EL PAPA VISITARA EL QUIRINAL EL 29 DE ABRIL

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2005 (VIS).-Según un comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, "Su Santidad Juan Pablo II, acogiendo la invitación del Presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, realizará una visita oficial al Quirinal el viernes 29 de abril, fiesta de Santa Catalina de Siena, patrona de Italia".
OP/VISITA QUIRINAL/... VIS 20050218 (70)

TELEGRAMA PAPAL POR LA MUERTE DE RAFIK HARIRI

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2005 (VIS).-Sigue el telegrama de pésame enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, al cardenal Nasrallah Pierre Sfeir, patriarca de Antioquía de los Maronitas (Líbano) tras el atentado del 14 de febrero en el que perdió la vida el ex primer ministro libanés Rafik Hariri.

"Tras el terrible atentado que ha costado la vida a Rafik Hariri, ex presidente del Consejo de Ministros de la República Libanesa, al igual que a tantas otras personas, el Santo Padre deplora vivamente este gesto criminal que ofende a Dios y los seres humanos creados a su imagen. El Papa reza con fervor por la tierra bien amada del Líbano, implora una vez más la misericordia de Dios para la región de Oriente Medio que aspira a una paz justa y duradera e invita a todos los fieles católicos de Líbano a un compromiso perseverante por la paz y la colaboración con todos los hombres de buena voluntad para construir, en el diálogo, un porvenir de concordia en el país y entre los pueblos de la región".
TGR/MUERTE HARIRI/SODANO:SFEIR VIS 20050218 (140)

REUNION SOBRE LAS DIMENSIONES DEL DESARROLLO SOSTENIBLE

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2005 (VIS).-El próximo 3 de marzo por la tarde, en la sede central de la ONU, la Misión del Observador Permanente de la Santa Sede ante este organismo y sus copatrocinadores, AVSI (Asociación de Voluntarios del Servicio Internacional, EE.UU., Inc.), New Humanity y Pax Romana, participarán en un encuentro sobre el pensamiento ético-social sobre las dimensiones económicas, sociales y medioambientales del desarrollo sostenible.

Según un comunicado hecho público hoy, el arzobispo Diarmuid Martin, de Dublin (Irlanda), ex observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, presentará el encuentro. La segunda parte de la reunión tendrá lugar en el auditorio de la Iglesia de la Sagrada Familia.
.../DESARROLLO SOSTENIBLE/ONU:MARTIN VIS 20050218 (120)

LLAMAMIENTO DEL PAPA EN FAVOR POBLACIONES DEL SAHEL

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2005 (VIS).-Se ha publicado hoy una carta del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al arzobispo Séraphin Rouamba, de Koupéla (Burkina Faso) y presidente del consejo de administración de la Fundación Juan Pablo II para el Sahel. El cardenal agradece, en nombre del Papa, la labor llevada a cabo por el arzobispo y la institución desde 1984, fecha en que fue fundada, y renueva el llamamiento del Papa en ayuda de las poblaciones del Sahel.

La carta, escrita en francés y fechada el 8 de febrero, comienza con una referencia al viaje del Santo Padre a cinco naciones africanas en 1980. En esa ocasión, el Papa lanzó el 10 de mayo desde Ouagadougou (Burkina Faso) un llamamiento a la comunidad internacional para ayudar a los pueblos que sufren la grave desertificación en la región del Sahel. Ese llamamiento se tradujo en la institución de la Fundación Juan Pablo II, con un quirógrafo del Santo Padre el 22 de febrero de 1984.

El Sahel es la región de Africa subsahariana que abarca los países de la costa occidental y central de ese continente.

El cardenal Sodano expresa la gratitud del Papa "a todos los que, en diversas partes del mundo, han respondido rápidamente a su preocupación por los tantos seres humanos que se encuentran en condiciones realmente precarias". Las iniciativas concretas en respuesta al llamamiento del Papa, escribe el secretario de Estado, llevaron al establecimiento de la Fundación por el Sahel, "cuya gestión corresponde a los representantes de los episcopados de los nueve países interesados, mientras la representación jurídica se confió al presidente del Pontificio Consejo 'Cor Unum'". Los nueve países son Burkina Faso, Níger, Malí, Guinea Bissau, Cabo Verde, Mauritania, Senegal, Gambia y Chad.

El purpurado recuerda los "frutos" recogidos gracias "al trabajo intenso y eficaz de la Fundación" desde el viaje del Papa a Africa en 1980 y agrega que "el Santo Padre espera que esa tarea prosiga con un impulso creciente y renovado para sostener a las comunidades que se han beneficiado de ella, haciendo que sean cada vez más responsables de su desarrollo integral y equilibrado".

Pero a pesar de estas iniciativas, continúa el purpurado, "la situación de esa región sigue siendo preocupante. Por eso, el Santo Padre ha elegido esta ocasión para renovar su llamamiento, alentando los esfuerzos que hay que llevar a cabo para superar los numerosos problemas y las tantas necesidades por cuanto respecta a los recursos disponibles que son, desgraciadamente, insuficientes". El cardenal cita a continuación, en particular, el problema del agua potable.

