IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2004 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Marcelo González Martín, arzobispo emérito de Toledo (España), el 25 de agosto a los 86 años.

- Obispo Giuseppe Amari, emérito de Verona (Italia), el 8 de agosto a los 87 años.

- Arzobispo James Masilamony Arul Das, de Madras and Mylapore (India), el 30 de agosto a los 74 años.

- Obispo Augusto Beuzeville Ferro, auxiliar de Piura (Perú), el 12 de agosto a los 72 años.

- Obispo Edwin Michael Conway,  auxiliar de Chicago (EE.UU.), el 9 de agosto a los 70 años.

- Obispo John Joseph Glynn,  ex auxiliar del Ordinariato Militar para Estados Unidos, el 23 de agosto a los 78 años.

- Obispo Alvaro Raúl Jarro Tobos, ordinario militar emérito para Colombia, el 11 de agosto a los 73 años.

- Obispo Francesco Minerva, emérito de Lecce (Italia), el 23 de agosto a los 100 años.

- Obispo Antoine Torbey, emérito de Lattaquié de los Maronitas (Siria), el 9 de agosto a los 78 años.

- Obispo Mariano Vivanco Valiente, de Matanzas (Cuba), el 23 de agosto a los 71 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                              VIS 20040902 (200)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Lluís Martínez Sistach, de Barcelona (España).

- Obispo Vincenzo Paglia, de Terni-Narni-Amelia (Italia), con Andrea Riccardi, de la Comunidad de San Egidio.
AP/.../...                                   VIS 20040902 (40)

EVANGELIZACION DE LA CULTURA, RENOVACION, SOLIDARIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2004 (VIS).-Esta mañana en Castelgandolfo, el Santo Padre recibió a los obispos americanos de las provincias eclesiásticas de Boston y Hartford, que acaban de concluir su visita "ad limina".

  "A través de estas reflexiones sobre el ejercicio del 'munus episcopale propheticum' - dijo el Papa al principio de su discurso- he llamado más de una vez la atención acerca de la evangelización de la cultura. Uno de los retos fundamentales en este campo es el de conseguir un encuentro fructífero entre el Evangelio y la nueva cultura global, que se expande rápidamente merced al aumento sin precedentes de las comunicaciones y la expansión de la economía mundial. Estoy convencido de que la Iglesia en Estados Unidos puede jugar un papel fundamental a la hora de hacer frente a este desafío ya que, esta nueva realidad, es en gran parte fruto de las experiencias, actitudes e ideales del Occidente contemporáneo en general y de América en particular".

  "La Iglesia en Estados Unidos -prosiguió- se ha comprometido desde hace mucho tiempo a hacer oír su voz en el debate público en defensa de los derechos humanos fundamentales, la dignidad de la personas y las exigencias éticas de una sociedad justa y bien ordenada. En una nación pluralista como la vuestra, esto ha comportado necesariamente la cooperación práctica con hombres y mujeres de diversas creencias religiosas. (...) Como han dejado claro los trágicos sucesos del 11 de septiembre de 2001, la construcción de una cultura global de solidaridad y respeto por la dignidad humana es una de las grandes tareas morales a las que se enfrenta la humanidad de nuestros días".

  Juan Pablo II expresó su "gratitud personal por la tradicional generosidad de los fieles estadounidenses a la misión 'ad gentes' de la Iglesia mediante la formación y el envío de generaciones de misioneros y la contribución de un sinfín de católicos a las misiones en el extranjero. (...) ¡Que la Iglesia de vuestro país descubra las fuentes de una profunda renovación interior mediante la revitalización del celo misionero!".

  "Más de una vez en el transcurso de estos encuentros -subrayó- os he hablado de mi admiración por la extraordinaria contribución de la comunidad católica de Estados Unidos a la difusión del Evangelio, el cuidado de los pobres, los enfermos y necesitados, y a la defensa de los valores humanos y cristianos fundamentales".

  "En vuestro país la Iglesia se ha visto muy atribulada por los acontecimientos de los dos últimos años y se han llevado a cabo muchos esfuerzos para comprender y afrontar los casos de abusos sexuales que han ensombrecido su vida y su ministerio. Mientras continuáis confrontándoos con los significativos retos espirituales y materiales que vuestras comunidades experimentan en este ámbito, os pido que alentéis a los fieles, al clero, a los religiosos y a los laicos a perseverar en su testimonio público de fe y esperanza".

  "Os pido, en particular, que ayudéis con decisión a vuestros hermanos sacerdotes, muchos de los cuales han sufrido profundamente por los errores de algunos ministros de la Iglesia a los que se ha dado tanta publicidad. (...) Os manifiesto mi gratitud personal por los servicios generosos y desinteresados que caracterizan la vida de tantos sacerdotes americanos, así como mi profundo aprecio por sus esfuerzos diarios para ser modelos de santidad y caridad pastoral en las comunidades cristianas confiadas a sus cuidados. (...) Decid a vuestros sacerdotes que les llevo en mi corazón".
AL/.../EE.UU.                                      VIS 20040902 (590)

GUATEMALA: ALCANZAR LA PAZ SOCIAL Y LA RECONCILIACION

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de la República de Guatemala, Juan Gavarrete Soberón. El Papa recordó las tres visitas realizadas a este país, en 1983 y 1996, "cuando aún persistía un doloroso conflicto armado interno, que provocó tantas muertes" y en 2002, "firmado ya el Acuerdo de paz", cuando, dijo, "canonicé entonces al Hermano Pedro de San José de Betancurt".

  "En los mensajes que dejé en dichas visitas -afirmó- quise expresar mi afecto hacia el querido pueblo guatemalteco, pero también mis preocupaciones ante los problemas humanos y sociales que se vivían. Me complace constatar que la defensa de la vida humana, desde su concepción hasta su ocaso natural, está constitucionalmente reconocida en su Nación, y eso es un timbre de honor para Guatemala. En éste, como en otros campos, cuando la legislación civil asume los principios del derecho natural se camina hacia la paz y el progreso de los pueblos".
 
  En respuesta "al deseo de su gobierno por combatir la corrupción en todas sus formas", dijo Juan Pablo II dirigiéndose al diplomático, "la transparencia y honradez en la gestión pública favorecen un clima de credibilidad y confianza de los ciudadanos en sus autoridades y sientan las bases para un desarrollo conveniente y justo".
 
  "Por desgracia, aunque terminó el conflicto interno armado, Guatemala no puede ignorar la violencia que ha acosado a muchas personas". En este contexto, recordó al obispo Juan Gerardi, asesinado en 1998, "cuyo caso no ha sido aún completamente esclarecido, así como el de varios sacerdotes y catequistas. No se han de ahorrar esfuerzos para alcanzar la paz social en el País y la reconciliación entre todos los ciudadanos".

