, añadió, "se traduce en gestos de servicio gratuito y desinteresado, en palabras de comprensión y de perdón, la ola pacificadora del amor se alarga y se extiende a toda la comunidad humana. De este modo es más fácil comprender el cuarto pilar de la paz, la libertad, el reconocimiento de los derechos de las personas y de los pueblos y el libre don de sí en el responsable cumplimiento de los deberes que competen a cada uno en su propio estado de vida".

"Si tratáis de seguir este camino -terminó Juan Pablo II-, podréis ofrecer una contribución eficaz a la construcción de un mundo 'pacificado' y 'pacificador'. Como escribe vuestro santo fundador, Josemaría Escriv de Balaguer: 'Tarea del cristiano: ahogar el mal en abundancia de bien. No se trata de campañas negativas, ni de ser antinada. Al contrario: vivir de afirmación, llenos de optimismo, con juventud, alegría y paz, verá con comprensión a todos'".

AC;...;...;UNIV 2003;VIS;20030414;430;

ENTREGA A LOS JOVENES ALEMANES DE LA CRUZ E IMAGEN DE MARIA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 ABR 2003 (VIS) - Hoy, Jornada Mundial de la Juventud, acabada la misa en la Plaza de San Pedro en la que participaron 50.000 peregrinos, el Santo Padre recordó que la Cruz de la Jornada de la Juventud estaba a punto de ser entregada por los jóvenes de Canadá a los de Alemania, el país que albergar la JMJ en 2005, que tendrá lugar en la ciudad de Colonia.

"Confíe esta cruz a los jóvenes en el Año Santo de 1984 -dijo el Papa-. Al final de cada peregrinación pasa al Centro Juvenil San Lorenzo, que celebra este año el vigésimo aniversario de su fundación. Doy las gracias al cardenal Stafford, presidente del Pontificio Consejo para los Laicos, y a sus colaboradores, por la atención que dedican al centro, y también a los movimientos, a las asociaciones y a las comunidades que contribuyen a su animación, coordinados por la Comunidad de Emmanuel".

"Ahora la cruz -prosiguió- vuelve a emprender su peregrinación: atravesará varios países de Europa central y oriental; después, a partir del Domingo de Ramos del año próximo, visitará las diócesis de Alemania hasta llegar a Colonia".

"Confío también -concluyó- a la delegación de Alemania, el icono de María. De ahora en adelante, junto a la cruz, acompañará las Jornadas Mundiales de la Juventud. Ser signo de la presencia materna de María junto a los jóvenes, llamados, como el apóstol Juan, a acogerla en su vida".

ANG;CRUZ JUVENTUD; MARIA;...;...;VIS;20030414;250;

SOLIDARIDAD CON LOS JOVENES QUE SUFREN A CAUSA DE LA GUERRA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 ABR 2003 (VIS) - A las 10,00 de hoy, Domingo de Ramos en la Pasión del Señor, Juan Pablo II presidió en la Plaza de San Pedro la celebración eucarística ante unos 50.000 jóvenes de todo el mundo que celebraban la XVIII Jornada Mundial de la Juventud sobre el tema: "¡Ahí tienes a tu madre!".

En la homilía, el Papa dijo que la liturgia de hoy es "como un solemne portal de ingreso en la Semana Santa. Asocia dos momentos que contrastan entre ellos: la acogida de Jesús en Jerusalén y el drama de la Pasión. (...) Anticipa la 'hora' en la que el Mesías tendrá que sufrir mucho, lo matar n y resucitar el tercer día, y nos prepara para vivir en plenitud el misterio pascual".

El Santo Padre afirmó que Jerusalén "se puede considerar la Ciudad-símbolo de la humanidad, especialmente en el dram tico inicio del tercer milenio que estamos viviendo. (...) Hoy estamos de fiesta porque entra en Jerusalén Jesús, el Rey de la paz".

Tras saludar a los numerosos jóvenes presentes, el Papa dijo: "¿Cómo no expresar solidaridad fraterna a vuestros coetáneos que sufren la guerra y la violencia en Irak, en Tierra Santa y en otras regiones del mundo?".

"Hoy -continuó- acogemos con fe y alegría a Cristo, que es nuestro 'rey': rey de verdad, de libertad, de justicia y de amor, que son los cuatro 'pilares' sobre los que es posible construir el edificio de la verdadera paz, como hace 40 años escribía en la Encíclica 'Pacem in Terris' el beato Papa Juan XXIII. La entrego idealmente a los jóvenes del mundo entero. (...): leedla, meditadla, esforzaos por ponerla en práctica".

"'¡Ahí tienes a tu madre!'. Jesús dirige estas palabras a cada uno de vosotros, queridos amigos. También a vosotros os pide que acojáis a María como madre 'en vuestra casa', 'entre vuestros bienes'. (...) Que María os ayude a responder generosamente a la llamada del Señor y a perseverar con alegría y fidelidad en la misión cristiana! (...) ¡Jóvenes del tercer milenio -concluyó- no tengáis miedo de ofrecer vuestra vida como respuesta total al Cristo! Sólo El cambia la vida y la historia del mundo".

HML;DOMINGO RAMOS;...;...;VIS;20030414;360;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Matthew Gyamfi obispo de Sunyani (superficie 30.500, población 1.610.000, católicos 167.000, sacerdotes 77, religiosos 70) en Ghana. El obispo electo nació en 1957 en Wamanafo (Ghana), fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era rector del Seminario Menor de Sunyani y canciller de la curia diocesana.

El pasado sábado, 12 de abril, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Monseñor Oscar Domingo Sarlinga obispo auxiliar de la archidiócesis de Mercedes-Luj n (superficie 19.330, población 685.000, católicos 671.300, sacerdotes 117, religiosos 253, diáconos permanentes 1) en Argentina. El obispo electo nació en 1963 en Buenos Aires (Argentina), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.

- Miembros del Consejo de la Oficina Central de Coordinación Pastoral de los Ordinariatos Militares, constituido dentro de la Congregación para los Obispos, al arzobispo José Manuel Estepa Llaurens (España) y a los obispos Christian Werner (Austria), Gonzalo de Jesús María del Castillo Crespo, O.C.D., (Bolivia), Pablo Lizama Riquelme (Chile) y Juraj Jezerinac (Croacia).

- Arzobispo Santos Abril y Castelló nuncio apostólico en la República de Macedonia. El arzobispo Abril y Castelló es también nuncio apostólico en Eslovenia y Bosnia-Herzegovina.

NER; NEA; NA; NN;...;...;...;VIS;20030414;120;

EL ARZOBISPO MARTINO RECIBE A LA CICLISTA MAHDVINADER

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", recibió esta mañana a Poupeh Mahdvinader en las oficinas romanas de ese dicasterio. Mahdvinader es una joven iraní de 29 años, de fe musulmana que trabaja como asistente social y que va a dar la vuelta al mundo en bicicleta y a pie, para anunciar en todos los lugares el mensaje de la paz y la amistad entre los pueblos. Durante su viaje recoge también fondos para los huérfanos.

La ciclista iraní, según el comunicado publicado hoy por "Justicia y Paz", comenzará su recorrido desde la Plaza de San Pedro la semana próxima y recorrerá en bicicleta Italia, Francia e Inglaterra. Después, volar a Estados Unidos, y una vez atravesados, se desplazará otra vez en avión a Japón, desde donde a pie, en avión y en barco, llegará a Nueva Zelanda, China, India y Oman, concluyendo su largo periplo con la peregrinación a la Meca (Arabia Saudí).

Mahdvinader, prosigue el comunicado, que en Irán desarrolla su trabajo con los huérfanos, ha emprendido esta "aventura humanitaria", cuya duración prevista es un año, como una iniciativa personal y privada. Su lema es "Amor, amistad y paz mundial".

CON-IP;CICLISTA PAZ;...;MARTINO;VIS;20030411;210;

DIOS NOS DIO POR HERMANOS A LOS POBRES

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana a las Hermanas de los Pobres de Santa Catalina de Siena, que celebran su capítulo general dedicado al tema: "Un don para regalar, el rostro carismático de la Hermana de los Pobres".

"La rica herencia carism tica que la beata Savina Petrilli os ha legado -dijo el Papa en el discurso que les dirigió- representa un 'talento' providencial que debe dar frutos en la Iglesia y en el mundo. Vuestra fundadora, que el Señor me concedió beatificar hace quince años, se consagró a Dios y a los hermanos más necesitados, inspirándose en los cuatro grandes amores de Santa Catalina: la Eucaristía, el Crucificado, la Iglesia y los Pobres. Siempre dispuesta a responder a las necesidades de los hermanos, no dudó en viajar, hace cien años, al continente latinoamericano. Siguiendo su rastro luminoso, sus hijas espirituales están también presentes en Asia".

El Santo Padre afirmó que el tema que las religiosas habían elegido "subraya la urgencia de proseguir esta acción espiritual y misionera, sin perder nunca la intuición carism tica de la beata Savina Petrilli. Ser hermanas de los pobres -decía- conlleva el compromiso de no abandonar nunca a 'aquellos pobres que Dios nos ha dado por hermanos'".

"Reconocer en el rostro de cada indigente el rostro de Cristo: esta es la enseñanza que hoy os repite la fundadora, recordando, como hacía a menudo con las primeras hermanas que 'por Jesús todo es poco'".

El Papa invitó a las Hermanas de los Pobres a educar los corazones al amor, a ser heroicas en la caridad y a ser "disponibles y acogedoras con todas las personas, cualquiera que sea su forma de pobreza. Uniendo la 'contemplación a la acción', proseguid en vuestro servicio eclesial, que florece de la oración como 'la flor de la raíz'. En nuestra época es muy necesario afirmar la prioridad de la escucha de Dios y de la contemplación".

AC;HERMANAS DE LOS POBRES;...;...;VIS;20030411;330;

A LOS JOVENES: SED PROMOTORES DE LA CULTURA DE LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 10 ABR 2003 (VIS) - Esta tarde en la Plaza de San Pedro miles de jóvenes de la diócesis de Roma participaron en un encuentro de oración y de fiesta con el Papa en preparación para la XVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará el próximo domingo.

Antes de la llegada del Santo Padre varios jóvenes ofrecieron testimonios y cantaron.

A lo largo de su discurso, Juan Pablo II fue interrumpido varias veces por los aplausos y bromeó con los jóvenes sobre todo por la inclemencia del tiempo. Haciendo referencia al tema de la Jornada de este año: "Ahí tienes a tu Madre", el Santo Padre dijo que "acoger a María en la propia casa, en la propia existencia, es privilegio de todos los fieles. Sobre todo lo es en los momentos difíciles, como los que a veces vivís vosotros, jóvenes, en este período de la vida".

"Por este motivo -continuó- hoy os consagraré a María. Os lo digo por experiencia, ¡abridle las puertas de vuestra existencia! No tengáis miedo de abrir de par en par las puertas de vuestros corazones a Cristo".

"Os confío a María mientras ya estáis idealmente en camino hacia la JMJ de Colonia", que se celebrará en el 2005. "Deseo que aquella Jornada -añadió- se prepare desde ahora con la oración constante que se eleve desde toda la Iglesia, y en particular, en Italia, desde cuatro lugares significativos": el Santuario Mariano de Loreto y el de la Virgen del Rosario de Pompeya; y aquí en Roma, el Centro Juvenil San Lorenzo y la Iglesia de Santa Inés en Agone.

