OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Pierre Warin obispo auxiliar de la diócesis de Namur (superficie 8.067, población 698.000, católicos 550.000, sacerdotes 823,  religiosos 1.373, diáconos permanentes 57) en Bélgica. El obispo electo nació en 1948 en Rocourt (Bélgica), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era vicario episcopal de la misma diócesis
NEA/.../WARIN                                          VIS 20040708 (70)

LA SANTA SEDE CIERRA CON DEFICIT POR TERCER AÑO CONSECUTIVO

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, anunció esta mañana en el curso de una conferencia de presentación del balance definitivo consolidado de la Santa Sede, que en 202003 cerró con un déficit de 9,56 millones de euros, inferior al año anterior, que era de 13,5 millones. Se trata de un resultado negativo por tercer año consecutivo tras un período de beneficios hasta el 2000.

  El cardenal Sebastián afirmó que a partir de finales de 2000 la economía mundial entró en una fase de crisis, que después reflejó los efectos de las turbulencias provocadas por eventos como el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York y los posteriores atentados terroristas, la guerra en Irak y el conflicto israelí-palestino.

  "Sólo a partir del segundo semestre de 202003 -dijo- hubo una cierta recuperación de las cotizaciones en bolsa, pero en Europa las inversiones siguen siendo carentes y la demanda es débil".

  Por lo que concierne a las actividades institucionales de la Santa Sede (Secretaría de Estado, Congregaciones, Consejos, Tribunales, Sínodo de los Obispos y oficinas varias), el presidente señaló que este sector cerró con un déficit de 19,7 millones de euros, un poco menor que en 2002. "El año pasado -dijo- disminuyeron las donaciones hechas a la Santa Sede, pasando de 85,4 millones de euros a 79,6 millones, debido al incremento del valor del euro respecto al dólar y a otras monedas.

  El presidente de la prefectura dijo que el sector de las actividades financieras (siete administraciones consolidadas, la mayor de las cuales es la Sección Extraordinaria del APSA -Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica-) obtuvo un resultado negativo de 11,6 millones de euros. El sector inmobiliario, continuó, ha cerrado con un beneficio de 22,4 millones de euros, contra los 19,1 millones en 2002. La actividad de las instituciones de los medios de comunicación (Radio Vaticana, Tipografía Vaticana/L'Osservatore Romano, Librería Editora Vaticana y Centro Televisivo Vaticano), cerró con un déficit de 1,2 millones de euros, menor que el de 2002, que fe de 1,7 millones
OP/FINANZAS SANTA SEDE/SEBASTIANI                                    VIS 20040708 (370)

BALANCE DE LA SANTA SEDE: DEFICIT DE 9,56 MILLONES DE EUROS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUL 2004 (VIS).-Se ha presentado esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el  balance económico consolidado tanto de la Santa Sede como de la Ciudad del Vaticano. La presentación corrió a cargo del cardenal Sergio Sebastián y del obispo Franco Croci, respectivamente presidente y secretario de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede. Durante la conferencia se explicaron también los resultados de la XXXVIII reunión del Consejo de Cardenales para el estudio de los problemas organizativos y económicos de la Santa Sede, celebrada el 6 de julio y presidida por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado.

  En dicha reunión participaron los siguientes cardenales: Joachim Meisner, Bernard Francis Law, José Freire Falcao, Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean-Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Cormac Murphy-O'Connor y Edward Michael Egan. Los organismos competentes de la Santa Sede estaban representados por el cardenal Sebastiani, el obispo Croci, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, el cardenal Attilio Nicora y el arzobispo Claudio Maria Celli, respectivamente presidente y secretario de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA).