El cardenal Sodano concluye la carta recordando que el Papa espera que este aniversario sea "una ocasión propicia para que nazca un impulso renovado de solidaridad que garantice a la Fundación los medios para que pueda proseguir con éxito su misión humana y cristiana".
SS/ANIVERSARIO FUNDACION SAHEL/ROUAMBA VIS 20050218 (470)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 FEB 2005 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

-Cardenal Corrado Bafile, prefecto emérito de la Congregación para las Causas de los Santos, el 3 de febrero a los 101 años.

-Cardenal Jan Pieter Schotte, C.I.C.M., presidente de la Oficina Central para Asuntos Laborales de la Sede Apostólica, el 10 de enero a los 76 años.

-Obispo Joseph Anthony De Palma, S.C.I., emérito de De Aar (Sudáfrica), el 3 de febrero a los 91 años.

-Arzobispo Benito Gennaro Franceschetti, de Fermo (Italia), el 4 de febrero a los 69 años.

-Obispo Alberto Giglioli, emérito de Montepulciano-Chiusi-Pienza (Italia), el 3 de enero a los 80 años.

-Obispo Manuel Guirao, emérito de Santiago del Estero (Argentina), el 2 de enero a los 85 años.

-Arzobispo Jean Hengen, emérito de Luxemburgo (Luxemburgo), el 29 de enero a los 92 años.

-Obispo Karl Heinz Jacoby, ex auxiliar de Trier (Alemania), el 29 de enero a los 86 años.

-Arzobispo Paul Karatas, de Diarbekir de los Caldeos (Turquía), el 15 de enero a los 70 años.

-Obispo Marc Leclerc, ex auxiliar de Québec (Canadá), el 3 de enero a los 71 años.

-Obispo Charles Paty, emérito de Luçon (Francia), el 31 de diciembre de 2004 a los 88 años.

-Obispo Jackson Berenguer Prado, emérito de Paulo Afonso (Brasil), el 8 de febrero a los 86 años.

-Obispo Pascásio Rettler, O.F.M., emérito de Bacabal (Brasil), el 16 de septiembre de 2004 a los 89 años.

-Obispo Francis Keiichi Sato, O.F.M., emérito de Niigata (Japón), el 2 de enero a los 76 años.

-Arzobispo Yacoub Denha Scher, de Arbil de los Caldeos (Irak), el 8 de enero a los 70 años.

-Obispo Ricardo Antonio Suriñach Carreras, emérito de Ponce (Puerto Rico), el 19 de enero a los 76 años.

-Obispo Luigi Zanzottera, O.S.I., ex auxiliar de Huaraz (Perú), el 18 de enero a los 78 años.
.../FALLECIMIENTOS/... VIS 20050218 (350)

REUNION PLENARIA SOBRE CALIDAD DE VIDA Y ETICA DE LA SALUD

CIUDAD DEL VATICANO, 17 FEB 2005 (VIS).-El obispo Elio Sgreccia, presidente de la Pontificia Academia para la Vida, presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la XI Asamblea General de esa institución que tendrá lugar en el Vaticano del 21 al 23 de febrero y estará dedicada al tema "Calidad de vida y ética de la salud".

"La asamblea -dijo el prelado- se centrará en dos temas de gran actualidad e importancia: 'la calidad de vida' y la 'salud'. Las sociedades desarrolladas quieren alcanzar un nivel mejor de calidad de vida y las organizaciones internacionales se proponen garantizar el mejor nivel de salud", si bien "todavía no está claro qué entiende exactamente el gran público y quizás ni siquiera los mismos políticos con la expresión 'calidad de vida'".

Después el presidente de la Pontificia Academia para la Vida habló de los parámetros de definición de la calidad de vida: médico-sanitarios, socioeconómicos, de bienes de consumo e incluso ecológicos, y observó que "hay también otro significado muy diverso" y "de carácter reductivo", por el que se afirma que "allí donde no exista un nivel aceptable de calidad de vida, la vida misma pierde valor y no merece ser vivida". "En sustancia -explicó-, la calidad de vida asume un carácter absoluto y su sacralidad un carácter relativo".

También es problemático definir el término "salud", recordó el obispo Sgreccia. "Aunque la salud no representa el bien último de la persona, constituye de todas formas un bien muy importante que exige el deber moral de conservarla, sostenerla y recuperarla. (...) Pero tras la definición de salud de la OMS, como 'completo bienestar de naturaleza física, psíquica y social', este valor se ha convertido en algo utópico y mítico, (...) asumiendo a veces significados letales. (...) Basta pensar en el hecho de que, basándose en la salud de la mujer, se legaliza el aborto". "¿Hasta donde llega, entonces, -concluyó el prelado- el llamado 'derecho a la salud'? ¿Existe un derecho a la salud 'a toda costa'? ¿O existe, en cambio, un derecho a las curas?".

