MISERICORDIA, ESENCIA DEL CRISTIANISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre inició esta tarde su visita pastoral a Savona y a Génova (Italia). El Papa salió a las 15,30 del aeropuerto romano de Ciampino para aterrizar a las 16.20 en el de Cristóbal Colón de Génova-Sestri. Desde allí se desplazó en helicóptero a Savona, para trasladarse a continuación al santuario de Nuestra Señora de la Misericordia.

  A su llegada al santuario, Benedicto XVI fue acogido por las autoridades religiosas. Una vez en el templo adoró el Santísimo Sacramento y rezó ante la imagen de la Virgen, depositando una rosa de oro a sus pies en recuerdo de su visita. Después, en automóvil descubierto, se desplazó a la Plaza del Pueblo de Savona, donde celebró la Santa Misa y pronunció la homilía.

  El Papa comentó las lecturas de la liturgia, donde en un pasaje del Éxodo, Dios revela su nombre a Moisés: "el Señor, Dios misericordioso y piadoso, lento a la ira, rico de gracia y fidelidad". "Son palabras humanas -dijo el Santo Padre- pero (...) nos dicen la verdad sobre Dios, eran verdaderas ayer, lo son hoy lo serán siempre: nos hacen ver con los ojos de la mente el rostro del Invisible, nos dicen el nombre del Inefable. Este nombre es Misericordia, Gracia, Fidelidad".

  Después, hablando de la aparición, en 1536, de la Virgen María a un campesino de Savona, subrayó que se la venera con la advocación de "Virgen de la Misericordia" y exclamó: "Esta es toda la esencia del cristianismo, porque es la esencia misma de Dios. Dios es Uno en cuanto es todo y sólo Amor, pero al ser Amor es apertura, acogida, diálogo; y en su relación con nosotros, pecadores, es misericordia, compasión, gracia, perdón. Dios ha creado todo para la existencia y su voluntad es siempre y solamente vida".

  "A lo largo de la historia de la Iglesia, la Virgen María no ha hecho más que invitar a sus hijos a retornar a Dios, a confiarse a Él en la oración, a llamar con confiada insistencia a la puerta de su corazón misericordioso. (...) Mi visita a Savona, el día de la Santísima Trinidad, es ante todo una peregrinación, mediante María, a las fuentes de la fe, de la esperanza y del amor".

  Benedicto XVI, recordando a su antecesor Pío VII, dijo que "a distancia de dos siglos vengo a renovar la expresión del agradecimiento de la Santa Sede y de toda la Iglesia por la fe, el amor y el valor con que vuestros paisanos sostuvieron al Papa en su residencia obligatoria impuesta por Napoleón Bonaparte".

  "Esa página oscura de la historia de Europa se ha transformado, por la fuerza del Espíritu Santo, en una fuente rica de gracias y enseñanzas, también en nuestros días. Nos enseña el valor para hacer frente a los retos del mundo: materialismo, relativismo, laicismo, sin ceder nunca a compromisos, dispuestos  a pagar en primera persona, si hay que permanecer fieles al Señor y a su Iglesia".

  Aquellos hechos, así como la aparición de la Virgen en un momento trágico de la historia de Savona, "concurren para transmitir a las generaciones cristianas de nuestro tiempo un mensaje de esperanza" y nos enseñan a "tener confianza en los instrumentos de la gracia que el Señor pone a nuestra disposición en todos los momentos".

  Entre esos medios, el Papa enumeró en primer lugar "la oración personal, familiar y comunitaria" y en este contexto recordó que era necesario "volver a descubrir la raíz cristiana del domingo a partir de la celebración del Señor Resucitado" y "el sacramento de la Reconciliación (...) como medio fundamental para el crecimiento espiritual".

  "Otros instrumentos de crecimiento son las obras de caridad -subrayó-. (...) En el mundo moderno, que a menudo hace de la belleza y de la eficiencia física un ideal que hay que perseguir por todos los medios, estamos llamados como cristianos a encontrar el rostro de Jesús, "el más bello entre los hijos del hombre", en las personas que sufren y en los excluidos".

  El Santo Padre saludó después "a los detenidos y al personal del Instituto penitenciario San Agustín" en Savona y a los enfermos de la ciudad.

  A continuación se dirigió a los sacerdotes, invitándoles a "creer siempre en la eficacia del servicio sacerdotal cotidiano" y a "salir en busca de la gente, como hacía Jesús, (...) estando presentes en todos los ambientes del trabajo y de la vida".  El Santo Padre reafirmó a los religiosos y religiosas que "el mundo necesita su testimonio y su oración".

  Por último, dirigiéndose a los jóvenes les exhortó a "poner su juventud al servicio de Dios y de los hermanos" y a aportar "el empuje y el entusiasmo que se derivan de vuestra experiencia viva de la fe, una experiencia que no mortifica las expectativas del vivir humano, sino que las exalta en la participación en la misma experiencia de Cristo".

