Inicio -
VIS Vaticano -
Recibir VIS -
Contáctenos -
Calendario VISEl 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre:
- Nombró al obispo Diego Rafael Padrón Sánchez arzobispo metropolitano de Cuman (superficie 6.162, población 505.864, católicos 480.000, sacerdotes 35, religiosos 53) en Venezuela. El arzobispo era hasta ahora obispo de Maturín (Venezuela).
- Nombró al obispo Emiliano Antonio Cisneros Martínez, O.A.R., hasta ahora obispo prelado de Chota (Perú), obispo de Chachapoyas (superficie 21.659, población 281.000, católicos 267.000, sacerdotes 22, religiosos 65) en Perú.
- Nombró al padre José Carmelo Martínez L zaro, O.A.R., obispo prelado de Chota (superficie 6.823, población 320.000, católicos 310.000, sacerdotes 32, religiosos 30) en Perú. El obispo electo nació en 1954 en Luezas (España), pronunció los votos perpetuos en 1978, fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era superior de la comunidad y vicepárroco de "Santa Rita de Casia" en Lima.
- Elevó la administración apostólica de Zakarpattia de los Latinos (Ucrania) a diócesis de Mukacheve de los Latinos y nombró primer obispo de la nueva diócesis al obispo Antal Majnek, O.F.M., hasta ahora administrador apostólico de la misma circunscripción eclesiástica.
NER;...;...;...;VIS;20020327;120;
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AP;...;...;...;VIS;20020327;30;
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - El arzobispo Diarmuid Martin, observador permanente de la Santa Sede, intervino ayer en la 58 sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que se reúne en Ginebra del 18 de marzo al 26 de abril. Su discurso estuvo dedicado al primer principio de la Declaración de Río de 1992: "Los seres humanos están al centro del interés del desarrollo sostenible".
"Las personas humanas son el punto central de una economía basada en los conocimientos -dijo-. Su iniciativa y creatividad son la fuerza motriz e innovadora de una economía moderna". Sin embargo, agregó citando las palabras de Juan Pablo II "la triste realidad (...) es que 'muchas personas, quizá la mayoría hoy, no tienen los medios que podrían asegurarles ocupar su lugar de forma eficaz y humanamente digno dentro de un sistema productivo en el que el trabajo es realmente esencial".
El arzobispo recordó que "la pobreza actualmente no puede definirse solamente en términos de falta de ingresos, sino más bien en términos de capacidad de desarrollar completamente ese potencial humano con el que Dios ha dotado a cada hombre y mujer. Combatir la pobreza (...) significa desarrollar el potencial humano".
El arzobispo Martin subrayó "el derecho de las personas a desarrollar plenamente sus capacidades" y añadió que "conseguir este derecho no es solamente una comprensible aspiración humana. Es un requisito esencial para el desarrollo de una economía fuerte y moderna".
DELSS;DESARROLLO; DERECHOS HUMANOS;...;MARTIN;VIS;20020327;250;
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice comunicó hoy que el 7 de abril a las 9,45, el cardenal Fiorenzo Angelini, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, tomar posesión del título de Santo Spirito in Sassia, diaconía elevada "pro hac vice" a título presbiteral, en Via dei Penitenzieri, 12 (Roma).
OCL;TITULO PRESBITERAL;...;ANGELINI;VIS;20020327;70;
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - La Pontificia Comisión Bíblica celebrará su sesión plenaria anual del 8 al 12 de abril en la casa Santa Marta del Vaticano, según informa un comunicado que se publica hoy. El cardenal Joseph Ratzinger, presidente de la Comisión, presidirá la reunión. El padre Klemens Stock, S.I., secretario general, dirigirá las sesiones de trabajo.
Esta es la primera reunión de la Comisión tras la renovación parcial de sus miembros. Durante la plenaria se llevará a cabo un estudio sobre el tema "La Biblia y la moral". Una subcomisión dirigida por el padre Stock ha elaborado un borrador sobre el tema que se ha enviado a todos los miembros y que servirá de base para las discusiones.
COM-B;PLENARIA;...;RATZINGER;VIS;20020327;130;
CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2002 (VIS) - En la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre recordó que mañana comienza el Triduo Pascual, "que nos hará revivir el evento central de nuestra salvación": la pasión, muerte y resurrección de Cristo.
El Jueves Santo se conmemora la institución del sacerdocio ministerial y de la Eucaristía. En este sacramento, dijo, Cristo "ha querido quedarse con nosotros, haciéndose nuestro alimento de salvación".