  El Papa se refirió también al problema de la pobreza: "El esfuerzo por atender las necesidades de los más desheredados -subrayó- debe considerarse una prioridad fundamental. Me complace que su gobierno lo tenga como un objetivo al que dedicar esfuerzos y recursos. Entre los que sufren esa lacra social muchos pertenecen a las poblaciones indígenas. (...) Las aceleradas transformaciones de la economía internacional y los descensos en el precio de los productos agrícolas han colocado a muchos de ellos en una situación difícil. La Iglesia, madre y maestra fiel a su misión, acompaña de cerca a tantas familias campesinas que viven hoy las consecuencias de esta crisis".
CD/CREDENCIALES/GUATEMALA:GAVARRETE           VIS 20040902 (390)

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-Ofrecemos una relación de las actividades relacionadas con la Santa Sede durante el mes de agosto:

- 2: Declaración del padre Ciro Benedettini, C.P., subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, sobre "los trágicos ataques a las diversas comunidades cristianas en Irak".

- 3: Comunicado del Pontificio Consejo para los Laicos en el que se anuncia que el Santo Padre ha instituido una nueva sección en el dicasterio llamada Iglesia y Deporte. Comunicado del Comité de Enlace Islámico-Católico sobre la situación en Irak, en el qse condenan los ataques suicidas con estas palabras: "Estos ataques de violencia ciega ofenden el nombre sagrado de Dios y la religión verdadera".

- 17: Declaración del padre Ciro Benedettini sobre la situación conflictiva en Nayaf y el deseo de la Santa Sede y del nuncio apostólico en Irak para ayudar a resolver esta situación.

- 23: Carta del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al obispo Luca Brandolini, de Sora-Aquino-Pontecorvo (Italia), en la que pide que transmita los saludos del Papa a los participantes en la LV Semana Litúrgica Nacional que se celebra en San Giovanni Rotondo del 23 al 27 de agosto.

- 26: Publicación del Mensaje del Santo Padre para la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia (Alemania) en agosto de 2005. En una nota, el Pontificio Consejo para los Laicos señala que el mensaje papal se ha publicado un año antes para que se pueda emplear como preparación pastoral en las diferentes diócesis.

- 27: Declaración del padre Ciro Benedettini sobre el asesinato en Irak del periodista italiano Enzo Baldini.

- 30: Carta del cardenal Angelo Sodano al obispo Giuseppe Guerrini, de Saluzzo (Italia), con motivo del cuarto centenario de la muerte del beato Giovanni Giovenale Ancina.
.../ACTIVIDADES SANTA SEDE:AGOSTO/...               VIS 20040901 (300)

ACTIVIDADES DEL PAPA JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-Sigue la lista de actividades de Juan Pablo II durante el mes de agosto. Incluye Á ngelus, audiencias generales y privadas, otros actos pontificios, telegramas, viaje a Lourdes, mensajes y otras noticias. Las actividades se presentan en orden cronológico bajo sus títulos respectivos.

ÁNGELUS

- 1: En Castelgandolfo el Papa afirma que la verdadera riqueza no procede de la abundancia de bienes materiales sino del reconocimiento de la primacía de Dios en nuestras vidas. Anuncia también que irá a Lourdes del 14 al 15 de septiembre y a Loreto el 5 de septiembre.

- 8:  El Santo Padre habla de la fiesta de la Transfiguración, celebrada el 6 de agosto, aniversario de la muerte de Pablo VI (1978) y de la publicación de la primera encíclica del pontífice hace cuarenta años, el 6 de agosto de 1964. Menciona también los Juegos Olímpicos que comienzan el 16 de agosto en Atenas (Grecia) y dice que espera que este acontecimiento promueva "la paz y la comprensión entre los pueblos".

 - 15:  Solemnidad de la Asunción: Tras la misa en el santuario de Lourdes, el Papa habla de la aparición de María a Bernadette en la gruta en 1858 cuando pidió a la santa que bebiera agua de la fuente cercana. Al subrayar que las fuentes de agua se habían transformado en símbolo de Lourdes, añadió: "El cristianismo es verdaderamente una fuente de vida y María es la primera custodia de esta santidad".

- 22:  En Castelgandolfo Juan Pablo II recuerda su reciente peregrinación a Lourdes y habla de los santuarios marianos en Italia y Polonia. Se refiere también al Icono de la Madre de Dios de Kazan que estuvo en su apartamento privado durante varios años y a "la que amo tanto", dijo, y que será devuelta a Rusia por una delegación de la Santa Sede, que la entregará a Su Santidad Alexis II, patriarca de Moscú.

- 29:  Juan Pablo II se centra en la festividad de hoy, el martirio de San Juan Bautista y dice que "su ejemplo heroico nos hace pensar en todos los mártires de la fe a través de los siglos". Recuerda a los innumerables cristianos que han sido -y son todavía en muchas partes del mundo- víctimas del odio religioso y de la persecución.

AUDIENCIAS GENERALES DE LOS MIÉRCOLES

- 4: Prosigue la catequesis sobre la Liturgia de las Vísperas. El Santo Padre habla del Cántico de la Carta a los Filipenses (2, 6-11), Cristo siervo de Dios, y observa que los versos se centran en "Cristo, nuestro hermano en humanidad, pero también Señor del Universo".

- 11: La catequesis está dedicada hoy al viaje del Papa a Lourdes entre el 14 y el 15 de agosto y a la celebración, este año, del 150 aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción.

- 18: En el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, el Santo Padre reflexiona sobre el salmo 109, (1-5, 7), el Mesías, Rey y Sacerdote.

CARTAS, MENSAJES Y TELEGRAMAS

- 2: Telegrama de pésame por las víctimas del incendio en un centro comercial de Asunción (Paraguay). Telegrama a Su Beatitud Emmanuel III Delly, presidente de la Asamblea de los Obispos Católicos de Irak, tras los atentados del 1 de agosto contra varias comunidades cristianas. Mensaje al alcalde de la ciudad de Varsovia (Polonia) con motivo del 60 aniversario de la sublevación de Varsovia.

- 6: Mensaje al obispo Silvano Montevecchi, de Ascoli Piceno (Italia), por el 17 centenario de la muerte de San Emidio, primer obispo de esa diócesis.

- 7: Telegrama al arzobispo Loris Capovilla, de Mesembria (Italia), con motivo del centenario de la ordenación sacerdotal del beato Juan XXIII.

-11: Mensaje al encuentro de los jóvenes rusos en Irkutsk, Federación Rusa (11-15 de agosto). Telegrama al presidente de Grecia, Constantinos Stephanopoulos, con motivo de la apertura de los Juegos Olímpicos, el 16 de agosto.

- 14: Carta al cardenal Javier Lozano Barragán por el 25 aniversario de su ordenación episcopal.

- 15: Telegrama de pésame al arzobispo Paul Gallagher, nuncio apostólico en Burundi, por las víctimas de la masacre de civiles en un campo de refugiados en Burundi.

- 18: Mensaje al padre Carlos Alfonso Azpiroz Costa, superior general de los Dominicos, con ocasión del capítulo general de la orden celebrado en Cracovia (Polonia).

- 22: Mensaje por el XXV aniversario del Mitin de la Amistad entre los Pueblos celebrada del 22 al 28 de agosto en Rimini (Italia).