  Finalizada la Eucaristía, el Papa se trasladó en automóvil a la antigua dársena del Puerto de Savona desde donde emprendió en helicóptero el regreso a Génova para pernoctar en el santuario de la Virgen de la Guardia.
PV-ITALIA/LLEGADA:MISA/SAVONA               VIS 20080519 (800)

VISITA AL HOSPITAL PEDIATRICO "GASLINI" DE GENOVA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-El Papa visitó esta mañana el Santuario de la Virgen de la Guardia de Génova y posteriormente se trasladó al Hospital Pediátrico "Giannina Gaslini", donde saludó a los niños enfermos y a sus padres. A continuación se encontró con los dirigentes y el personal médico.

  El Santo Padre recordó al inicio de su discurso que el hospital fue inaugurado el 15 de mayo de 1938, y que "con justo orgullo, los genoveses lo consideran un patrimonio precioso".

  Tras dar las gracias al personal del centro hospitalario por "la profesionalidad y el empeño en su servicio", que "cubre casi todas las especialidades en campo pediátrico", Benedicto XVI dijo: "La esperanza que se cultiva aquí tiene buenos fundamentos. Sin embargo, para afrontar eficazmente el futuro es indispensable que esta esperanza sea sostenida por una visión más alta de la vida, que permita al científico, al médico, al profesional, al asistente, a los mismos padres, empeñar todas sus capacidades, sin ahorrar esfuerzos, para obtener los mejores resultados que la ciencia y la técnica pueden ofrecer hoy, en el campo de la prevención y de la cura".

  Dirigiéndose a los niños internados en el hospital, Benedicto XVI afirmó: "El Papa os quiere mucho. Veo también a vuestros familiares, que comparten con vosotros momentos de trepidación y de esperanza. Estad seguros: Dios nunca nos abandona. Permaneced unidos a El y no perderéis nunca la serenidad, ni siquiera en los momentos más oscuros y complejos".
PV-ITALIA/HOSPITAL GASLINI/GENOVA                VIS 20080519 (250)

JOVENES: CULTIVAR LA VIDA ESPIRITUAL Y LA FORMACION

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Después de visitar el Hospital "Gaslini", el Papa tuvo un encuentro con los jóvenes en la Plaza Matteotti de Génova.

  "¡Vosotros sois la juventud de Génova!", exclamó el Papa al inicio de su discurso. La verdadera juventud, dijo a los chicos y chicas presentes, "no es cuestión de años, de vigor físico. (...) Por desgracia, existen jóvenes de edad, pero que son viejos por dentro. (...) Ser jóvenes significa haber descubierto las cosas que no pasan con el transcurrir veloz de los años. Si un joven descubre los valores verdaderos y grandes, entonces nunca envejece, a pesar de que el cuerpo siga sus leyes".

  Tras poner de relieve que "solo quien es bueno y generoso es realmente joven", el Santo Padre manifestó el deseo de que fueran "jóvenes, no a la moda: las modas se queman en un abrir y cerrar de ojos, en un arranque frenético y precipitado; sin embargo, la juventud -la de la bondad- permanece para siempre. Es más, será perfecta y resplandeciente en el cielo con Dios".

  "La juventud tiene todo el futuro por delante. (...) Sin embargo, hoy, para muchos está lleno de amenazas, sobre todo sienten la amenaza de un gran vacío. Por eso quieren detener el tiempo por miedo a un futuro en el vacío". Frente a ello, "es importante elegir las verdaderas promesas, que abren al futuro, incluso con renuncias. (...) Y la primera elección fundamental debe ser Dios".

  El Papa invitó a los jóvenes a "cultivar la vida espiritual. (...) La vida del alma -aseguró- es un encuentro con Dios; es oración silenciosa y perseverante, es vida sacramental, es Evangelio meditado, es acompañamiento espiritual, es pertenencia cordial a la Iglesia, a vuestras comunidades eclesiales".

  "Pero -preguntó-, ¿cómo se puede amar lo que no se conoce?". "Es necesario profundizar en el misterio de Jesús, en la verdad de su pensamiento que resuena en el Evangelio y en el Magisterio de la Iglesia. Sin una formación sustanciosa, ¿cómo será posible dar testimonio de la fe a vuestros coetáneos, a veces llenos de dudas sobre la vida, sobre si mismos, la fe cristiana, la Iglesia?".

  El Santo Padre exhortó a los jóvenes a anunciar el Evangelio "en los ambientes de vida, en las parroquias, en los barrios más difíciles, en las calles! Anunciad a Cristo Señor esperanza del mundo. Cuanto más se aleja el ser humano de Dios, su Fuente -dijo-, tanto más se desorienta, la convivencia humana resulta difícil y la sociedad se desintegra. Estad unidos entre vosotros, ayudaos a vivir y a crecer en la fe y en la vida cristiana, para poder ser testigos valientes del Señor".