El Papa afirmó que el Viernes Santo "recorreremos los trágicos momentos de la pasión del Redentor hasta la crucifixión en el Gólgota. La adoración de la Cruz nos permitirá comprender más en profundidad la infinita misericordia de Dios. (...) ¡El camino de la Cruz es ciertamente difícil! Sin embargo, solo ahí se nos entrega el Misterio de la muerte que da la vida".
"El clima de recogimiento y de silencio del Sábado Santo nos ofrecer , además, la ocasión de esperar, rezando con María, el evento glorioso de la Resurrección, saboreando ya la alegría íntima".
El Papa dijo que el Domingo de Pascua "podremos comprender y amar hasta el final la Cruz de Cristo, con la que eliminó para siempre el pecado y la muerte".
"En el Triduo Pascual fijaremos la mirada, de manera más intensa, en el rostro de Cristo. Rostro que sufre y agoniza, que nos hace comprender mejor el dramatismo de los eventos y de las situaciones que, también en estos días, afligen a la humanidad".
Juan Pablo II señaló que "en Getsemaní nos sentiremos en especial sintonía con los que yacen bajo el peso de la angustia y de la soledad. Meditando en el proceso al que fue sometido Jesús, recordaremos a los que son perseguidos por su fe y a causa de la justicia. (...) En la hora suprema del sacrificio del Hijo de Dios, abandonaremos con confianza a los pies de la Cruz el anhelo que alberga en el corazón de todos: ¡el deseo de la paz!"
AG;TRIDUO PASCUAL;...;...;VIS;20020327;330;
CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre nombró a monseñor Ivo Scapolo nuncio apostólico en Bolivia, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El arzobispo electo nació en 1953 en Terrassa (Italia), fue ordenado sacerdote en 1978 y hasta ahora era consejero de nunciatura.
NN;...;...;SCAPOLO ;VIS;20020326;50;
CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2002 (VIS) - Hoy se ha publicado el discurso pronunciado el 21 de marzo por el arzobispo Renato Martino, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, durante la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo celebrada del 18 al 22 de marzo en Monterrey (México).
El arzobispo afirmó que la conferencia aspiraba a "encontrar modos realistas y factibles para hacer frente a la eliminación de la pobreza y conseguir el progreso de la familia humana". El prelado subrayó a lo largo de su intervención que "el desarrollo es el principal y el más importante de los problemas que hay que resolver. Los seres humanos están en el centro de nuestras preocupaciones por un desarrollo sostenible".
"En el mundo actual, demasiadas familias -dijo- se ven forzadas a preocuparse solo de sobrevivir y no pueden permitirse el lujo de participar como actores en su desarrollo; demasiadas personas se ven forzadas a emigrar, demasiados pueblos están abrumados por una pobreza absoluta y viven en países donde el peso de las deudas les hace imposible conseguir el acceso a los servicios sociales básicos. En esta perspectiva, la financiación para el desarrollo debe tocar todos los aspectos de la vida, el individuo, la familia, la comunidad y el mundo".
El arzobispo Martino reiteró que "la Santa Sede ha mostrado constantemente su preocupación por el desarrollo económico y social de los pueblos del mundo y por los medios para alcanzarlo. (...) La Santa Sede está firmemente convencida de que todos los esfuerzos en favor del desarrollo deben analizar las implicaciones morales de la actividad económica y su financiación a la luz de una visión global de la persona humana. (...) La dignidad humana debe ser el valor central a la hora de financiar el desarrollo".
"Demasiadas personas -concluyó- viven vidas sin esperanza, con pocas oportunidades de conseguir un futuro mejor para ellos mismos, sus hijos y las generaciones futuras. (...) La familia de las naciones no puede permitir que pase un solo día más sin intentar alcanzar los objetivos y progresar de forma visible hacia la erradicación de la pobreza con todas las energías y la determinación de la que es capaz".
DELSS;DESARROLLO;...;MEXICO; MARTINO;VIS;20020326;370;
CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2002 (VIS) - El 29 de marzo el pontificado de Juan Pablo II pasará a ser el sexto, en duración, de la historia de la Iglesia, incluido el de San Pedro. Juan Pablo II es el 264 romano pontífice. Fue elegido el 16 de octubre de 1978 y su pontificado comenzó oficialmente el 22 de ese mismo mes. El 29 de marzo habrá durado un día más respecto al del Papa Pío VII (23 años, 5 meses y 6 días), según el anuario pontificio).
