TELEGRAMA POR LOS ATENTADOS DE AYER EN ESTAMBUL

CIUDAD DEL VATICANO, 21 NOV 2003 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano envió ayer un telegrama de pésame en nombre del Santo Padre al primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, con motivo de los atentados terroristas de ayer en Estambul, que causaron numerosas víctimas y heridos:

Juan Pablo II manifiesta su pésame a la nación turca y a las familias de las víctimas, así como su cercanía espiritual. Pide al Señor que acoja en su reino a los fallecidos y que conceda fortaleza y coraje a los heridos, a sus parientes y a los que trabajan en las labores de socorro. "El Papa -se lee textualmente- lanza un nuevo llamamiento, condenando firmemente los actos terroristas, que afectan ciegamente a las poblaciones inocentes. La violencia homicida constituye un desprecio hacia las personas y ofende a la humanidad. El diálogo es el único camino digno del ser humano en las tensiones que oponen a las personas o a los grupos humanos. El Santo Padre pide a Dios Todopoderoso que ilumine las conciencias de los implicados en la vía del terrorismo, para que se encaminen con valentía por el camino de la paz".
TGR/ATENTADOS TURQUIA/ERDOGAN VIS20031121 (200)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Bernard Francis Law, arzobispo emérito de Boston (EE.UU.).

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Bélgica, en visita "ad limina":

- Obispo Aloysius Jousten, de Lieja.

- Obispo Guy Harpigny, de Tournai.
AP:AL/…/… VIS20031121 (50)

AFRONTAR DESDE LA FE EL DESAFIO DE LA MOVILIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 21 NOV 2003 (VIS).-La cuarta jornada de debate del V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebra del 17 al 22 de noviembre de este mes en el Vaticano, se abrió con la intervención del arzobispo africano L. Monsengwo Pasinya, ex-presidente del Simposio de las Conferencias Episcopales de Africa y Madagascar

"Generalmente, las migraciones (…) y el fenómeno de los refugiados están causados por conflictos armados y guerras (…) que se ensanchan y privatizan -afirmó el prelado-. Pero una de la formas más sutiles de esta violencia estructural es el orden político y socioecónomico mundializado, que provoca la depauperación de los países en desarrollo y el éxodo de sus hijos e hijas. La disparidad en el desarrollo económico de los pueblos (…) sigue siendo una bomba de relojería (..) y una causa potencial de conflictos. (…) Es necesario 'globalizar la caridad' con el fin de hacerse cargo y acoger dignamente a los prófugos y refugiados. Al mismo tiempo es esencial neutralizar (…) a los que 'crean las situaciones que producen refugiados' y a los 'señores de la guerra', movilizándose en un combate pacífico para 'instaurar sistemas políticos y socioeconómicos respetuosos de la dignidad humana y de los imperativos de la justicia social'".

"El mismo Jesús ha sufrido tantos obstáculos, como los pobres de hoy, que prosiguen sin saber 'donde apoyar la cabeza' -dijo en su intervención, el cardenal brasileño Geraldo Majella Agnelo-. Ha sufrido el cansancio, el hambre y la sed, ha sido víctima de violencia, como tantos emigrantes en el día de hoy: ha escapado de la masacre en los primeros años de su vida y ha encontrado refugio y hospitalidad fuera de su matriz nacional, religiosa y cultural. Esta interpretación de la historia de Jesús suscita atención y discernimiento (…) para que podamos descubrir la presencia amorosa y liberadora del Señor allí donde El se encuentra, (…) en la historia de la humanidad".

"La Eucaristía que hace de muchos un solo cuerpo -explicó el obispo Renato Ascencio León, presidente de la Comisión Episcopal para la Movilidad Humana de México -es un poderoso motivo evangélico para afrontar, con nuestra fe, el desafío planteado por la movilidad humana. (…) No en vano, en los diversos documentos en los cuales se habla de 'salir al encuentro de los emigrantes de Cristo', que van por el mundo llevando a cuestas su dolor y sus esperanzas, se insiste en la necesidad de que las parroquias se transformen en lugares de acogida como reflejo fiel del vivir eucarístico".
…/REFUGIADOS:INMIGRANTES/… VIS20031121 (430)

LA DIMENSION DE LA RELIGION EN LA ACTIVIDAD CARITATIVA

CIUDAD DEL VATICANO, 21 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II recibió este mediodía a los participantes en la XXV asamblea plenaria del Pontificio Consejo "Cor Unum", que estos días están reflexionando sobre el tema "La dimensión de la religión en nuestra actividad caritativa".