  "Si cada uno de vosotros permanece unido a Cristo y a la Iglesia puede realizar grandes cosas. Ester es el deseo que os dejo como consigna. Hasta pronto a Sidney", concluyó.
PV-ITALIA/JOVENES/GENOVA                        VIS 20080519 (490)

ANGELUS: LLAMAMIENTO POR CONFERENCIA DE DUBLIN

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Finalizado el encuentro con los jóvenes, Benedicto XVI rezó el Angelus invocando la "maternal asistencia" de la Virgen de la Guardia sobre la ciudad de Génova y la entera región de Liguria, en particular sobre "los enfermos y los que sufren".

  "Liguria y especialmente Génova -dijo-, son desde siempre tierra abierta al Mediterráneo y a todo el mundo: ¡cuántos misioneros han salido de este puerto para América y otras tierras lejanas! ¡Cuánta gente ha emigrado desde aquí a otros países, pobre quizá, de recursos materiales, pero rica de fe y valores humanos y espirituales, que han transplantado en los lugares de destino! ¡Que María, estrella de la esperanza, siga guiando el camino de los genoveses!".

  Una vez rezado el Ángelus, el Santo Padre recordó que mañana empieza en Dublín la conferencia diplomática sobre las bombas de racimo, "convocada para crear un tratado que prohíba estas armas mortíferas".

  "Espero que gracias a la responsabilidad de todos los participantes -afirmó el Papa- se llegue a crear un instrumento internacional fuerte y creíble: es necesario remediar los errores del pasado y evitar que se repitan en el futuro. Acompaño con mi oración a las víctimas de las municiones de racimo y a sus familiares, así como a todos los que participan en la Conferencia, formulando mis mejores deseos de éxito".
PV-ITALIA/ANGELUS/GENOVA                   VIS 20080519 (230)

VIDA CONSAGRADA: TODO ES CAMPO DE SERVICIO PARA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-Después de rezar el Ángelus en la genovesa Plaza Matteotti, Benedicto XVI se dirigió a la catedral de San Lorenzo para encontrarse con el Capítulo de la Catedral y los consagrados.

  A su llegada, el Papa fue acogido por el obispo auxiliar de Génova, Luigi Ernesto Palletti y recibió el saludo del decano de la catedral, monseñor Mario Grone y del delegado diocesano para la Vida Consagrada, padre Domenico Rossi, O.C.D.

  "Este templo, rodeado de callejuelas -dijo el Papa en el discurso que pronunció-, parece el punto de confluencia y llegada de todos los caminos: como si de la sombra de las calles estrechas los seres humanos quisieran salir a la luz de su catedral, a la luz de Dios que a todos acoge, ilumina y conforta".

  "En los pasados siglos, la Iglesia de Génova ha conocido una rica tradición de santidad y de servicio generoso a los hermanos -afirmó-. (...) Pero también hoy, a pesar de las dificultades por las que atraviesa la sociedad, la pasión evangelizadora es fuerte en vuestras comunidades" y "ha crecido el deseo común de estrechar relaciones (...) para colaborar en la acción misionera promovida en toda la archidiócesis. Efectivamente, siguiendo las orientaciones de la Conferencia Episcopal Italiana, os consideráis en estado de misión permanente, como testimonio de la alegría del Evangelio y como invitación explícita a todos para encontrar a Jesucristo".

  El Santo Padre subrayó que para cultivar ese espíritu misionero era necesario sobre todo "convertirse en especialistas de la escucha de Dios y en ejemplos creíbles de una santidad que se traduzca en fidelidad al Evangelio, sin ceder al espíritu del mundo". Después, citando al difunto cardenal Giuseppe Siri, arzobispo de Génova, recalcó que "la vida religiosa se mueve alrededor de Dios (...) y por lo tanto se convierte en  testimonio de Dios y llamada a Dios".

  El Papa invitó a los presentes a continuar con sus obras, pero sobre todo "con su presencia" entre "los pobres, los enfermos, las familias", afirmando que "todo es un precioso campo de servicio y de don para construir la Iglesia y servir a los seres humanos".

  "La larga tradición espiritual de Génova -concluyó- cuenta con seis Papas, entre los que recuerdo especialmente a Benedicto XV, (...) el Papa de la paz, que escribía que "lo que hace que la palabra humana capaz de llegar a las almas es la gracia de Dios". No lo olvidemos nunca. (...) Para ser testigos y heraldos del mensaje de salvación no podemos contar sólo con nuestras energías humanas. La fidelidad de Dios nos estimula y conforma nuestra fidelidad a El: por eso, dejémonos guiar por el Espíritu de la verdad y  del amor".

  Finalizado el encuentro, el Santo Padre rezó unos momentos ante la tumba del cardenal Siri y se desplazó al Seminario Arzobispal Benedicto XV, donde saludó a los seminaristas y almorzó con los obispos de la región.
PV-ITALIA/RELIGIOSOS/GENOVA                   VIS 20080519 (490)

LA IGLESIA, LLAMADA A OFRECER EL TESTIMONIO DE LA COMUNION

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2008 (VIS).-A las 16,30, el Papa presidió la celebración eucarística en la Plaza de la Victoria de Génova, a la que asistieron 40.000 personas.