  El balance económico consolidado de la Santa Sede en 202003 arrojó un déficit de 9.569.456 euros. Los ingresos alcanzaron los 22003.659.498 euros y los gastos fueron 213.228.954 euros. El informe registra que la mayor parte de los gastos corresponde a la gestión ordinaria y extraordinaria de los organismos de la Santa Sede: Secretaría de Estado (dos secciones), 9 congregaciones, 3 tribunales, 11 pontificios consejos, la Cámara Apostólica, el APSA, la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, la Prefectura de la Casa Pontificia, la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice, la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el Vatican Information Service, la Oficina Central de Estadística de la Iglesia, 5 pontificios comités y comisiones, 9 instituciones relacionadas con la Santa Sede, el Sínodo de los Obispos y 6 academias pontificias. A esos organismos centrales hay que añadir las 118 sedes de representación pontificia en las naciones u organismos internacionales.

  En la Curia romana trabajan 2.674 personas, de las que 755 son eclesiásticos, 344 religiosos y 1.575 laicos. Los jubilados son unos mil.

  El déficit del Estado de la Ciudad del Vaticano, un 45% inferior al del 2002, fue de 8.820.678 euros. Se debe a los gastos extraordinarios para la realización de obras o la reestructuración y restauración de edificios existentes en el territorio del Estado de la Ciudad del Vaticano o en las zonas extraterritoriales, además de la aportación de 10.452.543 euros por parte de la Gobernación para cubrir la mitad del déficit de Radio Vaticano. Se ha empleado también mucho dinero en iniciativas de tutela, valorización, restauración y conservación del patrimonio artístico de la Santa Sede, que millones de personas visitan todos los años. Los empleados del Estado de la Ciudad del Vaticano son 1.534.

  Las ofertas para el  Óbolo de San Pedro ascendieron este año a unos 45,1 millones de euros. El Santo Padre emplea esta cantidad para obras de caridad destinadas sobre todo a las poblaciones de países afectados por catástrofes de diverso tipo (terremotos, inundaciones, guerras, carestías, epidemias, así como a los prófugos y refugiados) y también para ayudar a las obras católicas en Tierra Santa que desde hace años atraviesan graves dificultades provocadas por las tensiones y los conflictos en esa zona.
CCARD:PRE/BALANCE ECONOMICO/SEBASTIANI           VIS 20040708 (570)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Arzobispo Luigi Accogli,  nuncio apostólico, el 21 de junio a los 86 años.

- Obispo Joseph Sunday Ajomo, de Lokoja (Nigeria), el 21 de junio a los 65 años.

- Obispo Sofio G. Balce, de Cabanatuan (Filipinas), el 25 de junio a los 62 años.

- Obispo John Edward Heaps, ex auxiliar de Sydney (Australia), el 21 de junio a los 77 años.

- Obispo Virgilio López Irías, O.F.M., de Trujillo (Honduras), el 22 de junio a los 66 años.

- Obispo François Vóllaro, O.SS.T., emérito de Ambatrondrazaka (Madagascar), el 23 de junio a los 89 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                           VIS 20040707 (120)

PRESENTACION DEL BALANCE CONSOLIDADO DE LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-Mañana, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presidirá una conferencia de presentación del balance consolidado de la Santa Sede en 202003, que contará también con la presencia del obispo Franco Croci y de Paolo Trombetta, respectivamente secretario y contable general de la Prefectura.
OP/BALANCE CONSOLIDADO 2003/SEBASTIANI              VIS 20040707 (90)

REUNION INTERNACIONAL: FINANCIACION PARA EL DESARROLLO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-El próximo 9 de julio en la sede del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", en el Vaticano, se celebrará un seminario internacional de estudio sobre la pobreza y la globalización, en el que se abordará el tema de los fondos para el desarrollo en vista de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Participarán en el encuentro representantes de las Naciones Unidas, del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, así como de gobiernos, organizaciones no gubernamentales católicas e iglesias locales.

  Según un comunicado hecho público hoy, entre los temas del seminario están: la situación de la deuda internacional en la actualidad; algunas propuestas innovadoras de financiación, en concreto la iniciativa inglesa "International Finance Facility (IFF)" cuyo objetivo es recoger fondos por otros 50.000 millones de dólares al año, necesarios para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio de aquí al 2015, gracias a la emisión de obligaciones en el mercado internacional de capitales.