- 26: Mensaje por la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia (Alemania) en agosto de 2005. Telegrama de pésame por las víctimas de los accidentes de aviación ocurridos en Rostov y Tula (Federación Rusa) en la noche del 24 de agosto. Telegrama por la muerte del cardenal Marcelo González Martín, arzobispo emérito de Toledo (España), el 25 de agosto a los 86 años.

- 28: Carta al cardenal Julio Terrazas Sandoval, C.SS.R., arzobispo de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia),  enviado especial al X Congreso Eucarístico Nacional Argentino que se celebrará en Corrientes del 2 al 5 de septiembre. Mensaje al patriarca Alexis con motivo del regreso a Rusia del icono de la Madre de Dios de Kazan.

OTRAS NOTICIAS

- 6: Misa en la capilla privada de Castelgandolfo por el reposo del alma de Pablo VI, que falleció en esa fecha en 1978.

- 14: Peregrinaje al santuario mariano de Lourdes (Francia), por el 150 aniversario de la promulgación del dogma de la Inmaculada Concepción. Encuentro con el presidente francés, Jacques Chirac, oración en la Gruta de Lourdes y saludos a los enfermos, rezo del Rosario y procesión con antorchas.

- 15: Lourdes: Misa y Ángelus en el santuario. Oración privada por la tarde y a las 19,00 regreso a Roma.

- 25: En el Aula Pablo VI, el Papa preside una celebración de la Palabra durante la que se venera el icono de la Madre de Dios de Kazan, que una delegación de la Santa Sede, por orden del Santo Padre, entregará al patriarca Alexis y, a través de él, a la Iglesia Ortodoxa rusa y al pueblo ruso.

AUDIENCIAS

- 24: El Papa recibe en audiencias separadas en Castelgandolfo a Wolfgang Huber, obispo presidente del Consejo de la Iglesia Evangélica de Alemania; Farouk Hussein Raafat, embajador de Egipto, en visita de despedida y al arzobispo Paolo Romeo, nuncio apostólico en Italia.

- 27: Audiencia al arzobispo Janusz Bolonek, nuncio apostólico en Uruguay; tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos  Católicos de Estados Unidos en visita "ad limina": obispo George William Coleman, de Fall River: obispo John B. Mc Cormack, de Manchester, acompañado del obispo auxiliar Francis J. Christian. También recibe a Mostafa Boroujerdi, embajador de la República Islámica de Irán, en visita de despedida y a Carl Henri Guiteau, embajador de Haití, en visita de despedida.

- 28: Audiencia al arzobispo Giacinto Berloco, nuncio apostólico en Salvador y Belice, y tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos en visita "ad limina": obispo Richard Joseph Malone, de Portland, con el obispo emérito Joseph John Gerry, O.S.B. y obispo William Edward Lori, de Bridgeport.

- 30: Recibe a 12 prelados de  la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos en visita "ad limina": arzobispo Sean Patrick O'Malley, O.F.M., de Boston, con sus obispos auxiliares Richard Gerard Lennon, Emilio Simeón Allué, S.D.B., John Patrick Boles y Walter James Edyvean; obispo Kenneth Anthony Angell, de Burlington; obispo Timothy Anthony McDonnell, de Springfield in Massachussets; obispo Robert Joseph McManus, de Worcester, con el obispo emérito Daniel Patrick Reilly; arzobispo Henry Joseph Mansell, de Hartford, con los obispos auxiliares Peter Anthony Rosazza y Christie Albert Macaluso.

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

- 31 julio: Nombramiento de monseñor Andrés Carrascosa Coso como nuncio apostólico en Congo, elevándolo a la dignidad arzobispal y del arzobispo Mario Roberto Cassari como nuncio en Costa de Marfil y Burkina Faso. El Papa nombra al cardenal Silvano Piovanelli su enviado especial a las celebraciones por el 17 centenario del martirio de San Benito (S. Benedetto del Tronto, Italia, 13 octubre).

- 4 agosto: El obispo Airton José dos Santos, hasta ahora auxiliar de Santo André (Brasil) es nombrado obispo de Mogi das Cruzes (Brasil). Sucede al obispo Paulo Antonio Mascarenhas Roxo, O.Praem. Nombramiento del padre Severino Batista de França, O.F.M.Cap., hasta ahora guardián del convento del Sagrado Corazón de Jesús, obispo auxiliar de Santarém (Brasil). Nombramiento de los siguientes miembros ordinarios de la Pontificia Academia para la Vida: obispo Willem J. Eijk,  de Groningen (Países Bajos); obispo Anthony Fisher, O.P., auxiliar  de Sydney (Australia); monseñor Angel Rodríguez Luño (España), Gianluigi Gigli (Italia)  y Manfred Lütz (Alemania).

- 7: Nombramiento de miembros de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos: cardenales James Francis Stafford, Penitenciario Mayor de la Penitenciaría Apostólica y Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos; arzobispos Carlo Caffarra, de Bolonia (Italia); Andreas Choi Chang-mou,  de Kwagju (Corea); los padres José Rodríguez Carballo, O.F.M.,  ministro general de la Orden Franciscana de los Frailes  Menores y Antonio José da Rocha Couto, superior general de la Sociedad Portuguesa  para  las Misiones.  Don Pius Eheobu Okpaloka, defensor del Vínculo en el Tribunal de la Rota Romana.

- 9: Consultores del Pontificio Consejo para la Pastoral de los  Emigrantes e  Itinerantes a los señores Christopher Yor, director nacional del Apostolatus Maris (Inglaterra-Gales); John Lloyd Sackey, secretario de la Comisión Episcopal para los Emigrantes de la Conferencia episcopal de Ghana;  José Roberto Zepeda, director del Centro Pastoral multi-cultural archidiocesano de Brisbane (Australia); a las señoras  Margret Bretzel, misionera secular scalabriniana (Alemania); Al_beta Koválová, Cordinadora de la Commisión episcopal de Pastoral de Emigrantes y Refugiados de Eslovaquia;  Brigitte Proksch, Secretaria general del Instituto archidiocesano de Viena para los Católicos de Africa, Asia y America Latina;  Chiara Amirante, Fundadora y presidente de Nuovi Orizzonti (Italia),  y al señor Rolando G. Suárez Cobián, Secretario de la Comisión para la Movilidad Humana de la Conferencia Episcopal Cubana.

- 12: Obispo Edward U. Kmiec, hasta ahora de Nashville, obispo de Buffalo (EE.UU.).

- 14:  Monseñor Jan Zajac, hasta ahora rector del santuario de la Divina Misericordia de Lagiewniki, y don Józef Guzdek, hasta ahora rector del seminario metropolitano de Cracovia, son nombrados  obispos auxiliares de la archidiócesis de Cracovia (Polonia).

- 20:  Renuncia por límite de edad del obispo Josef Homeyer al gobierno pastoral de la diócesis de  Hildesheim (Alemania).