  Comentando las lecturas de la misa en la solemnidad de la Santísima Trinidad, Benedicto XVI afirmó que en este día estamos llamados "a contemplar al Señor, que nos invita a subir en un cierto sentido "al monte", como hizo Moisés. Aunque en principio pudiera parecer que nos aleja del mundo y de sus problemas, en realidad descubrimos que precisamente al conocer a Dios de cerca recibimos indicaciones practicas preciosas para la vida".

  "El ser humano -dijo- no se realiza en una autonomía absoluta, creyéndose que es Dios, sino al contrario, reconociendo que es hijo, criatura abierta, dirigida a Dios y a los hermanos, en los que encuentra la imagen del Padre común".

  El Papa subrayó que "este concepto de Dios y del ser humano se encuentra en la base de un modelo correspondiente de comunidad humana, y por tanto de sociedad. Es un modelo que precede a toda reglamentación normativa, jurídica, institucional, incluso a las diversas características culturales. Un modelo de familia humana transversal a todas las civilizaciones, que nosotros cristianos expresamos normalmente desde niños afirmando que los seres humanos son todos hijos de Dios y por tanto, hermanos".

  "En una sociedad que se halla entre la globalización y el individualismo, la Iglesia está llamada a ofrecer el testimonio de la "koinonia", de la comunión. Esta realidad no viene "de abajo", sino que es un misterio que tiene, por decir así, "la raíces en el cielo": precisamente en Dios uno y trino".

  Benedicto XVI exhortó a los fieles a cuidar "la formación espiritual y catequística, una formación "sustanciosa", más necesaria que nunca para vivir bien la vocación cristiana en el mundo de hoy". Dirigiéndose a los adultos y a los jóvenes, les pidió que cultivasen "una fe pensada, capaz de dialogar en profundidad con todos, con los hermanos no católicos, con los no cristianos y los no creyentes".

  "Animo con afecto especial a los seminaristas y a los jóvenes comprometidos en un camino vocacional: No tengáis miedo; es más, sentid la atracción de las elecciones definitivas, de un itinerario formativo serio y exigente".

  El Papa concluyó exhortando a la Iglesia de Génova a estar "unida y a ser misionera, para anunciar a todos la alegría de la fe y la hermosura de ser Familia de Dios. (...) Mirad al futuro con confianza y tratad de construirlo juntos, evitando roces y divisiones".

  Concluida la misa, el Santo Padre se dirigió al aeropuerto Cristóbal Colón de Génova-Sestri, donde tomó el avión de regreso a Roma.
PV-ITALIA/MISA/GENOVA                            VIS 20080519 (460)

OBISPOS TAILANDIA: EDUCACION, COOPERACION INTERRELIGIOSA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy a los prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia que acaban de realizar su visita "ad limina".

  El Santo Padre afirmó que la misión evangelizadora de la pequeña comunidad católica "se enmarca en el contexto de las relaciones, sobre todo con los budistas. De hecho, me habéis expresado de buena voluntad vuestro gran respeto por los monasterios budistas y la estima que nutrís por su contribución a la vida social y cultural del pueblo tailandés".

  "La coexistencia de las diferentes comunidades religiosas se desarrolla en el escenario de la globalización". Si por un lado, dijo, "el crecimiento de los vínculos económicos y culturales aumenta el sentido de solidaridad global y de responsabilidad compartida", por otro, existen "signos preocupantes de una fragmentación y un cierto individualismo (...) que marginan lo trascendente y el sentido de lo sagrado y eclipsan la fuente de la armonía y la unidad en el universo".

  Benedicto XVI subrayó que "los aspectos negativos de este fenómeno cultural, que causan consternación a vosotros y a otros líderes religiosos en vuestro país, ponen de manifiesto la importancia de la cooperación interreligiosa". Por eso, animó a los obispos a promover, junto con los budistas, "el entendimiento recíproco sobre la transmisión de las tradiciones a las generaciones futuras, la afirmación de los valores éticos perceptibles por la razón, el respeto por lo trascendente, la oración y la contemplación".

  Tras afirmar que la efusión del Espíritu Santo es "un don y una tarea: (...) la presentación de Cristo y de su amor al mundo", el Papa señaló que en Tailandia, "ese don se encuentra en particular en los hospitales y en las obras sociales de la Iglesia, así como en las escuelas".

  El Papa afirmó que las escuelas e institutos, además de formar intelectualmente a los jóvenes, podrían contribuir a su educación espiritual y moral. En este sentido, alentó a los numerosos religiosos y religiosas que "prestan su servicio con diligencia en los colegios católicos de las diócesis, cuyo papel principal no debe ser el de la administración sino el de la misión. (...) Es muy importante que los religiosos permanezcan unidos a los estudiantes y a sus familias, especialmente mediante las clases de Catecismo para los católicos y otras personas interesadas, y a través de la formación moral y la atención espiritual de todos en la escuela". También pidió a las Congregaciones que los colegios "sean cada vez más accesibles a los pobres, que tan a menudo desean el abrazo fiel de Cristo".

  Refiriéndose al servicio de los catequistas, el Santo Padre dijo que esta tarea no es exclusiva de ellos, ya que la misión de los sacerdotes es precisamente "anunciar la palabra divina a todos y predicar y enseñar".

