AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al arzobispo Rino Passigato, nuncio apostólico en Perú.
AP/…/… VIS20031119 (30)

LOS CRISTIANOS INTERPELADOS POR LA INMIGRACION

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-Esta mañana se celebró la segunda jornada del V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, en curso en Roma, hasta el 22 de noviembre y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados".

"La inmigración forzosa o voluntaria -dijo el arzobispo Agostino Marchettto, secretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes- saca a la luz la necesidad de llevar a cabo una transformación profunda de las instituciones y las personas para crear y vivir una cultura de la acogida, un amor cristiano que no es ni ciego ni folklórico, sino auténtico, por las diversas culturas, utilizando, además de la hospitalidad, la gramática del diálogo, del respeto recíproco y de la convivencia intercultural e interreligiosa".

Por su parte el cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, recordó que "al igual que todo ser humano tiene derecho al reconocimiento y al respeto de la propia identidad, que no lo exonera de sus deberes con la colectividad, toda minoría cultural tiene derecho al reconocimiento de la propia identidad. Se trata de un derecho (…) que la valoriza a los ojos de la sociedad y facilita su integración en el conjunto de los pueblos. Si no se respeta es en cambio (…) fuente de humillación, suscita una fuerte reivindicación y adquiere, muy a menudo, la forma de una violencia extremada. (…) La triste actualidad de este inicio del tercer milenio demuestra a las claras, en numerosas regiones del mundo, (…) la actualidad de este espinoso problema".

El arzobispo Pier Luigi Celata, secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, subrayó en su intervención que "entre los fenómenos del creciente fenómeno de las migraciones y de los refugiados se encuentra el de dar vida en breve tiempo (…) a un pluralismo de etnias, culturas y creencias. En esta perspectiva, (…) el fenómeno migratorio puede constituir una ocasión propicia para el diálogo interreligioso que es 'uno de los retos más grandes de nuestro tiempo'".
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/… VIS20031119 (350)

TODOS SOMOS DEUDORES A LAS RELIGIOSAS DE CLAUSURA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-Al final de la audiencia general celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre recordó que el próximo 21 de noviembre, memoria litúrgica de la Presentación de María Santísima en el Templo, se celebra la Jornada de las Religiosas de Clausura.

"Quiero asegurar -dijo- mi cercanía y la de la entera comunidad eclesial a estas hermanas nuestras que el Señor llama a la vida contemplativa. Renuevo al mismo tiempo la invitación a todos los creyentes para que no dejen que a los monasterios de clausura les falte la necesaria ayuda espiritual y material. Tenemos una gran deuda con estas personas que se consagran completamente a la oración incesante por la Iglesia y el mundo".
AG/JORNADA RELIGIOSAS CLAUSURA/… VIS20031119 (140)

AUDIENCIA GENERAL: CRISTO, SIERVO DE TODOS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre el Cántico bíblico que forma parte del segundo capítulo de la Carta de San Pablo a los cristianos de Filipos, la ciudad griega que fue la primera etapa del anuncio misionero del apóstol en Europa.

Juan Pablo II afirmó que esta oración, "Cristo, siervo de Dios", describe la "'knosis' del Hijo de Dios, es decir el 'despojo' de su gloria divina" en la Encarnación "hasta la muerte en la Cruz, el suplicio de los esclavos que le hizo el último de todos y un verdadero hermano de la humanidad que sufre, pecadora".

Por otra parte, continuó, "el triunfo de Cristo se cumple en la Pascua, cuando es restablecido por el Padre en el esplendor de la divinidad y es celebrado Señor por todo el cosmos y por todos los seres humanos ya redimidos. (…) Dios 'exalta' a su Hijo confiriéndole un 'nombre' glorioso, que en el lenguaje bíblico indica a la persona misma y su dignidad".