El Papa señaló que "en este momento difícil de la historia, mientras el terrorismo y las guerras amenazan la concordia entre los hombres y las religiones, deseo consagraros a María para que seáis promotores de la cultura de la paz, hoy más necesaria que nunca".

Juan Pablo II recordó que mañana se celebra el 40 aniversario de la publicación de la Encíclica "Pacem in Terris" del beato Juan XXIII, la primera en la que un pontífice se dirigía no solo a los creyentes sino a "todos los hombres de buena voluntad". "Solo comprometiéndose a construir la paz -prosiguió- sobre los cuatro pilares de la verdad, de la justicia, del amor y de la libertad -como nos enseña la Encíclica- será posible impulsar la cooperación entre las naciones y armonizar los intereses diversos y contrapuestos de culturas e instituciones".

"Para implorar de Dios con la oración el don de la paz, deseo entregaros esta tarde el Rosario. (...) ¡Llevadlo siempre con vosotros! El Rosario, rezado con devoción, os ayudar a asimilar el misterio de Cristo para aprender de El el secreto de la paz y hacer de ello un proyecto de vida".

Terminado el discurso, el Santo Padre hizo el solemne Acto de Consagración de los jóvenes a María y bendijo y entregó varios rosarios a un grupo de jóvenes en representación de todos los presentes.

AC;JORNADA MUNDIAL JUVENTUD;...;...;VIS;20030411;400;

EL PAPA VIAJARA A CROACIA DEL 5 AL 9 DE JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración: "El Santo Padre Juan Pablo II realizará un viaje apostólico del 5 al 9 de junio a Croacia y visitará las ciudades de Rijeka, Dubrovnik, Osijek y Djakovo, Zadar".

OP;VIAJE CROACIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030411;70;

ITINERARIO DEL VIAJE DEL PAPA A MADRID 3-4 DE MAYO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el programa del viaje apostólico del Papa a España previsto para los próximos 3 y 4 de mayo.

Tras dos horas y media de vuelo desde el aeropuerto romano de Fiumicino, el Santo Padre aterrizará en el aeropuerto internacional de Madrid-Barajas a las 12,00, donde dirigirá unas palabras durante la ceremonia de bienvenida. A las 17,30 se reunir con el presidente del gobierno en la sede de la nunciatura apostólica y a las 18,45 participar en un encuentro con los jóvenes en la Base Aérea de Cuatro Vientos.

El domingo, 4 de mayo, a las 10,00, celebrará la Santa Misa en la Plaza de Colón y canonizará a los beatos Pedro Poveda Castroverde, José María Rubio y Peralta, Genoveva Torres Morales, Angela de la Cruz y María Maravillas de Jesús. A las 13,45 almorzar con los cardenales, miembros de la conferencia episcopal española y los cardenales y obispos del séquito. A las 17,00 se entrevistará con los Reyes en la nunciatura y a las 18,15 tendrá lugar la ceremonia de despedida. El avión papal despegar a las 18,45 y su llegada a Roma está prevista a las 21,15.

JPII-PROGRAMA;VIAJE MADRID;...;...;VIS;20030411;200;

SEGUNDA JORNADA DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA JMJ

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - La Conferencia Internacional sobre las Jornadas Mundiales de la Juventud en la que participan más de 280 responsables de la juventud de todo el mundo, en representación de las diócesis y de los movimientos y asociaciones eclesiales, comenzó esta mañana su segunda jornada de encuentros en la residencia y centro de conferencias Domus Mariae de Roma. Ayer por la tarde los participantes en la conferencia se unieron a los jóvenes de Roma que celebraban con el Papa en la Plaza de San Pedro un encuentro previo a la Jornada Mundial de la Juventud que este año cumple 18 años y se celebra el próximo Domingo de Ramos.

Esta mañana, después de la misa, se celebró una sesión plenaria centrada en la JMJ de 2005, que tendrá lugar en Colonia (Alemania). El obispo Stanislaw Rylko, secretario del Pontificio Consejo para los Laicos, que organiza la conferencia, habló de la Iglesia Católica en Alemania, la archidiócesis de Colonia y el significado de la JMJ para Alemania.

A las 11,15, tuvieron lugar diversos talleres según los grupos lingüisticos. Los participantes intercambiaron ideas y sugerencias sobre la preparación pastoral y espiritual para la JMJ de 2005.

Esta tarde la primera sesión plenaria estar dedicada a la presentación de los grupos de trabajo. Durante la segunda sesión plenaria, se presentará el comité organizador alemán así como el estado de los proyectos para la Jornada Mundial de la Juventud 2005. Esta tarde a las 19,00 tendrá lugar una recepción en la Embajada de Alemania ante la Santa Sede.

CON-L;CONFERENCIA JUVENTUD;...;...;VIS;20030411;280;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a monseñor Antonio Marino obispo auxiliar de la archidiócesis de La Plata (superficie 4.652, población 763.115, católicos 648.647, sacerdotes 142, religiosos 476, diáconos permanentes 5) en Argentina. El obispo electo nació en 1942 en Buenos Aires (Argentina), fue ordenado sacerdote en 1971 y hasta ahora era director espiritual del Seminario Mayor de Buenos Aires.

NEA;...;...;MARINO ;VIS;20030411;60;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Reverendo Chistian Krause, obispo de la Iglesia Evangélica Luterana de Alemania; presidente de la Federación Luterana Mundial, con su esposa y séquito.

- Obispo Elio Sgreccia, vicepresidente de la Pontificia Academia para la Vida.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

AP;...;...;...;VIS;20030411;60;

LA SECRETARIA DE ESTADO NUTRE ESPERANZAS POR FUTURO IRAK

CIUDAD DEL VATICANO, 10 ABR 2003 (VIS) - Ofrecemos a continuación la siguiente declaración que se hizo pública este mediodía:

"La Secretaría de Estado, al tener noticia de los últimos acontecimientos ocurridos en Bagdad, que representan un cambio radical muy importante en el conflicto iraquí y una oportunidad significativa para el futuro de la población, auspicia que las operaciones militares en curso en el resto del país terminen pronto, con el fin de ahorrar otras víctimas, tanto civiles como militares, y más sufrimientos a esas poblaciones".

"Ahora que se perfila la reconstrucción material, política y social de Irak, la Iglesia Católica está lista, mediante sus instituciones sociales y caritativas, a prestar el socorro necesario. Del mismo modo las diócesis de Irak están dispuestas a ofrecer sus propias estructuras para contribuir a una distribución equitativa de las ayudas humanitarias".

"La Secretaría de Estado auspicia una vez más que, cuando calle el fragor de las armas, los iraquíes y la comunidad internacional respondan al decisivo reto de conseguir que impere definitivamente una era de paz en Oriente Medio".

...;SECRETARIA ESTADO; IRAK;...;...;VIS;20030410;180;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Guillermo Patricio Vera Soto obispo prelado de Calama (superficie 43.000, población 159.352, católicos 132.411, sacerdotes 11, religiosos 11, diáconos permanentes 3) en Chile. El obispo electo nació en 1958 en Isla de Maipo (Chile), fue ordenado sacerdote en 1982 y hasta ahora era párroco de la catedral de Melipilla (Chile).

NER;...;...;VERA ;VIS;20030410;60;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Giuliano Urbani, ministro para los Bienes y las Actividades Culturales de Italia, y séquito.

- Arzobispo Antonio Cañizares Llovera, de Toledo (España).

- Obispo Tommaso Ghirelli, de Imola (Italia).

- Obispo Milan Sasik, administrador apostólico "ad nutum Sanctae Sedis" de Mukacheve de rito bizantino (Ucrania) y séquito.

- Cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, acompañado por el obispo Giuseppe Betore, secretario general del mismo organismo.

AP;...;...;...;VIS;20030410;90;

NUEVO VEREDICTO SOBRE LAS FRECUENCIAS DE RADIO VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 ABR 2003 (VIS) - Ayer se hizo público un comunicado de la administración de Radio Vaticano relativo a los últimos acontecimientos en el procedimiento judicial contra la emisora que tiene por objeto las emisiones electromagnéticas del Centro de Transmisión de Santa María de Galeria, situado a pocos kilómetros de Roma.

Hace un año, la sentencia formulada por el Tribunal Penal de Roma estableció que no se debía proceder "por defecto de jurisdicción" contra los tres funcionarios de Radio Vaticano acusados de supuesta contaminación electromagnética provocada por el centro transmisor.

Publicamos a continuación el comunicado emitido ayer por Radio Vaticano, que informa sobre la anulación de la primera sentencia:

"En la audiencia de hoy, la Primera Sección de lo Penal del Tribunal Supremo, ha anulado la sentencia del 19 de febrero de 2002, emitida por la Primera Sección del Tribunal Penal de Roma, en la que se declaraba que no había lugar a proceder por defecto de jurisdicción contra los tres funcionarios de Radio Vaticano en relación con las emisiones electromagnéticas del Centro Transmisor de Santa María de Galeria y ha remitido al Tribunal de Roma el juicio definitivo".

"El Colegio de defensa de Radio Vaticano, que se había opuesto a la petición de anulación de esa sentencia, había puesto en evidencia el car cter infundado de los motivos de la impugnación aducidos por el Fiscal y por la Parte Civil, sobre la base de la naturaleza de la Emisora pontificia como 'ente central de la Iglesia Católica' y como tal exenta de 'cualquier ingerencia por parte del Estado Italiano', según el art.11 del Tratado de Letrán de 1929".

"Radio Vaticano toma acto de la decisión del Tribunal y espera conocer los motivos de la sentencia que se depositar sucesivamente".

"Radio Vaticano reafirma, en cualquier caso, que siempre ha tenido en cuenta las recomendaciones internacionales para la protección de la población en materia de emisiones electromagnéticas y que ha afrontado constructivamente los problemas ligados con la nueva normativa italiana en sede de Comisión bilateral entre el Estado Italiano y la Santa Sede, como demuestran los resultados de las repetidas evaluaciones conjuntas llevadas a cabo por técnicos italianos y vaticanos".

"Radio Vaticano auspicia, por lo tanto, que el horizonte se despeje de acusaciones injustas e infundadas contra ella, y que pueda continuar su actividad con serenidad, en el contexto de una relación responsable y correcta con las autoridades italianas y con la población circunstante, tranquilizada por la ausencia de peligros para la salud".

RV;SENTENCIA TRIBUNAL;...;...;VIS;20030410;420;

EL PAPA PIDE QUE ACABEN LAS MASACRES EN AFRICA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - Juan Pablo II, al final de la catequesis de la audiencia general de los miércoles y de los saludos en diversas lenguas a los peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro, lanzó un llamamiento para poner fin a las masacres y a las ejecuciones sumarias en la región de los Grandes Lagos en Africa, y exhortó al diálogo en favor de la paz a los líderes de la región. Sigue el texto:

"Mientras en Bagdad y en otros centros de Irak prosiguen los enfrentamientos que provocan destrucción y muertes, nos llegan noticias no menos preocupantes del continente africano donde, en los últimos días, han tenido lugar masacres y ejecuciones sumarias. El escenario de estos crímenes ha sido la atormentada región de los Grandes Lagos y, en particular, una zona de la República Democrática del Congo".