Ha habido solamente cinco pontificados, incluido el de San Pedro, más largos que el de Juan Pablo II. En orden ascendiente son: Adriano I (23 años, 10 meses, 24 días); Pío VI (24 años, 6 meses, 7 días); León XIII (25 años, 5 meses); Pío IX (31 años, 7 meses, 21 días) y San Pedro (fechas desconocidas).
JPII-PONTIFICADO;SEXTO MAS LARGO;...;...;VIS;20020326;140;
CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2002 (VIS) - El pasado 23 de marzo se firmó en Tirana el "Acuerdo entre la Santa Sede y la República de Albania sobre la regulación de las relaciones recíprocas". Por parte de la Santa Sede firmó el arzobispo Giovanni Bulaitis, nuncio apostólico en Albania, y por la República de Albania el primer ministro, Pandeli Majko.
Según un comunicado hecho público ayer por la tarde, el arzobispo Bulaitis "expresó la viva satisfacción de la Santa Sede y de la Iglesia local por la firma del Acuerdo, que en el contexto de la reciente historia de Albania puede ser considerado como un evento histórico. Por su parte, Majko agradeció a la Santa Sede y a la Iglesia local la especial y constante solicitud hacia el país y manifestó el deseo de que el Acuerdo refuerce en mayor medida los vínculos entre Albania y la Santa Sede".
...;ACUERDO SANTA SEDE; ALBANIA;...;BULAITIS;VIS;20020326;160;
CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2002 (VIS) - Se ha publicado hoy el discurso pronunciado el 22 de marzo por el arzobispo Diarmuid Martin, observador permanente de la Santa Sede, durante el debate sobre la discriminación racial en la 58 sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. La reunión se celebra del 18 de marzo al 26 de abril en Ginebra (Suiza).
El nuncio subrayó como "los hechos del año pasado han llevado nuestra atención a la necesidad de dar forma a una nueva visión, en el mundo contemporáneo, de la coexistencia de personas, pueblos y naciones, con su diferente pasado e historia".
"'La bancarrota moral del prejuicio racial y de la animosidad étnica' -prosiguió citando las palabras de Juan Pablo II- solo pueden eliminarse definitivamente a través de un esfuerzo consciente de solidaridad y un reconocimiento de la unidad esencial de la familia humana. El terrorismo es una afrenta a la dignidad humana y debe ser combatido enérgicamente. La lucha contra el terrorismo, sin embargo, es por definición un derecho en favor de las normas jurídicas, de las relaciones entre las personas y las naciones, basadas en el respeto de la dignidad de cada persona humana y de sus derechos humanos fundamentales".
El arzobispo Martin, refiriéndose a las cuestiones del racismo, la discrimación racial, la xenofobia y la intolerancia relacionadas, afirmó que "cada generación debe decir 'no' al racismo y construir su 'sí' en favor de la verdad, la justicia, la libertad y el amor, para que todas las personas puedan disfrutar de sus derechos inalienables y todos los pueblos gocen de la paz".
DELSS;RACISMO;...;GINEBRA; MARTIN;VIS;20020325;280;
CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2002 (VIS) - El Papa recibió hoy en el Aula Pablo VI a 4.000 estudiantes de 30 países que participan en el congreso universitario internacional "UNIV 2002", y que este año tiene como tema "Estudio, trabajo, servicio".
El Papa dijo a los jóvenes, que participan en las actividades formativas promovidas por la prelatura del Opus Dei, que "el estudio y el trabajo presuponen una actitud personal de disponibilidad y de don de sí, que llamamos precisamente servicio. (...) Con esta apertura a los hermanos cada uno de vosotros, queridos jóvenes, perfecciona, gracias también al estudio y al trabajo, aspectos fundamentales de la propia misión".
"¡Qué útiles resultan en este sentido -continuó- las enseñanzas del beato Josemaría Escriv , de quien este año se celebra el centenario del nacimiento! Le gustaba subrayar en repetidas ocasiones que en el Evangelio Jesús es conocido como el 'carpintero', es más, como 'el hijo del carpintero'".