El magistrado y miembro de la academia, Jean-Marie Le Méné, se centró en la gestión de la salud tanto en los países ricos, "donde la demanda de salud ha evolucionado hacia una demanda de bienestar" y los gastos médicos son cada vez más elevados y peor regularizados por el mercado, y los países pobres, "donde la gestión de la salud está penalizada por una oferta inadecuada".

En los países ricos, explicó, se crean "necesidades nuevas", a menudo basadas solo en el criterio del "deseo" (el deseo de tener o no hijos, de ser bellos, atractivos, siempre jóvenes etc..), que desembocan en técnicas de procreación asistida para quienes quieren tener hijos y en el aborto para quienes no los desean, en la eliminación de los no nacidos anormales o discapacitados, o en la clonación terapéutica en busca de la eterna juventud.

Los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, agregó, son "víctimas de las ideologías" y de la "piratería". Esta última abarca "la piratería biológica, es decir, la privatización del patrimonio biológico de los países del Sur" y "la piratería jurídica: los intentos de autorizar la clonación en la ONU, (...) aunque la mayoría de los países presentes sean partidarios de una prohibición general".

El profesor P. Maurizio Faggioni, teólogo y moralista, habló sobre "Calidad de vida y salud a la luz de la antropología cristiana". La salud, señaló, "no es simplemente ausencia de enfermedad, sino armonía e integración de todas las energías personales, físicas, psíquicas y espirituales, hacia el proyecto vital propio de cada uno".

Refiriéndose al derecho a la salud, afirmó que "no se limita a quienes gozan de niveles de vida determinados, sino que deriva del derecho a la vida, que se encuentra enraizado en cada persona humana. (...) Mientras emergen con insistencia corrientes de opinión que estiman el valor de la existencia y el derecho a acceder a curas de modo proporcionado a la calidad actual o potencial de las respectivas vidas, la moral católica anuncia proféticamente el valor de cada vida y el deber de cuidar del otro, que asume un mayor significado cuando se trata de vidas más sencillas, pobres e indefensas".

El doctor Manfred Lütz, neurólogo y psiquiatra, ofreció unas breves reflexiones sobre el tema "La 'religión de la salud' y la nueva visión del ser humano", afirmando que "hoy vivimos en la era de la 'religión de la salud'. (...) La salud, el bien, como casi todo en nuestra sociedad, es visto como un producto que puede ser fabricado".

"Si la salud -continuó- representa el 'máximo valor', entonces el ser humano sano es también el verdadero ser humano. Quien no está sano, y sobre todo, quien no se puede curar, se convierte tácitamente en un hombre o mujer de segunda o tercera clase".

El doctor Lütz puso de relieve que "la salvación, según la visión cristiana, no se encuentra principalmente en la llamada buena salud, sino sobre todo en situaciones límite de la existencia humana que son despreciadas por la religión de la salud como realidades que hay que evitar. Precisamente en la discapacidad, en la enfermedad, en el dolor, en la vejez, en la muerte, se puede percibir la verdad de la vida de modo más claro que en el paso del tiempo sin disfunciones importantes".
OP/CALIDAD VIDA/SGRECCIA VIS 20050217 (900)

PRESENTACION CARTA APOSTOLICA SOBRE MEDIOS COMUNICACION

CIUDAD DEL VATICANO, 17 FEB 2005 (VIS).-El arzobispo John Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, presentará el próximo lunes 21 de febrero, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la carta apostólica de Juan Pablo II "El desarrollo rápido", sobre las comunicaciones sociales. También participan en el acto el obispo Renato Boccardo y Angelo Scelzo, respectivamente secretario y subsecretario del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales.
OP/CARTA APOSTOLICA:MEDIOS COMUNICACION/FOLEY VIS 20050217 (90)

CONSISTORIO SOBRE DIVERSAS CAUSAS DE CANONIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 16 FEB 2005 (VIS).-El jueves, 24 de febrero, a las 11,00, en la Sala Clementina, tendrá lugar un consistorio público ordinario para la canonización de los siguientes beatos: Józef Bilczewski, obispo; Gaetano Catanoso, sacerdote, fundador de la Congregación de las Hermanas Verónicas de la Santa Faz; Zygmunt Gorazdowski, sacerdote, fundador de la Congregación de las Hermanas de San José; Alberto Hurtado Cruchaga, sacerdote de la Compañía de Jesús; Felice da Nicosia (Filippo Giacomo Amoroso), religioso de la Orden Franciscana de los Frailes Menores Capuchinos.
OCL/CONSISTORIO:CANONIZACION/... VIS 20050216 (90)

DIOS RECOMPENSE A SOR LUCIA POR SU GRAN SERVICIO A LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 FEB 2005 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público un mensaje del Santo Padre al obispo Albino Mamede Cleto, de Coimbra, que fue leído durante el funeral por Sor Lucía, celebrado en la catedral de esta ciudad portuguesa, en la que falleció el domingo a los 97 años. La religiosa carmelita era la última testigo de las apariciones de la Virgen en Fátima en 1917.