- 26:  El obispo Slawoj Leszek Glodz, hasta ahora ordinario militar para Polonia, es nombrado obispo de Warszawa-Praga (Polonia). Sucede al  obispo Kazimierz Romaniuk, cuya renuncia aceptó el Santo Padre por límite de edad.  El arzobispo Andrés Carrascosa Coso  es nombrado nuncio  apostólico  en Gabón

28: El obispo Mauro Piacenza, presidente de la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia, es nombrado presidente de la Pontificia Comisión de Arqueología Sacra. El Papa nombra al obispo Josef Clemens, actualmente secretario del Pontificio Consejo para los Laicos, miembro del Comité de presidencia del Pontificio Consejo para la Familia y  miembros de ese Pontificio Consejo a los señores Alberto y Anna Friso (Italia), Simao Cirineu dos Santos y Ana María Duarte dos Santos (Brasil), Guillermo Aduriz Salgado y Graciela Berro Quartino (Argentina), Enrique Gómez Serrano y Marta Olavarrieta (México), André Belzile y Guylaine Morin (Canadá), Bienvenu Pitta y Nelly Mayimbi (Rep. Dep. del Congo), Stefano Stampacchia y Oriana Maria Bianchi Stampacchia (Italia), Richard y Patricia Lahood (EE.UU). Nombra consultores del mismo Pontificio Consejo a los señores Jerry Coniker y José Luis Mendoza Pérez (España), Santiago Martín (España), John Michael Klink (EE.UU.), y  al matrimonio Andrzej Póltawski y Wanda Póltawska
JPII-ACTIVIDADES AGOSTO/.../...                VIS 20040901 (1850)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al cardenal Walter Kasper, acompañado por el obispo Brian Farrell, L.C., respectivamente presidente y secretario del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos
AP/.../...                                  VIS 20040901 (40)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE SEPTIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de septiembre es: "Para que los ancianos sean plenamente reconocidos como una riqueza para el crecimiento espiritual y humano de la sociedad".

  Su intención misionera es: "A fin de que en Africa se desarrolle una verdadera y fraterna colaboración entre los que trabajan por el crecimiento y desarrollo de las comunidades eclesiales.
JPII INTENCIONES ORACION/SEPTIEMBRE/…         VIS 20040901 (90)

EL CARDENAL DE ARAUJO SALES ENVIADO ESPECIAL DEL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-Se ha publicado hoy la carta de Juan Pablo II, fechada el 2 de agosto y escrita en latín, al cardenal Eugenio de Araújo Sales, arzobispo emérito de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), en la que le nombra su enviado especial a la celebración del centenario de la coronación de la estatua de Nossa  Senhora Aparecida y del 150 aniversario de la definición del dogma de la Inmaculada Concepción, que se celebrará el 8 de septiembre en Aparecida.

  Los miembros de la pontificia misión que acompañará al cardenal son: monseñor Manuel Moreira Vieira, vicario episcopal de la archidiócesis de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro y párroco de Nuestra Señora de la Paz en Ipanema; don Nelson Ferreira Lopes, párroco de Santa Ana en Roseira (Sao Paulo) y el padre Carlos da Silva, C.SS.R., director de la casa editora del santuario de Aparecida.
JPII-CARTA/ENVIADO ESPECIAL/BRASIL:SALES           VIS 20040901 (170)

LLAMAMIENTO PAPAL CESE VIOLENCIA EN TODO EL MUNDO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-Al final de la audiencia general de este miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre hizo un llamamiento para que cese la violencia en todo el mundo.

  "He recibido con gran dolor y preocupación -dijo- las graves noticias sobre los atentados terroristas en Israel y en Rusia, donde han muerto muchas personas, víctimas indefensas e inocentes.

  "También en el atormentado Irak no se rompe la cadena ciega de violencia que impide volver cuanto antes a la convivencia civil. A la condena por la bárbara ejecución de doce ciudadanos de Nepal se une la trepidación por el futuro de los dos periodistas franceses que siguen secuestrados.

  "Dirijo un acuciante llamamiento para que cese la violencia en todo el mundo, siempre indigna de toda buena causa, y para que los dos periodistas franceses sean tratados con humanidad y devueltos incólumes cuanto antes a sus familiares.

  "Hoy, uno de septiembre, es el aniversario de la invasión de Polonia y del inicio de la segunda guerra mundial, que sembró de luto Europa y otros continentes. Pensando en aquellos días, en este momento de tensiones graves y difusas, invoquemos a Dios, Padre de todos los hombres, el don precioso de la paz".
AG/LLAMAMIENTO CESE VIOLENCIA/...               VIS 20040901 (220)

AUDIENCIA: LA IDOLATRIA, UNA TENTACIÓN DE TODA LA HUMANIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en el Aula Pablo VI y no en el patio de Castelgandolfo debido a la gran afluencia de público, el Papa habló sobre el Salmo 113B, "Alabanza al Dios verdadero".
 
  Juan Pablo II afirmó que "tras una palabra inicial dirigida al Señor para testimoniar su gloria, el pueblo elegido presenta a su Dios como el Creador omnipotente. (...) Al Dios verdadero adorado por Israel, se contraponen enseguida 'los ídolos de las gentes'. La idolatría es una tentación de toda la humanidad en todos los tiempos. El ídolo es una cosa inanimada, nacida de las manos del ser humano, una estatua fría, sin vida".

  "Después de esta crítica despiadada a los ídolos, el salmista -continuó el Papa- expresa un deseo sarcástico: 'Sean como ellos quienes los hacen, todos los que en ellos confían'. (...) Quien adora a los ídolos de la riqueza, del poder y del éxito pierde su dignidad de persona humana".

  El Santo Padre señaló que "los fieles al Señor saben que en el Dios vivo encuentran 'su ayuda' y 'su escudo'. Son presentados según una triple categoría. En primer lugar, 'la casa de Israel', es decir, todo el pueblo, la comunidad que se reúne en el templo para rezar. Allí está también la 'casa de Aarón' representada por los sacerdotes, custodios y anunciadores de la Palabra divina, llamados a presidir el culto. Finalmente se evocan aquellos que temen al Señor, es decir, los fieles auténticos y constantes. (...) La bendición divina desciende sobre estas tres clases de verdaderos creyentes. Según la concepción bíblica es fuente de fecundidad".
AG/SALMO 113B/...                                VIS 20040901 (290)

CARTA SOBRE LA COLABORACION DEL HOMBRE Y LA MUJER

CIUDAD DEL VATICANO, 31 JUL 2004 (VIS).-Se ha hecho público hoy un documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe titulado "Carta a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la colaboración del hombre y la mujer en la Iglesia y el mundo". El texto, fechado el 31 de mayo de 2004, festividad de la Visitación de la Bienaventurada Virgen María, se publica en inglés, francés, español, italiano, alemán y portugués. El Santo Padre lo aprobó durante una audiencia con el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de ese dicasterio, y ordenó su publicación.

  La carta, de 37 páginas, consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión. Los capítulos se titulan: I El problema; II Los datos fundamentales de la antropología bíblica; III La actualidad de los valores femeninos en la vida de la sociedad; IV La actualidad de los valores femeninos en la vida de la Iglesia.

  El arzobispo Angelo Amato, S.D.B., secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe, ha explicado el fin y el contenido del documento en una entrevista a Radio Vaticano, que reproducimos a continuación.