  Introducirá la sesión matutina, que será presidida por el cardenal inglés Cormac Murphy-O'Connor, arzobispo de Westminster, el cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", que encabezó la delegación de la Santa Sede en la Conferencia Internacional de la ONU (Monterrey, México, 2002). Durante la sesión de la tarde, presidida por el cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, arzobispo de Tegucigalpa (Honduras), se harán propuestas para formar una "Coalición de apoyo y promoción para financiar el desarrollo"
.../POBREZA:GLOBALIZACIÓN/MARTINO                 VIS 20040707 (260)

EL TURISMO EN LA MISION EVANGELIZADORA DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUL 2004 (VIS).-La acogida como misión evangelizadora de la Iglesia,  la apertura a otras realidades, la pastoral del turismo desde el punto de vista de los países de acogida, sobre todo del Tercer Mundo, fueron los temas abordados en la tercera jornada del Congreso Mundial sobre Pastoral del Turismo que se celebra en Bangkok (Tailandia) promovido por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

  "Muchos países, meta de turismo -dijo el arzobispo Raul N. Gonsalves, patriarca emérito de Goa y Damao (India)- han atravesado no sólo la triste experiencia de no recibir los beneficios que esperaban para mejorar sus condiciones de vida, sino la de verse privados de sus recursos naturales y ser defraudados y explotados por las fuerzas del mercado que conciben y capitalizan el turismo como una industria y un negocio". Refiriéndose después a las directrices del dicasterio en el 2001 habló de la "grave injusticia de facilitar a los turistas servicios de los que carece normalmente la comunidad local". El prelado recordó también que una de las formas de explotación más atroces es el turismo sexual.

  Nuestra concepción debe ser en cambio, dijo, la de "un nuevo turismo mundial donde las personas enriquezcan sus vidas con encuentros que salvaguarden la dignidad de toda persona, donde se respeten las diversas herencias culturales, se proteja y fomente la integridad del planeta y se potencie la armonía y la paz". Los voluntarios y los grupos eclesiásticos hacen todo lo posible para promover un futuro de esperanza para el turismo, pero su tarea es enorme, subrayó, y los recursos humanos y económicos son muy limitados.

  "La acogida como misión evangelizadora", fue el tema de la relación del arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, de Santiago de los Caballeros (República Dominicana), articulada en cinco puntos: la acogida, virtud humana y cristiana; la acogida en la pastoral eclesiástica; la acogida, como signo de catolicidad; la acogida en la industria turística y la acogida en la pastoral del turismo. El diálogo, dijo, es parte de la "espiritualidad de la acogida": "El diálogo impulsado por la Iglesia con todas las naciones, sus culturas y religiones, comienza y progresa con una acogida cordial y continua. (...) Sin la acogida ni hay diálogo, ni puede prosperar".

  El padre Jean-Yves Baziou, de la Universidad Católica Occidental de Angers (Francia), tituló su discurso "Dejar el propio hogar para encontrar a otros". "El acto de partir y el acto de encontrarse -explicó- son dos factores del viaje turístico. También son acciones de profundo significado tanto en la existencia humana como en la experiencia cristiana".
DELSS/TURISMO/CON-SM:BANGKOK                   VIS 20040707 (470)

ENVIADO ESPECIAL 50 ANIVERSARIO BASILICA DE LISIEUX

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre, escrita en latín y fechada el 11 de junio, con la que nombra al cardenal Franciszek Macharski, arzobispo de Cracovia (Polonia), su enviado especial a la celebración del 50 aniversario de la consagración de la basílica de Lisieux, el próximo 11 de julio.