"Este tema -dijo el Papa- pone de relieve que cuando se consuela al hambriento, al enfermo, al abandonado, al que sufre, no hay que descuidar aquella íntima aspiración que late en todas las criaturas humanas, a encontrar y conocer a Dios. Todos buscamos respuestas satisfactorias a los grandes interrogantes de la existencia. Nosotros, los cristianos, sabemos que sólo en Jesús se halla la verdadera y apropiada respuesta a tantas inquietudes del ánimo humano".

El Santo Padre afirmó que este era "el motivo por el que la Iglesia no se limita a satisfacer únicamente las exigencias materiales de los que se encuentran en dificultad. (…) También se esfuerza en responder a las preguntas existenciales más escondidas, aunque no se expresen claramente".

"Las reflexiones de estos días os impulsan a hacer hincapié en el significado y el valor evangélico de la diaconía de la caridad, que la Iglesia ejerce a través de sus instituciones benéficas y que testimonia con el compromiso de tantas personas. No faltan -terminó- ejemplos luminosos de este servicio al amor a Dios y al prójimo. Propongo a todos el de Teresa de Calcuta, a quien he podido acompañar personalmente durante muchos años y a la que he tenido la alegría de inscribir recientemente en el libro de los beatos. Que interceda desde el cielo por vosotros y que haga fructífero vuestro trabajo".
AC/PLENARIA/COR UNUM VIS20031121 (250)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Jean-Jacques Koffi Oi Koffi obispo de Abengourou (superficie 28.000, población 1.000.000, católicos 210.000, sacerdotes 48, religiosos 31) en Costa de Marfil. El obispo electo nació en 1962 en Bongouanou (Costa de Marfil), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era vicario general y párroco de la catedral de la misma diócesis. Sucede al obispo Bruno Kouamé, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Karl Borsch obispo auxiliar de la diócesis de Aachen (superficie 3.937, población 2.025.000, católicos 1.214.451, sacerdotes 728, religiosos 1.345, diáconos permanentes 58) en Alemania. El obispo electo nació en 1958 en Hüls (Alemania), fue ordenado sacerdote en 1992 y hasta ahora era director de la "Casa San Pablo" en Bonn (Alemania). Sucede al obispo Gerd Dicke, cuya renuncia al cargo de auxiliar de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Felipe de Jesús Estévez obispo auxiliar de la archidiócesis de Miami (superficie 12.836, población 3.955.969, católicos 830.366, sacerdotes 343, religiosos 495, diáconos permanentes 146) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1946 en P. Betancourt (Cuba), fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era Director de Formación Espiritual del Seminario Regional "San Vicente de Paul" en Boynton Beach (EE.UU.).

NER:RE:NEA/…/… VIS20031121 (140)

DECLARACION SOBRE EL ATENTADO EN ESTAMBUL

CIUDAD DEL VATICANO, 20 NOV 2003 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, efectuó esta mañana la siguiente declaración tras el atentado en Estambul (Turquía) en el que han fallecido numerosas personas:

"La lógica bárbara del terrorismo causa sólo la muerte de inocentes y destrucción. Además agrava los problemas que pretende resolver. Vuelve a la mente cuanto ha afirmado el Santo Padre: 'El terrorismo se funda en el desprecio de la dignidad del ser humano' y por esto es 'un crimen contra la humanidad', sobre todo 'cuando se hace estrategia política'".
OP/ATENTADO ESTAMBUL/NAVARRO-VALLS VIS20031120 (110)

EN PREPARACION DOCUMENTO SOBRE EMIGRANTES Y REFUGIADOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 NOV 2003 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a los participantes en el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebra en Roma esta semana y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados".