El cardenal Tarcisio Bertone, arzobispo de Génova (Italia), presidió la misa funeral en calidad de enviado especial de Juan Pablo II.

"La visita de la Virgen María que recibió la pequeña Lucía en Fátima junto con sus primos Francisco y Jacinta en 1917 -escribe el Papa-, fue para ella el inicio de una misión singular a la que se mantuvo fiel hasta el final de sus días. Sor Lucía nos deja un ejemplo de gran fidelidad al Señor y de adhesión gozosa a su voluntad divina".

El Santo Padre recuerda con emoción los diferentes encuentros que tuvo con la religiosa "y los vínculos de amistad espiritual que se fueron intensificando con el tiempo. Siempre me he sentido sostenido por el don cotidiano de su oración, especialmente en los momentos duros de la prueba y del sufrimiento. Que el Señor la recompense ampliamente por el servicio grande y humilde que ha prestado a la Iglesia".

"Me gusta imaginar que quien ha acogido a Sor Lucía en su paso de la tierra al cielo haya sido precisamente Aquella a quien vio en Fátima hace tantos años. Que la Virgen Santísima acompañe el alma de esta hija suya devota al encuentro bienaventurado con el Esposo divino".

La víspera del fallecimiento, el Papa había enviado un fax a Sor Lucía en el que expresaba su cercanía y aseguraba su oración para que pudiese "vivir este momento de dolor, sufrimiento y ofrecimiento con el espíritu de la Pascua, del paso".

Juan Pablo II se había reunido con la monja carmelita en tres ocasiones: los 13 de mayo de 1982, 1991 y 2000. El primer encuentro tuvo lugar exactamente un año después del atentado en la Plaza de San Pedro, que estuvo a punto de costarle la vida. En aquella ocasión, el Papa fue a Fátima para dar gracias a la Virgen por haberle salvado y quiso que la bala que había quedado en el jeep después del atentado fuese engarzada en la corona de la imagen de la Virgen de Fátima, como signo de gratitud.

El segundo encuentro, en 1991, tuvo lugar en el décimo aniversario del atentado. La última vez que el Papa y Sor Lucía coincidieron personalmente fue el 13 de mayo de 2000. Ese día, el Santo Padre beatificó a los pastorcillos Jacinta y Francisco y el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, leyó un texto relativo al tercer secreto de Fátima.
MESS/MUERTE SOR LUCIA/COIMBRA:CLETO VIS 20050216 (480)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 FEB 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Obispo Jaime Vieira Rocha, hasta ahora de Caicó (Brasil), obispo de Campina Grande (superficie 20.051, población 830.118, católicos 720.000, sacerdotes 55, religiosos 173, diáconos permanentes 2) en Brasil.

-Don Edson de Castro Homem, obispo auxiliar de la archidiócesis de Sao Sebastio do Rio de Janeiro (superficie 1.261, población 5.857.904, católicos 4.059.527, sacerdotes 582, religiosos 1.575, diáconos permanentes 34) en Brasil. El obispo electo nació en 1949 en Rio de Janeiro (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era párroco de Sao Lourenço" en Bangu.
NER:NEA/.../VIEIRA ROCHA: DE CASTRO HOMEM VIS 20050216 (100)

PIO XI, PROMOTOR DE LOS EJERCICIOS ESPIRITUALES EN EL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2005 (VIS).-Los retiros anuales del Papa y la Curia Romana se deben al Papa Pío XI que, el 20 de diciembre de 1929, para celebrar el quincuagésimo aniversario de su ordenación sacerdotal, publicó la encíclica "Mens nostra: Sobre los Ejercicios Espirituales".

En esa encíclica, el Papa informaba a los fieles que había decidido establecer cada año en el Vaticano la celebración de ejercicios espirituales, una costumbre practicada todavía por el Santo Padre y los miembros más representativos de la Curia Romana. Al principio este retiro tenía lugar durante la primera semana de Adviento, pero ahora se lleva a cabo en la primera semana de Cuaresma.

El cardenal Achille Ratti, arzobispo de Milán, fue elevado al solio pontificio el 6 de febrero de 1922 y tomó el nombre de Pío XI. El pontífice falleció el 10 de febrero de 1939.

El 6 de enero de 1929, solemnidad de la Epifanía del Señor, Pío XI estableció un Jubileo para celebrar el inminente quincuagésimo aniversario de su ordenación y pidió a los fieles que "participasen en la alegría de su Padre común, y unidos con él diesen gracias al Supremo Dador de todo bien".