Juan Pablo II recuerda en la carta que el 19 de octubre de 1997 proclamó doctora de la Iglesia a Santa Teresa de Lisieux (1873-1897), conocida también como Santa Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz. Esta carmelita descalza es la tercera mujer proclamada doctora de la Iglesia, junto con Santa Catalina de Siena y Santa Teresa de Jesús.
JPII-CARTA/BASÍLICA LISIEUX/MACHARSKI VIS 20040706 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Consultores de la Congregación para las Causas de los Santos: monseñor Romano Penna, miembro de la Pontificia Academia Teológica; don Alfonso C. Chacón Oreja, profesor extraordinario de Historia de la Iglesia y de Teología en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz (Roma); a los padres Alfredo Simón, O.S.B., docente en la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Giuseppe Phan Tan Thanh, O.P., profesor de Teología en la Universidad Santo Tomás de Aquino (Roma); Luigi Padovese, O.F.M.Cap., profesor de Teología Espiritual y de Teología Patrística en el Antonianum de Roma; François-Marie Lethel, O.C.D., miembro de la Pontificia Academia Teológica; Alberto Valentini, S.M.M., docente en la Pontificia Facultad de Teología "Marianum" (Roma); Luigi Nuovo, C.M., docente de Historia de la Iglesia y de Historia de la Espiritualidad en el Estudio Teológico Brignole Sale-Negroni de Génova.

- Obispo Gordon Dunlap Bennett, S.I., hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Baltimore (EE.UU.), obispo de Mandeville (superficie 3.139, población 576.000, católicos 8.200, sacerdotes 26, religiosos 41, diáconos permanentes 6) en Jamaica. Sucede al obispo Paul Michael Boyle, C.P., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NA:NER:RE/.../..                               VIS 20040706 (210)

EL CARDENAL HAMAO ABRE EL CONGRESO SOBRE PASTORAL TURISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2004 (VIS).-El cardenal Stephen  Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, inauguró ayer en Bangkok  (Tailandia) el Sexto Congreso sobre la Pastoral del Turismo, en curso en el Centro archidiocesano de formación pastoral. El congreso, que se prolongará hasta el 8 de julio, tiene como tema "El turismo al servicio del encuentro entre los pueblos".

  El cardenal dio las gracias a los organizadores del congreso y saludó a los obispos promotores de la Pastoral del Turismo, directores nacionales, sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos, "comprometidos en el ámbito de la evangelización de este importante fenómeno de la sociedad contemporánea". El congreso, agregó, "tiene la clara intención de manifestar la preocupación particular de la Iglesia respecto a los países que son meta turística, sobre todo aquellos en desarrollo".

  "Es indiscutible la aportación del turismo al desarrollo económico y social de los países", dijo el purpurado a los 110 participantes procedentes de 35 países. "Me atrevo a decir que es una evidencia reconocer que pueda contribuir, y que lo está haciendo ya, a una mejor comprensión entre los pueblos. Sin lugar a dudas, también están claras las dificultades que se interponen en este camino, así como son evidentes los errores que se cometen. Por eso, el turismo, que forma parte de toda realidad humana, tiene necesidad de la constante acción evangelizadora de la Iglesia; tiene necesidad de la gracia salvífica de Dios".

  Por su parte el arzobispo Agostino Marchetto, secretario de ese dicasterio, presentó un informe sobre los hechos principales que han caracterizado el desarrollo de la pastoral del turismo en la Iglesia desde el último congreso, celebrado en Efeso  (Turquía) en 1998. En particular subrayó los cinco mensajes escritos por el Santo Padre desde el 2000 para la Jornada Mundial del Turismo, así como las "Orientaciones" publicadas en 2001 por el mismo pontificio consejo.

  Después centró su reflexión en el "misterio eucarístico, fuente y culmen de toda acción pastoral". El prelado subrayó que el turismo era un factor de encuentro entre los pueblos y por tanto era necesario individuar las políticas pastorales adecuadas para favorecerlo. Indicó la necesidad de incluir el estudio de la pastoral del turismo en los programas de los centros académicos, recalcando los dos argumentos que el congreso analiza en profundidad: el turismo social y la lucha contra la explotación sexual provocada por el turismo.