El Santo Padre concluyó señalando que Cristo glorioso "lleva todavía los signos de la pasión, es decir, de su verdadera humanidad, pero se revela ahora en el esplendor de la divinidad. Cercano a nosotros en el sufrimiento y en la muerte, nos atrae a sí en la gloria, bendiciéndonos y haciéndonos partícipes de su eternidad".
AG/CANTICO FILIPENSES/… VIS20031119 (250)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Georges Biard, M. Afr., emérito de Mopti (Malí), el 31 de octubre a los 78 años.

- Arzobispo André Collini, emérito de Toulouse (Francia), el 10 de noviembre a los 81 años.

- Obispo Adolfo Rodríguez Vidal, emérito de Los Angeles (Chile), el 9 de noviembre a los 83 años.
…/IN MEMORIAM/… VIS20031119 (80)

MENSAJE RAMADAN: SER VERDADEROS CONSTRUCTORES DE PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso a los musulmanes por el final del Ramadán "Id Al-Fitr 1424 A.H./2003 A.D. El mensaje, cuyo tema es: "Construir hoy la paz", se ha publicado en francés, inglés e italiano y lleva la firma del presidente del consejo, el arzobispo Michael L. Fitzgerald.

El arzobispo Fitzgerald propone este año considerar la encíclica de Juan XXIII "Pacem in terris", en la que el papa se refería a la paz como "un edificio que se apoya en cuatro pilares: Verdad, Justicia, Amor y Libertad".

"La verdad -afirma el presidente del consejo- es el primer pilar, porque incluye reconocer que los seres humanos no son dueños de sí mismos, sino que están llamados a cumplir la voluntad de Dios. (…) Además, la verdad lleva a cada uno a reconocer los propios derechos, pero también los propios deberes hacia los demás".

"Además -continúa-, la paz no puede existir sin la justicia, el respeto por la dignidad y los derechos de cada persona. La falta de justicia en las relaciones personales, sociales e internacionales es la causa de tanta inquietud en el mundo de hoy y conduce a la violencia".

Refiriéndose al amor, subraya que "es la capacidad de reconocer que todos pertenecemos a una única familia humana" y el perdón, dice, "es esencial para construir la paz tras un conflicto, porque abre la posibilidad de volver a comenzar, sobre bases nuevas, una relación reconstituida". "Todo esto presupone la libertad, (…) que permite a las personas actuar según la razón y asumir la responsabilidad de las propias acciones".

El presidente del consejo agrega que a estos cuatro pilares hay que unir el de la oración. En este sentido recuerda lo que dijo el Papa, "que no es una forma de fuga. Al contrario, nos permite afrontar la realidad con la fuerza que proviene de Dios".

Al final del mensaje, el arzobispo Fitzgerald pide la bendición de Dios sobre todos los musulmanes y sus familias y que "esa bendición sea fuente de consuelo en especial para aquellos que han sufrido o que todavía sufren a causa de conflictos armados. Que el Dios de la bondad nos otorgue a todos la fuerza para que seamos verdaderos constructores de paz".
CON-DIR/MENSAJE FINAL RAMADAN/FITZGERALD VIS20031118 (390)

PARROQUIAS: IGLESIA VISIBLE ESTABLECIDA EN TODA LA TIERRA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a los obispos italianos que celebran en Asís (Italia) la LII asamblea general de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI).

"Vuestra solicitud de pastores -escribe el Papa- se centrará en esta ocasión en el tema (…) de la parroquia, muy oportunamente presentada en el programa de vuestra asamblea como 'Iglesia que vive entre las casas de los hombres'. (…) Comparto con vosotros la convicción del papel central e insustituible de la parroquia para hacer posible, y de alguna manera fácil y espontánea para todas las personas y las familias la participación en la vida de la Iglesia. Como afirmaba efectivamente el Concilio Vaticano II (…) las parroquias 'representan de alguna manera la Iglesia visible establecida en toda la tierra'".

