SEMINARIO "JUSTICIA Y PAZ": DIGNIDAD HUMANA PRISIONEROS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2005 (VIS).-El cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", intervino ayer en el Seminario Internacional sobre los Derechos Humanos de los Prisioneros que se celebra estos días en el Vaticano. "La reclusión -dijo el ppurado- no separa jamás del amor de Dios y por tanto, de la dignidad de la persona humana, que de ese amor deriva y en ese amor se enraiza".

El seminario, que dura dos días y fue inaugurado ayer, está organizado por el Pontificio Consejo "Justicia y Paz" y la Comisión Internacional de la Pastoral Penitenciaria Católica (ICCPPC).

"El encarcelado -afirmó el cardenal Martino ante 80 expertos- tiene derecho a ser considerado una persona. Lejos de permanecer abstracta, esa consideración debe animar la política y el derecho, las instituciones sociales de prevención y las reglas carceleras, la intervención en las cárceles de los organismos de la sociedad civil". No obstante, agregó: "Desgraciadamente, en el mundo se verifican situaciones de encarcelamiento y modalidades de detención incluso previas al juicio, en el sentido de que no incluyen aún la tutela más elemental de los derechos de la persona".

Por su parte Christian Kuhn, presidente de ICCPPC, subrayó que los capellanes de prisiones conocen el enorme peligro que la delincuencia, especialmente la delincuencia organizada, el tráfico de drogas y el terrorismo representan para la sociedad. Kuhn evidenció también que raramente los jefes de la delincuencia organizada van a la cárcel, mientras la mayoría de los detenidos está formada por pobres y marginados. Las conclusiones de este seminario -dijo- se presentarán ante el XI Congreso de las Naciones Unidas sobre la prevención del crimen y la justicia penal, que se celebrará del 18 al 25 de abril en Bangkok (Tailandia).

Al final de los trabajos, el cardenal Martino leyó un telegrama enviado en nombre del Santo Padre por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado. "Su Santidad auspicia vivamente -decía el texto- que las jornadas de reflexión contribuyan a afirmar el respeto debido a la permanente dignidad humana del individuo que ha violado la ley, para que siga sintiéndose parte de la sociedad y se comprometa a reintegrarse en ella".
CON-IP/DERECHOS HUMANOS:PRISIONEROS/MARTINO VIS 20050302 (370)

MINISTRO EXTERIORES GABON SE REUNE CON CARDENAL SODANO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"El ministro de Exteriores de Gabón y presidente de la LIX asamblea general de la ONU, Jean Ping, ha visitado esta mañana al cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano. Han asistido al coloquio el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados y el embajador de Gabón ante la Santa Sede, Desiré Koumba.

"El ministro Ping ha pedido que se transmitiera antes que nada al Santo Padre un cordial saludo con los mejores deseos de su parte y de parte de la ONU.

"Durante la entrevista se han examinado las perspectivas de reforma de la ONU, que actualmente se encuentran en una fase avanzada de elaboración, la situación, aún preocupante, de diversos países de Africa, con particular referencia a la acción de la Unión Africana. También se han tratado algunos aspectos concernientes a la colaboración entre Iglesia y Estado en Gabón, donde está en vigor un acuerdo-marco entre la Santa Sede y la República de Gabón de 1997".
OP/MINISTRO EXTERIORES GABON/SODANO VIS 20050302 (200)

EL CARDENAL RATZINGER VISITA A JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2005 (VIS).-El cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, visitó ayer al Santo Padre para tratar asuntos de trabajo en el hospital Gemelli. Saliendo del Policlínico donde está ingresado el Papa, el cardenal dijo a los periodistas que Juan Pablo II le había hablado "en italiano y alemán. Estaba muy atento y trabajará sobre los temas que le he presentado. Estoy muy contento de ver al Santo Padre plenamente lúcido y capaz de decir con sus palabras las cosas esenciales".