Radio Vaticano: "Tras la 'Mulieres dignitatem' (15 de agosto de 1988) y la Carta a las mujeres (29 de junio de 1995), del Santo Padre Juan Pablo II, ¿qué dice de nuevo sobre la mujer esta intervención doctrinal de la Congregación para la Doctrina de la Fe?"

Arzobispo Amato: La novedad reside en la respuesta a dos tendencias bien delineadas en la cultura contemporánea.

  La primera tendencia subraya fuertemente la condición de subordinación de la mujer, que para ser ella misma tendría que constituirse en antagonista del hombre.  Se plantea, por lo tanto, una rivalidad radical entre los sexos, según la cual la identidad y el  rol de uno son asumidos en desventaja del otro.

  Para evitar esta contraposición, hay una segunda corriente que tiende a cancelar las diferencias entre los dos sexos. La diferencia corporal, llamada sexo, se minimiza y se considera un simple efecto de los condicionamientos socio-culturales. Se evidencia,  así, como máximo, la dimensión estrictamente cultural, llamada género. De ahí nace el cuestionamiento de la índole natural de la familia, compuesta por padre y madre, la equiparación de la homosexualidad a la heterosexualidad, la propuesta de una sexualidad polimorfa.

R.V. ¿Cuál es la raíz de esta última tendencia?

A.A:  Según esta perspectiva antropológica, la naturaleza humana no lleva en sí misma características que se impondrían de manera absoluta: toda persona podría o debería configurarse según sus propios deseos, ya que sería libre de toda predeterminación biológica.

  Frente a estas concepciones erróneas la Iglesia reafirma algunos aspectos esenciales de la antropología cristiana fundados en los datos revelados en la Sagrada Escritura.

R.V: ¿Qué dice la Biblia al respecto?

A.A. La parte más amplia del documento  está dedicada a una meditación sapiencial de los textos bíblicos sobre la creación del hombre y la mujer.

  El primer texto del Génesis, 1,1-2,4, describe la potencia creadora de Dios que obra realizando distinciones en el caos primigenio (luz, tinieblas, mar, tierra, plantas, animales) creando en fin al ser humano 'a imagen de Dios le creó, hombre y mujer los creó'.

  La segunda narración de la creación (Gn 2,4-25) confirma la importancia esencial de la diferencia sexual. Al lado del primer hombre, Adán, Dios coloca a la mujer, creada de su misma carne y envuelta por el mismo misterio.

R.V  ¿Qué significa?

A.A: El texto bíblico ofrece tres importantes indicaciones. El ser humano es una persona, de igual manera el hombre y la mujer. Están en relación recíproca.

  En segundo lugar, el cuerpo humano, marcado por el sello de la masculinidad o la feminidad, está llamado a existir en la comunión y en el don recíproco. Por esto el matrimonio es la primera y fundamental dimensión de esta vocación.

  En tercer lugar, si bien trastornadas y obscurecidas por el pecado, estas disposiciones originarias del Creador no podrán ser nunca anuladas.

  La antropología bíblica por tanto sugiere afrontar desde un punto de vista relacional, no competitivo ni de revancha, los problemas que a nivel público o privado suponen la diferencia de sexos.

R.V. ¿Hay otras indicaciones bíblicas?

A.A.: La carta ofrece consideraciones teológicas sobre la perspectiva esponsal de la salvación. En el Antiguo Testamento, por ejemplo, se configura una historia salvífica que pone simultáneamente en juego la participación de lo masculino y de lo femenino mediante las metáforas de esposo-esposa y de alianza. Se trata de un léxico nupcial que orienta al lector sea hacia la figura masculina del Siervo sufriente que hacia aquella femenina de Sión.

  En el Nuevo Testamento se cumplen todas estas prefiguraciones. Por una parte María, como la hija elegida de Sión, recapitula la condición de Israel-esposa a la espera del día de su salvación. Por otra parte, en Jesús, que asume en su persona el amor de Dios por su pueblo, como el amor de un esposo por su esposa.

  San Pablo desarrolla todo el sentido nupcial de la redención concibiendo la vida cristiana como un misterio nupcial entre Cristo y su esposa, la Iglesia. Injertados en este misterio de gracia, los esposos cristianos, no obstante el pecado y sus consecuencias, pueden vivir su unión en el amor y la fidelidad recíprocos.

  La consecuencia es que el hombre y la mujer no advierten ya sus diferencias en términos de rivalidad y oposición, sino en términos de armonía y colaboración.

R.V ¿Cuál es la aportación de lo femenino a la sociedad?

A.A La mujer, diversamente del hombre, tiene un carisma propio que se ha dado en llamar "la capacidad de acogida del otro". Se trata de una intuición unida a su capacidad física de dar la vida, que la orienta al crecimiento y a la protección de los otros. Es el 'genio de la mujer' que le permite adquirir muy pronto madurez, sentido de responsabilidad, respeto por lo concreto, resistencia ante las adversidades. Este patrimonio virtuoso impulsa a las mujeres a estar presentes activamente en la familia y en la sociedad, proponiendo soluciones innovadoras a los problemas económicos y sociales.

R.V. ¿Cómo se concilia en la mujer el trabajo con su papel en la familia?

A.A. Se trata de un problema importante. La sociedad debe valorar adecuadamente el trabajo desarrollado por las mujeres en la familia y en la educación de los hijos, reconociendo su valor en el ámbito social y económico.

R.V. ¿Cómo se configura hoy la aportación de la mujer a la vida de la Iglesia?

A.A. En la Iglesia el signo de la mujer es más que nunca central y fecundo. Ya desde el principio la Iglesia se consideró una comunidad vinculada a Cristo por una relación de amor. En tal sentido, la Iglesia, esposa de Cristo, ha visto siempre en María su madre y modelo. Aprende de ella algunos comportamientos fundamentales como la acogida en la fe de la palabra de Dios y el conocimiento profundo de la intimidad con Jesús y de su amor misericordioso.

  La referencia a María, con sus disposiciones de escucha, de acogida, de humildad, fidelidad, alabanza y espera, coloca a la Iglesia en continuidad con la historia espiritual de Israel. Aun siendo estas actitudes comunes en cada bautizado, de hecho es característico de la mujer vivirlas con una intensidad y una naturalidad particulares. Así, las mujeres tienen un papel de la mayor importancia en la Iglesia, pasando a ser modelo y testigo para todos los cristianos de cómo la Esposa debe corresponder al amor del Esposo. De esa manera contribuye de forma única a manifestar el rostro de la Iglesia como madre de los creyentes.

R.V ¿Le gustaría añadir unas palabras para terminar?

A.A. Las palabras de conclusión son dos: redescubrimiento y conversión. Redescubrimiento de la dignidad común del hombre y la mujer, en el reconocimiento recíproco y en la colaboración. Conversión por parte del hombre y de la mujer a su identidad originaria de 'imagen de Dios', cada uno según su propia gracia.