  Benedicto XVI expresó su aprecio por "los esfuerzos de toda la comunidad católica de Tailandia en sostener la dignidad de toda vida humana, especialmente la más vulnerable. Algo que os preocupa de modo particular -continuó- es el flagelo del tráfico de mujeres y niños, y la prostitución. Sin duda, la pobreza es un factor que está en la base de este fenómeno y en este sentido sé que se ha hecho mucho gracias a los programas de desarrollo de la Iglesia".

  "Hay otro aspecto que hay que reconocer y hacer frente conjuntamente para contrarrestar con eficacia esta aborrecible explotación humana. Me refiero a la banalización de la sexualidad en los medios de comunicación y en el mundo del espectáculo que alimentan el declino de los valores morales y conducen -terminó- a la degradación de la mujer, a debilitar la fidelidad matrimonial y al abuso de los niños".
AL/.../TAILANDIA                                VIS 20080516 (600)

AUNAR FUERZAS PARA SOSTENER A LAS FAMILIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI recibió hoy en el Vaticano a los representantes del Foro de las Asociaciones Familiares y de la Federación Europea de las Asociaciones Familiares Católicas que participan en el congreso "La alianza para la Familia en Europa: el asociacionismo protagonista".

  Ese congreso, dijo el Papa, tiene como objetivo "confrontar las experiencias entre varias formas asociativas familiares y (...) sensibilizar a los gobiernos y a la opinión pública sobre el papel central e insustituible que desarrolla la familia en nuestra sociedad".

  El Santo Padre recordó que este año se celebran el 40 aniversario de la encíclica de Pablo VI "Humanae vitae" y el 25 aniversario de la promulgación de la "Carta de los derechos de la familia", presentada por la Santa Sede en 1983.

  "La Carta de los derechos de la familia, dirigida principalmente a los gobiernos, brinda a los responsables del bien común un modelo y un punto de referencia para la elaboración de una legislación política adecuada de la familia. Al mismo tiempo, se dirige a todas las familias, inspirándolas a coaligarse en la defensa y promoción de sus derechos".

  Benedicto XVI citó a Juan Pablo II, "el Papa de la familia", que repetía: "El porvenir de la humanidad pasa a través de la familia", y agregó: "La revelación bíblica es ante todo la expresión de una historia de amor, la historia de la alianza de Dios con los seres humanos. Por eso, la historia del amor y de la unión entre un hombre y una mujer en la alianza del matrimonio ha sido asumida por Dios como símbolo de la historia de la salvación".

  Refiriéndose a las dificultades del núcleo familiar en esta época, el Papa señaló que  "de tantas familias, en condiciones de preocupante precariedad, se eleva a menudo incluso inconscientemente (...) una petición de ayuda que interpela a los responsables de la administración pública, de las comunidades eclesiales y de los organismos educativos. Cada vez es más urgente el compromiso de aunar fuerzas para sostener (...) a las familias desde el punto de vista social y económico, jurídico y espiritual".

  Entre las iniciativas surgidas del congreso, el Santo Padre elogió la de "una política fiscal a medida de las familias", encaminada a que "los gobiernos promuevan una política familiar que dé a los padres la posibilidad concreta de tener hijos y educarlos en la familia".

  "La familia, célula de comunión y fundamento de la sociedad, es para los creyentes "una pequeña iglesia doméstica" llamada a revelar al mundo el amor de Dios. (...) Ayudad a las familias -concluyó- a ser signo visible de esta verdad, a defender los valores grabados en la naturaleza del ser humano y por lo tanto comunes a toda la humanidad, es decir, la vida, la familia y la educación. No son principios derivados de una confesión de fe, sino de la aplicación de la justicia que respeta los derechos de todo ser humano. Esta es vuestra misión, familias cristianas".
AC/FAMILIA/FORO ASOCIACIONES FAMILIARES           VIS 20080516 (500)

ORACION DEL PAPA A NUESTRA SEÑORA DE SHESHAN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI ha compuesto una oración a Nuestra Señora de Sheshan con motivo de la Jornada de Oración por la Iglesia en China, el próximo 24 de mayo.

  El Santo Padre, en la carta que escribió a los fieles de la Iglesia católica en la República Popular China, en mayo de 2007, manifestó su deseo de que el 24 de mayo, memoria de Nuestra Señora, Auxilio de los Cristianos, que se venera con tanta devoción en el santuario mariano de Sheshan, en Shangai, fuese una jornada de oración por la Iglesia en China.

  Este es el texto completo de la oración:

"Virgen Santísima, Madre del Verbo Encarnado y Madre nuestra,
venerada con el título de "Auxilio de los cristianos" en el Santuario de Sheshan,
a la que se dirige con devoción toda la Iglesia en China,
hoy venimos ante ti para implorar tu protección.
Mira al Pueblo de Dios y guíalo con solicitud maternal
por los caminos de la verdad y el amor, para que sea siempre
fermento de convivencia armónica entre todos los ciudadanos.