El Santo Padre subraya la "presencia capilar de las parroquias en todo el territorio italiano, su vitalidad y capacidad de llevar a cabo un servicio pastoral y social atento a las necesidades de la población" y recuerda que en la asamblea se estudiarán las "formas más idóneas para conservar e incrementar esa riqueza frente a los grandes cambios sociales y culturales de nuestro tiempo".

"Para conseguir estos resultados -prosigue- será muy importante que las parroquias italianas mantengan ese característico estilo 'familiar' que las caracteriza y hace de ellas, de alguna manera grandes 'familias de familias': así serán un ambiente de vida cálido y acogedor y podrán ofrecer una gran aportación a la defensa y a la promoción de esa realidad preciosa e insustituible , pero hoy desgraciadamente tan amenazada que es la familia".

El Papa manifiesta, al final del mensaje, su "vivo aprecio" por la solicitud pastoral con que los obispos siguen la vida italiana y recuerda que "el país que tanto ha contribuido a la construcción de Europa y a la difusión de valores auténticos de civilización sigue atormentado por varios problemas y contrastes, mientras no se ha extirpado del todo la mala hierba del terrorismo político".

"Estoy a vuestro lado -concluye- en la obra que cada uno de vosotros lleva a cabo para favorecer la serenidad y la concordia en las relaciones entre las diversas fuerzas políticas, sociales e institucionales. Comparto (…) vuestro compromiso constante en defensa de la vida humana, de la familia fundada en el matrimonio, de la libertad escolástica y (…) en el fomento del empleo y en la ayuda a los sectores más pobres de la población. Me uno a vosotros espiritualmente para invocar el don de la paz sobre la humanidad atormentada por tantos conflictos sangrientos. Junto a vosotros confío al Señor a los italianos caídos en Irak, cumpliendo su deber en servicio de esas poblaciones".
MESS/…/CEI VIS20031118 (440)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Georges Lagrange al gobierno pastoral de la diócesis de Gap (Francia) en conformidad con el canon 401, párrafo 2 de CIC. Le sucede el obispo Jean-Michael Di Falco, hasta ahora auxiliar de esta misma diócesis.
NER:RE/…/DI FALCO:LAGRANGE VIS20031118 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Paul Shan Kuo-hsi, obispo de Kaohsiung (Taiwan).
AP/…/ VIS20031118 (40)

SENSIBILIZAR A LOS MEDIOS PARA EVITAR ESTEREOTIPOS RACISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Esta mañana, el cardenal Stephen Fumio Hamao inauguró el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebra en Roma hasta el 22 de noviembre y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados". Participan en el congreso 297 personas de 99 naciones de todos los continentes.

El presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes se refirió a la "urgencia de trabajar por un mundo nuevo más fraterno, más acogedor en la solidaridad, más libre y pacífico".

La señora Gabriella Rodríguez, que trabaja en la oficina de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Emigrantes, habló sobre "La actual situación de las migraciones internacionales". Los medios de comunicación, afirmó, "han ofrecido una visión deformada de los efectos de las migraciones, produciendo reacciones no favorables en relación con los emigrantes". Tras recordar los peligros que deben afrontar las personas obligadas a emigrar, desde "el tráfico ilícito de seres humanos, a la explotación sexual de mujeres y niños, al trabajo forzoso", Rodríguez señaló que es fundamental "promover el uso de mecanismos de información y de denuncia; sensibilizar a los medios de comunicación para eliminar el uso de estereotipos racistas y xenófobos".

El cardenal Theodore McCarrick, arzobispo de Washington (EE.UU.), hablando de los prófugos, puso de relieve que "la Iglesia debe defender y dar testimonio de la fraternidad común. La situación actual en el mundo nos ha mostrado la triste realidad de millones de personas que han perdido el derecho, o la oportunidad de ejercer el derecho, de quedarse en su propia casa".