  La primera jornada de trabajos concluyó con la visita de los participantes al nuevo santuario dedicado al beato Nicolás Bunkered y a espectáculos de folklore y cultura tradicionales.

  Entre los oradores de la jornada se encontraban Francesco Frangialli, secretario general de la OMT (Organización Mundial del Turismo), que analizó la dimensión cultural y social del turismo internacional; Norberto Tonini, presidente de la Oficina Internacional de Turismo Social, que habló del turismo y de su impacto en el desarrollo y el don José da Silva Lima, profesor de la Universidad Católica Portuguesa, que afrontó el tema del turismo como forma de encuentro entre los pueblos.
DELSS/CONGRESO TURISMO/BANGKOK:HAMAO            VIS 20040706 (470)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la diócesis de Uijongbu (superficie 2.626, población 2.311.858, católicos 161.872, sacerdotes 67, religiosos 60) en Corea, con territorio desmembrado de la archidiócesis de Seúl, haciéndola sufragánea de la misma sede metropolitana.

- Nombró al obispo Joseph Lee Han-Taek, S.I., hasta ahora auxiliar de Seúl (Corea), primer obispo de la diócesis de Uijongbu.

- Nombró al obispo Peter Liu Cheng-Chung, hasta ahora residencial de la diócesis de Kyayi (Taiwán), obispo coadjutor de Kaohsiung (superficie 5.723, población 3.649.083, católicos 47.106, sacerdotes 83, religiosos 210) en Taiwán.

- Nombró miembros de la Pontificia Comisión para América Latina al arzobispo Héctor Miguel Cabrejos Vidarte, de Trujillo (Perú) y al obispo José Guadalupe Martín Rábago, de León (México).

  El sábado, 3 de julio, se hizo público que el Santo Padre:

- Nombró a don Gabino Miranda Melgarejo obispo auxiliar de la archidiócesis de Ayacucho (superficie 26.777, población 498.710, católicos 324.162, sacerdotes 46, religiosos 131) en Perú. El obispo electo nació en 1960 en Piscaya (Perú), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco de Santiago Apóstol en Talavera.

- Erigió la provincia eclesiástica de Villavicencio en Colombia, elevándola a Iglesia Metropolitana la diócesis de Villavicencio y asignándole como sufragáneas las diócesis de San José del Guaviare y Granada en Colombia.

- Nombró al obispo José Octavio Ruiz Arenas, hasta ahora obispo de Villavicencio, primer arzobispo metropolitano de Villavicencio (superficie 50.000, población 480.000, católicos 465.000, sacerdotes 141, religiosos 55, diáconos permanentes 13) en Colombia.

- Nombró al cardenal Julio Terrazas Sandoval, C.SS.R., arzobispo de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), su enviado especial en la celebración del X Congreso Eucarístico Nacional Argentino que se celebrará en Corrientes (Argentina) del 2 al 5 de septiembre.

- Nombró al cardenal Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos, legado pontificio en la celebración del 48 Congreso Eucarístico Internacional que se celebrará en Guadalajara (México) del 10 al 17 de octubre de 2004. El Papa seguirá la celebración final gracias a una conexión televisiva especial y dirigirá un mensaje a los allí presentes.

- Nombró a monseñor Mitchell Thomas Rozanski obispo auxiliar de la archidiócesis de Baltimore (superficie 12.430, población 2.972.083, católicos 500.179, sacerdotes 497, religiosos 1.446, diáconos permanentes 171) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1958 en Baltimore (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era párroco de San Juan Evangelista en Severna Park (EE.UU.).
NEA:ECE:NER:NA/.../...                          VIS 20040705 (200)