"He transmitido al Papa -agregó- los saludos de la Congregación para el Culto Divino, reunida actualmente en sesión plenaria en el Vaticano. También le he transmitido otros saludos y le he llevado algún que otro trabajo de parte de nuestra congregación".

El cardenal habló también del sufrimiento del Papa en el programa en alemán de Radio Vaticana.

"El ejemplo de un Papa que sufre -dijo- es muy importante y lo hemos visto en los últimos años: sufrir es una forma especial de predicar. Por las muchas cartas que me han enviado y también por numerosos testimonios directos, he visto que tantas personas que sufren ahora finalmente se sienten aceptadas. La Asociación para los enfermos de Parkinson me ha escrito dando las gracias al Papa porque ayuda a los enfermos a consolidar su imagen, por decirlo así, porque el Santo Padre tiene el valor de mostrarse en público como una persona que sufre y que sigue trabajando. A través de su sufrimiento, Juan Pablo II nos ha comunicado tantas cosas: que el sufrimiento es una fase en el camino de la vida y después, que participa en la pasión de Jesucristo enseñándonos lo fructuoso que puede ser el sufrimiento cuando lo compartimos con el Señor y lo vivimos junto con todos aquellos que sufren en el mundo. De este modo el sufrimiento asume un gran valor y puede ser positivo. Cuando observamos la vida del Papa vemos que este dolor es un mensaje importante, especialmente en un mundo que tiende a esconder o eliminar el dolor".

El cardenal Cormac Murphy O'Connor, arzobispo de Westminster (Inglaterra), también se acercó ayer al hospital. Al salir, declaró a los periodistas: "En salud y en enfermedad, en la plenitud de sus fuerzas o en situación de debilidad, el pontífice está ofreciendo un testimonio de fe en el Señor y de su misión extraordinaria en el mundo de hoy".
.../SALUD PAPA/RATZINGER:MURPHY O`CONNOR VIS 20050302 (420)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Eduardo Pinheiro da Silva, S.D.B., obispo auxiliar de la archidiócesis de Campo Grande (superficie 44.981, población 730.000, católicos 550.000, sacerdotes 94, religiosos 274) en Brasil. El obispo electo nació en 1959 en Lins (Brasil), pronunció los votos perpetuos en 1985, fue ordenado sacerdote en 1991 y hasta ahora era coordinador de la Escuela Salesiana de Araçatuba (Brasil).
NEA/.../PINHEIRO VIS 20050302 (70)

ACTAS SIMPOSIO DIEZ AÑOS CODIGO IGLESIAS ORIENTALES

CIUDAD DEL VATICANO, 2 MAR 2005 (VIS).-Mañana, jueves 3 de marzo, a las 18,00, en el Pontificio Instituto Oriental, en Roma, se presentarán las Actas del Simposio celebrado en 2001 con ocasión del décimo aniversario de la entrada en vigor del Código de Cánones de las Iglesias Orientales.

El simposio internacional, organizado por la Congregación para las Iglesias Orientales, y que tenía como tema "Ius Ecclesiarum - Vehiculum Caritatis (Derecho de las Iglesias - Instrumento de Caridad)", se celebró en el Vaticano del 19 al 23 de noviembre de 2001.

Tras un breve saludo del rector del Pontificio Instituto Oriental (PIO), padre Héctor Vall Vilardell, S.I., intervendrán Su Beatitud el cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales, que hablará sobre "La codificación canónica oriental", el padre Cyril Vasili, S.I., decano de la Facultad de Derecho Canónico Oriental del PIO, tratará el tema "El derecho canónico oriental como materia de enseñanza" y monseñor Hanna Alwan, prelado auditor del Tribunal de la Rota Romana, hablará de "Las relaciones entre el Código de Cánones de las Iglesias Orientales y el Código de Derecho Canónico".
CEO/ACTAS SIMPOSIO CCEO/... VIS 20050302 (200)

EL PAPA MEJORA Y CELEBRA MISA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2005 (VIS).-Si bien no se publicará un nuevo comunicado hasta el jueves, 3 de marzo, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, informó esta mañana a los periodistas, poco antes de entrar en el Policlínico Gemelli, de que "el Papa está bien y su estado mejora".