En su discurso, el Santo Padre dijo que "la labor de promover el bienestar de los numerosos hombres y mujeres que por diversas razones no viven en sus tierras representa un vasto campo para la nueva evangelización, a la que está llamada toda la Iglesia. Una condición importante de esta tarea es reconocer la movilidad -voluntaria e involuntaria- de tantas familias".

Juan Pablo II señaló que el pontificio consejo está preparando una "instrucción sobre las nuevas necesidades espirituales y pastorales de los emigrantes y refugiados, y que presentará el fenómeno de la emigración como medio para fomentar el diálogo, la paz y la proclamación del Evangelio".

"Es necesario prestar hoy una especial atención -continuó- al aspecto ecuménico de la emigración, en lo que concierne a los cristianos que no están en plena comunión con la Iglesia católica, y a la dimensión interreligiosa, con especial atención a los seguidores del Islam. Espero que la instrucción incluya esas exigencias, así como la necesidad de fomentar un programa pastoral abierto a nuevos desarrollos, y siempre atentos a los deberes de los encargados de la pastoral de colaborar plenamente con la jerarquía local".

El Papa puso de relieve que "precisamente en la sociedad y a través de la cultura debemos mostrar respeto por la dignidad humana, la del emigrante y la del refugiado. En este sentido, exhorto una vez más a los Estados -concluyó- a adherir a la Convención Internacional para la Protección de los Derechos de los Emigrantes y sus Familias, que entró en vigor el 1 de julio de 2003. Asimismo, hago un llamamiento a los Estados para que respeten los Tratados Internacionales que conciernen a los refugiados. La protección de las personas humanas debe ser garantizada en todas las sociedades civiles y perseguida por todos los cristianos".
AC/EMIGRANTES:REFUGIADOS/… VIS20031120 (350)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Yoon Young-Kwan, ministro de Exteriores de Corea y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Bélgica en visita "ad limina":

- Obispo Arthur Luysteman, de Gent.

- Obispo André-Mutien Léonard, de Namur.

- Cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP:AL/…/… VIS20031120 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al arzobispo Rino Passigato, nuncio apostólico en Perú.
AP/…/… VIS20031119 (30)

LOS CRISTIANOS INTERPELADOS POR LA INMIGRACION

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-Esta mañana se celebró la segunda jornada del V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, en curso en Roma, hasta el 22 de noviembre y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados".

"La inmigración forzosa o voluntaria -dijo el arzobispo Agostino Marchettto, secretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes- saca a la luz la necesidad de llevar a cabo una transformación profunda de las instituciones y las personas para crear y vivir una cultura de la acogida, un amor cristiano que no es ni ciego ni folklórico, sino auténtico, por las diversas culturas, utilizando, además de la hospitalidad, la gramática del diálogo, del respeto recíproco y de la convivencia intercultural e interreligiosa".

Por su parte el cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, recordó que "al igual que todo ser humano tiene derecho al reconocimiento y al respeto de la propia identidad, que no lo exonera de sus deberes con la colectividad, toda minoría cultural tiene derecho al reconocimiento de la propia identidad. Se trata de un derecho (…) que la valoriza a los ojos de la sociedad y facilita su integración en el conjunto de los pueblos. Si no se respeta es en cambio (…) fuente de humillación, suscita una fuerte reivindicación y adquiere, muy a menudo, la forma de una violencia extremada. (…) La triste actualidad de este inicio del tercer milenio demuestra a las claras, en numerosas regiones del mundo, (…) la actualidad de este espinoso problema".

El arzobispo Pier Luigi Celata, secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, subrayó en su intervención que "entre los fenómenos del creciente fenómeno de las migraciones y de los refugiados se encuentra el de dar vida en breve tiempo (…) a un pluralismo de etnias, culturas y creencias. En esta perspectiva, (…) el fenómeno migratorio puede constituir una ocasión propicia para el diálogo interreligioso que es 'uno de los retos más grandes de nuestro tiempo'".
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/… VIS20031119 (350)

TODOS SOMOS DEUDORES A LAS RELIGIOSAS DE CLAUSURA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-Al final de la audiencia general celebrada en el Aula Pablo VI, el Santo Padre recordó que el próximo 21 de noviembre, memoria litúrgica de la Presentación de María Santísima en el Templo, se celebra la Jornada de las Religiosas de Clausura.