Por la tarde está prevista una mesa redonda en la que representantes de los cinco continentes hablarán de las respectivas situaciones y de los consiguientes desafíos.
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/HAMAO VIS20031118 (300)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Anthony Muheria obispo de Embu (superficie 2.822, población 489.737, católicos 167.983, sacerdotes 45, religiosos 92) en Kenya. El obispo electo nació en 1963 en Kaburugi (Kenya) y fue ordenado sacerdote en 1993.

- Monseñor José Romeo Orquejo Lazo obispo de Kalibo (superficie 1.817, población 472.782, católicos 414.671, sacerdotes 52, religiosos 65) en Filipinas. El obispo electo nació en San José de Buenavista (Filipinas) , fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era miembro del comité para el programa "Assist" de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas.
NER/…/MUHERIA:ORQUEJO VIS20031117 (100)

TELEGRAMA POR LOS ATENTADOS EN ESTAMBUL

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, por los atentados terroristas de esta mañana cerca de dos sinagogas de Estambul (Turquía), que causaron numerosas víctimas:

"El Santo Padre, al tener noticia de los atentados que han sacudido el centro de Estambul, me ha encargado de dirigir a toda la nación y a las personas afectadas su más vivo pésame. Pide al Todopoderoso que acoja en su reino a los difuntos y sostenga a los heridos, a las familias sometidas a una prueba tan dura y a todos los fieles afectados por este nuevo drama que toca a todos los hombres de buena voluntad. Suplica al Altísimo que ayude a los que prestan socorro y a todos los encargados de acompañar a las personas en duelo. El Papa llama de nuevo a los hombres y mujeres de todo el mundo para que se movilicen en favor de la paz y contra el terrorismo, en respeto de la libertad de las creencias y de las convicciones personales, para que la pertenencia religiosa nunca sea fuente de conflictos que ensangrientan y desfiguran a la humanidad".
TGR/ATENTADO TURQUIA/SODANO VIS20031117 (210)

LA UNITALSI CONMEMORA CIEN AÑOS DE VIDA Y DE ACTIVIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a 8.500 participantes en la peregrinación promovida por la UNITALSI, que conmemora cien años de vida y de actividad. Esta asociación eclesial italiana de voluntarios ayuda a los enfermos en las peregrinaciones a santuarios marianos internacionales.

Juan Pablo II exhortó a todos los socios de la UNITALSI, enfermos y discapacitados, voluntarios, médicos y sacerdotes, a "mantener vivo el carisma de la asociación eclesial. Alimentad -dijo- vuestra existencia eclesial y el trabajo en la UNITALSI con la escucha de la Palabra y la oración, con una intensa vida sacramental y una búsqueda incesante de la voluntad divina. Este es el modo para ofrecer 'el culto espiritual' agradable a Dios".

Tras recordar que los orígenes de la asociación están ligados al santuario mariano de Lourdes, el Papa afirmó: "A imitación de Aquella, que después de haber acogido en su seno la 'Palabra hecha carne', fue a visitar a Isabel, mostraos también vosotros disponibles para todos los servicios humildes y sencillos. La Virgen no dejará de ayudaros y os sostendrá en todo momento".
AC/…/UNITALSI VIS20031117 (180)

EL CARDENAL PHAM MINH MAN TOMA POSESION IGLESIA TITULAR

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice comunicó hoy que el domingo 23 de noviembre a las 18,00, el cardenal Jean-Baptiste Pham Minh Man, arzobispo metropolitano de Thanh-Pho Ho Chí Minh (Vietnam), tomará posesión del Título de San Justino, en Viale Alessandrino, 144 (Roma).
OCL/IGLESIA TITULAR/PHAM MINH MAN VIS20031117 (40)

A OBISPOS INDIOS: EL PREJUICIO CONTRADICE DIGNIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a los obispos de las Provincias Eclesiásticas de Madras-Maylapore, Madurai y Pondicherry-Cuddalor al final de las series de visitas "ad limina" efectuadas por los obispos de India. En su discurso, el Santo Padre subrayó la importancia del "auténtico espíritu de solidaridad en la Iglesia y en la sociedad".