Una hora más tarde, hacia las diez de la mañana, tras su visita cotidiana al Santo Padre, Navarro-Valls dijo a los periodistas: "Todo es normal", confirmando que el Papa había pasado "tranquilo" su quinta noche en el hospital. "Es un buen paciente y sigue haciendo ejercicios con la voz", agregó. El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede añadió que, cuando salió de la habitación de Juan Pablo II en el décimo piso del hospital, el Papa "se preparaba para celebrar misa".

Asimismo, el Santo Padre recibió la visita del cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
OP/SALUD PAPA/NAVARRO-VALLS VIS 20050301 (170)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE MARZO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2005 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de marzo es: "Para que en sus políticas y programas de desarrollo, los gobiernos de todas las naciones tengan siempre en cuenta a los pobres, marginados y oprimidos.

Su intención misional es: "Para que en cada Iglesia particular se advierta cada vez más la urgencia de preparar cristianos santos, capaces de responder a los desafíos de la nueva evangelización".
JPII-INTENCIONES ORACION/MARZO/… VIS 20050301 (100)

PODER POLITICO AL SERVICIO DE LA DIGNIDAD DE LA PERSONA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2005 (VIS).-Hoy se hizo pública la conferencia del arzobispo Juliusz Janusz, jefe de la delegación de la Santa Sede en la XIV Conferencia de ministros europeos responsables de los poderes locales y regionales, en el ámbito de las actividades del Consejo de Europa, que se ha celebrado en Budapest (Hungría) el 24 y 25 de febrero.

El arzobispo Janusz, que es nuncio apostólico en Hungría, afirmó en su intervención que el motivo por el que existe la administración pública es "servir al ser humano en todos los niveles de un Estado para construir una sociedad más libre y responsable".

"El buen gobierno local y regional -dijo- es realmente la 'conditio sine qua non' para que las autoridades locales y regionales mantengan fielmente su misión de servir al bien común de las comunidades. Para que el gobierno local y regional sea bueno, es necesaria una forma de gobierno democrática" que promueva "la participación en la vida pública de todos los que viven en la comunidad, sin dejar al margen a los forasteros. (...) La información adecuada es uno de los principales medios para la participación democrática", subrayó.

El arzobispo Janusz puso de relieve que "el buen gobierno local y regional implica el respeto del principio de subsidiariedad", que no excluye "la necesidad de solidaridad", es decir, "sin olvidar los mayores intereses y las posibles exigencias de los sectores menos influyentes de la sociedad".

"Un buen gobierno -concluyó- es aquel en el que las autoridades políticas no olvidan ni desestiman la dimensión moral de la representación política. (...) La corrupción política causa una gran desconfianza en las instituciones públicas, ocasionando un descontento progresivo de los ciudadanos por la política y sus representantes, que acaba por debilitar las instituciones. El poder político en todos los niveles -nacional, regional, local- debería administrarse como un servicio a la dignidad y a los derechos de la persona humana".
DELSS/PODER POLITICO/HUNGRIA:JANUSZ VIS 20050301 (330)

SEMINARIO SOBRE DERECHOS HUMANOS DE LOS PRISIONEROS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 MAR 2005 (VIS).-Se ha inaugurado esta mañana en la sede del Pontificio Consejo "Justicia y Paz" un seminario sobre los derechos humanos de los prisioneros, organizado por ese dicasterio junto con la Comisión Internacional de la Pastoral Penitenciaria Católica (ICCPPC). El acto cuenta con la participación de alrededor de 80 expertos y capellanes procedentes de 20 países de los cinco continentes.