"Mientras elevo a Dios una ferviente oración de sufragio por las víctimas, lanzo un llamamiento de todo corazón a los responsables políticos, como también a todos los hombres de buenas voluntad, para que se comprometan al cese de la violencia y los abusos, dejando de lado los egoísmos personales y los intereses de parte, en favor de la colaboración con la comunidad internacional".

"Por eso, hay que alentar todos los esfuerzos en pos de la reconciliación entre las poblaciones del Congo, de Uganda y de Ruanda, así como los esfuerzos an logos que están en curso en Burundi y en Sudán, esperando que de ellos surja pronto la paz tan deseada".

AG;LLAMAMIENTO PAZ AFRICA;...;...;VIS;20030409;260;

AUDIENCIA GENERAL: COMENTARIO AL SALMO 134

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - Continuando con la catequesis sobre los salmos, en la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre la primera parte del Salmo 134, "Alabad al Señor que obra maravillas".

Juan Pablo II dijo a los 15.000 fieles presentes que el Salmo 134 comienza con una invitación a alabar a Dios. "El llamamiento a cantar el aleluya se dirige a los 'siervos del Señor'", a los que se unen todos los fieles, y Dios es reconocido como "bueno y amable".

Posteriormente, continuó el Santo Padre, el salmista "prosigue con una profesión de fe solemne", en la que "sobre todo se exalta el obrar de Dios en todo el universo" y la historia de la salvación. "El Dios creador es reconocido como el Señor redentor, evocando los eventos fundamentales de la liberación de Israel de la esclavitud de Egipto. El salmista cita la 'plaga' de los primogénitos, que engloba todos los 'signos y prodigios' obrados por el Dios liberador durante el éxodo. (...) Al final se perfila en el horizonte la tierra prometida, que Israel recibe 'en herencia' del Señor".

"Siguiendo esta profesión de fe, también nosotros elevamos nuestra alabanza a Dios", afirmó el Papa. "El Creador y Señor -escribe San Clemente I en su carta a los Corintios- dispuso que todas las cosas fuesen en la paz y en la concordia, bondadoso con todo y en especial con nosotros, que recurrimos a su piedad por medio de nuestro Señor Jesucristo".

AG;SALMO 134;...;...;VIS;20030409;250;

ENCUENTRO DEL ARZOBISPO TAURAN CON EL SUBSECRETARIO USA BOLTON

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls efectuó esta mañana la siguiente declaración:

"El arzobispo Jean-Louis Tauran, Secretario para las Relaciones con los Estados, ha recibido esta mañana en audiencia a John Bolton, subsecretario del Gobierno de los Estados Unidos de América para el control de los armamentos y de la seguridad internacional".

"Bolton ha expuesto el peligro representado por la proliferación de las armas de destrucción de masa en diversas partes del mundo. Sobre la crisis iraquí, ha repetido el compromiso de su gobierno a respetar el 'ius in bello' y ha apreciado la disponibilidad de la Iglesia católica para colaborar en el campo humanitario en el alivio de los sufrimientos de la población iraquí. En fin, se ha referido a la reciente afirmación del presidente George W. Bush en Belfast sobre la rápida resolución del conflicto palestino-israelí para que todo Oriente Medio pueda llegar a la paz".

OP;VISITA BOLTON;...;TAURAN; NAVARRO-VALLS;VIS;20030409;180;

EL ARZOBISPO MARTINO CONMEMORA LA "PACEM IN TERRIS"

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", participó ayer en Padua (Italia) en un acto conmemorativo del 40 aniversario de la encíclica del beato Juan XXIII "Pacem in Terris".

"Sería absolutamente pernicioso -afirmó el arzobispo Martino- que los conflictos internacionales actuales provocasen la par lisis o incluso la crisis de importantes organismos internacionales, en primer lugar la ONU".

El presidente de "Justicia y Paz" señaló que "al igual que en los tiempos de la 'Pacem in Terris', también en las horas que estamos viviendo la humanidad sufre tormentos, guerras y divisiones en los organismos internacionales. (...) Los conflictos internacionales, que tanto nos entristecen y preocupan, requieren una vez más que la Iglesia ofrezca a la humanidad el corazón mismo de su mensaje eterno, el del Evangelio de la paz".

"A todos nos hubiera gustado -terminó- que el 40 aniversario de la 'Pacem in Terris' -que se conmemorar el próximo 11 de abril- se hubiese celebrado en un clima internacional cargado de menos tensiones. Con mayor motivo, su mensaje adquiere hoy una particular importancia, siempre que sepamos percibir a fondo todos los elementos de actualidad, entre ellos, la relación entre paz y terrorismo, paz y nuevo orden mundial, paz y unidad de la familia humana".

...;PACEM IN TERRIS;...;MARTINO;VIS;20030409;200;

CELEBRACIONES DE LA SEMANA SANTA PRESIDIDAS POR EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - Ofrecemos a continuación el programa de las celebraciones litúrgicas de la Semana Santa presididas por Juan Pablo II, publicado hoy por la Oficina para las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice.

DOMINGO 13 de abril: Domingo de Ramos en la Pasión del Señor. XVIII Jornada Mundial de la Juventud, con el lema: "Ahí tienes a tu madre". A las 10,00, en la Plaza de San Pedro, el Santo Padre bendecirá las palmas y los ramos de olivo, y al terminar la procesión, celebrará la Santa Misa de la Pasión del Señor.

JUEVES 17 de abril: Jueves Santo. A las 9,30 el Santo Padre presidirá en la basílica de San Pedro, la concelebración de la Santa Misa del Crisma con los cardenales, obispos y presbíteros (diocesanos y religiosos) presentes en Roma, como signo de la estrecha unión entre el Pastor de la Iglesia universal y sus hermanos en el sacerdocio ministerial. A las 17,30, Santa Misa en la Cena del Señor, en la basílica de San Pedro. El Santo Padre presidirá la concelebración de la Santa Misa y después de la homilía lavar los pies a 12 presbíteros. Durante el rito los presentes ser n invitados a cumplir un acto de caridad por las poblaciones víctimas de la guerra en Irak. La suma recogida se entregará al Santo Padre en el momento de la presentación de los dones. Al final de la celebración tendrá lugar la traslación del Santísimo Sacramento a la Capilla del Monumento.

VIERNES 18 de abril: Viernes Santo. Celebración de la Pasión del Señor. A las 17,00 en la basílica de San Pedro, el Santo Padre presidirá la Celebración de la Pasión del Señor. A las 21,15, presidirá el Via Crucis en el Coliseo, y al final dirigirá unas palabras a los fieles presentes e impartirá la Bendición Apostólica.

SABADO 19 de abril: Sábado Santo. La Vigilia Pascual iniciará a las 20,00 en la Basílica Vaticana. El Santo Padre bendecirá el fuego nuevo en el atrio de la Basílica de San Pedro. Tras el ingreso procesional en la Basílica con el cirio pascual y el canto del "Exultet", presidirá la Liturgia de la Palabra, la Liturgia Bautismal y la Liturgia Eucarística, que será concelebrada con los cardenales.

DOMINGO 20 de abril: Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor. A las 10,30, Juan Pablo II celebrará la Santa Misa en la Plaza de San Pedro y a continuación impartirá la Bendición "Urbi et Orbi".

JPII-PROGRAMA;SEMANA SANTA;...;OCL;VIS;20030409;410;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Joa‡aba (Brasil), presentada por el obispo Osório Bebber, O.F.M.Cap., en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C. Le sucede el obispo Walmir Alberto Valle, I.M.C., hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.

- Nombró al arzobispo Santos Abril y Castelló, hasta ahora nuncio apostólico en Argentina, nuncio apostólico en Eslovenia y en Bosnia-Herzegovina.

- Nombró al arzobispo Juliusz Janusz, hasta ahora nuncio apostólico en Mozambique, nuncio apostólico en Hungría.

RE; NN;...;...;... ;VIS;20030409;60;

LA SANTA SEDE EN LA COMISION ONU DE DERECHOS HUMANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 ABR 2003 (VIS) - El arzobispo Diarmuid Martin, nuncio apostólico y observador permanente de la Santa Sede en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra, es el jefe de la Delegación de la Santa Sede en la 59 sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La reunión, en curso actualmente en la ciudad suiza, comenzó el pasado 17 de marzo y acabará el 25 de abril.

El arzobispo Martin ha intervenido en tres ocasiones ante la asamblea. El 25 de marzo habló sobre el tema 6 del programa: Racismo, discriminación racial, xenofobia y todas las formas de discriminación. Esa vez recordó que desde la Conferencia Mundial de Durban (2001) sobre este tema "la comunidad de las naciones parece seguir teniendo dificultades a la hora de hacer frente al racismo. Es como si algún miedo profundamente arraigado o alguna inhibición social nos impidieran hacer frente, con serenidad y objetividad, a este fenómeno ampliamente difuso". "Han salido a la luz -prosiguió- nuevas formas de división y exclusión, de intolerancia y odio" y subrayó que la forma mejor para combatirlas es la educación. "El odio racista de hoy no debe transmitirse, no puede llegar a la próxima generación. Tenemos que encontrar la manera de educar a las generaciones futuras a una visión diferente de las relaciones humanas, una visión que corresponde a la verdad relativa a la unidad de la especie humana".

El 7 de abril, el nuncio abordó ante la Comisión de Derechos Humanos el tema 10: Derechos sociales, económicos y culturales -Pobreza extremada en la era de la globalización. "La concentración y la intensidad de la pobreza extremada en algunas regiones del mundo -dijo- representan uno de los símbolos más patentes de las inaceptables desigualdades que todavía existen en el mundo actual. La agregación tendría que ser un signo distintivo de un enfoque de la mitigación de la pobreza basado en los derechos humanos, un enfoque que subrayase la indivisibilidad y la universalidad de los derechos humanos, cuyo núcleo fuera la dignidad integral de cada persona humana y la unidad de la familia humana".

La tercera intervención del arzobispo Martin se centró en el tema 11: Derechos civiles y políticos e intolerancia religiosa. El prelado observó que en el informe especial sobre libertad religiosa y creencias se subrayaba el llamamiento de Juan Pablo II en favor del diálogo entre las religiones al servicio de la paz y la firma del Dec logo por la Paz en Asís el 24 de enero de 2002. "Este dec logo -dijo- fija algunos de los componentes básicos que deben caracterizar el diálogo entre las religiones, entre ellos la afirmación de que la violencia y el terrorismo son contrarios a todo espíritu religioso verdadero; la educación al respeto y a la estima mutua entre los miembros de grupos étnicos, culturas y pueblos diferentes; el reconocimiento del hecho de que hacer frente a las diferencias puede ser una ocasión para una mayor comprensión recíproca; el perdón de los errores y prejuicios del presente y del pasado; la promoción de una cultura del diálogo, abierta a la comprensión y a la confianza".

"Los líderes religiosos -afirmó- tienen una responsabilidad especial para reafirmar con firmeza, juntos siempre que sea posible, que los intentos de manipular los sentimientos religiosos para engendrar divisiones, o el recurrir a la religión como excusa de la violencia o del terrorismo no puede reconciliarse con el verdadero espíritu religioso. Requisito de esta afirmación es asegurarse de que los creyentes eviten cualquier tentación de estereotipar o describir engañosamente a las otras religiones y a sus creyentes.