"Como tantos lugares en el mundo -dijo el Papa- India está afectada por numerosos problemas sociales. De alguna forma, estos retos se ven exacerbados por el injusto sistema de división de castas que niega la dignidad humana de enteros grupos de personas. En este sentido, repito lo que dije durante mi primera visita pastoral a vuestro país: 'La ignorancia y el prejuicio deben ser reemplazadas por la tolerancia y la comprensión'. La indiferencia y la lucha de clases debe transformarse en hermandad y servicio. La discriminación basada en la raza, el color, el credo, el sexo o el origen étnico deben rechazarse como absolutamente incompatibles con la dignidad humana".

Después, Juan Pablo II elogió las numerosas iniciativas de la Conferencia Episcopal y de las Iglesias individuales "para luchar contra esta injusticia", y alentó a los obispos "a asegurarse siempre de que se dedica especial atención a los que pertenecen a las castas inferiores. (…) Cualquier traza de prejuicio basado en las castas en las relaciones entre cristianos, se contrapone a la auténtica solidaridad humana (…) y constituye un grave obstáculo a la misión evangelizadora de la Iglesia. Por eso las costumbres o tradiciones que perpetúan o refuerzan la división en castas deben reformarse".

El Santo Padre pasó entonces al tema de la nueva evangelización, subrayando que era "de importancia capital en las sociedades modernas en las que amplios sectores de la población se encuentran en situaciones desesperadas que a menudo les llevan a buscar soluciones fáciles y rápidas a problemas complicados. Esta sensación de desesperanza puede explicar, en parte, porqué tantas personas (…) se ven atraídas por las sectas fundamentalistas que les ofrecen un fervor efímero y les prometen riquezas y logros sociales".

"Nuestra respuesta -prosiguió- debe ser la de 're-evangelizar', (…) mostrando la vacuidad de esas promesas, convenciéndoles al mismo tiempo de que Cristo y su Cuerpo comparten sus sufrimientos". Refiriéndose en concreto al clero, el Santo Padre afirmó que "como hombres de fe, los sacerdotes no deben caer en la tentación de que el poder o los bienes materiales les aparten de su vocación, ni que las diferencias étnicas o de casta les impidan su misión fundamental de difundir el Evangelio. (…) Los obispos deben amar y respetar a sus sacerdotes y del mismo modo los sacerdotes deben amar y respetar a sus obispos. (…) Las diferencias personales o las circunstancias de nacimiento nunca deben socavar su papel esencial".

Al final, Juan Pablo II, recordó que el "firme compromiso de ayuda mutua nos garantiza la unidad en nuestra misión, fundada en Cristo, y nos capacita para acercarnos a todas las culturas, a todos los conceptos ideológicos, a todos los hombres de buena voluntad .(…) La Iglesia invita también a los fieles a abordar con prudencia y caridad la discusión y la colaboración con miembros de otras religiones. (…) La Iglesia Católica en India ha promovido constantemente la dignidad de toda persona y fomentado el derecho correspondiente de todos los pueblos a la libertad religiosa. Su impulso de la tolerancia y el respeto de las otras religiones está patente en los numerosos programas de intercambio inter-religioso elaborados a nivel nacional y local. Os invito a proseguir estas discusiones francas y provechosas con otras religiones. Nos ayudarán a cultivar nuestra búsqueda mutua de la verdad, la armonía y la paz".
AL/ …/INDIA VIS20031117 (620)

EL PAPA CONDENA NUEVAMENTE TODOS LOS ACTOS TERRORISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2003 (VIS).-Antes de rezar el Angelus este mediodía con los fieles congregados en la Plaza de San Pedro, el Papa se refirió a los atentados terroristas del miércoles y del sábado en Irak y en Turquía y condenó nuevamente este tipo de acciones:

"Una vez más -dijo-, en estos últimos días, el terrorismo ha realizado una obra nefasta, especialmente devastadora en Irak y Turquía. Mientras sigo rezando por las víctimas, renuevo mi cercanía espiritual a las numerosas familias que lloran a sus muertos. Al mismo tiempo, expreso viva solidaridad a todos los que atienden a los heridos y a los que trabajan por remediar los daños provocados. Nadie puede abandonarse a la tentación del desaliento o de la venganza: el respeto de la vida, la solidaridad internacional, la observancia de la ley, deben prevalecer sobre el odio y la violencia".