"Quiero asegurar -dijo- mi cercanía y la de la entera comunidad eclesial a estas hermanas nuestras que el Señor llama a la vida contemplativa. Renuevo al mismo tiempo la invitación a todos los creyentes para que no dejen que a los monasterios de clausura les falte la necesaria ayuda espiritual y material. Tenemos una gran deuda con estas personas que se consagran completamente a la oración incesante por la Iglesia y el mundo".
AG/JORNADA RELIGIOSAS CLAUSURA/… VIS20031119 (140)

AUDIENCIA GENERAL: CRISTO, SIERVO DE TODOS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, el Papa habló sobre el Cántico bíblico que forma parte del segundo capítulo de la Carta de San Pablo a los cristianos de Filipos, la ciudad griega que fue la primera etapa del anuncio misionero del apóstol en Europa.

Juan Pablo II afirmó que esta oración, "Cristo, siervo de Dios", describe la "'knosis' del Hijo de Dios, es decir el 'despojo' de su gloria divina" en la Encarnación "hasta la muerte en la Cruz, el suplicio de los esclavos que le hizo el último de todos y un verdadero hermano de la humanidad que sufre, pecadora".

Por otra parte, continuó, "el triunfo de Cristo se cumple en la Pascua, cuando es restablecido por el Padre en el esplendor de la divinidad y es celebrado Señor por todo el cosmos y por todos los seres humanos ya redimidos. (…) Dios 'exalta' a su Hijo confiriéndole un 'nombre' glorioso, que en el lenguaje bíblico indica a la persona misma y su dignidad".

El Santo Padre concluyó señalando que Cristo glorioso "lleva todavía los signos de la pasión, es decir, de su verdadera humanidad, pero se revela ahora en el esplendor de la divinidad. Cercano a nosotros en el sufrimiento y en la muerte, nos atrae a sí en la gloria, bendiciéndonos y haciéndonos partícipes de su eternidad".
AG/CANTICO FILIPENSES/… VIS20031119 (250)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 19 NOV 2003 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Georges Biard, M. Afr., emérito de Mopti (Malí), el 31 de octubre a los 78 años.

- Arzobispo André Collini, emérito de Toulouse (Francia), el 10 de noviembre a los 81 años.

- Obispo Adolfo Rodríguez Vidal, emérito de Los Angeles (Chile), el 9 de noviembre a los 83 años.
…/IN MEMORIAM/… VIS20031119 (80)

MENSAJE RAMADAN: SER VERDADEROS CONSTRUCTORES DE PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Hoy se hizo público el mensaje del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso a los musulmanes por el final del Ramadán "Id Al-Fitr 1424 A.H./2003 A.D. El mensaje, cuyo tema es: "Construir hoy la paz", se ha publicado en francés, inglés e italiano y lleva la firma del presidente del consejo, el arzobispo Michael L. Fitzgerald.

El arzobispo Fitzgerald propone este año considerar la encíclica de Juan XXIII "Pacem in terris", en la que el papa se refería a la paz como "un edificio que se apoya en cuatro pilares: Verdad, Justicia, Amor y Libertad".

"La verdad -afirma el presidente del consejo- es el primer pilar, porque incluye reconocer que los seres humanos no son dueños de sí mismos, sino que están llamados a cumplir la voluntad de Dios. (…) Además, la verdad lleva a cada uno a reconocer los propios derechos, pero también los propios deberes hacia los demás".

"Además -continúa-, la paz no puede existir sin la justicia, el respeto por la dignidad y los derechos de cada persona. La falta de justicia en las relaciones personales, sociales e internacionales es la causa de tanta inquietud en el mundo de hoy y conduce a la violencia".