Al final de ese año, en la encíclica "Mens nostra" recordaba los "tantos y tan señalados frutos" de ese Jubileo y escribía que para expresar gratitud "hemos juzgado oportuno hacer también Nos algo, aconsejando una práctica excelente, de la cual esperamos que el pueblo cristiano sacará muchísimo y extraordinario provecho. Nos referimos a la práctica de los Ejercicios espirituales, que deseamos ardientemente se promueva y difunda más y más cada día, no sólo en ambos cleros, sino también entre las agrupaciones de seglares católicos".

Después el Papa describía con profusión la historia de los "Sacros Retiros" y cita las palabras de sus predecesores, doctores de la Iglesia y fundadores de órdenes religiosas como Don Bosco y, sobre todo San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, "al que cumple llamar especial y principal Maestro de los Ejercicios espirituales". En julio de 1922, Pío XI declaró y constituyó a San Ignacio de Loyola "celestial Patrono de todos los Ejercicios espirituales y, por consiguiente, de todos los institutos, asociaciones y congregaciones de cualquier clase que ayudan y atienden a los que practican Ejercicios espirituales".

El Pontífice subrayaba "el gozo y consuelo" de los Ejercicios Espirituales y anunció: "Para procurar este gozo y consuelo a Nos y a los que cerca de Nos viven, satisfaciendo sus comunes deseos, hemos ordenado ya que se dispongan todas las cosas para que cada año se practiquen los Ejercicios espirituales en nuestros palacios". Pío XI ensalzó el valor de los retiros y advertía: "Y no crean los sacerdotes de uno y otro clero que el tiempo dedicado a los Ejercicios espirituales cede en detrimento del ministerio apostólico".
.../HISTORIA RETIRO:VATICANO/PIO XI VIS 20050215 (500)

GLOBALIZACION RESPETE DERECHOS Y DIGNIDAD SERES HUMANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2005 (VIS).-El cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz" y el director de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia, presentarán las conclusiones del Informe que la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización publicó el año pasado. El acto tendrá lugar el próximo 25 de febrero, a las 15,00, en la Pontificia Universidad Lateranense.

Según un comunicado del pontificio consejo, el Informe "pretende ser el punto de partida de un proceso de globalización con marcado carácter social, fundado en los valores compartidos universalmente, en el respeto de los derechos humanos y de la dignidad de cada individuo; una globalización justa, gobernada democráticamente y que ofrezca oportunidades y beneficios tangibles a todos los países y a todos los pueblos.
.../GLOBALIZACION/MARTINO VIS 20050215 (140)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 FEB 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Harold Anthony Perera, hasta ahora de Ratnapura (Sri Lanka), obispo de Galle (superficie 5.493, población 2.170.269, católicos 7.933, sacerdotes 25, religiosos 108) en Sri Lanka.
NER/.../PERERA VIS 20050215 (40)

PAPA: OFRECED VUESTRA ORACION POR LA IGLESIA Y POR MI MISION

CIUDAD DEL VATICANO, 11 FEB 2005 (VIS).-Hoy, festividad litúrgica de Nuestra Señora de Lourdes, el cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma, celebró a las 16,30 una misa en la basílica vaticana para los enfermos y los peregrinos de la Opera Roma Pellegrinaggi y UNITALSI (asociación italiana para el transporte de los enfermos a Lourdes y a los santuarios internacionales) con motivo de la XIII Jornada Mundial del Enfermo.

Durante la celebración eucarística, el cardenal leyó un mensaje de Juan Pablo II -que regreso ayer al Vaticano tras diez días de permanencia en el hospital Gemelli- dedicado a los enfermos reunidos en San Pedro.

El Santo Padre comienza el mensaje refiriéndose a la aparición de Nuestra Señora a Bernadette Soubirous el 11 de febrero de 1858 en la gruta de Massabielle. "Desde esa gruta, que se ha transformado en un lugar de oración y esperanza para tantos peregrinos procedentes de todos los lugares del mundo, la Inmaculada sigue invitando a la oración, a la penitencia y a la conversión. (...) Los enfermos y las personas que sufren que acuden a los pies de la Virgen son una exhortación incesante a fiarse de Cristo y de su madre celestial, que jamás abandonan a cuantos se dirigen a ellos en el tiempo del dolor y de la prueba".

"Queridos enfermos -prosigue el Papa- si unís vuestras penas" a los sufrimientos de Cristo que murió en la cruz para redimirnos, "seréis sus colaboradores privilegiados en la salvación de las almas. Esta es vuestra tarea en la Iglesia que es siempre consciente del papel y del valor de la enfermedad iluminada por la fe. ¡Vuestro sufrimiento no es nunca inútil, queridos enfermos! Al contrario, es inapreciable porque es división misteriosa pero real de la misma misión salvadora del Hijo de Dios".