"'Toda la dignidad del trabajo -continuó el Santo Padre recordando lo que escribía el beato Escriv - está fundada en el amor'". Y añadió: "Cuando fieles a este itinerario espiritual se estudia y se trabaja con seriedad, se llegar a ser realmente sal de la tierra y luz del mundo", que es el tema de la próxima Jornada Mundial de la Juventud. "Se trata de un camino difícil, que con frecuencia contrasta con la mentalidad de vuestros contemporáneos. Supone ciertamente ir contracorriente respecto a comportamientos y modas que dominan hoy".
Juan Pablo II pidió a los estudiantes que resistieran "a la tentación de la mediocridad y del conformismo. Solo así podréis hacer de la vida un don y un servicio para la humanidad; solo de este modo contribuiréis a aliviar las heridas y los sufrimientos de tantos pobres y marginados todavía presentes en este mundo nuestro tecnológicamente avanzado".
"Para que todo esto sea posible -concluyó- es necesario poner en primer lugar la oración. (...) Sed chicos y chicas de generosa actividad, pero al mismo tiempo de profunda contemplación del misterio de Dios. Haced de la Eucaristía el centro de vuestra jornada".
AC;...;...;UNIV 2002;VIS;20020325;360;
CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2002 (VIS) - Tras la misa del Domingo de Ramos, Juan Pablo II rezó el Angelus con unas 30.000 personas reunidas en una soleada Plaza de San Pedro durante una imprevista fría jornada de primavera. Al final de la oración mariana, el Papa, todavía vestido con la casulla, sorprendió a los fieles subiendo al jeep papal para recorrer la plaza saludando a las personas allí congregadas.
Antes de rezar el Angelus, el Santo Padre dijo: "Nos dirigimos a María Santísima que, al lado de la cruz de su Hijo, confirmó el 'fiat' pronunciado durante el anuncio del Angel. ¡Que Ella nos ayude a seguir fielmente a Jesús, con el ejemplo de tantos hermanos y hermanas que han dado del Evangelio el testimonio supremo de la sangre! Pienso en particular en los misioneros y misioneras mártires, a quienes hoy Italia conmemora como todos los años. ¡Que la Virgen obtenga esta coherencia y este valor de forma especial para vosotros jóvenes, llamados a tomar decisiones fundamentales para vuestra vida!".
A continuación, Juan Pablo II saludó a los peregrinos en francés, inglés, alemán, español, portugués, polaco e italiano.
ANG;...;...;...;VIS;20020325;240;
CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2002 (VIS) - El Papa presidió esta mañana en la Plaza de San Pedro la solemne misa del Domingo de Ramos, que fue celebrada por su vicario general, el cardenal Camillo Ruini. Asistieron miles de jóvenes de Roma y de otros lugares, que hoy celebran la XVII Jornada Mundial de la Juventud a nivel diocesano.
Antes de la misa, el Papa bendijo los ramos de olivo y posteriormente tuvo lugar la procesión desde el obelisco hasta el altar situado delante de la basílica de San Pedro. El Santo Padre no tomó parte en ella debido a que persisten las molestias en su rodilla derecha.
En la homilía, Juan Pablo II subrayó que la Cruz era el centro de la liturgia de hoy. "Vosotros, queridos jóvenes -afirmó- con vuestra participación atenta y entusiasta a esta solemne celebración, demostráis que no os avergonzáis de la Cruz. No teméis la Cruz de Cristo. Es más, la amáis y la veneráis porque es el signo del Redentor muerto y resucitado por nosotros".
"La narración de la Pasión pone de relieve la fidelidad de Cristo en contraste con la infidelidad humana. (...) La verdadera fuerza del hombre se encuentra en la fidelidad con la que es capaz de dar testimonio de la verdad, resistiendo a halagos y amenazas y a incomprensiones y chantajes e incluso hasta a la persecución dura y despiadada". Por eso, añadió, "únicamente si estáis dispuestos a hacer esto, seréis lo que Jesús espera de vosotros, es decir, 'sal de la tierra' y 'luz del mundo'", que es el tema de la Jornada Mundial de la Juventud.
El Santo Padre exhortó a los jóvenes a no perder "el sabor de cristianos, el sabor del Evangelio. Mantenedlo vivo, meditando constantemente el misterio pascual: que la Cruz sea vuestra escuela de sabiduría. No os jactéis de ninguna otra cosa sino de esta sublime c tedra de verdad y de amor".
"Aquel a quien habéis elegido como Maestro -terminó- no es un comerciante de ilusiones, no es un poderoso de este mundo, ni un astuto y un h bil razonador. ¡Sabéis a quien habéis elegido seguir: al Crucificado resucitado! Cristo muerto por vosotros, Cristo resucitado por vosotros".