El cardenal Renato Martino, presidente de "Justicia y Paz", inauguró el seminario. Intervinieron a continuación Ugo Vetere, director del departamento Treaty Affairs de la Oficina de las Naciones Unidas sobre la Droga y el Crimen, que habló del tema "Respetar los derechos humanos de los detenidos: un desafío global". Más tarde se celebró una mesa redonda dedicada a la cuestión "¿Peligran los derechos humanos de los detenidos?", en la que tomaron parte, entre otros, el obispo Joan Entic Vives Sicilia, de Urgell (España); Silvia Casale, presidenta del Comité del Consejo de Europa para la prevención de la tortura y de los tratamientos o penas inhumanas o degradantes; Jean-Paul Laborde, director del sector Prevención del Terrorismo de las Naciones Unidas en Viena y ex inspector general de prisiones en Francia y la baronesa Vivien Stern, secretaria general de Penal Reform International.

Mañana, el cardenal Darío Castrillón Hoyos, prefecto de la Congregación para el Clero, abordará el tema: "Respetar la dignidad de todo ser humano. Descubrir el rostro de Cristo en todo ser humano", mientras el presidente de ICCPPC, Christian Kuhn, hablará sobre "Pastoral penitenciaria: la misión de la Iglesia". Seguirá una segunda mesa redonda en la que participarán agentes de la pastoral penitenciaria de cinco países. El seminario concluirá con una concelebración eucarística en la cárcel romana de Regina Coeli.
CON-IP/DERECHOS HUMANOS:PRISIONEROS/MARTINO VIS 20050301 (290)

DIGNIDAD DEL TRABAJO HUMANO, CLAVE DE ECUA GLOBALIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2005 (VIS).-Ayer por la tarde, en la Universidad Lateranense de Roma, el cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz" y Juan Somavia, director de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT), presentaron las conclusiones del informe de la Comisión mundial sobre la dimensión social de la globalización. La comisión fue instituida por la OIT en 2002 y el informe se publicó en 2004.

En un comunicado se resumen los datos de ese informe: "El funcionamiento actual de la economía mundial adolece de desequilibrios enraizados y persistentes que son inaceptables desde el punto de vista ético e insostenibles políticamente. Para la mayoría de los hombres y mujeres del mundo, la globalización no responde a sus aspiraciones legítimas de tener un trabajo digno y un futuro mejor para sus hijos".

Por su parte, el cardenal Martino subrayó en su intervención la necesidad de replantear las políticas y las instituciones del gobierno mundial. "Ahora es el momento -dijo- de plantear la cuestión del trabajo humano y su dignidad. El trabajo es, efectivamente, la clave de la cuestión social, que hoy es una cuestión mundial. El trabajo, reconocido y apreciado, es el camino para que el individuo pueda salir de forma sostenible de la pobreza absoluta y la clave para el cambio de la sociedad y de las instituciones. La posibilidad del trabajo transforma al pobre de 'problema' del que hay que hacerse cargo en 'recurso'".
CON-IP/TRABAJO:GLOBALIZACION/MARTINO VIS 20050228 (260)

EL PRESIDENTE AZERI SE ENTREVISTA CON EL CARDENAL SODANO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Hoy, 26 de febrero, el jefe del estado azerí, Ilham Aliev, ha visitado al cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado".

"Asistieron al coloquio el ministro de Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov y el secretario para las Relaciones con los Estados, arzobispo Giovanni Lajolo".

"El presidente ha pedido al cardenal secretario de Estado que transmitiera a Su Santidad sus saludos y los de todo el pueblo azerí, que recuerda muy bien la visita efectuada a Baku por el Santo Padre del 22 al 23 de mayo de 2002 y ha regalado a Juan Pablo II un retrato, obra de Memmedov Sakit Qulama Oglu".

"En el curso del encuentro se ha pasado revista a las relaciones entre la Santa Sede y Azerbaiyán, y a los problemas existentes en el Caúcaso, con el compromiso común de fomentar el progreso material y espiritual de esa región, y en particular la libertad religiosa necesaria y el diálogo entre los diversos componentes de la sociedad".
OP/VISITA PRESIDENTE AZERBAIYAN/NAVARRO-VALLS VIS 20050228 (190)

DAR TESTIMONIO DE LA PRESENCIA DE CRISTO RESUCITADO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2005 (VIS).-Hoy se hizo público un mensaje del Papa dirigido al cardenal Miloslav Vlk, arzobispo de Praga (República Checa) y a los obispos amigos del Movimiento de los Focolares, que han participado en un congreso (19-25 febrero) en Castelgandolfo, sobre la presencia del Señor Resucitado como principio vital de la Iglesia.