Con el dócil "sí" pronunciado en Nazaret tú aceptaste que
el Hijo eterno de Dios se encarnara en tu seno virginal
iniciando así en la historia la obra de la Redención,
en la que cooperaste después con solícita dedicación,
dejando que la espada del dolor traspasase tu alma,
hasta la hora suprema de la Cruz, cuando en el Calvario permaneciste
erguida junto a tu Hijo, que moría para que el hombre viviese.

Desde entonces llegaste a ser, de manera nueva, Madre
de todos los que acogen a tu Hijo Jesús en la fe
y lo siguen tomando su Cruz.
Madre de la esperanza, que en la oscuridad del Sábado Santo saliste
al encuentro de la mañana de Pascua con confianza inquebrantable,
concede a tus hijos la capacidad de discernir en cualquier situación,
incluso en las más tenebrosas, los signos de la presencia amorosa de Dios.

Señora nuestra de Sheshan, alienta el compromiso de quienes en China,
en medio de las fatigas cotidianas, siguen creyendo, esperando y amando,
para que nunca teman hablar de Jesús al mundo y del mundo a Jesús.
En la estatua que corona el Santuario tú muestras a tu Hijo
al mundo con los brazos abiertos en un gesto de amor.
Ayuda a los católicos a ser siempre testigos creíbles de este amor,
manteniéndose unidos a la roca de Pedro sobre la que está edificada la Iglesia.
Madre de China y de Asia, ruega por nosotros ahora y siempre. Amén".
BXVI-ORACION/VIRGEN SHESHAN/CHINA                VIS 20080516 (430)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Arzobispo Louis Chamniern Santisukniran, de Thare and Nonseng.

    -Obispo Joseph Chusak Sirisut, de Nakhon Ratchasima.

    -Obispo Philip Banchong Chaiyara, C.SS.R., de Ubon Ratchathani, con el obispo emérito Michael Bunluen Mansap.

  Está previsto que esta tarde reciba en audiencia:

-Arzobispo Mario Giordana, nuncio apostólico en Eslovaquia.

-Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Obispo George Yod Phimphisan, C.SS.R., de Udon Thani.

    -Monseñor Joseph Haelom Wutthilert, vicario general de Chiang Mai.
AL:AP/.../...                                   VIS 20080516 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAY 2008 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público que el Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Ernest Mesmin Lucien Cabo, al gobierno pastoral de la diócesis de Basse-Terre y de Pointe-a-Pitre (Guadalupe, Antillas francesas) por límite de edad.
RE/,,,/LUCIEN CABO                                VIS 20080516 (40)

MOVILIDAD HUMANA, UNA FRONTERA PARA LA EVANGELIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a los participantes en la sesión plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, que en estos días han reflexionado sobre el tema: "La familia emigrante e itinerante".

  Benedicto XVI recordó que durante su reciente visita a Estados Unidos alentó a este país a "seguir en su compromiso de acogida de aquellos hermanos y hermanas que llegan allí, procedentes normalmente, de países pobres" y señaló en concreto "el grave problema de la reunificación familiar".

  Tras reafirmar que "la solicitud de la Iglesia por la familia emigrante no disminuye el interés pastoral por aquella itinerante", el Santo Padre subrayó que "la familia es la célula originaria de la sociedad, que no se puede destruir, sino que hay que defender con valentía y paciencia. Representa la comunidad en la que uno se forma desde la infancia para adorar y amar a Dios, aprendiendo a hacer buen uso de la libertad en la verdad. Por desgracia -continuó-, en muchas situaciones esto se da con dificultad, especialmente en el caso de quien está implicado en el fenómeno de la movilidad humana".

  Refiriéndose posteriormente al "vínculo profundo" entre los Sacramentos de la Eucaristía y del Matrimonio, dado que "la liturgia prevé que éste último se celebre en el  centro de la celebración eucarística", el Papa señaló que los esposos "deben inspirar su comportamiento según el ejemplo de Cristo, que "amó a la Iglesia, y se entregó a sí mismo por ella". Este supremo gesto de amor se repite en cada celebración eucarística. Por eso, convenientemente, la pastoral familiar tendrá en consideración este sacramento como referencia de fundamental importancia".

  "Quien va a Misa -y hay que facilitar la celebración también para los emigrantes e itinerantes- halla en la Eucaristía un fuerte vínculo con la propia familia, con el propio matrimonio, y se siente animado a vivir su situación en perspectiva de fe, buscando en la gracia divina la fuerza necesaria para lograrlo".

  El Santo Padre terminó poniendo de relieve que "la movilidad humana representa, en el actual mundo globalizado, una frontera importante para la nueva evangelización" y en este sentido alentó a los miembros y consultores del dicasterio a "seguir con renovado empeño su tarea pastoral".
AC/FAMILIA EMIGRANTE:ITINERANTE/CON-SM            VIS 20080515 (390)

VIRGINIDAD CONSAGRADA: CARISMA LUMINOSO Y FECUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-Quinientas mujeres, pertenecientes al Ordo Virginum, llegadas a Roma en peregrinación para participar en un congreso internacional de ese orden, fueron recibidas esta mañana por Benedicto XVI en el Vaticano.