HML;DOMINGO RAMOS; JOVENES;...;...;VIS;20020325;380;
CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana a una delegación de doctores que se encuentran en Roma para celebrar un congreso con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre el problema de la prevención del cánceren el aparato digestivo. El Papa les dio las gracias por el servicio que prestan y afirmó que esperaba que su profesión "estuviera siempre inspirada por los valores éticos perennes que constituyen su sólida base".
El Papa se refirió a "la creciente disponibilidad de recursos técnicos y farmacológicos que permiten discernir con prontitud en la mayoría de los casos, los síntomas del cáncere intervenir así con mayor rapidez y eficacia" e invitó a los doctores a "proseguir con confianza y tenacidad la investigación y la terapia, empleando los recursos científicos mas avanzados".
"Ciertamente -subrayó- no podemos olvidar que el ser humano es limitado y mortal. Hay que acercarse al paciente con un sano realismo que impida dar a la persona que sufre la ilusión de la omnipotencia de la medicina. Hay límites que no es humanamente posible superar; en esos casos es necesario saber aceptar con serenidad la propia condición humana, que el creyente sabe leer a la luz de la divina providencia".
Juan Pablo II recordó que "la complejidad de la persona humana exige que, a la hora de suministrar el tratamiento necesario, se tome en consideración tanto el espíritu como el cuerpo. Sería presuntuoso contar solo con la tecnología. (...) El concepto de salud, tan querido al pensamiento cristiano, contrasta con una visión que la reduce a un mero equilibrio psico-físico. Esa visión olvida la dimensión espiritual de la persona y acabaría poniendo en peligro el verdadero bien".
"Informar a los ciudadanos con respeto y verdad, especialmente cuando están afectados por situaciones patológicas, constituye una misión verdadera y propia para quienes tienen a su cargo la salud pública".
AC;MEDICINA; CANCER;...;...;VIS;20020325;300;
CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre:
- Erigió la diócesis de Jhabua (superficie 22.141, población 4.143.251, católicos 30.360, sacerdotes 46, religiosos 176) en India, con territorio desmembrado de las diócesis de Indore y Udaipur, haciéndola sufragánea de la Iglesia Metropolitana de Bhopal.
- Nombró al padre Chacko Thottumarickal, S.V.D., primer obispo de Jhabua. El obispo electo nació en 1949 en Kalloorkad (India), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era provincial de los misioneros verbitas en Indore (India).
- Nombró al padre Antonio Palang, S.V.D., vicario apostólico de San José en Mindoro (superficie 5.879, población 384.008, católicos 314.886, sacerdotes 31, religiosos 26) en Filipinas. El obispo electo nació en 1946 en Concepción (Filipinas), profesó los primeros votos en 1966, fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era administrador apostólico de la misma sede.
El sábado, 23 de marzo, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:
- Don Domingo Díaz Martínez obispo de Tuxpan (superficie 18.850, población 2.000.000, católicos 1.300.000, sacerdotes 77, religiosos 68, diáconos permanentes 3) en México. El obispo electo nació en Bravo (México) en 1948, fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era párroco y vicario para la pastoral en la diócesis mexicana de Querétaro.
- Cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, su enviado especial para las celebraciones de clausura del milenio del nacimiento del papa San León IX, previstas para el 23 de junio de 2002 en Eguisheim (Francia).
ECE; NER; NA;...;...;...;VIS;20020325;250;
CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al presidente de la Cámara de Diputados de Filipinas, José de Venecia, con su esposa y séquito.
El sábado, 23 de marzo, recibió en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP;...;...;...;VIS;20020325;50;
CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2002 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al arzobispo Tarcisio Bertone, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP;...;...;... ;VIS;20020322;30;
CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2002 (VIS) - El cardenal Jorge Arturo Medina Estévez y el arzobispo Francesco Pio Tamburrino, respectivamente prefecto y secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, presentaron hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la tercera edición típica del Misal Romano.
El cardenal Medina señaló que esta nueva edición es posterior a las de 1970 y 1975 y el decreto con el que la congregación la publica ha sido aprobado por el Santo Padre el 10 de abril del 2000. "La edición que presentamos -dijo- es el resultado de una larga obra de revisión y actualización que inició en 1991 y continuó en 1996, años en los que nuestro dicasterio celebró sus asambleas plenarias".