Refiriéndose al amor, subraya que "es la capacidad de reconocer que todos pertenecemos a una única familia humana" y el perdón, dice, "es esencial para construir la paz tras un conflicto, porque abre la posibilidad de volver a comenzar, sobre bases nuevas, una relación reconstituida". "Todo esto presupone la libertad, (…) que permite a las personas actuar según la razón y asumir la responsabilidad de las propias acciones".

El presidente del consejo agrega que a estos cuatro pilares hay que unir el de la oración. En este sentido recuerda lo que dijo el Papa, "que no es una forma de fuga. Al contrario, nos permite afrontar la realidad con la fuerza que proviene de Dios".

Al final del mensaje, el arzobispo Fitzgerald pide la bendición de Dios sobre todos los musulmanes y sus familias y que "esa bendición sea fuente de consuelo en especial para aquellos que han sufrido o que todavía sufren a causa de conflictos armados. Que el Dios de la bondad nos otorgue a todos la fuerza para que seamos verdaderos constructores de paz".
CON-DIR/MENSAJE FINAL RAMADAN/FITZGERALD VIS20031118 (390)

PARROQUIAS: IGLESIA VISIBLE ESTABLECIDA EN TODA LA TIERRA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Juan Pablo II ha escrito un mensaje a los obispos italianos que celebran en Asís (Italia) la LII asamblea general de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI).

"Vuestra solicitud de pastores -escribe el Papa- se centrará en esta ocasión en el tema (…) de la parroquia, muy oportunamente presentada en el programa de vuestra asamblea como 'Iglesia que vive entre las casas de los hombres'. (…) Comparto con vosotros la convicción del papel central e insustituible de la parroquia para hacer posible, y de alguna manera fácil y espontánea para todas las personas y las familias la participación en la vida de la Iglesia. Como afirmaba efectivamente el Concilio Vaticano II (…) las parroquias 'representan de alguna manera la Iglesia visible establecida en toda la tierra'".

El Santo Padre subraya la "presencia capilar de las parroquias en todo el territorio italiano, su vitalidad y capacidad de llevar a cabo un servicio pastoral y social atento a las necesidades de la población" y recuerda que en la asamblea se estudiarán las "formas más idóneas para conservar e incrementar esa riqueza frente a los grandes cambios sociales y culturales de nuestro tiempo".

"Para conseguir estos resultados -prosigue- será muy importante que las parroquias italianas mantengan ese característico estilo 'familiar' que las caracteriza y hace de ellas, de alguna manera grandes 'familias de familias': así serán un ambiente de vida cálido y acogedor y podrán ofrecer una gran aportación a la defensa y a la promoción de esa realidad preciosa e insustituible , pero hoy desgraciadamente tan amenazada que es la familia".

El Papa manifiesta, al final del mensaje, su "vivo aprecio" por la solicitud pastoral con que los obispos siguen la vida italiana y recuerda que "el país que tanto ha contribuido a la construcción de Europa y a la difusión de valores auténticos de civilización sigue atormentado por varios problemas y contrastes, mientras no se ha extirpado del todo la mala hierba del terrorismo político".

"Estoy a vuestro lado -concluye- en la obra que cada uno de vosotros lleva a cabo para favorecer la serenidad y la concordia en las relaciones entre las diversas fuerzas políticas, sociales e institucionales. Comparto (…) vuestro compromiso constante en defensa de la vida humana, de la familia fundada en el matrimonio, de la libertad escolástica y (…) en el fomento del empleo y en la ayuda a los sectores más pobres de la población. Me uno a vosotros espiritualmente para invocar el don de la paz sobre la humanidad atormentada por tantos conflictos sangrientos. Junto a vosotros confío al Señor a los italianos caídos en Irak, cumpliendo su deber en servicio de esas poblaciones".
MESS/…/CEI VIS20031118 (440)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Georges Lagrange al gobierno pastoral de la diócesis de Gap (Francia) en conformidad con el canon 401, párrafo 2 de CIC. Le sucede el obispo Jean-Michael Di Falco, hasta ahora auxiliar de esta misma diócesis.
NER:RE/…/DI FALCO:LAGRANGE VIS20031118 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Paul Shan Kuo-hsi, obispo de Kaohsiung (Taiwan).
AP/…/ VIS20031118 (40)