En el mensaje, fechado el 19 de febrero, el Santo Padre escribe que "esta iniciativa providencial, que se enmarca en el contexto del año dedicado a la Eucaristía, será seguramente fuente de vitalidad apostólica renovada y de audacia misionera para afrontar los numerosos desafíos sociales y religiosos de nuestro tiempo. Durante estas jornadas de estudio y de oración queréis discernir las vías más adecuadas para testimoniar en la sociedad actual la presencia de Cristo resucitado, centro de la Iglesia".

"Contemplad con ardor siempre vivo a Jesús en el misterio de la Eucaristía; siguiendo su ejemplo, estad dispuestos en todo momento a ser instrumentos de misericordia y de comunión. El secreto de la eficacia pastoral es el Señor crucificado y resucitado, que adoramos en el sacramento de la Eucaristía. Para ser signos elocuentes de su amor y artífices de su paz en todos los ambientes, sabéis bien que es necesario cultivar sobre todo una familiaridad íntima y constante con El. De la participación intensa en la Eucaristía deriva la energía espiritual necesaria para llevar a cabo todos los proyectos buenos".
MESS/RESUCITADO:EUCARISTIA/FOCOLARES:VLK VIS 20050228 (250)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Arzobispo Giacomo Guido Ottonello, nuncio apostólico en Ecuador. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Panamá.

-Arzobispos Franc Rodé y Pier Giacomo De Nicolò, miembros de la Congregación para los Obispos. El arzobispo Rodé es emérito de Ljubljana (Eslovenia) y prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. El arzobispo De Nicolò es nuncio apostólico.

-Viviane Verlinde-Boutelegier, miembro del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud. La señora Boutelegier es presidenta del Comité International Catholique des Infirmières et Assistantes Médico-Sociales (Bélgica).
NN:NA/.../... VIS 20050228 (120)

PLENARIA CONGREGACION CULTO DIVINO DEL 1 AL 4 DE MARZO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2005 (VIS).-La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos informa hoy en un comunicado que su asamblea plenaria anual comenzará el 1 de marzo, a las 9,00, en la Sala Bologna del Palacio Apostólico. Participan en la plenaria, que finalizará el 4 de marzo, los 51 miembros de la Congregación (32 cardenales y 19 entre arzobispos y obispos). El prefecto de ese dicasterio es el cardenal Francis Arinze.

Los temas que se tratarán son: "Ars celebrandi", cuyo ponente es el cardenal Jorge Mario Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires (Argentina); "Formación, espiritualidad y pastoral litúrgica", a cargo del cardenal Philippe Barbarin, arzobispo de Lyon (Francia); "Homilía", por el cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay (India) y "El sentido, el método y la extensión de la 'recognitio'", por el cardenal George Pell, arzobispo de Sydney (Australia).
CCD/PLENARIA/ARINZE VIS 20050228 (160)

EL PAPA SALUDA Y BENDICE A LOS FIELES DESDE EL HOSPITAL

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2005 (VIS).-Poco después de la oración del Angelus rezada por el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto de la Secretaría de Estado, Juan Pablo II apareció, sin que estuviera previsto, en la ventana de su habitación del policlínico Gemelli para saludar con la mano y bendecir a las personas reunidas fuera del hospital. Es la primera vez en 26 años de pontificado que el Santo Padre no reza personalmente el Angelus.

Como consecuencia de la traqueotomía el Papa deberá guardar silencio durante varios días, de ahí que el arzobispo Sandri rezase la oración mariana, leyese la meditación habitual del domingo e impartiese la bendición apostólica en nombre del Santo Padre. Juan Pablo II siguió el Angelus por televisión rodeado de los médicos y de diversos colaboradores.