  En el discurso que les dirigió, el Papa recordó que la virginidad consagrada era "un don en la Iglesia y para la Iglesia", como dice el congreso, y las invitó a "crecer día tras día en la comprensión de un carisma tan luminoso y fecundo a los ojos de la fe, cuanto oscuro e inútil a los del mundo".

  "El Orden de las Vírgenes constituye una expresión particular de vida consagrada, que volvió a florecer en la Iglesia después del Concilio Vaticano II -explicó el Santo Padre- pero sus raíces son antiguas; se hunden en los inicios de la vida evangélica cuando, como novedad inaudita, el corazón de algunas mujeres comenzó a abrirse al deseo de la virginidad consagrada: al deseo de entregar a Dios todo el ser que se realizó extraordinariamente por primera vez en la Virgen de Nazaret y en su "sí".

  "Vuestro carisma debe reflejar la intensidad y también la frescura de sus orígenes", dijo Benedicto XVI, observando que al principio "no se configuraba con modalidades particulares de vida pero que, poco a poco, se fue institucionalizando hasta llegar a una consagración pública verdadera y solemne, conferida por el obispo mediante un sugestivo rito litúrgico que hacía de la mujer consagrada la "sponsa Christi", imagen de la Iglesia esposa".

  Esta vocación está "profundamente enraizada en la Iglesia particular", a la que las consagradas pertenecen y "de la existencia de la diócesis, con sus tradiciones, sus santos, sus valores, límites y dificultades" estas personas llegan a "la Iglesia universal, sobre todo compartiendo la oración litúrgica". "Así vuestro yo orante -dijo el Papa- se dilatará progresivamente hasta que en la oración no haya más que un gran "nosotros". (...) En el diálogo con Dios, abrios al diálogo con todas las criaturas".

  "La elección de la vida virginal es efectivamente -concluyó- un llamamiento al carácter transitorio de la realidad terrestre y un anticipo de los bienes futuros. Sed testigos de la espera vigilante  y laboriosa, de la alegría, de la paz que es propia de quien se abandona al amor de Dios. Estad presentes en el mundo y peregrinad hacia el Reino".
AC/ORDO VIRGINUM/...                           VIS 20080515 (400)

LA SANTA SEDE ADHIERE A TRATADO PROTECCION CAPA OZONO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-La Santa Sede ha adherido a la Convención de Viena para la protección de la capa de ozono y al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que la reducen.

  El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, depositó el documento de adhesión ante el secretario general de este organismo, el pasado 5 de mayo en Nueva York.

  Con este gesto, explicó monseñor Migliore, "la Santa Sede desea alentar a toda la comunidad internacional a promover con resolución la auténtica cooperación entre política, ciencia y economía. Esta cooperación, como se ha manifestado en el caso del ozono, puede alcanzar importantes logros que hagan realidad al mismo tiempo la salvaguarda de la creación, promover el desarrollo humano integral y cuidar el bien común, con un espíritu de solidaridad responsable y con profundas repercusiones positivas para las generaciones presentes y futuras".

  "La Santa Sede, a través de esta adhesión solemne, quiere dar su propio apoyo moral al compromiso de los Estados a favor de la correcta y efectiva aplicación de los tratados en cuestión y al logro de los objetivos mencionados. Con este objetivo -concluyó-, la Sede Apostólica expresa el deseo de que, reconociendo "los signos de (un crecimiento económico) que no siempre ha sido capaz de proteger el delicado equilibrio de la naturaleza", todos los agentes intensifiquen la cooperación y refuercen "la alianza entre el hombre y el ambiente, que debe reflejar el amor creador de Dios".
DELSS/CONVENCION OZONO/ONU:MIGLIORE                VIS 20080515 (270)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

    -Cardenal Michael Michai Kitbunchu, arzobispo de Bangkok.

    -Obispo Lawrence Thienchai Samanchit, de Chanthaburi.

    -Obispo Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij, de Nakhon Sawan.

-Obispo Gerhard Ludwig Müller, de Regensburg (República Federal de Alemania), y séquito.

  Está previsto que esta tarde reciba en audiencias separadas a dos prelados de la Conferencia Episcopal de Tailandia en visita "ad limina":

-Obispo John Bosco Panya Kritcharoen, de Ratchaburi.

-Obispo Joseph Prathan Sridarunsil, S.D.B., de Surat Thani.
AL:AP/...                                    VIS 20080515 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Monseñor Alceste Catella obispo de la diócesis de Casale Monferrato (superficie 970, población 103.000, católicos 99.000, sacerdotes 115, religiosos 172, diáconos permanentes 12) en Italia. El obispo electo nació en 1942 en Tavigliano (Italia), fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Biella (Italia).