El Santo Padre renovó también su "firme condena por todas las acciones terroristas de estos últimos tiempos en Tierra Santa. Además, debo constatar que, por desgracia, en aquellos lugares el dinamismo de la paz parece que se ha parado. La construcción de un muro entre el pueblo israelí y el palestino es visto por muchos como un nuevo obstáculo en el camino hacia una convivencia pacífica. ¡En realidad, Tierra Santa no tiene necesidad de muros sino de puentes! Sin reconciliación de los ánimos, no puede haber paz".

"Confiamos al Dios de la misericordia y de la paz, por intercesión de Santa María, a los pueblos de aquella parte del mundo. Que los responsables -concluyó- tengan la valentía de reanudar el diálogo y las negociaciones, liberando así el camino hacia un Oriente Medio reconciliado en la justicia y en la paz"
ANG/ATENTADOS IRAK:TURQUIA/… VIS20031117 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a ocho prelados de la Conferencia Episcopal de Bélgica en visita "ad limina":

- Cardenal Godfried Danneels, arzobispo de Mechelen-Brussel, con los obispos auxiliares Rémy Victor Vancottem, Jan De Bie y Jozef De Kesel.

- Obispo Paul Schruers, de Hasselt, con el obispo coadjutor Patrick Hoogmartens.

- Obispo Paul Van den Berghe, de Antwerpen.

- Obispo Roger Joseph Vangheluwe, de Brugge.

El sábado, 15 de noviembre, recibió en audiencias separadas:

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Joseph Anthony Irudayaraj, S.D.B., de Dharmapuri.

- Obispo Devadass Ambrose Mariadoss, de Tanjore.

- Obispo Singaboyan Sebastianappan, de Salem.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AL:AP/…/… VIS20031117 (130)

VADEMECUM DE LOS CENTROS CULTURALES CATOLICOS

CIUDAD DEL VATICANO 14 NOV 2003 (VIS).- Este mediodía, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentó el "Vademecum de los Centros Culturales Católicos", editado por el Pontificio Consejo de la Cultura. Además del cardenal Paul Poupard, presidente del dicasterio, intervino el obispo Giuseppe Betori, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana.

El cardenal Poupard dijo que el Vademecum es fruto de los encuentros internacionales de Centros Culturales Católicos "de áreas geográficas y culturales homogéneas" que comenzaron a celebrarse en 1993. "En cada ocasión, además de ofrecer nuestra contribución para la promoción y el desarrollo de estos centros, hemos escuchado atentamente y atesorado las exigencias, necesidades y expectativas de cada uno de ellos. Una primera exigencia plenamente acogida ha sido la de crear un instrumento de comunicación para formar una verdadera red de estas realidades".

"El Pontificio Consejo de la Cultura -continuó-, ha publicado una Lista Internacional de los Centros Culturales Católicos", que se podrá consultar en el sito internet del dicasterio. La lista de los Centros Culturales Italianos se publica en un fascículo aparte.

El presidente del dicasterio explicó que detrás de la denominación Centros Culturales Católicos se encuentran "realidades extremadamente diversificadas, caracterizadas por múltiples actividades e intereses" y cuya finalidad esencial es "poner en relación la fe cristiana con la cultura o las culturas de nuestro tiempo y con todos los fenómenos relacionados con ella. Por eso, la relación fe-cultura es el binomio esencial en el que se mueven todas las realidades que llamamos Centros Culturales Católicos".