DELSS;DERECHOS HUMANOS;...;GINEBRA; MARTIN;VIS;20030409;600;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Arzobispo Luigi De Magistris, pro-penitenciario mayor.

AP;...;...;...;VIS;20030408;40;

EMISION DE MONEDAS: XXV AÑO DE PONTIFICADO DE JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 8 ABR 2003 (VIS) - La Oficina Numism tica de la Ciudad del Vaticano emitir una serie especial de euros vaticanos el 10 de abril para conmemorar el 25 año de pontificado de Juan Pablo II. Las ocho monedas (de 1 y 2 euros y de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos de euro) llevan grabado el año 2003 y la leyenda "25 años del Pontificado de Su Santidad Juan Pablo II".

Los euros, acuñados en cada país que adhiere a este sistema monetario, llevan grabada una imagen alusiva a Europa en una cara y un símbolo nacional en la otra. En las monedas vaticanas, el lado nacional tiene el perfil de Juan Pablo II, soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano, las palabras "Citta del Vaticano" y 12 estrellas. Su autor es Guido Veroi. Se han acuñado 65.000 series de las ocho monedas que se vender n a 15 euros la serie.

Otra versión (Proof) que comprende las ocho monedas más una medalla de plata dedicada al tema: "El arte interpreta el arte: Homenaje a Leonardo", se pondr también a la venta el 10 de abril al precio de 78 euros. Ambas series se presentan en estuches plateados (la "proof" en uno especial) para conmemorar las Bodas de Plata del pontificado de Juan Pablo II.

El 20 de marzo la Oficina Filatélica del Vaticano y Polonia emitieron conjuntamente 25 sellos, uno por cada año del pontificado del Santo Padre. El primero, que corresponde a 1978, retrata a Juan Pablo II en el balcón central de la basílica de San Pedro, tal y como se presentó al mundo por primera vez tras su elección. El resto de los sellos conmemoran diversos hechos de su pontificado: viajes, documentos, etc...".

La Oficina Filatélica, por primera vez en su historia, ha publicado un sello plateado (aleación 925/1000), que reproduce la imagen de Juan Pablo II, las palabras "Citta del Vaticano" y en el ngulo inferior izquierdo, el blasón del Papa.

...;MEDALLAS CONMEMORATIVAS; SELLOS;...;...;VIS;20030408;340;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Arzobispo Buti Joseph Tlhagale, O.M.I., hasta ahora de Bloemfontein (SudÁfrica), obispo de Johannesburg (superficie 14.517, población 6.000.000, católicos 700.000, sacerdotes 164, religiosos 613, diáconos permanentes 39) en SudÁfrica. El nuevo obispo de Johannesburg conservar la dignidad de arzobispo.

- Don Wojciech Polak obispo auxiliar de la archidiócesis de Gniezno (superficie 8.530, población 1.023.352, católicos 995.003, sacerdotes 741, religiosos 504) en Polonia. El obispo electo nació en 1964 en Inowroclaw (Polonia), fue ordenado sacerdote en 1989 y hasta ahora era rector del Seminario Primacial de Gniezno. Sucede al obispo Szczepan Wesoly, cuya renuncia al oficio de auxiliar fue aceptada por límite de edad. El Santo Padre ha aceptado también la renuncia del mismo prelado al oficio de Delegado para la Pastoral de los emigrantes polacos en el extranjero.

NER; NEA; RE;...;...;TLHAGALE; POLAK; WESOLY;VIS;20030408;140;

IRAK: REDUCIR LOS SUFRIMIENTOS DE LA POBLACION CIVIL

CIUDAD DEL VATICANO, 5 ABR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó ayer por la tarde la siguiente declaración:

"A última hora de la tarde de hoy, viernes 4 de abril, el Santo Padre ha recibido a Dominique de Villepin, ministro de Asuntos Exteriores de Francia, quien, sucesivamente, se ha encontrado con el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado y con el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados.

Durante los coloquios se ha hablado de la guerra en Irak y de la necesidad de abreviar el sufrimiento de esa población civil, con el auspicio de que la comunidad internacional ayude a los iraquíes a ser ellos mismos los artífices de la reconstrucción.

Además, se ha hecho referencia al problema palestino-israelí y a una solución rápida del mismo, que permita la convivencia de dos estados soberanos, como condición indispensable para la paz en Oriente Medio.

En fin, se ha hablado del trabajo de la Convención Europea y del futuro Tratado constitucional de Europa, para subrayar la importancia de que se reconozca el papel de las Iglesias y de las comunidades de creyentes".

OP;IRAK; DE VILLEPIN;...;SODANO; NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;210;

CONSTRUIR LA PAZ ES UN COMPROMISO PERMANENTE

CIUDAD DEL VATICANO, 6 ABR 2003 (VIS) - Antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa recordó que hace cuarenta años, el 11 de abril de 1963, el beato Juan XXIII publicaba "la Encíclica 'Pacem in Terris' en la que trazaba las grandes líneas de una promoción eficaz de la paz en el mundo. La Encíclica sigue siendo de extraordinaria actualidad".

Juan Pablo II agregó que "construir la paz es un 'compromiso permanente'. La realidad de estos días lo demuestra de forma dramática. Mi pensamiento va, en particular, a Irak y a cuantos están involucrados en la guerra en curso. Pienso de forma especial en la población civil inerme, que en diversas ciudades está sometida a duras pruebas. ¡Quiera Dios que este conflicto termine pronto para dar lugar a una nueva era de perdón, de amor y de paz!".

"Para alcanzar ese fin -prosiguió- es necesario volverá a descubrir el espíritu que animaba a mi venerado predecesor: espíritu de fe, antes que nada, y al mismo tiempo sabiduría realista y de amplias miras. En la encíclica, citaba entre los 'signos del tiempo', la difusión de 'la persuasión de que las controversias eventuales entre los pueblos no deben resolverse con el recurso a las armas; sino en cambio a través de las negociaciones'. Desgraciadamente, no hemos llegado todavía a esta meta positiva de civilización".

El Santo Padre invitó a los jóvenes a acudir el jueves 10 de abril a la Plaza de San Pedro para la tradicional celebración que precede el Domingo de Ramos, Jornada Mundial de la Juventud. "Quiero confiar el compromiso por la paz sobre todo a los jóvenes -dijo el Papa-. Es indispensable educar a las nuevas generaciones en la paz, que tiene que convertirse cada vez más en un estilo de vida fundado, como nos enseña Juan XXIII, en los 'cuatro pilares' de la verdad, la justicia, el amor y la libertad".

ANG;PAZ; JORNADA JUVENTUD;...;...;VIS;20030407;340;

ARZOBISPO MARTINO: ETICA, ECONOMIA Y DESARROLLO SOSTENIBLE

CIUDAD DEL VATICANO, 5 ABR 2003 (VIS) - El arzobispo Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", dio ayer por la tarde en la basílica de los Santos Apóstoles una charla sobre "Economía, ética y desarrollo sostenible", en el ámbito de los actos promovidos por la Fundación Luigi Di Liegro, en el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal del difunto director de la Caritas de Roma.

"Si el desarrollo no llega a todos los pueblos -dijo el arzobispo- no es eficaz, porque se priva de la contribución a muchas personas y porque las zonas de subdesarrollo son, a largo plazo, causa de desequilibrios, turbando la dinámica positiva del desarrollo mismo".

El presidente de "Justicia y Paz" fue con anterioridad observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, jefe de la delegación de la Santa Sede en la Conferencia sobre Desarrollo en Río de Janeiro (1992), así como en la reciente Cumbre Mundial en Johannesburg (SudÁfrica). En 1992 la delegación consiguió que la declaración de la Conferencia de Río de Janeiro incluyera un importante principio ético que ha inspirado a todos los representantes de la Santa Sede en las conferencias internacionales, es decir, que la persona humana debe estar en el centro de todas las actividades humanas y de todos los actos y decisiones de los gobiernos. Así en la Declaración de Río de Janeiro se afirma: "Los seres humanos están en el centro de la preocupación por el desarrollo sostenible. Tienen derecho a una vida sana y productiva en armonía con la naturaleza".

En la charla de hoy, el arzobispo recordó que para que el desarrollo "sea sostenible, debe encontrar el equilibrio justo entre los objetivos económicos, sociales y ambientales, para poder garantizar el bienestar de hoy sin comprometer el de las generaciones futuras".

CON-IP;ETICA; DESARROLLO;...;MARTINO;VIS;20030407;300;

VATICANO: ENCUENTRO CIENTIFICO SOBRE LA PEDERASTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 ABR 2003 (VIS) - Sigue la declaración efectuada esta mañana a los periodistas por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls:

"Del 2 al 5 de abril ha tenido lugar en el Vaticano un encuentro científico sobre el tema de la pederastia. En el simposio, promovido por la Pontificia Academia para la Vida, han tomado parte los expertos más competentes en esa materia, procedentes de Estados Unidos de América, Canadá y Alemania. En el encuentro han participado también especialistas de la terapia de recuperación de las personas afectadas por este problema".

"Estaban presentes, además, representantes de algunos dicasterios de la Curia romana: Doctrina de la Fe, Obispos, Clero, Religiosos, Educación Católica y de la Secretaría de Estado".

"En el curso del simposio, el tema de la pederastia se ha tratado desde el punto de vista estrictamente científico y clínico. Las relaciones presentadas en el encuentro, así como los protocolos de su desarrollo, se publicar n dentro de algunos meses".

Los expertos que han participado en el encuentro son: Dr. J”rg M.Fegert, Director médico de la Clínica y Policlínica de Psiquiatría y Psicoterapia Infantil y Juvenil de la Universidad de Ulm (Alemania); Dr. Karl Hanson, Departamento del Fiscal General del Estado, Ottawa (Canadá); Dr. Martin P. Kafka, Harvard Medical School, Boston (EE.UU.); Dr. Hans Kr”ber, Director del Instituto de Psquiatría Forense, Universidad Libre de Berlín (Alemania); Dr. Ron Langevin, Universidad de Toronto (Canadá); Dr. William Marshall, Queen's University, Ontario (Canadá); Dr. Friedemann Pfafflin, psiquiatra y psicoanalista, jefe del Departamento de Psicoterapia Forense en la Universidad de Ulm y presidente de la International Society for the Treatment of Sex Offenders (Alemania); Dr. Christian Reimer, Director de la Clínica para las Enfermedades Psicosom ticas y Psicoterapia, Universidad de Giessen (Alemania).

OP;REUNION PEDERASTIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;310;

A OBISPOS ESCANDINAVOS: EVANGELIZAR CULTURA, HUMANISMO CRISTIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 5 ABR 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a los obispos de la Conferencia Episcopal de Escandinavia, que acaban de concluir su visita "ad limina.

"Con vuestro testimonio personal del misterio viviente de Dios -dijo el Papa en el discurso que les dirigió en inglés- dais a conocer el infinito amor de quien se ha revelado a sí mismo y su plan para la humanidad a través de Jesús. De esta forma se da testimonio del extraordinario 'sí' de Dios a la humanidad".

"Es este el mensaje que hay que hacer escuchar, claramente y sin ambigedad. En un mundo cargado de escepticismo y confusión, podría parecer a algunos que la luz de Cristo se ha ofuscado. Además, las sociedades y las culturas modernas están a menudo marcadas por el secularismo que fácilmente llevan a perder el sentido de Dios y sin Dios se pierde también el sentido profundo del ser humano".