"Una vez más, queridos hermanos y hermanas -decía el mensaje papal- me dirijo a vosotros desde el Policlínico Agostino Gemelli. Os doy las gracias con afecto y siento que todos estáis cerca de mí espiritualmente. Pienso en vosotros, reunidos en la Plaza de San Pedro, personas y grupos, y en todos los que, en todos los lugares del mundo, se interesan por mi persona. Os pido que sigáis acompañándome, sobre todo con vuestra oración".

"El clima penitencial de Cuaresma, que estamos viviendo, nos ayuda también a comprender mejor el valor del sufrimiento que, de una forma u otra, nos afecta a todos. Sólo mirando a Cristo y siguiéndolo con paciente confianza logramos entender como toda forma humana de dolor encierre en sí una promesa divina de salvación y alegría. Quisiera que este mensaje de consuelo y de esperanza llegase a todos, especialmente a los que atraviesan momentos difíciles y sufren en el cuerpo y en el espíritu".

"Renuevo mi entrega a María, Madre de la Iglesia: 'Totus tuus'. Que Ella nos ayude en todos los momentos de la vida a cumplir la santa voluntad de Dios. ¡Que llegue a todos mi bendición paternal!".
ANG/SUFRIMIENTO/GEMELLI:SANDRI VIS 20050228 (350)

PAPA: BUEN ESTADO GENERAL, HACE EJERCICIOS RESPIRATORIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 FEB 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, informó esta mañana a los periodistas acerca del estado de salud del Papa.

"El post operatorio del Santo Padre -dijo- se desarrolla sin complicaciones".

"Su estado general y los parámetros biológicos siguen siendo buenos".

"El Santo Padre se alimenta con regularidad, pasa algunas horas en la butaca y ha empezado los ejercicios de rehabilitación de la respiración y la fonación".

"El próximo comunicado se emitirá el jueves, 3 de marzo".
OP/PAPA:SALUD/NAVARRO-VALLS VIS 20050228 (100)

EL PAPA RESPIRA AUTONOMAMENTE TRAS LA TRAQUEOTOMIA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración acerca de las condiciones de salud del Santo Padre tras la traqueotomía de ayer por la tarde en el Policlínico Gemelli de Roma:

"El Santo Padre ha transcurrido una noche tranquila. Esta mañana ha desayunado y tenía buen apetito. El post-operatorio sigue siendo regular. La respiración es autónoma y las condiciones cardio-vasculares siguen siendo buenas. Los médicos han prescrito que el Papa renuncie a hablar durante algunos días para favorecer la recuperación de la función de la laringe. En principio no se emitirá un nuevo comunicado hasta el lunes, 28 de febrero, a las 12.30".

Navarro-Valls se refirió posteriormente a las circunstancias previas al ingreso del Santo Padre en el hospital: "Desde que el Papa salió del hospital el 10 de febrero pasado no tuvo nunca fiebre. Por eso reanudó su actividad normal: misa por la mañana, audiencias "ad limina", recibir a sus colaboradores etc. Ciertamente no había y tampoco hay ahora ningún síndrome broncopulmonar infeccioso y naturalmente se alimentaba con normalidad".

"En cambio, como dije ya ayer, 'se renovaban los episodios de insuficiencia respiratoria aguda causados por una estenosis funcional de la laringe que estaba ya presente'. Observaba al Papa en su apartamento, en caso de necesidad, un médico especialista de reanimación, el doctor Camaioni, del que hablé también ayer".

"La operación de traqueotomía a la que ayer fue sometido el Papa se ha definido como 'una traqueotomía electiva', es decir, no se ha tratado de una intervención urgente. Como se decía ayer se trataba de 'asegurar una ventilación adecuada al paciente y de favorecer la solución de la patología laríngea".

"Ahora respira mejor, tiene una sensación de alivio notable y no necesita respiración asistida, máquinas u otras cosas".