"Por este motivo -concluye-, el Papa cuenta tanto con el valor de vuestras oraciones y de vuestros sufrimientos: ofrecedlos por la Iglesia y por el mundo; ofrecedlos también por mí y mi misión de pastor universal del pueblo cristiano".
MESS/JORNADA MUNDIAL ENFERMO/RUINI VIS 20050214 (360)

CARTA A OBISPOS FRANCESES SOBRE RELACIONES IGLESIA-ESTADO

CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2005 (VIS).-Se ha publicado hoy una carta de Juan Pablo II al arzobispo Jean-Pierre Ricard, de Burdeos, presidente de la Conferencia Episcopal de Francia, y al episcopado francés. El documento se centra en uno de los temas que el Papa discutió con los obispos franceses durante sus visitas "ad limina" en 2003 y 2004: las relaciones entre la Iglesia y las autoridades civiles francesas a la luz del centenario de la promulgación de ley de separación entre la Iglesia y el estado francés.

"La ley de separación de 1905 que denunciaba el Concordato de 1804 -escribe Juan Pablo II- fue un acontecimiento doloroso y traumático para la Iglesia en Francia, ya que regulaba la forma de vivir francesa según el principio de laicidad (...) y relegaba al mismo tiempo el hecho religioso a la esfera privada sin reconocer ni a la vida religiosa ni a la institución eclesial un lugar en el seno de la sociedad".

"Sin embargo -prosigue-, desde 1920 el gobierno francés ha reconocido de alguna forma el lugar del hecho religioso en la vida social". A lo largo del siglo pasado se estableció el diálogo entre Iglesia y Estado, se instauraron relaciones diplomáticas y se firmó un acuerdo en 1924, permitiendo así "la superación de diversas dificultades".

"El principio de laicidad, al que vuestro país tiene mucho apego, correctamente entendido, pertenece también a la Doctrina Social de la Iglesia. Recuerda la necesidad de una justa separación de poderes en la que resuena la invitación de Cristo a sus discípulos: 'Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios'. (...) La Iglesia no tiene vocación de administrar lo temporal (...) pero al mismo tiempo es necesario que todos trabajen en pro del interés general y del bien común".

"El cristianismo ha jugado y juega todavía un papel importante en la sociedad francesa, tanto en el ámbito político, como filosófico, artístico o literario", subraya el Papa, recordando después a los grandes teólogos, sacerdotes y educadores franceses. "No se puede olvidar el lugar fundamental de los valores cristianos en la construcción de Europa y en la vida de los pueblos del continente. El cristianismo ha modelado en gran parte el rostro de Europa y toca a los hombres y mujeres de nuestros días edificar la sociedad europea sobre los valores que han presidido su nacimiento y que son parte de su riqueza".

"Francia tiene que regocijarse de contar con hombres y mujeres que se basan en el Evangelio (...) para servir a sus hermanos en la humanidad (...) y difundir armonía, paz, justicia, solidaridad y buen entendimiento entre todos". Después Juan Pablo II insta a los obispos a centrarse en la enseñanza de la Doctrina Social de la Iglesia a los fieles, sobre todo a los jóvenes de hoy, que son el futuro de mañana.

A continuación el Santo Padre aborda el tema de "la crisis de valores y la falta de esperanza que se difunde en Francia y en general en todo Occidente" y que "forma parte de la crisis de identidad que atraviesan las sociedades modernas actuales". "La Iglesia -subraya- se interroga sobre esa situación y desea que los valores religiosos, morales y espirituales que son parte del patrimonio de Francia, que han modelado su identidad y forjado generaciones desde los primeros siglos del cristianismo, no caigan en el olvido".

El Papa invita a los fieles franceses a "apoyarse en su vida espiritual y eclesial para conseguir la fuerza de participar en la vida pública" e insta a la colaboración y no al antagonismo o a la separación entre el ámbito religioso y el civil. "En razón de vuestra misión -dice a los obispos- estáis llamados a intervenir con regularidad en el debate público sobre los grandes temas de la sociedad".

"Sé que estáis muy atentos a la presencia de la Iglesia en los lugares donde se plantean los interrogantes grandes y terribles del sentido de la existencia humana", especialmente en los hospitales y escuelas. "El Estado -escribe el Santo Padre refiriéndose a la educación- debe garantizar a las familias que lo deseen la posibilidad de que sus hijos reciban la catequesis necesaria".

El Papa termina su carta manifestando su "confianza en el futuro de un buen entendimiento entre todos los componentes de la sociedad francesa. (...) ¡Qué nadie tenga miedo del testimonio religioso de las personas y de los grupos sociales! Si se vive respetando una sana laicidad es fuente de dinamismo y promoción del ser humano".
JPII-CARTA/IGLESIA:ESTADO/OBISPOS:FRANCIA VIS 20050214 (760)

ERRADICAR LA POBREZA, IMPERATIVO MORAL Y BIEN COMUN

CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2005 (VIS).-El obispo Giampaolo Crepaldi, secretario del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", pronunció el pasado viernes, 11 de febrero, en la XLIII sesión de la Comisión para el Desarrollo Social de Naciones Unidas, un discurso cuyo texto se ha publicado hoy.