EL PAPA COMIENZA SUS BREVES VACACIONES EN EL VALLE DE AOSTA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).- Esta mañana, alrededor de las 11,00, Juan Pablo II  salió de Roma y tras una hora de vuelo en Air Vallée, llegó al aeropuerto Corrado Gex de Saint Christophe, en la región del Valle de Aosta. Poco después se desplazó en automóvil a la residencia de Les Combes, donde transcurrirá doce días de descanso. El Santo Padre pasó sus últimas vacaciones en el norte de Italia en 2001
JPII-VACACIONES/LLEGADA/AOSTA                  VIS 20040705 (90)

REUNION EN ARGENTINA DEL COMITÉ CATOLICO-JUDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2004 (VIS).-Del 5 al 8 de julio se celebra en Buenos Aires (Argentina) la XVIII reunión del "International Catholic-Jewish Liaison Committe (Comité de Enlace Internacional Católico-Judío), organizada por la Comisión de la Santa Sede para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo y el Comité Internacional Judío sobre Consultas Interreligiosas (IJCIC). Participarán expertos católicos y judíos de Europa, Israel, Estados Unidos y América Latina.

  El tema central de la reunión es "Zedeq and Zedaqah (Justicia y Caridad). Afrontar los desafíos del futuro: Relaciones católico-judías en el siglo XXI".

  Según un comunicado hecho público hoy, la Santa Sede está representada por el cardenal Walter Kasper, presidente de la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo; el obispo Brian Farell, vicepresidente; y el padre Norbert Hofmann, secretario. Además, estarán presentes el cardenal Jorge María Mejía y el arzobispo Michael Louis Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso.
.../REUNION CATÓLICOS:JUDIOS/KASPER                VIS 20040705 (160)

ANGELUS: DIALOGO ECUMENICO, EL VALOR DE LAS VACACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II, antes de rezar el Ángelus, se dirigió a los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro y les habló de la reciente visita a Roma del patriarca ecuménico Bartolomé I y también del comienzo de sus vacaciones en el Valle de Aosta, en el norte de Italia.

  "Hemos firmado una declaración común -dijo refiriéndose a la visita del patriarca- que confirma y relanza el compromiso de los católicos y los ortodoxos al servicio de la gran causa de la plena comunión de los cristianos". Después subrayó que a pesar de los obstáculos persistentes se había reafirmado "la voluntad de proseguir e incluso de intensificar el diálogo ecuménico. (...) En el curso de nuestros encuentros nos hemos dado cuenta de que católicos y ortodoxos están llamados a colaborar para conseguir que el continente europeo no se olvide de sus raíces cristianas. Sólo así Europa podrá llevar a cabo su papel en el diálogo entre las civilizaciones y en la promoción global de la justicia, de la solidaridad y la salvaguardia de la creación".

  Después del Ángelus, Juan Pablo II dijo que había aceptado la invitación del obispo de Aosta y que a partir de mañana, lunes, transcurriría algunos días en el Valle de Aosta. "Mientras me preparo para estas breves vacaciones -dijo el Papa- pienso en las familias que han programado sus vacaciones en estas fechas: deseo a todos que las pasen tranquilos y serenos. Pienso también en los que, por diversos motivos, no podrán disfrutar de vacaciones".

  "Espero que todos aprovechen esta pausa del trabajo tan necesaria y que, al mismo tiempo se promuevan iniciativas recreativas oportunas, enriquecidas por relaciones humanas genuinas, para ayudar a las personas solas y con dificultades".

  Según una nota de la Prefectura de la Casa Pontificia publicada ayer, cuando el Santo Padre regrese de sus vacaciones, rezará el Ángelus, a partir del 18 de julio, desde el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, donde se celebrarán también las audiencias generales.
ANG/VACACIONES/...                           VIS 20040705 (350)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana.