Respondiendo a las preguntas de los periodistas, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede subrayó que el Papa no tenía fiebre ni ayer ni hoy y agregó que Juan Pablo II desayunó "como de costumbre" con café con leche, galletas y un yogurt y "comió todo".

Por cuanto se refiere al Angelus del próximo domingo, Navarro-Valls explicó que hablaría con el secretario del pontífice, el arzobispo Stanislaw Dziwisz y con los médicos para saber qué decisión tomar y que informaría mañana al mediodía a los medios de comunicación.

Por último, contestó a un periodista que le preguntaba cómo comunicaba el Papa. "Es bastante difícil de explicar -dijo-. Puedo decir que cuando volvió a su habitación, la anestesia fue muy suave, dado que la operación a la que fue sometido no era seria, hizo un gesto que indicaba que quería escribir. Y escribió bromeando: '¿Qué me han hecho?', para a continuación escribir su lema: 'Totus tuus' (Soy todo tuyo)".

Ayer por la tarde, Navarro-Valls hizo la siguiente declaración sobre las condiciones de salud de Juan Pablo II:

"El proceso gripal, que obligó esta mañana a la hospitalización del Santo Padre en el Policlínico Gemelli, se había complicado en los últimos días con la reaparición de la insuficiencia respiratoria aguda, a causa de una preexistente estenosis funcional de la laringe. Ese cuadro clínico ha obligado a la realización de una traqueotomía para asegurar la adecuada ventilación del paciente y para favorecer la solución a la patología de la laringe".

"El Santo Padre, debidamente informado, dio su consentimiento".

"La intervención, comenzada las 20.20 horas local y terminada a las 20.50, se ha desarrollado y concluido positivamente. El inmediato post-operatorio es regular".

"El Santo Padre pasará la noche en su habitación".

"La operación estuvo a cargo de los profesores Gaetano Plaudetti, jefe de Clínica Otorrinolaringológica de la Universidad Católica del Sagrado Corazón y Angelo Camaioni, jefe de Otorrinolaringología del Hospital San Juan de Roma, ayudados por
el médico Giovanni Almadori".

"La anestesia la dirigió el profesor Rodolfo Proietti, jefe de Anestesiología y Reanimación de la Universidad Católica del Sagrado Corazón, ayudado por los médicos Massimo Antonelli y Filippo Zanghi".

"En la operación estuvieron presentes el doctor Enrico Decampora, jefe de Clínica Otorrinolaringológica de la Universidad de Florencia y asesor de la Dirección de Sanidad del Estado de la Ciudad del Vaticano y el doctor Renato Buzzonetti, médico personal del Santo Padre".
OP/SALUD PAPA/GEMELLI:NAVARRO-VALLS VIS 20050225 (700)

SE CELEBRARA UN SEGUNDO SINODO PARA AFRICA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2005 (VIS).-Se ha publicado hoy un mensaje de Juan Pablo II al arzobispo Nikola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos y a todos los participantes en el encuentro del Consejo Especial para Africa de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos. La carta, escrita en francés, está fechada el 23 de febrero.

Tras haber expresado su gratitud "por la obra importante que ya habéis realizado y que seguís llevando a cabo al servicio de la Iglesia en África", el Papa recuerda que este consejo se constituyó al final de la Asamblea especial para África, en 1994, y "que ahora tiene la tarea de preparar la segunda asamblea especial del Sínodo de los Obispos para África". "Teniendo en cuenta el dinamismo nacido de la primera experiencia sinodal africana, esta asamblea intentará profundizarla y ampliarla, basándose en la exhortación apostólica post-sinodal 'Ecclesia in África' y teniendo en cuenta los nuevos datos eclesiales y sociales del continente. Su tarea será apoyar a las iglesias locales y a sus pastores y ayudarles en sus proyectos pastorales, preparando así el porvenir de la Iglesia en el continente africano, que vive situaciones difíciles, sea en el ámbito político, económico y social que por lo que concierne a la paz".