"Un aspecto central de la 'nueva evangelización' -prosiguió- (...) es la evangelización de la cultura (...) El reto al que tenéis que hacer frente es que la voz del cristianismo se oiga en todos los ámbitos y que los valores del Evangelio llenen vuestras sociedades y culturas". Después, el Papa recordó la reciente carta pastoral de los obispos sobre el matrimonio y la familia en la que alentaban a las "parejas casadas a defender y desarrollar el valor de la indisolubilidad del matrimonio. (...) Animar a los fieles a promoverá la dignidad del matrimonio (...) es nada menos que ayudarles a compartir el amor de Dios, que es perfecto, completo y siempre dador de vida".

Juan Pablo II habló a continuación del "profundo sentido de responsabilidad frente a las crisis ecológicas", de la "generosidad en el ámbito de la ayudad humanitaria" y de "la participación en misiones de paz" por las que son conocidas las gentes de Escandinavia. "El verdadero humanismo, sin embargo -subrayó- incluye siempre a Dios. De no ser así, incluso no intencionalmente, niega a los seres humanos el lugar que les corresponde en la creación y no reconoce plenamente la dignidad plena del ser humano. Por eso, debéis ayudar a vuestras culturas respectivas a basar en su rico patrimonio cristiano la comprensión de la persona humana. En Cristo todas las personas son hermanos y hermanas y nuestros actos de solidaridad hacia ellos son actos de amor y de fidelidad a Cristo. Esta es la base de la cultura de la vida y de la civilización del amor que queremos construir y es también la perspectiva en la que se sitúan vuestros esfuerzos para acoger al creciente número de emigrantes en los países nórdicos".

"Vuestros programas ecuménicos locales -continuó- son también una fuente de aliento, porque el testimonio de unidad de todos los cristianos ayudar enormemente a la transmisión de los valores evangélicos en la sociedad y a que progrese el reino de Dios en medio de nosotros". El Santo Padre puso de relieve que "el ecumenismo correctamente entendido forma parte del compromiso de todos los cristianos en dar testimonio de su fe. (...) Aunque la plena comunión en la fe no existe todavía, no hay que perder la esperanza" y seguir rezando y trabajando con decisión "por la unidad querida por Cristo para su Iglesia".

Tras subrayar que "el nuevo milenio exige 'un renovado impulso en la vida cristiana'", el Papa señaló que son indispensables "programas de formación para los jóvenes y adultos. Estas iniciativas pastorales, adaptadas a las circunstancias particulares de vuestra gente, producir n grandes frutos de santidad".

"En vuestra misión -terminó- es fundamental la formación continua del clero diocesano y de los religiosos así como de la adecuada preparación de los seminaristas. Además, la promoción de las vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa debe ser también una prioridad mientras afrontáis los desafíos de la evangelización en el tercer milenio cristiano".

AL;...;...;ESCANDINAVIA;VIS;20030407;600;

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL CARTER

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - Sigue el texto del telegrama enviado por el Santo Padre al cardenal arzobispo de Toronto (Canadá), Aloysius M. Ambrozic, con motivo del fallecimiento del cardenal Gerald Emmett Carter, emérito de la misma archidiócesis:

"Profundamente apenado por la noticia del fallecimiento del cardenal Gerald Emmett Carter, arzobispo emérito de Toronto (Canadá), hago llegar mi más sentido pésame a Ud. y a los fieles de la archidiócesis. Con el reconocimiento agradecido de los muchos años de servicio desinteresado del cardenal Carter, tanto como arzobispo de la Iglesia en Toronto y como miembro del Colegio Cardenalicio, ofrezco oraciones fervientes para que Dios, Padre de la Misericordia, le asegure el descanso eterno y a cuantos lloran su muerte el consuelo espiritual. A los sacerdotes, religiosos y laicos de la archidiócesis de Toronto, imparto mi bendición apostólica en prenda de fortaleza y paz en Jesucristo, nuestro Salvador resucitado.

TGR;FALLECIMIENTO;...;AMBROZIC; CARTER;VIS;20030407;160;

JUAN PABLO II RECIBE DELEGACION ECUMENICA DE ESTADOS UNIDOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - Juan Pablo II ha recibido hoy a una delegación ecuménica de católicos, greco-ortodoxos y anglicanos de la región de San Francisco (EE.UU.), a quienes acompañaba el arzobispo William Levada, de San Francisco.

El Papa recordó que su peregrinación, que coincide con el 150 aniversario de la fundación de la archidiócesis de San Francisco, era un "testimonio del compromiso para el crecimiento de la unidad cristiana mediante el diálogo sincero, la oración común y la cooperación fraterna al servicio del Evangelio".

"En una época de conflictos y grave desasosiego en el mundo -concluyó- rezo para que vuestro testimonio del mensaje evangélico de reconciliación, solidaridad y amor, constituya un signo de esperanza y de promesa de unidad de una humanidad renacida y renovada en la gracia de Cristo".

AC;DELEGACION ECUMENICA;...;LEVADA;VIS;20030407;140;

EL PAPA: ARGENTINA ALCANCE EN FUTURO PROXIMO LA PROSPERIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana al presidente de la República Argentina, Eduardo Alberto Duhalde, que terminará su mandato presidencial a finales de mayo. "Con su presencia hoy aquí -dijo el Santo Padre-, quiere, sin duda, expresar la sincera gratitud de sus compatriotas por la contribución de la Santa Sede al servicio del progreso, la paz, la justicia y la dignidad de la persona humana".

"Mirando a Argentina -afirmó- hago votos para que el patrimonio de la doctrina social de la Iglesia siga siendo un valioso instrumento de orientación para superar los problemas que obstaculizan la edificación de un orden más justo, fraterno y solidario".

Tras hacer referencia a las situaciones de injusticia, Juan Pablo II aseguró que detrás de ellas "existe siempre un grave desorden moral, que no se mejora aplicando solamente medidas técnicas, más o menos acertadas, sino sobre todo promoviendo decididamente un conjunto de reformas que favorezcan los derechos y deberes de la familia como base natural e insustituible de la sociedad. Asimismo se deben impulsar proyectos de defensa y desarrollo en favor de la vida que tengan presente la dimensión ética de la persona, desde su concepción hasta su ocaso natural".

El Papa animó a todos los argentinos a buscar la concordia, respetando y defendiendo los derechos humanos fundamentales y a trabajar por construir una sociedad "que facilite la igualdad de oportunidades y ahuyente toda sombra de discriminación entre sus miembros, sin sucumbir a los principios materialistas que ciegan las conciencias y endurecen los corazones".

"Pido a Dios -continuó- que la Nación Argentina, avanzando por los caminos de la unidad y la solidaridad efectiva, alcance en un futuro próximo la prosperidad que anhelan sus hijos, después de haber pasado por una fuerte crisis". El Santo Padre solicitó también a los responsables del país que se esfuercen por hacer las reformas necesarias "para que nadie carezca de los bienes necesarios para desarrollarse como persona y como ciudadano".

"Que presten especial atención a los sectores más desfavorecidos de la sociedad, los pobres en general y los desempleados, los jubilados, los jóvenes, sin olvidar a aquellos que por motivos obvios tienen que traspasar las propias fronteras emigrando a otros países en busca de un futuro mejor. Los argentinos -concluyó-, poniendo su confianza en Dios y contando también con la ayuda de la comunidad internacional, han de ser los principales protagonistas y artífices de una historia patria serena y promisoria para todos".

AC;ARGENTINA;...;DUHALDE;VIS;20030407;400;

DECLARACION SOBRE LA VISITA DEL PRESIDENTE ARGENTINO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Hoy lunes, 7 de abril, el Santo Padre ha recibido en audiencia al presidente de la República Argentina, Eduardo Duhalde, que posteriormente se ha reunido con el cardenal Angelo Sodano, acompañado por el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto para los Asuntos Generales y el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados.

"Los encuentros han permitido un provechoso diálogo sobre las relaciones entre la Santa Sede y Argentina y un intercambio de opiniones sobre algunas situaciones de América Latina.

"También se ha hablado de la vitalidad de la Iglesia católica en aquella parte del mundo, además de su contribución en la construcción de una sociedad cada vez más solidaria y respetuosa de los derechos humanos".

OP;ARGENTINA; DUHALDE;...;SODANO; NAVARRO-VALLS;VIS;20030407;150;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Vitaliy Skomarovskyi obispo auxiliar de Kiev-Zhytomyr (superficie 222.300, población 17.407.500, católicos 300.000, sacerdotes 108, religiosos 245) en Ucrania. El obispo electo nació en 1963 en Berdychiv (Ucrania), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era vice-rector del Seminario Mayor de la misma diócesis.

El sábado pasado, 5 de abril, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Obispo Raymond John Lahey, hasta ahora de Saint George's (Canadá), obispo de Antigonish (superficie 18.800, población 247.900, católicos 106.818, sacerdotes 142, religiosos 356, diáconos permanentes 1) en Canadá.

- Padre Hilario Da Cruz Massinga, O.F.M., obispo de Lichinga (superficie 129.369, población 802.212, católicos 197.557, sacerdotes 29, religiosos 72) en Mozambique. El obispo electo nació en 1958 en Banze (Mozambique), fue ordenado sacerdote en 1994 y hasta ahora era custodio de la Custodia "Santa Clara" en Mozambique.

- Cardenal Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., secretario general del Sínodo de los Obispos, su enviado especial a la celebración del 150 aniversario del restablecimiento de la jerarquía católica en los Países Bajos, que tendrá lugar en Utrecht el 7 de junio de 2003.

- Profesor Vittorio Possenti, catedrático de Filosofía Política en la Universidad de Venecia (Italia), miembro ordinario de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales.

NEA; NER; NA;...;...;...;VIS;20030407;220;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Eduardo Alberto Duhalde, presidente de la República de Argentina, con su esposa y séquito. - Arzobispo Donato Squicciarini, nuncio apostólico.

El pasado sábado, 5 de abril, recibió en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP;...;...;...;VIS;20030407;60;

TURISMO: PROTEGER A LOS NIÑOS DE LA EXPLOTACION SEXUAL

CIUDAD DEL VATICANO, 4 ABR 2003 (VIS) - Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo, ha intervenido hoy en Roma en la Conferencia Europea para la protección de los niños contra la explotación sexual. La reunión, que se celebra del 3 al 4 de abril, está promovida por la OMT y la Dirección General para el Turismo Italiano y está financiada por la Unión Europea.

"Esta cita -dice una nota de la oficina de monseñor Monni- subraya los problemas ligados con la pederastia, los efectos negativos de este fenómeno y la necesidad de políticas específicas de prevención en la esfera del turismo". Los participantes discutir n también de como combatir más eficazmente la guerra contra la explotación sexual de los menores, de como aplicar o mejorar las leyes existentes contra esa explotación y la necesidad de organizar campañas informativas sobre ese tipo de turismo.

En su discurso, el observador de la Santa Sede definió la explotación de los menores como "una realidad alarmante". Mientras el turismo legítimo aporta beneficios positivos, desde el punto de vista social, económico y cultural a las sociedades, "desde hace algún tiempo nos encontramos con los tent culos, desestabilizadores y repugnantes, del llamado turismo sexual". "El turista sexual -prosiguió- es el hombre o la mujer que organiza períodos de vacaciones con el fin de practicar el sexo con los menores en los países que además de tolerar la prostitución de los menores, hacen propaganda de ella, para atraer a los turistas y conseguir así divisas". Después citó las palabras, sobre este tema, del ministro de Exteriores de Canadá, Lloyd Awxorthy: "El turismo sexual constituye una parte mínima del 'negocio' de la explotación niño como objeto del sexo, pero es de seguro lucrativo y patente".