  La Introducción de la Carta dice:

  "Experta en humanidad, la Iglesia ha estado siempre interesada en todo lo que se refiere al hombre y a la mujer. En estos últimos tiempos se ha reflexionado mucho acerca de la dignidad de la mujer, sus derechos y deberes en los diversos sectores de la comunidad civil y eclesial. Habiendo contribuido a la profundización de esta temática fundamental, particularmente con la enseñanza de Juan Pablo II, la Iglesia se siente ahora interpelada por algunas corrientes de pensamiento, cuyas tesis frecuentemente no coinciden con la finalidad genuina de la promoción de la mujer.

  "Este documento, después de una breve presentación y valoración crítica de algunas concepciones antropológicas actuales, desea proponer reflexiones inspiradas en los datos doctrinales de la antropología bíblica, que son indispensables para salvaguardar la identidad de la persona humana. Se trata de presupuestos para una recta comprensión de la colaboración activa del hombre y la mujer en la Iglesia y el mundo, en el reconocimiento de su propia diferencia. Las presentes reflexiones se proponen, además, como punto de partida de profundización dentro de la Iglesia, y para instaurar un diálogo con todos los hombres y mujeres de buena voluntad, en la búsqueda sincera de la verdad y el compromiso común de desarrollar relaciones siempre más auténticas".
CDF/CARTA:COLABORACIÓN/RATZINGER:AMATO       VIS 20040731 (1500)

MAÑANA TRANSMISIÓN DOCUMENTO CONGREGACIÓN DOCTRINA FE

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUL 2004 (VIS).-El Vatican Information Service transmitirá mañana, 31 de julio, un servicio especial sobre el documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe "Carta a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la colaboración del hombre y la mujer en la Iglesia y el mundo".
.../CARTA:CDF/...                                    VIS 20040730 (50)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Yves Patenôtre, hasta ahora de Saint-Claude (Francia), arzobispo coadjutor de Sens (superficie 7.460, población 332.566, católicos 200.000, sacerdotes 146, religiosos 240, diáconos permanentes 13) en Francia, y al mismo tiempo coadjutor del prelado de la prelatura territorial de la Misión de France o Pontigny.
NEC/.../PATENÔTRE                            VIS 20040730 (50)

ACTIVIDADES DEL PAPA Y LA SANTA SEDE: ENERO-JULIO 2004

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUL 2004 (VIS).-Dos veces al año, en julio y diciembre, el VIS ofrece un resumen de las actividades de Juan Pablo II y de la Santa Sede. Sigue una panorámica de los primeros siete meses de 2004:

ENERO

Jueves, 1: 37 Jornada Mundial de la Paz, cuyo tema es: "Un compromiso siempre actual: educar a la paz".

Martes, 6: Juan Pablo II, contrariamente a su costumbre, no ordena nuevos obispos en la basílica de San Pedro en la solemnidad de la Epifanía del Señor. La única otra vez que no lo hizo fue el 6 de enero de 2001, cuando en esa fecha clausuró la Puerta Santa al final del Jubileo del 2000.

Jueves, 8: El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, celebra misa en San Pedro por el reposo del alma del arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, asesinado el 29 de diciembre en ese país. El Papa recibe al primer ministro de Croacia, Ivo Sanader.

Viernes, 9: Cartas credenciales del nuevo embajador de Italia, Giuseppe Balboni Acqua.

Sábado, 10: Credenciales de los embajadores de Costa de Marfil, Kouame Benjamín Konan y de Indonesia, Bambang Prayitno.

Lunes, 12: Discurso anual del Papa al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede.

Viernes, 16: El Papa recibe a los rabinos jefes de Israel, Jona Metzgher y Slomo Amar, y al jefe del Rabinado, Oded Wiener.

Jueves, 22: Audiencia al presidente de Malta, Guido de Marco.

Viernes, 23: Audiencia al presidente del gobierno español, José María Aznar.

Sábado, 24: Publicación del mensaje del Papa para la 38 Jornada Mundial de las Comunicaciones, cuyo tema es: "Los medios de comunicación y la familia: un riesgo  y una riqueza".

Martes, 27: El Santo Padre recibe al vicepresidente estadounidense, Dick Cheney y a su esposa.

Jueves, 29: Mensaje papal para la Cuaresma 2004. Tema: "El que recibe a uno de estos niños en mi nombre, a mí me recibe".

Viernes, 30: Cartas credenciales del embajador de la República de China, Chou-seng Tou.

FEBRERO

Lunes, 2: Octava Jornada de la Vida Consagrada.

Sábado, 7: Audiencia al presidente de la LVIII sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Julian Robert Hunte.

Lunes, 9: Fallece a los 93 el cardenal Opilio Rossi.

Miércoles, 11: Festividad de Nuestra Señora de Lourdes y 12 Jornada Mundial del Enfermo, celebrada en Lourdes, y dedicada a "La Inmaculada Concepción y la Salud en las raíces cristianas de Europa"; 75 aniversario de los Pactos Lateranenses con los que se estableció el Estado de la Ciudad del Vaticano.

Jueves, 12: Audiencias al presidente de Colombia, Álvaro Uribe Vélez; al primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, Ahmed Qurei y al ministro de Exteriores de Irán, Kamal Kharrazi.

Lunes, 16: El cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, comienza su viaje a Moscú.

Viernes, 20: El Papa envía un mensaje a la Pontificia Academia para la Vida con motivo de su décimo aniversario.

Sábado, 21: Credenciales del embajador de Turquía, Osman Durak.

Martes, 24: Credenciales del embajador de México, Javier Moctezuma Barragán.

Miércoles, 25: El Papa preside la ceremonia del Miércoles de Ceniza en la basílica de San Pedro, en lugar de en la basílica de Santa Sabina, como era tradición.

Viernes, 27: Credenciales del embajador de Bosnia-Herzegovina, Miroslav Palameta.

MARZO

Lunes, 1: Credenciales del embajador de Argentina, Carlos Luis Custer; Publicación del mensaje papal para la XIX Jornada Mundial de la Juventud, cuyo tema es: "Queremos ver a Jesús".

Sábado, 6: Audiencia al presidente alemán Johannes Rau.

Martes, 9: La Congregación para los Obispos publica "Apostolorum Successores", un directorio para el ministerio pastoral de los obispos;  Mary Ann Glendon, profesora de Derecho en Harvard, es nombrada presidente de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales.

Jueves, 11: Telegrama del Papa por el atentado terrorista de Madrid. El Papa recibe al ministro de Exteriores de Argentina, Rafael Bielsa.

Sábado, 13: Credenciales del embajador de Nicaragua, Armando Luna Silva. Fallece a los 98 años el cardenal Franz Koenig.

Domingo, 14: El pontificado de Juan Pablo II pasa a ser el tercero más largo de la historia (25 años, 5 meses y 1 día), después de los de San Pedro y Pío IX.

Lunes, 15: Audiencia a los capitanes regentes de la República de San Marino, Giovanni Lonfernini I y Valeria Ciavatta I.

Sábado, 20: El Papa se dirige a la Federación de Asociaciones Médicas Católicas durante una reunión dedicada al estado vegetativo, con estas palabras: "El enfermo en estado vegetativo, mientras se recupera o llega a su fin natural, tiene derecho a una asistencia sanitaria de base (nutrición, hidratación, higiene, calefacción, etc.)".