El Santo Padre da gracias a Dios por el empuje extraordinario de la Iglesia católica en África en los últimos diez años y agrega: "No obstante, África está todavía afligida por terribles azotes, como los conflictos armados, la pobreza persistente, las enfermedades y sus consecuencias devastadoras, empezando por el drama social del SIDA, la inseguridad difusa y, en fin, la corrupción presente en numerosas regiones. Todo ello debilita África, agota sus energías, diezma las nuevas generaciones e hipoteca su futuro. Para construir una sociedad próspera y estable, África necesita a todos sus hijos" y especialmente a "los hijos e hijas de la Iglesia".
MESS/NUEVO SINODO AFRICA/ETEROVIC VIS 20050225 (330)

MONSEÑOR GIUSSANI: FE ARDIENTE, AMOR A CRISTO Y A LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2005 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito una carta de pésame por la muerte, el pasado martes 22 de febrero, de monseñor Luigi Giussani, fundador de Comunión y Liberación. El documento fue leído por el cardenal Joseph Ratzinger, legado pontificio en la misa fúnebre celebrada ayer en el Duomo de Milán, a la que asistieron unas 30.000 personas.

"He recibido con gran emoción -escribe el Santo Padre- la noticia de la muerte del querido monseñor Luigi Giussani, tras un largo período de enfermedad que aceptó con espíritu de abandono sereno a la voluntad divina y de participación generosa en el misterio de la cruz de Cristo".

"Me he encontrado varias veces con monseñor Giussani -prosigue- y he admirado su fe ardiente que se traducía en un testimonio cristiano capaz de suscitar, especialmente entre los jóvenes, una acogida amplia y convencida del mensaje evangélico. Doy gracias al Señor por el don de su vida, entregada sin reservas, en la adhesión coherente a la propia vocación sacerdotal, en la escucha constante de las necesidades del ser humano contemporáneo y en el servicio valiente a la Iglesia. Su entera acción apostólica se podría resumir en la invitación franca y decidida que dirigía a cuantos a él se acercaban, a un encuentro personal con Cristo, respuesta plena y definitiva a las esperanzas más profundas del corazón humano".

"Don Giussani propuso la 'compañía' de Cristo a muchísimos jóvenes", recuerda el Papa, "abandonando cualquier perspectiva de carrera para dedicarse a la formación de los estudiantes. Su actividad evangelizadora comenzó en los años sesenta, presentando las verdades de la fe con un diálogo abierto e incesante, con una docilidad coherente con el magisterio de la Iglesia y sobre todo con un testimonio ejemplar de vida. Así nació el movimiento de Comunión y Liberación, que creció en el curso de los años gracias al ardor apostólico de este ferviente sacerdote ambrosiano". San Ambrosio, padre y doctor de la Iglesia, es el patrono de la archidiócesis de Milán.

"Cristo y la Iglesia: esta es la síntesis de su vida y de su apostolado. Sin separar jamás uno de otra, comunicó a su alrededor un amor verdadero por el Señor y por los diversos Papas que conoció personalmente".

"Defensor de la razón del ser humano -concluye el Papa-, don Giussani fue un conocedor profundo de la literatura y de la música y valorizó el arte como camino que lleva al Misterio. Seguido de los adherentes al Movimiento que fundó, difundido ya en tantos países del mundo, escuchado con respeto incluso por personas de fe diversa y de responsabilidades profesionales diferentes, me gusta recordarlo como maestro de humanidad y defensor de la religiosidad grabada en el corazón del ser humano".
JPII-CARTA/FUNERAL GIUSSANI/MILAN VIS 20050225 (470)

EL SANTO PADRE INGRESA DE NUEVO EN EL HOSPITAL

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó esta mañana la siguiente declaración a los periodistas: "Desde la tarde de ayer, miércoles 23 de febrero, el Santo Padre presenta una recaída de la gripe de la que estuvo aquejado las pasadas semanas. Por ese motivo, el Papa ha ingresado esta mañana en el Policlínico Agostino Gemelli para la asistencia especializada oportuna y ulteriores pruebas".

OP/PAPA:HOSPITAL/NAVARRO-VALLS VIS 20050224 (60)