"Para colmar el foso entre fe y culturas, entre Evangelio y experiencia cotidiana, entre el anuncio de Cristo y la indiferencia o el ateísmo práctico de tantos hombres y mujeres de nuestro tiempo, la Iglesia ha dado grandes pasos, sobre todo a partir del Concilio Vaticano II y del llamamiento del Papa Pablo VI que, en la 'Evangelii nuntiandi', denunciaba esta fractura como el verdadero drama de nuestra época". Pero, además de las intervenciones del Magisterio y de los pastores, añadió, "es necesaria una acción local-territorial, que sepa valorar las tradiciones culturales de cada realidad, y que responda a las exigencias de una determinada población".

El obispo Betori se refirió al llamado "proyecto cultural orientado en sentido cristiano", que, dijo, "es una iniciativa que la Iglesia italiana promueve desde hace ya casi ocho años y cuyo objetivo es conjugar el Evangelio y la cultura".

Actualmente, dijo, hay 341 centros culturales registrados, "que trabajan en Italia y que colaboran de distintos modos con el servicio nacional para el proyecto cultural". En el fascículo que se presenta hoy, además de las direcciones de estos centros, añadió, se ofrece información sobre "sus orientaciones generales, las principales iniciativas y los servicios culturales que ofrecen". Para ello, concluyó, se puede consultar el sito www.progettoculturale.it
…/CENTROS CULTURALES CATOLICOS/POUPARD:BETORI VIS20031114 (470)

AYUDAR A LOS DEPRIMIDOS A RECUPERAR LAS GANAS DE VIVIR

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los participantes en la XVIII Conferencia Internacional sobre "La depresión", promovida por el Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud.

El Papa dijo que "la difusión de los estados depresivos es preocupante. Se manifiestan fragilidades humanas, psicológicas y espirituales, que al menos en parte son inducidas por la sociedad. Es importante ser conscientes de las repercusiones que tienen los mensajes transmitidos por los medios de comunicación sobre las personas, al exaltar el consumismo, la satisfacción inmediata de los deseos, la carrera a un bienestar material cada vez mayor. Es necesario proponer nuevas vías, para que cada uno pueda construir la propia personalidad, cultivando la vida espiritual, fundamento de una existencia madura".

Las personas que cuidan de los enfermos deprimidos "deben ayudar a recuperar la propia estima, la confianza en sus capacidades, el interés por el futuro, las ganas de vivir. Por eso, es importante tender la mano a los enfermos, hacerles percibir la ternura de Dios, integrarlos en una comunidad de fe y de vida en la que se sientan acogidos, comprendidos, sostenidos, dignos, en una palabra, de amar y de ser amados". En el camino espiritual, añadió, son de gran ayuda, la lectura y la meditación de los salmos, el rezo del rosario, la participación en la Eucaristía, "fuente de paz interior".

Juan Pablo II puso de relieve que frente al fenómeno de la depresión la Iglesia y la sociedad deben "proponer a las personas, especialmente a los jóvenes, figuras y experiencias que les ayuden a crecer en el plano humano, psicológico, moral y espiritual. La ausencia de puntos de referencia contribuye a crear personalidades más frágiles, llevando a considerar que todos los comportamientos son semejantes". En este sentido, juegan "un papel relevante", la familia, la escuela, los movimientos juveniles, las asociaciones parroquiales.

"También es significativo -terminó- el papel de las instituciones públicas para asegurar condiciones de vida dignas, en particular, a las personas abandonadas, enfermas, ancianas. Son igualmente necesarias las políticas para la juventud, que ofrezcan a las nuevas generaciones motivos de esperanza, preservándolas del vacío o de otros peligros".
AC/DEPRESION/… VIS20031114 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Michael Augustine, de Pondicherry and Cuddalore.

- Obispo Jude Gerald Paulraj, de Palayamkottai.

- Obispo Antony Devotta, de Tiruchirapalli.

- Obispo Peter Remigius, de Kumbakonam.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/../… VIS20031114 (60)