Monseñor Monni recordó que la carencia de leyes adecuadas al respecto e incluso la connivencia de la policía están entre las causas del enorme aumento del turismo sexual. La situación de la infancia en el mundo está muy lejos de ser satisfactoria, dijo, y recalcó que "millones de niños son víctimas de los desastres de la guerra, de la enfermedad, del trabajo infantil y de la explotación sexual".

El delegado de la Santa Sede habló del papel de la Iglesia en la promoción de un turismo sano y responsable y de los incesantes esfuerzos y los compromisos concretos de las instituciones religiosas en todo el mundo para combatir la explotación de los niños en todas sus formas. "He acompañado personalmente -dijo- a las monjas que salían a altas horas de la noche en jeep por las calles de Bangkok para recoger a los niños a los que se exhibía en locales y centros particulares. Su valor, que desafiaba situaciones dramáticas y grupos criminales, es un recuerdo que llevo siempre conmigo cuando viajo con la OMT por los caminos del mundo".

Monseñor Monni se refirió al final a los recientes esfuerzos de la Iglesia en todo el mundo en la lucha contra la pederastia, especialmente en los Estados Unidos, así como al documento de los obispos norteamericanos titulado "Carta para la protección de los niños y los jóvenes". "No sólo en Europa y en Estados Unidos -subrayó- sino en todos los continentes, las conferencias episcopales se están activando para hacer frente con medios más adecuados a los tent culos de este monstruo desestabilizador que es la pederastia".

...;EXPLOTACION SEXUAL INFANTIL;...;MONNI;VIS;20030404;560;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Nombró a monseñor Christopher Prowse obispo auxiliar de la archidiócesis de Melbourne (superficie 27.194, población 3.365.173, católicos 995.797, sacerdotes 611, religiosos 1.998, diáconos permanentes 2) en Australia. El obispo electo nació en 1953 en East Melbourne (Australia), fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.


- Nombró al obispo Felix Genn, hasta ahora auxiliar de Trier (Alemania), obispo de Essen (superficie 1.877, población 2.672.963, católicos 1.006.394, sacerdotes 654, religiosos 637, diáconos permanentes 74) en Alemania.

- Nombro al obispo Antal Sp nyi, hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Esztergom-Budapest, obispo de la diócesis de Székesfehév r (superficie 5.170, población 735.000, católicos 490.289, sacerdotes 107, religiosos 57, diáconos permanentes 5) en Hungría. Sucede al obispo N ndor Tak cs, O.C.D., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad

. NER; NEA; RE;...;...;...;VIS;20030404;110;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Seis prelados de la Conferencia Episcopal de Escandinavia en visita "ad limina":

- Obispo Czeslaw Kozon, de Copenhague (Dinamarca), con el obispo emérito Hans Ludvig Martensen, S.I.

- Obispo Anders Arborelius, O.C.D., de Estocolmo (Suecia), con el obispo auxiliar William Kenney, C.P. y con el obispo emérito Hubertus Branderburg.

- Obispo Józef Wróbel, S.C.I., de Helsinki (Finlandia).

- Don Caesar Molebatsi, presidente de la Alianza Mundial de la Asociación de los Jóvenes Cristianos (YMCAs) y séquito.

Está previsto que esta tarde reciba a Dominique de Villepin, ministro de Exteriores de Francia y séquito.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030404;110;

LAS MEDITACIONES DEL VIA CRUCIS 2003 ESCRITAS POR EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ABR 2003 (VIS) - Las meditaciones del Via Crucis de 2003 han sido escritas por el Papa, como ya hiciera en el jubileo de 1983-84, con motivo del 1950 aniversario de la Redención y en el jubileo de 2000, por el bimilenario del nacimiento de Cristo, según un comunicado del maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, el obispo Piero Marini.
En la nota, el obispo Marini afirma que las meditaciones de este año, en el que se conmemora el XXV aniversario del pontificado actual, han sido compuestas no por celebrarse un "tercer jubileo", sino con ocasión de los ejercicios espirituales que el entonces cardenal arzobispo de Cracovia predicó en 1976 a Pablo VI y a la Curia Romana en el Vaticano.

Las meditaciones de 1976 fueron publicadas en 1977 con el "emblemático título 'Signo de contradicción'", y en 2001 salió una segunda edición. El Papa, escribe el obispo Marini, ha querido volverá a proponer aquel Via Crucis, cuyo texto no ha sido modificado, para que se medite en la noche del Viernes Santo. Juan Pablo II nunca ha faltado a la celebración del Via Crucis en el Coliseo.

Tras recordar que el pasado 16 de octubre, en el XXIV aniversario de su elección como sucesor de Pedro, el Papa promulgó la carta apostólica "Rosarium Virginis Mariae" y estableció un Año del Rosario (octubre 2002-octubre 2003), el obispo Marini escribe que en las oraciones del Via Crucis se advierte desde el inicio de la presencia de Santa María, Reina de la Paz.

...;VIA CRUCIS;...;MARINI;VIS;20030403;240;

PROGRAMA DE LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD EN ROMA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ABR 2003 (VIS) - M s de 230 responsables de pastoral juvenil, procedentes de 80 países y miembros de alrededor de 50 movimientos, asociaciones y comunidades acudir n del 10 al 13 de abril a Roma para tomar parte en una conferencia internacional sobre las Jornadas Mundiales de la Juventud. El encuentro ha sido organizado por el Pontificio Consejo para los Laicos, según informa un comunicado publicado hoy.

"La conferencia -dice el comunicado- tiene diversos objetivos: recoger, durante la primera jornada, las experiencias y reflexiones sobre la Jornada Mundial de Toronto (2002), tanto desde el punto de vista logístico como del pastoral; iniciar, en la segunda jornada, el itinerario de preparación espiritual hacia el próximo Encuentro Mundial, previsto dentro de dos años en Colonia; promover, a lo largo de la tercera y última jornada, una reflexión común sobre los numerosos retos y prioridades a las que debe responder la pastoral juvenil en el mundo de hoy". En estas jornadas tomarán parte representantes de las Conferencias episcopales de Canadá y de Alemania.

Los participantes en esta conferencia se unirán a los jóvenes de la diócesis de Roma en el encuentro con el Santo Padre que tendrá lugar en la Plaza de San Pedro durante la tarde del jueves, 10 de abril, como parte de los actos de la XVIII Jornada Mundial de la Juventud. El sábado, 12 de abril, por la tarde, participar n en la vigilia de oración organizada por el Centro Internacional Juvenil San Lorenzo, para celebrar el XX aniversario de su fundación. Los 230 delegados, junto con los jóvenes de Roma, asistir n a la Misa del Domingo de Ramos celebrada por el Santo Padre en la Plaza de San Pedro, coincidiendo con la XVIII Jornada Mundial de la Juventud, cuyo tema es "Aquí tienes a tu madre". Al final, los jóvenes de Canadá entregar n a los procedentes de Alemania la Cruz del Año Santo.

El sábado, 12 de abril, a las 12,30, el Pontificio Consejo para los Laicos dar una rueda de prensa en la Domus Mariae, (Via Aurelia 481), para informar sobre los temas que se han debatido los días anteriores. Tomar n parte entre otros los cardenales James Francis Stafford, presidente de ese dicasterio; Joachim Meisner, arzobispo de Colonia y Karl Lehmann, obispo de Mainz y presidente de la Conferencia Episcopal de Alemania. Participarán también los obispos Stanislaw Rylko, secretario del Consejo para los Laicos, y Franz-Josef Bode, de Osnabrck (Alemania), presidente de la Comisión Episcopal para los Jóvenes.

CON-L;JORNADA MUNDIAL JUVENTUD;...;STAFFORD;VIS;20030403;410;

FOMENTAR LA FUERZA DE LA LEY, NO LA LEY DE LA FUERZA

CIUDAD DEL VATICANO, 2 ABR 2003 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, nuncio apostólico y observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la Sesión Substantiva del Comité de Desarme 2003. Su discurso en inglés se ha publicado hoy.

"Hace algunos meses -dijo el arzobispo- la Delegación de la Santa Sede afirmó ante el Primer Comité de la LVII Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas que las viejas políticas de disuasiva nuclear, que prevalecieron durante la Guerra Fría, deben llevar ahora a medidas concretas de desarme, basadas en el diálogo y en la negociación multilateral, que son valores esenciales en el proceso de desarme. Mediante los instrumentos del derecho internacional (...) hay que promoverá la afirmación efectiva de la cultura de la vida y de la paz, basada en los valores de responsabilidad, solidaridad y diálogo".

"Estas palabras -subrayó- resultan más significativas en el momento actual cuando en el mundo resuena una vez más el rumor cada vez más alto de las armas. Nos encontramos con dos perspectivas opuestas: la primera se basa en la convicción de que los conflictos pueden resolverse mediante la disponibilidad, amplia y determinada, a negociar eficazmente según los modos y la sabiduría del derecho. La segunda perspectiva afirma que, frente a las amenazas encubiertas y renovadas, la fuerza es más eficaz y directa. Sin embargo, esta última parece reducir la cooperación internacional en materia de desarme antes que potenciarla, causando repercusiones negativas en el multilateralismo. De esta sesión tendría que salir un claro mensaje a favor de la fuerza de la ley y no de la ley de la fuerza".

El nuncio afirmó que hay que dar la preferencia a "las técnicas de mediación, negociación y verificación" a la hora de encontrar "formas y modos para llegar al desarme nuclear". Después reiteró el apoyo de la Santa Sede "a los principios y a la implementación efectiva de los objetivos enunciados en el Tratado de no proliferación nuclear, así como en el documento final de la Conferencia de Revisión del 2000".

"La movilización extraordinaria de hombres y mujeres que estos días vemos casi por doquier -dijo el arzobispo- indica que la causa de la paz está haciendo grandes progresos en la conciencia de la humanidad. Aparece cada vez más como una sentida aspiración de los pueblos a vivir en seguridad, en justicia, en esperanza y en una cultura de paz que -es bueno recordar- se centre en el valor del ser humano y en el diálogo respetuoso y la convivencia entre los pueblos".

"Este es el momento -concluyó- en que cada uno de nosotros, conscientes de la gravedad de la situación actual, cuando el derecho debe prevalecer sobre la fuerza, nos sintamos animados por un profundo sentido de responsabilidad en el proceso de desarme".

DELSS;DESARME; PAZ;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030402;480;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Monseñor Paul Henry Walsh, O.P., obispo auxiliar de la diócesis de Rockville Centre (superficie 3.164, población 2.978.121, católicos 1.548.623, sacerdotes 505, religiosos 1.501, diáconos permanentes 231) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1937 en Brooklyn (EE.UU.), emitió la profesión solemne en 1963, fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era párroco de la Saint Patrick Parish en Smithtown (EE.UU).

- Don Ivo Panteghini consultor de la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia.

- Luca Carboni secretario general del Archivo Secreto Vaticano, en el que hasta ahora oficial.