El prelado recuerda al principio de su intervención, que hace casi diez años la declaración final de la Cumbre de desarrollo, celebrada en Copenhague, subrayaba "el compromiso de promover una concepción de desarrollo social que fuese 'política, económica, ética y espiritual'". Desde entonces, ese concepto "ha perdido esa cualidad de ser una noción que abarque todo. Los responsables de las naciones, al igual que los especialistas han elegido un enfoque para erradicar la pobreza que se basa sobre todo en el logro de resultados económicos mensurables".

Es necesario acelerar el proceso de erradicación de la pobreza, dice el obispo Crepaldi, ya que muchos pueblos y naciones padecen su azote. "Para que el desarrollo pueda despegar -puntualiza- es necesario lo que se ha dado en llamar 'un gran empujón' en las inversiones públicas". Después de presentar diversos ejemplos de mecanismos innovadores en este sentido, agrega: "Efectivamente, ese 'gran empujón' que necesitan con urgencia las economías de los países pobres debe ser adicional, concesionario, seguro y regular, cuatro exigencias ineludibles respetadas por los mecanismos que acabo de mencionar".

"El verdadero reto con que nos enfrentamos -explica- es el de trabajar concretamente para conseguir resultados económicos positivos que eliminen la pobreza y salvaguarden al mismo tiempo la concepción de desarrollo social de Copenhague. (...) Además, si es verdad (...) que la erradicación de la pobreza se ha convertido en un imperativo moral, sería beneficioso para su realización considerarla, efectivamente, un bien público global prioritario. (...) Este desafío se puede vencer solamente con una condición moral: la creación, en el ámbito internacional, de un sentido de justicia social que en estos momentos es deficitario".
DELSS/ERRADICACION POBREZA/ONU:CREPALDI VIS 20050214 (330)

MENSAJE PAPAL PARA LA XIII JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO

CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2005 (VIS).-Se publica hoy el mensaje de Juan Pablo II al cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, con motivo de la celebración, ayer 11 de febrero, de la XIII Jornada Mundial del Enfermo, cuyas ceremonias principales tuvieron lugar en Yaundé (Camerún) del 9 al 11 de febrero. El mensaje del Santo Padre a su enviado especial está escrito en francés y fechado el 1 de febrero.

Juan Pablo II agradece al presidente de Camerún el haber acogido este acontecimiento y saluda a los obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas y en particular "a todo el personal sanitario, porque gracias a su entrega generosa los enfermos reciben atención y ayuda. Me uno especialmente a vosotros, hermanos y hermanas enfermos que lleváis en vuestros cuerpos los signos del sufrimiento y la fragilidad y a vosotros, familiares de los enfermos, que estáis cerca de ellos en su vida diaria: estoy cerca de vosotros con todo mi corazón".

"Este año -escribe el Santo Padre- la celebración de la Jornada Mundial del Enfermo tiene lugar nuevamente en África, un continente marcado por muchos y graves problemas, pero también un continente rico de recursos humanos y espirituales extraordinarios y animado por un deseo intenso de paz y progreso auténticos. África sufre por los tantos enfermos que, desde su tierra, invocan silenciosamente la solidaridad del mundo entero".

"Queridos hermanos y hermanas africanos, Jesús es 'el Hombre que conoce el sufrimiento'. En este año consagrado a la Eucaristía, os invito a uniros con el pensamiento y el corazón al sacrificio de la Misa, fuente inagotable de esperanza en todas las pruebas de la vida".
MESS/JORNADA MUNDIAL ENFERMO/LOZANO VIS 20050214 (300)

SIENTO NECESIDAD DE VUESTRA AYUDA PARA CUMPLIR MI MISION

CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2005 (VIS).-Juan Pablo II se asomó a la ventana de su estudio privado para rezar el Angelus con miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro.

Antes de la oración mariana, el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto de la secretaría de Estado, leyó el texto preparado por el Papa.

"Ante todo -escribe el Santo Padre-, quisiera daros las gracias a vosotros y a cuantos siguen este momento por la radio y la televisión, por vuestra cercanía, afecto y, sobre todo, por vuestra oración durante los días de mi hospitalización en el Policlínico 'Gemelli'. Siempre siento la necesidad de vuestra ayuda ante el Señor para cumplir la misión que Jesús me ha confiado".

Tras recordar que el miércoles pasado, con el rito de la Ceniza, comenzó la Cuaresma, Juan Pablo II afirma que este tiempo litúrgico "nos recuerda todos los años una verdad fundamental: no se entra en la vida eterna sin llevar nuestra cruz en unión con Cristo. No se alcanza la felicidad y la paz sin afrontar con valentía el combate interior. Es un combate que se vence con las armas de la penitencia: la oración, el ayuno y las obras de misericordia. Todo esto hay que vivirlo humildemente, sin hipocresía, en espíritu de amor sincero hacia Dios y los hermanos".

Antes de terminar, el Papa pidió a los fieles que rezaran por él y por sus colaboradores de la Curia Romana durante la semana de ejercicios espirituales que comienza esta tarde. "En silencio y recogimiento, pediré al Señor por todas las necesidades de la Iglesia y del mundo".