SENSIBILIZAR A LOS MEDIOS PARA EVITAR ESTEREOTIPOS RACISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2003 (VIS).-Esta mañana, el cardenal Stephen Fumio Hamao inauguró el V Congreso Mundial de la Pastoral para los Emigrantes y Refugiados, que se celebra en Roma hasta el 22 de noviembre y cuyo tema es "Recomenzar desde Cristo. Para una pastoral renovada de los emigrantes y refugiados". Participan en el congreso 297 personas de 99 naciones de todos los continentes.

El presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes se refirió a la "urgencia de trabajar por un mundo nuevo más fraterno, más acogedor en la solidaridad, más libre y pacífico".

La señora Gabriella Rodríguez, que trabaja en la oficina de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Emigrantes, habló sobre "La actual situación de las migraciones internacionales". Los medios de comunicación, afirmó, "han ofrecido una visión deformada de los efectos de las migraciones, produciendo reacciones no favorables en relación con los emigrantes". Tras recordar los peligros que deben afrontar las personas obligadas a emigrar, desde "el tráfico ilícito de seres humanos, a la explotación sexual de mujeres y niños, al trabajo forzoso", Rodríguez señaló que es fundamental "promover el uso de mecanismos de información y de denuncia; sensibilizar a los medios de comunicación para eliminar el uso de estereotipos racistas y xenófobos".

El cardenal Theodore McCarrick, arzobispo de Washington (EE.UU.), hablando de los prófugos, puso de relieve que "la Iglesia debe defender y dar testimonio de la fraternidad común. La situación actual en el mundo nos ha mostrado la triste realidad de millones de personas que han perdido el derecho, o la oportunidad de ejercer el derecho, de quedarse en su propia casa".

Por la tarde está prevista una mesa redonda en la que representantes de los cinco continentes hablarán de las respectivas situaciones y de los consiguientes desafíos.
…/EMIGRANTES:REFUGIADOS/HAMAO VIS20031118 (300)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Anthony Muheria obispo de Embu (superficie 2.822, población 489.737, católicos 167.983, sacerdotes 45, religiosos 92) en Kenya. El obispo electo nació en 1963 en Kaburugi (Kenya) y fue ordenado sacerdote en 1993.

- Monseñor José Romeo Orquejo Lazo obispo de Kalibo (superficie 1.817, población 472.782, católicos 414.671, sacerdotes 52, religiosos 65) en Filipinas. El obispo electo nació en San José de Buenavista (Filipinas) , fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era miembro del comité para el programa "Assist" de la Conferencia de Obispos Católicos de Filipinas.
NER/…/MUHERIA:ORQUEJO VIS20031117 (100)

TELEGRAMA POR LOS ATENTADOS EN ESTAMBUL

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2003 (VIS).-Ofrecemos a continuación el texto del telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, por los atentados terroristas de esta mañana cerca de dos sinagogas de Estambul (Turquía), que causaron numerosas víctimas:

"El Santo Padre, al tener noticia de los atentados que han sacudido el centro de Estambul, me ha encargado de dirigir a toda la nación y a las personas afectadas su más vivo pésame. Pide al Todopoderoso que acoja en su reino a los difuntos y sostenga a los heridos, a las familias sometidas a una prueba tan dura y a todos los fieles afectados por este nuevo drama que toca a todos los hombres de buena voluntad. Suplica al Altísimo que ayude a los que prestan socorro y a todos los encargados de acompañar a las personas en duelo. El Papa llama de nuevo a los hombres y mujeres de todo el mundo para que se movilicen en favor de la paz y contra el terrorismo, en respeto de la libertad de las creencias y de las convicciones personales, para que la pertenencia religiosa nunca sea fuente de conflictos que ensangrientan y desfiguran a la humanidad".
TGR/ATENTADO TURQUIA/SODANO VIS20031117 (210)