- Pier Ugo Calzolari, rector de la Universidad de Bolonia, con su esposa.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

- Cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.
AP/.../...                                   VIS 20040705 (60)

EL PAPA RECIBE EL GRAN SELLO DE LA UNIVERSIDAD DE BOLONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II ha entregado hoy un mensaje a Pier Ugo Calzolari, rector de la Universidad de Bolonia, a quien recibió en audiencia junto con su esposa. El Papa agradece a la universidad italiana el haberle otorgado, con motivo de los 25 años de su pontificado, el Gran Sello del "Alma Mater Studiorum". "Me honro particularmente de recibir este galardón -escribe el Papa- considerando que el Ateneo boloñés es uno de los más antiguos y famosos del mundo".

   "El ambiente universitario y, de forma especial, los estudiantes jóvenes, han ocupado siempre un lugar privilegiado en mi solicitud pastoral -prosigue-. Les he dedicado con entusiasmo tantas energías durante mi sacerdocio y mi episcopado". Juan Pablo II recuerda también que como obispo de Roma ha visitado muchas comunidades académicas tanto en Italia como durante sus viajes apostólicos.

  "Me agrada pensar que la concesión de este sello esté motivada por la atención especial que he dedicado a la cultura y a su importancia fundamental para la promoción del ser humano y del progreso histórico. (...) Hay una reciprocidad inseparable entre la educación del ser humano y la cultura: si la persona se educa según la calidad de la cultura en que vive, también es verdad que el valor de la cultura se mide por su capacidad de hacer crecer al ser humano según su elevada vocación, es decir si lo ayuda a ser cada vez más humano".

  El Papa finaliza su mensaje invitando al rector y al senado académico "a trabajar para que la actividad científica y cultural obedezca siempre a la pasión sincera por el ser humano y esté encaminada a su promoción armoniosa e integral".
MESS/GALARDON PAPA:EDUCACIÓN/BOLONIA           VIS 20040705 (300)

CIUDADANOS DE ANCONA: FIELES A SUS NOBLES TRADICIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Una delegación de Ancona (Italia), encabezada por el arzobispo Edoardo Menichelli, que recibió el palio el pasado 29 de junio, y el alcalde, fueron recibidos esta mañana en el Vaticano. El Santo Padre recordó sus dos visitas a la "hermosa ciudad" de Ancona y saludó a todos los ciudadanos "deseándoles de todo corazón que sepan ser fieles -dijo- a sus antiguas y nobles tradiciones morales, espirituales y civiles".

  El Papa se refirió a la iniciativa "Canto de paz" con la que hace poco más de un año Ancona recordó "los dramas que padeció en el último conflicto mundial y la tenacidad de vuestras gentes en la obra de reconstrucción. Habéis conmemorado las tragedias de la guerra con la oración que pronuncié en Asís en enero de 2002, cuando, junto con representantes de las religiones, celebramos la Jornada de Oración por la Paz en el Mundo".

  Al final de su discurso Juan Pablo II manifestó la esperanza de que "cada uno lleve a cabo la parte que le corresponde para promover el bien fundamental de la paz".
AC/PEREGRINOS:ANCONA:PAZ/...                   VIS 20040705 (200)

EDUCACIÓN: BUSQUEDA DEL DESARROLLO INTEGRAL Y ARMONIOSO

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUL 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a 110 participantes en el simposio europeo "Los retos de la educación: recuperación, promesas, compromisos", que se celebra en Roma. Promueven el encuentro la Comisión Episcopal para la Educación Católica, la Escuela y la Universidad de la Conferencia Episcopal Italiana, en colaboración con el Consejo de las Conferencias Episcopales Europeas (CCEE) y la Comisión de los Episcopados de la Comunidad Europea (COMECE).

  En su discurso, el Papa manifestó su agrado por la atención prestada " a las cuestiones concernientes a la educación, particularmente importantes en la Europa actual donde tantos jóvenes están desorientados. Las políticas educativas de los estados tienen dificultades para encontrar nuevas perspectivas con que afrontar los problemas de los jóvenes, tanto en su vida personal como social".

  "Para dar un futuro a los jóvenes, es necesario que la educación se conciba como la búsqueda del desarrollo integral y armonioso, de la maduración de la conciencia moral para discernir el bien y comportarse en consecuencia y como atención a la dimensión espiritual del joven que crece". El Papa subrayó de nuevo que las raíces cristianas de Europa son el fundamento de sus "tradiciones espirituales y morales".