Tras rezar el Angelus, monseñor Sandri añadió en nombre del Papa: "Mientras sigo rezando por la paz en Oriente Medio, dirijo un urgente llamamiento por la liberación de la periodista italiana Giuliana Sgrena y por todos los secuestrados en Irak".

El Santo Padre pronunció la fórmula de la bendición y antes de despedirse añadió: "Un buen domingo a todos, gracias".
ANG/CUARESMA:RETIRO ESPIRITUAL/... VIS 20050214 (340)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 FEB 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Obispo Ernesto Antolín Salgado, hasta ahora de Laoag (Filipinas), arzobispo metropolitano de Nueva Segovia (superficie 2.570, población 617.460, católicos 524.999, sacerdotes 68, religiosos 167) en Filipinas. Sucede al arzobispo Edmundo M. Abaya, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Monseñor Mylo Hubert Claudio Vergara, obispo de San José (superficie 2.540, población 642.377, católicos 546.021, sacerdotes 37, religiosos 113) en Filipinas. El obispo electo nació en 1962 en Manila (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era párroco de la Parroquia del Santo Sacrificio de la Universidad de Filipinas en Diliman, Quezon City (Filipinas).

-Padre Pedro Hernández Cantarero, C.M.F., vicario apostólico de Darién (superficie 16.780, población 60.000, católicos 48.000, sacerdotes 9, religiosos 19) en Panamá. El obispo electo nació en 1954 en Jinotepe (Nicaragüa), fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era responsable del Centro Claretiano de formación para seminaristas en Kinshasa (República Democrática del Congo).

El viernes, 11 de febrero, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

-Arzobispo André Vingt-Trois, hasta ahora de Tours (Francia), arzobispo metropolitano de París (superficie 105, población 2.116.000, católicos 1.270.000, sacerdotes 1.339, religiosos 3.826, diáconos permanentes 95) en Francia. El obispo electo nació en 1942 en París y fue ordenado sacerdote en 1969. Sucede al cardenal Jean-Marie Lustiger, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Obispo Filomeno do Nascimento Vieira Dias, hasta ahora auxiliar de Luanda (Angola), obispo de Cabinda (superficie 7.120, población 300.627, católicos 225.150, sacerdotes 27, religiosos 42) en Angola. Sucede al obispo Paulino Fernandes Madeca, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

-Monseñor José Antonio Fernández Hurtado, obispo de Tuxtepec (superficie 6.000, población 689.000, católicos 630.000, sacerdotes 40, religiosos 41, diáconos permanentes 17) en México. El obispo electo nació en 1952 en Morelia (México), fue ordenado sacerdote en 1978 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Tula (México). Sucede al obispo José de Jesús Castillo Rentería, M.N.M, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

-Don Julio Hernando García Peláez obispo auxiliar de la archidiócesis de Cali (superficie 2.602, población 2.264.256, católicos 1.924.618, sacerdotes 288, religiosos 969, diáconos permanentes 17) en Colombia. El obispo electo nació en Anserma (Colombia) en 1958, fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era párroco de la catedral.

-Don Pierre-André Fournier y don Gilles Lemay obispos auxiliares de la archidiócesis de Québec (superficie 35.180, población 1.098.212, católicos 1.047.425, sacerdotes 860, religiosos 4.269) en Canadá. El obispo electo Fournier nació en 1943 en Plessisville (Canadá), fue ordenado sacerdote en 1967 y hasta ahora era vicario pastoral de la misma archidiócesis. El obispo electo Lemay nació en 1948 en Sainte-Emmélie (Canadá), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era párroco de Saint-Etienne de Lauzon, Sain-Nicolas e Très-Saint-Redempteur en la misma archidiócesis.
NER:RE:NEA/.../... VIS 20050214 (490)

EJERCICIOS ESPIRITUALES DEL PAPA Y LA CURIA ROMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 FEB 2005 (VIS).-Esta tarde a las 18,00 en la capilla "Redemptoris Mater" comienzan los Ejercicios Espirituales del Papa y la Curia Romana con la exposición eucarística, la celebración de las vísperas, la meditación y la bendición eucarística. Este año las meditaciones corren a cargo del obispo Renato Corti, de Novara, y están dedicadas al tema: "La Iglesia al servicio de la nueva y eterna alianza".

Con motivo del Año de la Eucaristía, la conclusión de los Ejercicios Espirituales tendrá lugar en la basílica de San Pedro el sábado, 19 de febrero, a las 10,00. Habrá una concelebración eucarística, seguida de la adoración al Santísimo Sacramento. Están invitados a participar los miembros de la Curia y del vicariato de Roma así como el personal de la Santa Sede.

Como es habitual, durante la semana de retiro, se suspenden todas las audiencias, incluida la audiencia general de los miércoles.
JPII-RETIRO/.../... VIS 20050214 (160)