Jueves, 25: La ciudad de Aquisgrán (Alemania) otorga a Juan Pablo II el Premio Carlomagno.

Viernes, 26: El cardenal Angelo Sodano celebra una misa por las víctimas del atentado terrorista de Madrid.

ABRIL

Viernes, 2: Credenciales del embajador de Líbano, Naji Abi Assi.

Lunes, 5: Audiencia al presidente de Costa Rica, Abel Pacheco de la Espriella.

Sábado, 17: El Papa recibe al presidente de Mozambique, Joachim Alberto Chissano.

Lunes, 19: Credenciales del embajador de Filipinas, Leonida L. Vera.

Jueves, 22: Audiencia al presidente del parlamento austríaco, Andreas Khol.

Viernes, 23: Presentación de "Redemptionis Sacramentum", el documento sobre liturgia elaborado por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

Viernes, 30: Audiencia al director ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena para el control del Tráfico de Drogas y del Crimen, Antonio Maria Costa.

MAYO

Lunes, 3: Una delegación de la Santa Sede regresa de Vietnam tras una visita de seis días.

Viernes, 7: Credenciales del embajador de Ucrania, Grygorii Fokovych Khoruzhyi.

Lunes, 10: Visita a Rumania del cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Martes, 11: El arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, comienza su visita oficial a Londres.

Jueves, 13: Audiencia al presidente de Senegal, Abdoulaye Wade.

Viernes, 14: Presentación del documento del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes "Erga Migrantes Caritas Christi" (El amor de Cristo hacia los emigrantes).

Sábado, 15: Audiencia al presidente de Líbano, Emile Lahoud, y a la alcaldesa de Atenas (Grecia), Dora Bakoyiannis.

Lunes, 17: El Papa recibe al presidente de Honduras, Ricardo Maduro Joest.

Martes, 18: Juan Pablo II cumple 84 años. Audiencias al primer ministro de Portugal, Jose Manuel Durao Barroso y al presidente de Polonia, Alexander Kwasniewski. El cardenal Hyacinthe Thiandoum, arzobispo emérito de Dakar (Senegal), fallece a los 83 años.

Viernes, 21: El Papa recibe a la primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark.

Domingo, 23: Mensaje del Santo Padre al rabino jefe de Roma, Riccardo Di Segni, con motivo del centenario de la sinagoga  de Roma. Lee el texto el cardenal Camillo Ruini, vicario para la diócesis de Roma, durante la ceremonia conmemorativa. El cardenal Walter Kasper comienza una visita a Jerusalén de cinco días de duración.

Lunes, 24: Audiencias al presidente de la República de Macedonia, Branko Crvenkovski, y al presidente del parlamento búlgaro, Oghnjan Gerdjikov.

Jueves, 27: Credenciales de siete nuevos embajadores: Edgard Stephanus Ragoenath Amanh, de Suriname; Sarala Manourie Fernando, de Sri Lanka; Mohamed Salia Sokona, de Malí; Yaha Alí Mohamed al-Abiad, de Yemen; Anderson Kaseba Chibwa, de Zambia; Kingsley Sunny Ebenyi, de Nigeria y Afif Hendaoui, de Túnez. El Papa recibe también al presidente de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo (Federación Rusa), Igor Sergeevich Rimmer.

Viernes, 28: Audiencia al primer ministro de Eslovenia, Anton Rop.

JUNIO

Viernes, 4: El Papa recibe por tercera vez en el Vaticano al presidente estadounidense, George W. Bush.

Sábado 5-Domingo 6: Tercer viaje apostólico del Papa a Suiza. Se normalizan los lazos diplomáticos entre ese país y la Santa Sede a nivel de nuncio apostólico y embajador plenipotenciario.

Miércoles, 8: Se anuncia la publicación por parte de los Archivos Vaticanos de "Inter Arma Caritas. La Oficina de Información del Vaticano para los prisioneros de guerra instituida por Pío XII (1939-1947)".

Jueves, 10: Durante una misa en la basílica de San Juan de Letrán, con motivo del Corpus Christi, Juan Pablo II anuncia la celebración de un Año Eucarístico que comenzará en octubre de 2004 y acabará en octubre de 2005.

Martes, 15: Presentación en la Oficina de Prensa de la Santa Sede de "La Inquisición", un volumen con las actas del simposio internacional que tuvo lugar en octubre de 1998 en el Vaticano organizado por la Comisión Histórico-Teológica del Comité para el Jubileo. División de la archidiócesis de Barcelona (España) y creación de nuevas diócesis.

Viernes, 18: Credenciales del embajador de España, Jorge Dezcallar de Mazarredo.

Sábado, 19: La Santa Sede manifiesta su agrado por la adopción de la constitución de la Unión Europea, y también su "pesar por la oposición de algunos gobiernos al reconocimiento explícito de las raíces cristianas de Europa". El arzobispo Paul Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", se desplaza a Haití y a la República Dominicana.

Lunes, 21: Audiencia al jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

Viernes, 25: Audiencia al presidente de Malta, Edward Fenech Adami.

Lunes, 28: El Santo Padre recibe a los Príncipes de Asturias, Sus Altezas Reales Don Felipe y Doña Letizia de Borbón. Telegrama del Papa al jeque Ghazi Ajeel Al-Yawar, presidente de Irak, con motivo de la transferencia de poderes al gobierno transitorio de este Estado.

Martes, 29: Juan Pablo II recibe al patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I. Esa misma tarde, en la Plaza de San Pedro, tiene lugar una celebración eucarística, en presencia del patriarca, durante la cual el Papa impone los palios a 44 nuevos arzobispos metropolitanos.

JULIO

Jueves, 1: La Asamblea General de las Naciones Unidas adopta por unanimidad una resolución que otorga a la Santa Sede el papel de observador permanente. La Santa Sede no tendrá que pedir autorización para participar en los debates y tendrá derecho de réplica, de hacer circular documentos y de plantear cuestiones.

Lunes, 5: El Papa llega a Les Combes, en el Valle de Aosta, para transcurrir sus vacaciones (hasta el 17 de julio).

Jueves, 15: Encuentro entre el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, y el ministro de Exteriores de la Federación Rusa, Sergei Lavrov.