- Consultores de la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo en el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos al obispo Giacinto-Boulos Marcuzzo, auxiliar de Jerusalén de los Latinos; padre Georges Marie Martin Cottier, O.P., teólogo de la Casa Pontificia; Elias Chacour, presidente de "Mar Elias Educational Institutions", Ibillin (Israel); padre Patrick Desbois, del Instituto del Prado, secretario de la Comisión Episcopal para el Judaísmo de la Conferencia de los Obispos de Francia; Sor Lucy Thorson, de la Congregación de las Religiosas de Nuestra Señora de Sion (Roma) y Hans Hermann Henrix, director de la "Bisch”fliche Akademie des Bistums Aachen" (Alemania).

- Consultores de la Congregación para la Doctrina de la Fe al obispo Brian Farrell, secretario del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos; al padre Gianfranco Ghirlanda S.I., decano de la Facultad de Derecho Canónico de la Pontificia Universidad Gregoriana (Roma); a los monseñores Jean Laffitte, de la diócesis de Autun (Francia), profesor de Teología moral en el Pontificio Instituto Juan Pablo II para los estudios sobre matrimonio y familia (Roma); Carlos José Errázuriz Mackenna, de la prelatura del Opus Dei, profesor de Derecho Canónico en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz (Roma).

NEA; NA;...;...;...;VIS;20030403;310;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Escandinavia en visita "ad limina":

- Obispo Joannes Baptist Matthijs Gijsen, de Reykiavik (Islandia).

- Obispo Gerhard Schwenzer, SS.CC., de Oslo (Noruega), con el obispo emérito John Wilhem Gran, O.C.S.O.

- Obispo Gerhard Ludwig Goebel, M.S.F., prelado de Tromso (Noruega).

- Obispo Georg Mller, SS.CC., prelado de Trondheim (Noruega).

AL;...;...;...;VIS;20030403;80;

AUDIENCIA: DESCUBRIR LA PRESENCIA DIVINA EN EL TIEMPO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 ABR 2003 (VIS) - El c ntico del profeta Isaías, "Himnos al Señor victorioso y salvador", fue el tema de la catequesis de Juan Pablo II durante la audiencia general celebrada en la Plaza de San Pedro.

El c ntico del capítulo 42 del libro de Isaías, compuesto en tiempos del regreso de los judíos del exilio de Babilonia, se abre, dijo el Papa, con un llamamiento a "cantar al Señor un c ntico nuevo", para alabarle, porque libera a su pueblo y trae la salvación. "Todos los habitantes de la tierra -continuó- están invitados a formar como un inmenso coro para aclamar al Señor con alegría y darle gloria".

El Santo Padre afirmó que el Señor "durante mucho tiempo ha permanecido en silencio, es decir no ha intervenido. El silencio divino es con frecuencia motivo de perplejidad para el justo e incluso de escándalo. (...) Sin embargo, no se trata de un silencio que indica una ausencia, como si la historia estuviese en manos de los perversos y el Señor permaneciese indiferente e impasible". En este silencio, añadió, "Dios hace surgir un mundo nuevo, una era de libertad y de salvación. (...) El camino se hace gil y florece la esperanza, para poder confiar en Dios y en su futuro de paz y de felicidad".

"El creyente -concluyó-, debe saber discernir cada día los signos de la acción divina, aun cuando parece estar oculta por el fluir, aparentemente monótono y sin meta, del tiempo. (...) Descubrir con los ojos de la fe esta presencia divina en el espacio y en el tiempo y también en nosotros mismos, es fuente de esperanza y de confianza, incluso cuando nuestro corazón se siente turbado. (...) El Señor entra en escena para regir y juzgar 'a todas las gentes con justicia y con verdad'".

AG;CANTICO ISAIAS;...;...;VIS;20030402;300;

TELEGRAMA POR VICTIMAS DESLIZAMIENTO TIERRAS EN BOLIVIA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - Sigue el texto enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, al obispo Juan Vargas Aruquipa, de Coroico (Bolivia), tras el deslizamiento de tierras de ayer, en el que han quedado enterrados cientos de hogares y que ha causado numerosas víctimas.

"Informado del deslizamiento del cerro Pucaloma sobre la población minera de Chima, que ha causado numerosas víctimas y heridos, Su Santidad Juan Pablo II ofrece sufragios al Señor por el eterno descanso de los fallecidos y ruega a vuestra excelencia que exprese su sincero pésame a los familiares de los mismos, así como los sentimientos de su paterna cercanía espiritual a los heridos y a quienes se ven privados de su hogar, invitando al mismo tiempo a las instituciones públicas y personas de buena voluntad a prestar solícitamente a los afectados ayuda eficaz con caridad y espíritu de solidaridad fraterna. Con estos sentimientos y en prenda de consuelo cristiano, el Santo Padre imparte a los damnificados y a quienes les socorren en tan dolorosas circunstancias la confortadora bendición apostólica".

TGR;DESLIZAMIENTO; BOLIVIA;...;SODANO; ARUQUIPA;VIS;20030401;120

MENSAJE PAPAL A LOS MINIMOS POR LA MARCHA DE LA PENITENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - Se publica hoy un mensaje del Papa al padre Giuseppe Fiorini Morosini, superior general de la Orden de los Mínimos, con motivo de la primera "Marcha de la Penitencia", organizada por la Consulta de Pastoral Juvenil de esa orden. La marcha se celebrará mañana en la ciudad italiana de Paola. Fue allí donde nació el 27 de marzo de 1416 San Francisco de Paola, el fundador de la orden que comprende religiosos, laicos y laicas.

En su mensaje, Juan Pablo II saluda a los miembros de la orden y a los organizadores de la marcha e imparte a los participantes su bendición apostólica. "Esa oportuna manifestación -escribe- tiene lugar este año en un período marcado por no pocas preocupaciones y sufrimientos, debidos también a la guerra en curso. La marcha constituye por lo tanto una ocasión acertada para invitar a reflexionar y a implorar para la humanidad el don fundamental de la paz, y de alguna manera constituye una continuación ideal de la 'Jornada de oración y de ayuno' con la que comenzó la Cuaresma".

"Estos intensos momentos espirituales ayudan a tomar conciencia, cada vez más, de la necesidad urgente de construir la paz aún a costa de sacrificios personales. Es necesario estar disponibles a renunciar incluso a algo legítimo en aras de un bien superior. Sobre todo es necesario ser conscientes de que con la oración se puede conseguir todo de Dios".

El Santo Padre subraya que San Francisco de Paola, "que vivió en una época en la que no faltaban problemas y dificultades a causa del perdurar de diversos conflictos, se comprometió a obrar por la paz, haciendo penitencia e incluso mediando entre las partes en lucha. En 1494 mientras nubes sombrías se cernían sobre Italia, decía: 'Rezo incansablemente por la paz' y definía la paz como 'el tesoro más grande que puedan tener los pueblos' y como 'una santa mercancía que merece ser adquirida a caro precio'".

Al final, el Papa escribe: "Espero de todo corazón que la 'Marcha de la penitencia' contribuya a que en las conciencias de las nuevas generaciones madure un propósito sincero de paz, alimentado por un itinerario de abnegación personal en espíritu de penitencia".

MESS;PENITENCIA; PAZ;...;MINIMOS; MOROSINI;VIS;20030401;370;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Hans Hermann Gro‰r, O.S.B., arzobispo emérito de Viena (Austria), el 24 de marzo a los 83 años.

- Obispo Eduardo Tomás Boza Masvidal, vicario general de Los Teques (Venezuela), el 17 de marzo a los 87 años.

- Obispo Leonard James Crowley, ex auxiliar de Montréal (Canadá), el 15 de marzo a los 81 años.

- Arzobispo Eugene D'Souza, M.S.F.S., emérito de Bhopal (India), el 18 de marzo a los 85 años.
- Arzobispo Bruno Bernard Heim, nuncio apostólico, el 17 de marzo a los 92 años.

- Obispo Theodorus Hubertus Moors, M.S.C., emérito de Manado (Indonesia), el 18 de marzo a los 90 años.

- Obispo Jan Olszanski, M.I.C., emérito de Kamyanets-Podilskyi de los Latinos (Ucrania), el 23 de febrero a los 84 años.

- Arzobispo Charles Alexander K. Salatka, emérito de Oklahoma City (EE.UU.), el 7 de marzo a los 85 años.

- Obispo Mori Julien-Marie Sidibé, de Ségou (Mali), el 25 de marzo a los 76 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030401;210;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia al oficio de auxiliar de la diócesis de Trier (Alemania), presentada por el obispo Alfred Kleinermeilert por motivos de edad.

RE;...;...;KLEINERMEILERT;VIS;20030401;40;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia a Su Beatitud Michel Sabbah, patriarca de Jerusalén de los Latinos.

AP;...;...;...;VIS;20030401;30;

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA EL MES DE ABRIL

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de abril es: "Por quienes desempeñan tareas de responsabilidad en la Iglesia, para que ofrezcan luminoso ejemplo de vida, dócil siempre a la guía del Espíritu".

Su intención misionera es: "Por el clero y el laicado, los religiosos y religiosas que trabajan en tierras de misión, para que con valentía vivan el llamamiento universal a la santidad y den testimonio del mismo".

JPII-INTENCIONES ORACION;ABRIL;...;...;VIS;20030401;100;

LA GUERRA NO DEBE DIVIDIR A LAS RELIGIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 29 MAR 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a 36 obispos procedentes de 35 diócesis de Indonesia que acaban de terminar su visita "ad limina" en Roma.

El cardenal Julius Darmaatmadja, S.I., presidente de la Conferencia Episcopal, dirigió unas breves palabras al Papa en las que observó que la Iglesia Católica ha crecido en Indonesia desde la visita que el Santo Padre efectuó en 1989 a esa nación con predominio musulmán. De los 220 millones de habitantes de Indonesia, dijo, el diez por ciento son cristianos, de los cuales el 3,4 por ciento (seis millones) son católicos. Hay 2.883 sacerdotes, de los cuales 1.114 son diocesanos, los religiosos son 874 y las monjas 7.000.

Juan Pablo II, en su discurso en inglés, subrayó "la diversa procedencia étnica y cultural" de los obispos, y afirmó que este hecho "podía representar un modelo de esperanza para toda Indonesia" que en la actualidad "se enfrenta al desafío de construir una sociedad basada en los principios democráticos de la libertad y la igualdad de todos los ciudadanos, cualquiera que sea su idioma, raza, origen étnico, patrimonio cultural o religión".

"La libertad religiosa -observó- está garantizada por la constitución nacional. La Iglesia debe permanecer siempre alerta para asegurar que se respete este principio tanto a nivel local como federal" en "un clima de respeto por el derecho". La primera condición para conseguirlo es una adecuada formación, agregó. "Es necesario prestar una atención particular a los pobres" porque "la promoción de los derechos fundamentales de los más débiles es un camino seguro hacia una sociedad estable y productiva".

La educación es necesaria para ayudar a los pobres, subrayó el Papa, y recordó que aunque los católicos sean una minoría "han desarrollado un sistema escolar difuso y respetado" que representa una "de las más significativas aportaciones de la Iglesia a la sociedad indonesia". Después invitó a los prelados a mantener las escuelas católicas incluso cuando haya problemas financieros y a alentar a la juventud "para que no descuiden su educación embaucados por un materialismo superficial y efímero".