  Hay que ayudar a los estudiantes, dijo el Santo Padre, a "ser" más que a "tener". Todos los aspectos de la educación deben estar unidos y los maestros, padres y educadores "tienen que recordar que sus enseñanzas deben estar respaldadas por el testimonio de sus vidas".

  Juan Pablo II se refirió a la "falta de esperanza de la juventud de nuestros días" y recordó que en la exhortación apostólica "Ecclesia in Europa", escribió: 'En la raíz de la pérdida de esperanza está  el intento de hacer prevalecer una antropología sin Dios y sin Cristo', poniendo al ser humano en el lugar de Dios. 'El olvido de Dios condujo al abandono del hombre'. La verdadera educación debe comenzar con la verdad sobre el ser humano, la afirmación de su dignidad y de su vocación trascendental".

  "La comunidad cristiana también tiene un papel en la educación -concluyó el Papa-. ¡Que los cristianos no tengan miedo de anunciar Cristo a las nuevas generaciones! Cristo, fuente de esperanza y de luz en su camino. ¡Que sepan acoger a los adolescentes y a sus familias, que les escuchen y ayuden aunque suponga un gran esfuerzo!".
AC/EDUCACIÓN/CCEE:COMECE                   VIS 20040705 (410)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Renato Raffaele Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

- Arzobispo Lorenzo Baldisseri, nuncio apostólico en Brasil.

- Arzobispo Paul Tschang In-Nam, nuncio apostólico en Bangladesh.

- Bernard Davenport, embajador de Irlanda, en visita de despedida.
AP/.../...                                   VIS 20040702 (80)

POTENCIADO EL PAPEL DE LA SANTA SEDE EN LAS NACIONES UNIDAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUL 2004 (VIS).-Ayer, en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, la asamblea general adoptó una resolución, presentada como texto presidencial, sobre la participación de la Santa Sede en la tarea de esa organización. A partir de ahora la Santa Sede, como observador permanente, gozará de los mismos derechos y privilegios de todos los demás observadores y será más fácil su participación, sin voto, en las sesiones de Naciones Unidas. La Santa Sede ya no tendrá que pedir permiso para participar en los debates, tendrá derecho de réplica, de circulación de documentos y de presentar cuestiones de procedimiento.

  El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente ante Naciones Unidas, agradeció al presidente de la asamblea "la adopción consensual de la resolución sobre la participación de la Santa Sede en las tareas de la ONU, según el artículo 59 titulado "Refuerzo del sistema de Naciones Unidas". "La misión de observación permanente de la Santa Sede -agregó- celebra este año el cuarenta aniversario de su presencia en la Organización".

  "La adopción de la resolución es un paso importante que refleja los sólidos valores y los intereses colectivos compartidos por la Santa Sede y las Naciones Unidas. Estamos comprometidos con los mismos objetivos que tienen necesidad de la protección de los derechos fundamentales, la defensa de la dignidad y el valor del ser humano y la promoción del bien común. Para conseguirlo, necesitamos una comunidad internacional ordenada y construida sobre los fuertes cimientos del derecho, una ley que no se deba al antojo o al capricho, sino a los principios que brotan del carácter universal de la naturaleza humana, que pueda guiar a la humanidad hacia el futuro. Si esos cimientos inspiran nuestros esfuerzos podremos conseguir nuestro mutuo objetivo de alcanzar una paz y una justicia duraderas y universales".

  El prelado concluyó dando las gracias a los "numerosos representantes permanentes -dijo- que me han manifestado su apoyo personal y el de sus gobiernos a la resolución recién adoptada" y a "todos los estados miembros por su ayuda incalculable en la adopción de la misma".
DELSS/ PAPEL SANTA SEDE:ONU/ MIGLIORE          VIS 20040702 (360)