Se trata, continuó el purpurado, de "una edición oficial, actualizada, destinada a la celebración eucarística en lengua latina y que constituye la base inmediata para las traducciones en las lenguas nacionales".
"El decreto de promulgación de esta tercera edición establece la necesidad de una revisión global de los misales hasta ahora en uso mediante una nueva presentación de los textos traducidos a la Santa Sede para la necesaria 'recognitio'", explicó.
Esta nueva edición aporta algunos retoques y novedades en el texto de la "Istitutio Generalis", aquella parte del Misal que constituye "un directorio sobre la celebración eucarística, con indicaciones de car cter teológico, litúrgico, pastoral y espiritual".
El cardenal Medina señaló que entre las novedades más relevantes se encuentra "la posibilidad de administrar a los fieles la Sagrada Comunión bajo las dos especies", siendo "competencia del obispo diocesano emanar normas para su diócesis" al respecto. Además, "el obispo diocesano puede dejar al juicio de cada sacerdote, en cuanto pastor de una comunidad particular, decidir sobre la oportunidad de distribuir la Sagrada Comunión bajo las dos especies, fuera de los casos señalados en los que es desaconsejado".
Por otra parte, se ha añadido un nuevo capítulo, el IX, sobre la inculturación litúrgica, en el que se subrayan "los principios y los criterios que hay que aplicar cuando una conferencia episcopal juzga necesario introducir en el Misal adaptaciones distintas de las previstas por el mismo Misal". El prefecto del dicasterio hizo hincapié en que las adaptaciones "son una excepción", y deben obedecer "al bien espiritual de las iglesias particulares, salvaguardando la unidad sustancial del Rito romano".
Finalmente, afirmó el cardenal, se han incluido varias memorias en el calendario universal de la Iglesia, distribuidas durante el año y concernientes a nuevos santos y nuevos patronos. Asimismo, se ha añadido un nuevo Prefacio para los mártires, el Común de la Bienaventurada Virgen María cuenta con nuevos formularios y entre las Misas votivas se encuentra ahora el formulario llamado "De Dei Misericordia".
Por su parte, el arzobispo Tamburrino afirmó que esta tercera edición típica "ha tenido en cuenta particulares adaptaciones del Misal Romano en los treinta últimos años en muchas iglesias locales mediante las traducciones en las lenguas habladas y confirmadas por la Santa Sede. En este sentido, el nuevo Misal Romano recoge algunas instancias ya oficiales en los Misales traducidos y representa un desarrollo del Rito Romano".
...;MISAL ROMANO;...;MEDINA; TAMBURRINO;VIS;20020322;520;
CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2002 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a los Hermanos Cristianos con motivo de su XXIX capítulo general y la celebración este año del bicentenario de su congregación, fundada en Irlanda por el beato Edmund Ignatius Rice. El Papa les dio las gracias "en nombre de la Iglesia por todo lo que los Hermanos Cristianos han llevado a cabo en la educación de los jóvenes a lo largo de dos siglos".
El Santo Padre recordó que la congregación fue fundada "en una época de grandes convulsiones sociales en Europa y de profunda angustia en la Irlanda nativa de Edmund Rice". A pesar de que fuera una época en la que había tanta "pobreza y persecución", la "gran tradición de la vida católica irlandesa (...) floreció en formas nuevas y extraordinarias cuando Dios movió a personas como Edmund Rice a emprender la tarea de educar a los jóvenes, condenados de otra forma a una pobreza material, intelectual, moral y espiritual que degradaba no solamente a ellos sino a una entera sociedad".
El Papa agregó que el beato Edmund "respaldaba también el camino de la Iglesia Católica que ha puesto siempre la educación en el centro de su misión de predicar el Evangelio".
"La llama de fe encendida por vuestro fundador arde todavía -dijo el Papa-, y ahora vuestra tarea es la de asegurar que este 'fuego en la tierra' sea tan creativo como en el pasado. En una época en la que muchas culturas atraviesan una crisis a la hora de comunicar valores religiosos y morales a los jóvenes, la misión educadora que se os ha confiado es más importante que nunca. También supone más que nunca un desafío, porque es una época en la que como observaba Pablo VI la gente 'escucha de mejor grado a un testigo que a los profesores y, si escuchan a los profesores es porque son testigos'".
MESS;BICENTENARIO;...;HERMANOS CRISTIANOS;VIS;20020322;330;
Copyright © VIS - Vatican Information Service