Jueves, 22: El arzobispo Paul Josef Cordes, enviado papal, y presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", se desplaza a Jartum (Sudán) para encontrarse con representantes eclesiásticos y visitar la región de Darfur, donde hay una grave crisis humanitaria y la condición de los refugiados es dramática.
.../ACTIVIDADES 2004/...                           VIS 20040730 (1700)

TELEGRAMA POR LA EXPLOSION DE GAS EN BELGICA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 JUL 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre al arzobispo Karl-Josef Rauber, nuncio apostólico en Bélgica, con motivo de la explosión de gas en Ath, que ha causado muertos y numerosos heridos:

  "Tras la noticia de la tragedia ocurrida en la región de Ath, en el sur de Bélgica, el Papa me ha pedido que le comunique que se une con la oración a las personas afectadas por ese drama. Confía los difuntos a la misericordia de Dios para que los acoja en su paz. Reza por los numerosos heridos y sus familias, para que encuentren en torno a ellos  ayuda y consuelo. Alienta a los socorredores y a los diversos servicios sanitarios en la importante misión de acoger y curar a los heridos y de prestar asistencia a las familias  y a los habitantes de la región. Pide al Señor que haga sentir a todos su cercanía y concede a los heridos, a sus familiares y a todos los afectados por esta catástrofe la bendición apostólica".
TGR/EXPLOSION GAS/BELGICA:SODANO:RAUBER           VIS 20040730 (110)

SABADO: DOCUMENTO CONGREGACION DOCTRINA DE LA FE

CIUDAD DEL VATICANO, 29 JUL 2004 (VIS).-El sábado, 31 de julio, a mediodía, la Congregación para la Doctrina de la Fe dará a conocer un documento titulado: "Carta a los Obispos de la Iglesia Católica sobre la colaboración del hombre y la mujer en la Iglesia y el mundo". El texto sale en italiano, francés, inglés, alemán, español y portugués.

  El Vatican Information Service transmitirá una edición especial sobre el documento el sábado, 31 de julio.
OP/CDF:CARTA COLABORACIÓN/...                   VIS 20040729 (90)

PUBLICADO UN LIBRO SOBRE FAMILIA Y CUESTIONES ETICAS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 JUL 2004 (VIS).-El Pontificio Consejo para la Familia acaba de publicar un libro en el que se recogen los temas tratados durante los cursos pastorales para obispos, promovidos por este dicasterio en numerosos países y regiones a lo largo de más de diez años.

  El volumen, titulado "Famiglia e questioni etiche", se ha editado en italiano, aunque está prevista su publicación en las principales lenguas. Se trata del primero de los tres libros que saldrán a la luz. En la introducción, el cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del consejo, escribe que en estos cursos, en los que han participado más de 1.200 obispos, se ha reflexionado "sobre temas centrales de la misión pastoral relativa a la familia y a la vida y a cuestiones ético-pastorales".

  Estas jornadas, continúa el purpurado, se pueden denominar "de 'actualización' sobre temas necesarios para los principales agentes de la pastoral, de una pastoral fiel tanto desde el punto de vista doctrinal como teológico". Los cursos parten de "una reflexión doctrinal, que en los últimos lustros se han enriquecido tanto gracias al magisterio pontificio y al de los obispos en los diversos lugares del mundo".

  El presidente del Pontificio Consejo para la Familia recuerda que el primer curso, en italiano, se celebró en Frascati, a las afueras de Roma, en 1994 y duró casi tres semanas, sin embargo, otros cursos duraron una semana o incluso tres o cuatro días.

  "Los 25 años del pontificado de Juan Pablo II, el sucesor de Pedro y el papa de la familia y de la vida -escribe al final de la introducción- han dado una dimensión mundial e histórica a las cuestiones afrontadas en este volumen y en los futuros. Por este motivo, queremos que esta publicación sea un homenaje al pastor universal, ejemplo de cercanía y de solicitud apasionada por la familia, iglesia doméstica y santuario de la vida".
.../FAMILIA:ETICA/LOPEZ TRUJILLO                   VIS 20040729 (320)

FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES EN SANTA MARIA MAYOR

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUL 2004 (VIS).-El 5 de agosto la basílica romana de Santa María Mayor celebrará la festividad de Nuestra Señora de las Nieves, así como el aniversario de la dedicación del templo, fundado en esa misma fecha del año 358 por el papa Liberio.

  Liberio fundó la basílica tras una aparición en sueños de la Virgen María en la que Nuestra Señora le pidió -al igual que a los amigos del pontífice, los patricios romanos Juan y su esposa- que construyera en su honor una basílica en la colina del Esquilino, confirmando su deseo con una nevada que cayó en ese lugar el 5 de agosto durante una cálida noche de verano. En presencia de numerosos romanos, el Papa dibujó el perímetro de la iglesia en la nieve y la primera basílica construida en ese lugar se llamó Nuestra Señora de las Nieves. La basílica actual, más conocida como Santa María Mayor, es el resultado de diversas reedificaciones sobre el lugar original.

  La ceremonia de este año tendrá lugar en presencia del nuevo arcipreste de Santa María Mayor, el cardenal Bernard Law. El triduo comenzará el 1 de agosto con la misa celebrada por el cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud. El lunes, 2 de agosto, habrá otra misa celebrada por el arzobispo Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, nuncio apostólico. La misa del martes, 3 de agosto, será oficiada por el cardenal Virgilio Noè, arcipreste emérito de la basílica de San Pedro.

  La fiesta empezará el miércoles, 4 de agosto, con las primeras vísperas y proseguirá el 5 de agosto con la solemne Santa Misa Pontifical de la mañana y las segundas vísperas presididas por el cardenal Law. Obispos y sacerdotes están invitados a concelebrar. Durante la Misa Pontifical y las vísperas tendrá lugar la tradicional lluvia de flores que recuerda el milagro de la nieve y durante la cual en el interior y el exterior de la basílica se lanzan miles de pétalos sobre los fieles que acuden a conmemorar el prodigio del 5 de agosto del año 358.
.../FIESTA:SANTA MARIA MAYOR/LAW               VIS 20040728 (360)

AUDIENCIA: BUSCAR EL CAMINO QUE LLEVA A LA INTIMIDAD CON DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 28 JUL 2004 (VIS).-El Salmo 15, "El Señor es mi heredad", fue el tema de la catequesis del Papa durante la audiencia general celebrada este miércoles en el Aula Pablo VI. Al igual que la semana pasada, Juan Pablo II vino y volvió a Castelgandolfo en automóvil.

  El Santo Padre afirmó que este salmo es "un cántico místico" que presenta a Dios "como el único bien y sitúa al orante dentro de la comunidad de todos los que son fieles al Señor".

  Este salmo, continuó, desarrolla dos temas, el primero el de la herencia, "que se usaba para describir el don de la tierra prometida al pueblo de Israel. (...) La casa de Leví fue la única tribu que no recibió una porción de tierra, porque el mismo Señor era su heredad".

  Juan Pablo II señaló que el segundo tema es el de "la comunión perfecta y perdurable con el Señor. El salmista expresa su firme esperanza de ser preservado de la muerte para permanecer en intimidad con Dios".

  El salmista pide al Señor que le indique "la senda de la vida. Es el camino que conduce a la 'saciedad de gozo en tu presencia' divina, a la 'dulzura sin fin a la derecha' del Señor. Estas palabras se adaptan perfectamente a una interpretación que se abre a la esperanza de una vida sin fin para gozar eternamente de la intimidad con Dios".

  El Santo Padre concluyó poniendo de relieve que este salmo "ha sido asumido por el Nuevo Testamento en la perspectiva de la resurrección de Cristo", como se intuye tanto en el discurso de San Pedro de Pentecostés, como en el de San Pablo en la sinagoga de Antioquia de Pisidia.
AG/SALMO 15/...                               VIS 20040728 (290)