Juan Pablo II elogió la tarea de los obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y catequistas en Indonesia, que trabajan no solamente en el campo de la educación sino también en el de la asistencia social y sanitaria y en "la profunda, gradual y puntual tarea de la inculturación. (...) Esta reviste una importancia especial en una sociedad tan compleja como la vuestra donde, en algunas zonas y entre algunos grupos, el catolicismo se mira a veces con sospecha". También alentó a los obispos a "seguir promoviendo los valores tradicionales de la familia tan estrechamente ligados a la cultura asi tica" y a luchar contra "la conspiración contra la vida" y la familia "que se manifiesta de muchas formas: aborto, permisividad sexual, pornografía, empleo de drogas y adopción de métodos moralmente inaceptables de control de la población". El Papa habló después de los "retos que presenta el contacto diario con una sociedad no cristiana" y subrayó que "existe ya un buen nivel de diálogo interreligioso en ámbito institucional en vuestro país. (...) Incluso en las zonas de mayoría musulmana, la Iglesia está presente de forma activa en los orfanatos, clínicas e instituciones dedicadas a la ayuda de los oprimidos".

"Quiero aseguraros mi preocupación profunda por el amado pueblo de Indonesia -prosiguió- en estos momentos de tensión en toda la comunidad mundial. No se debe nunca consentir que la guerra divida a las religiones del mundo. Os invito a tomar este momento difícil como una ocasión para trabajar juntos, como hermanos comprometidos en la paz, con vuestro propio pueblo, con los de otras creencias religiosas y con todos los hombres y mujeres de buena voluntad para garantizar la comprensión, la cooperación y la solidaridad. No permitamos que una tragedia humana se transforme en una catástrofe religiosa".

"Al mismo tiempo -concluyó Juan Pablo II- sé muy bien que algunos sectores de la comunidad cristiana en vuestra nación han sufrido discriminaciones y prejuicios, mientras otros han sido víctimas de actos de destrucción o de vandalismo. En algunas zonas se ha negado a las comunidades cristianas el permiso para construir lugares de culto y oración. Indonesia, junto con la comunidad internacional, ha sido sacudida por los ataques terroristas que, en Bali, provocaron terribles pérdidas de vidas humanas. Ante situaciones como éstas, sin embargo, hay que tener cuidado para no ceder a la tentación de definir a un grupo de personas por las acciones cometidas por una minoría extremista. La religión auténtica no aboga por el terrorismo o la violencia, sino que quiere promoverá por todos los medios la unidad y la paz de la entera familia humana".

AL;...;...;INDONESIA;VIS;20030331;770;

ENCICLICA SOBRE LA EUCARISTIA EL JUEVES SANTO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2003 (VIS) - Antes de rezar el Angelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II habló de nuevo de la guerra en Irak y pidió la intercesión de la Virgen María por las víctimas. "Invoquemos con ardor y confiada insistencia su intercesión por la paz en Irak y en todo el mundo", dijo el Papa.

"Hoy, cuarto domingo de Cuaresma -prosiguió- el Evangelio nos recuerda que 'tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna'. Escuchamos este anuncio consolador en un momento en el que dolorosos enfrentamientos armados insidian la esperanza de la humanidad en un futuro mejor. 'Tanto amó Dios al mundo (...)' afirma Jesús. El amor del Padre alcanza a cada ser humano que vive en el mundo".

"'Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único'. Es cuanto sucedió en el sacrifico del Calvario", subrayó el Santo Padre. "El sacramento de la Eucaristía es el memorial perenne de este sacrificio supremo".

"He querido dedicar precisamente al tema de la Eucaristía -anunció el Papa- la encíclica que, con motivo del próximo Jueves Santo, si Dios quiere, firmaré durante la Misa en la Cena del Señor. La entregaré simbólicamente a los sacerdotes, en lugar de la carta que en esa circunstancia les dirijo y, a través de ellos, a todo el Pueblo de Dios".

"Confío desde ahora ese importante documento a María -concluyó- un documento que subraya el valor intrínseco y la importancia para la Iglesia del Sacramento que Jesús nos dejó como memorial vivo de su muerte y resurrección".

ANG;PAZ; EUCARISTIA;...;...;VIS;20030331;290;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la eparquía de Tiruvalla de los Siro-Malankares, presentada por el obispo Geevarghese Timotheos Chundevalel, en conformidad con el canon 210, p rrafo 1 del CCEO.

RE;...;...;TIMOTHEOS;VIS;20030331;40;

REUNION DEL DECIMO CONSEJO ORDINARIO DEL SINODO OBISPOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 MAR 2003 (VIS) - El décimo consejo ordinario de la secretaría general del Sínodo de los Obispos celebró su quinta reunión el 26 y 27 de marzo en la sede de la secretaría general, según un comunicado hecho público hoy.

Bajo la guía del secretario general del Sínodo, el cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., participaron en el encuentro siete cardenales, dos arzobispos y cuatro miembros de la secretaría.

Durante la reunión se habló de la actividad de los diferentes consejos en la aplicación de las diversas exhortaciones postsinodales, en espera de la publicación de los documentos posteriores a la asamblea especial para Europa y la asamblea ordinaria sobre el ministerio del obispo.

La sexta y próxima reunión tendrá lugar el 1 y 2 de julio de 2003.

SE;SINODO OBISPOS;...;SCHOTTE;VIS;20030331;140;

ARZOBISPO FOLEY CON EXPERTOS DE COMUNICACION EN LATINOAMERICA

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2003 (VIS) - El arzobispo John P. Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, se encuentra en Monterrey (Mexico) donde, en los próximos días, intervendrá ante diversos grupos de expertos en comunicación de la Iglesia.

El primer discurso del arzobispo estar dirigido a los participantes en la reunión continental, de dos días de duración y que se inaugura hoy, de RIIAL, la Red informática de la Iglesia en América Latina. El 2 de abril intervendrá en el Congreso Continental sobre Iglesia e Inform tica que será seguido por algunos participantes de otros países mediante ordenador, transformándolo así en un "congreso virtual".

El sábado, 5 de abril, el arzobispo Foley hablará en el Encuentro Continental de Comisiones de Comunicación Social de las Conferencias Episcopales de América y el domingo, 6 de abril, pronunciará una homilía en la misa de clausura para los participantes en este encuentro.

CON-CS;COMUNICACION; IGLESIA;...;FOLEY; MEXICO;VIS;20030331;160;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Celso Luiz Nunes Amorim, ministro de Exteriores de Brasil y séquito.

- Cardenal Bernard Agré, arzobispo de Abidjan (Costa de Marfil).

El sábado, 29 de marzo, recibió en audiencias separadas:

- Pavol Hrusovsky, presidente del parlamento de la República Eslovaca y séquito.

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Indonesia en visita "ad limina":

- Obispo Justinus Harjosusanto, M.S.F., de Tanjung Selor.

- Obispo Aloysius M. Sutrisnaatmaka, M.S.F., de Palangkaraya.

- Obispo Aloysius Murwito, O.F.M., de Agats.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030331;90;

AUDIENCIAS A PRESIDENTES SENADO RUSO Y PARLAMENTO UCRANIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó hoy la siguiente declaración:

"Esta mañana el Santo Padre Juan Pablo II ha recibido en audiencias separadas al presidente del Senado de la Federación Rusa, Sergey M. Mironov y al presidente del parlamento de Ucrania, Volodimyr Livtin. Posteriormente ambos presidentes se han reunido con el cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano. Durante las entrevistas ha habido un intercambio de opiniones sobre las relaciones Iglesia-Estado en sus respectivos países y sobre las perspectivas de paz en el momento presente".

OP;PRESIDENTES RUSIA; UCRANIA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030328;110;

LOS CONFESORES DEBEN ADHERIR SIEMPRE AL MAGISTERIO ECLESIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2003 (VIS) - El pro-penitenciario mayor y los prelados y oficiales de la Penitenciaría Apostólica, los padres penitenciales de las basílicas de Roma, así como numerosos jóvenes sacerdotes y seminaristas fueron recibidos esta mañana por el Santo Padre en la tradicional audiencia que les concede mientras participan en el curso anual del foro interno.

El foro interno es la esfera de la autoridad eclesiástica relativa a los asuntos concernientes al bien espiritual de los individuos, la esfera en la que se administra el Sacramento de la Penitencia.

El Santo Padre dijo a los participantes en la audiencia que deseaba "reflexionar sobre la relación privilegiada que existe entre el sacerdocio y el sacramento de la Reconciliación, que el presbítero debe recibir ante todo con fe y humildad, además de con convencida frecuencia".

"Al valor intrínseco del sacramento de la Penitencia -prosiguió- en cuanto recibido del sacerdote como penitente, se añade su eficacia ascética como ocasión de examen de uno mismo, y por lo tanto de verificación, gozosa o dolorosa, del propio nivel de fidelidad a las promesas. Es además un momento de 'experiencia' inefable de la caridad eterna que el Señor nutre por cada uno de nosotros en su individualidad irrepetible; es desahogo de desilusiones y amarguras que nos han infligido, quizás injustamente; es bálsamo que consuela las múltiples formas de sufrimiento que marcan la vida".

El sacerdote que escucha la confesión, subrayó Juan Pablo II, debe acoger con amor al penitente, sin "ser avaricioso del tiempo que le dedica". También debe servirse de la caridad y la justicia "para referir sin variantes ideológicas (...) las enseñanzas genuinas de la Iglesia".

"En particular -agregó-, quiero llamar la atención sobre el deber de adherir al Magisterio de la Iglesia acerca de los complejos problemas planteados en el campo bioético y de la normativa moral y canónica en el ámbito matrimonial".

El Papa reiteró con firmeza uno de los puntos de su Carta a los Sacerdotes para el Jueves Santo del año 2002: "A veces sucede que los fieles, a propósito de ciertas cuestiones éticas de actualidad, salen de la confesión con ideas bastante confusas, en parte porque tampoco encuentran en los confesores la misma línea de juicio. En realidad quienes ejercen en nombre de Dios y de la Iglesia este delicado ministerio tienen el preciso deber de no cultivar, y menos aún manifestar en el momento de la confesión, valoraciones personales no conformes con lo que la Iglesia enseña y proclama. No se puede confundir con el amor el faltar a la verdad por un malentendido sentido de comprensión".

AC;FORO INTERNO;...;...;VIS;20030328;440;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Sergey M. Mironov, presidente del Senado de la Federación Rusa y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Indonesia en visita "ad limina":

- Obispo Benyamin Bria, de Denpasar.

- Obispo Julianus Kemo Sunarko, S.I., de Purwokerto.

- Volodimyr Litvin, presidente del parlamento de Ucrania y séquito.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia al cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030328;100;

REUNION ARZOBISPO TAURAN CON EMBAJADORES PAISES UNION EUROPEA

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración: "En el ámbito de los frecuentes encuentros con los representantes diplomáticos ante la Santa Sede, ayer por la tarde el arzobispo Jean-Louis Tauran, secretario para las Relaciones con los Estados, recibió a los embajadores de los países de la Unión Europea. El encuentro fue una ocasión para intercambiar puntos de vista sobre la situación en Irak, sobre el estado del futuro Tratado constitucional europeo y sobre la situación internacional en general".

OP;...;...;NAVARRO-VALLS; TAURAN;VIS;20030328;110;