-Don Adolfo Bittschi Mayer obispo auxiliar de la archidiócesis de Sucre (superficie 49.975, población 604.292, católicos 527.016, sacerdotes 96, religiosos 275, diáconos permanentes 1) en Bolivia. El obispo electo nació en 1950 en Ingolstadt (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era párroco de Incahuasi, en la misma archidiócesis.
NER:NEA/../CATELLA:BITTSCHI                   VIS 20080515 (120)

EL PSEUDO-DIONISIO AREOPAGITA: MEDIADOR DEL DIALOGO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa retomó sus catequesis sobre los padres de la Iglesia y hoy habló sobre el Pseudo-Dionisio Areopagita, cuya intención era, dijo, "poner la sabiduría griega al servicio del Evangelio".

  El Santo Padre explicó que este escritor antiguo del siglo VI, en una época de "acérrimas polémicas después del Concilio Calcedonia", afirmó que "la luz de la verdad por sí misma hace caer los errores y resplandecer lo que es bueno. Con este principio purificó el pensamiento griego poniendo en relación con el Evangelio".

  El Pseudo-Dionisio Areopagita se sirvió del politeísmo griego "para mostrar la verdad de Cristo y transformar el universo politeísta en un cosmos creado por Dios", donde "todas las criaturas reflejan juntas la verdad de Dios".

  El Papa dijo que "siendo la criatura una alabanza a Dios, la teología del Areopagita se convierte en una teología litúrgica. A Dios se le encuentra sobre todo alabándolo, no solo reflexionando''.

  Este escritor fue el creador de la primera "gran teología mística (...); con él la palabra "mística" se vuelve más personal, más íntima: expresa el camino del alma hacia Dios (...). Y demuestra que al final el camino hacia Dios es Dios mismo, que se hace cercano a nosotros en Jesucristo".

  "Hoy existe una nueva actualidad del Pseudo-Dionisio Areopagita: aparece como un gran mediador del dialogo moderno entre el cristianismo y las teologías místicas de Asia, cuya característica estriba en la convicción de que no se puede decir quién sea Dios. De El se puede hablar solo en forma negativa. (...) Y solo entrando en esta experiencia del "no" se llega a El".

  El diálogo, terminó Benedicto XVI, "no acepta la superficialidad. Cuando se entra en la profundidad del encuentro con Cristo, se abre también el vasto espacio para el diálogo. Cuando se encuentra la luz de la verdad se percibe que es una luz para todos; desaparecen las polémicas y es posible entenderse, o por lo menos hablar y acercarse''.
AG/PSEUDO-DIONISO AREOPAGITA/...                    VIS 20080514 (370)

EL PAPA, CERCANO A LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO EN CHINA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-Finalizada la catequesis de la audiencia general de los miércoles, Benedicto XVI lanzó un llamamiento en favor de "las poblaciones de Sichuan y las provincias limítrofes de China, duramente afectadas por el terremoto que ha causado graves pérdidas de vidas humanas, numerosísimos dispersos y daños incalculables".

  "Os invito a uniros conmigo en la oración ferviente por todos los que han perdido la vida. Estoy cerca espiritualmente de las personas sometidas a la dura prueba de una calamidad tan devastadora: imploremos a Dios que alivie sus sufrimientos", dijo el Papa y concluyó pidiendo al Señor que "conceda su ayuda a todos los que hacen frente a las exigencias inmediatas de socorro".
AG/LLAMAMIENTO:CHINA/...                       VIS 20080514 (130)

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL GANTIN

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-Benedicto XVI ha enviado el siguiente telegrama de pésame al arzobispo Marcel Honorat Léon Agboton, de Cotonou (Benin), por la muerte, ayer en París a los 86 años, del cardenal Bernardin Gantin, decano emérito del Colegio Cardenalicio.

  "Al recibir la triste noticia del fallecimiento del cardenal Bernardin Gantin, decano emérito del Colegio Cardenalicio, me uno mediante la oración a los obispos de la Conferencia Episcopal de Benin, a los fieles de la archidiócesis de Cotonou y de todo Benin, así como a la familia del difunto y a las personas que están de luto. Pido a Dios Padre, de quien procede toda misericordia, que acoja en su luz y en su paz a este hijo eminente de Benin y de Africa, estimado por todos, animado por un espíritu profundamente apostólico y por un elevado sentido de la Iglesia y de su misión en el mundo. Doy gracias al Señor por su ministerio fecundo, primero como arzobispo de Cotonou, después durante muchos años en la Santa Sede, a la que sirvió con una fidelidad generosa, especialmente en la Congregación para los Obispos y como miembro del Colegio Cardenalicio, del que también fue un decano apreciado. Como signo de consuelo, envío una afectuosa bendición apostólica a los sacerdotes, religiosos, religiosas, catequistas y a todos los fieles de Benín, así como a las personas que participen en el funeral".
TGR/MUERTE CARDENAL GANTIN/AGBOTON        VIS 20080514 ()

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2008 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Romulo T de La Cruz, hasta ahora de San José de Antique (Filipinas), obispo de Kidapawan (superficie 5.199, población 783.179, católicos 418.803, sacerdotes 42, religiosos 64) en Filipinas.
NER/.../DE LA CRUZ                           VIS 20080514 (50)