SUPERAR, COMO JULIO VERNE, LIMITES DE CULTURA DOMINANTE

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUL 2005 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado en nombre del Santo Padre una carta al cardenal Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, con motivo de la celebración del Día Mundial del Turismo (27 de septiembre de 2005) que este año está dedicado al tema: "Viajes y transportes: del mundo imaginario de Julio Verne a la realidad del siglo XXI".

El cardenal recuerda que los viajes "reales o imaginarios" del autor francés "constituyeron una invitación a consultar el nuevo atlas geográfico y un reto a la responsabilidad humana a la hora de afrontar límites que no podían ser disimulados. A finales del siglo XIX, en sus viajes increíbles, Verne superaba estos límites impuestos por la cultura dominante y por una visión que hacía del Occidente europeo el todo".

"También hoy tenemos que superar diversos obstáculos si queremos que la oferta turística, fruto de viajes y transportes, se abra a todos -prosigue el purpurado-. Posibilidades nuevas e inéditas de viajes (...) pueden hacer del turismo una ocasión providencial para compartir los bienes de la tierra y de la cultura".

"No obstante, es necesario tener en cuenta siempre las exigencias éticas ligadas al turismo", advierte el secretario de Estado, y pide que los responsables de este sector "favorezcan el encuentro pacífico entre las poblaciones, garantizando seguridad y facilidad de comunicación", teniendo siempre claro que "en toda actividad y, por tanto también en el turismo, el fin primario es el respeto de la persona".

Por último, el cardenal Sodano subraya que los turistas por su parte deben respetar la diversidad "personal, cultural y religiosa" de los pueblos que visitan, e invita a las comunidades cristianas a acogerles, ofreciéndoles la "posibilidad de descubrir la riqueza de Cristo encarnada no solo en los monumentos y obras de arte religiosas, sino en la vida cotidiana de una Iglesia viva".
SS/DIA MUNDIAL TURISMO/SODANO:HAMAO VIS 20050720 (330)

PROGRAMA OFICIAL DEL VIAJE APOSTOLICO A COLONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUL 2005 (VIS).-Hoy se hizo público el programa oficial del viaje apostólico de Benedicto XVI a Colonia con ocasión de la Jornada Mundial de la Juventud (18-21 agosto).

El Papa partirá del aeropuerto romano de Ciampino el jueves 18 a las 10,00 y su llegada al aeropuerto internacional di Colonia/Bonn está prevista a las 12,00. Tras la ceremonia de bienvenida se trasladará en automóvil al arzobispado de Colonia. Después de almorzar se dirigirá al Muelle del Rodenkirchenbrücke y navegará por el Rhin hasta detenerse frente al Embarcadero del Poller Rheinwiesen. Allí tendrá lugar la fiesta de acogida de los jóvenes. Terminada la ceremonia, el Santo Padre regresará en barco. Posteriormente visitará la catedral de Colonia.

El viernes 19 celebrará la Santa Misa en privado en el arzobispado de Colonia. A continuación irá en automóvil hasta la Villa Hammerschmidt de Bonn, donde a las 10,30 realizará una visita de cortesía al presidente de la República Federal de Alemania, Horst Köhler. Una hora más tarde visitará la sinagoga de Colonia. A las 13,00 regresará al arzobispado para almorzar con un grupo de jóvenes. A las 17,00 se encontrará con los seminaristas en la Iglesia de San Pantaleón de Colonia y después volverá al arzobispado para participar en un encuentro ecuménico.

El sábado 20, después de celebrar misa en privado en el arzobispado, recibirá en audiencia a varias autoridades políticas y civiles alemanas: Gerhard Schroeder, Canciller Federal; Wolfgang Thierse, presidente del Parlamento; Angela Merkel, presidenta del Partito CDU (Unión Cristiano-Demócrata); Jürgen Rüttgers, ministro presidente del Land Renania Septentrional-Westfalia y algunas autoridades locales. A las 18,00 se reunirá con los representantes de algunas comunidades musulmanas. Posteriormente se dirigirá en automóvil a la explanada de Marienfeld, donde tendrá lugar la vigilia con los jóvenes, que se prolongará hasta las 23,00.

El domingo 21 a las 10,00 en la explanada de Marienfeld, Benedicto XVI celebrará la Santa Misa y posteriormente rezará el Angelus. Después del almuerzo en el arzobispado se dirigirá caminando a la Piussaal del Seminario di Colonia, para encontrarse con los obispos de la conferencia episcopal alemana. Después de saludar a los miembros del comité organizador de la Jornada Mundial de la Juventud 2005 se trasladará en automóvil al aeropuerto internacional de Colonia/Bonn. A las 18,45 está prevista la ceremonia de despedida. A continuación, el Papa embarcará en el avión de regreso a Roma, donde llegará alrededor de las 21,15.

Con motivo del viaje apostólico de Benedicto XVI a Alemania, ofrecemos a continuación estadísticas sobre la Iglesia católica en este país:

Alemania tiene 82.520.000 habitantes, de los cuales 27.411.000 son católicos, es decir, el 33,2% del total. Actualmente hay 105 obispos, 18.826 sacerdotes, 36.323 religiosos y 3.561 seminaristas.

La Iglesia católica en esta nación administra 10.307 escuelas maternas, medias y secundarias y universidades, en las que estudian más de 959.000 alumnos. Además hay 536 hospitales, 1.359 ambulatorios, 2.588 casas para ancianos, inválidos y discapacitados, 1.298 orfanatos y guarderías, 2.030 consultorios familiares y otros centros para la protección de la vida y 1.331 centros especiales de educación o reeducación social.
BXVI-PROGRAMA/VIAJE APOSTOLICO/COLONIA VIS 20050720 (530)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUL 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Erigió la diócesis de Jaipur (superficie 129.060, población 25.828.271, católicos 4.096, sacerdotes 32, religiosos 117) en India, con territorio desmembrado de la diócesis de Ajmer-Jaipur, haciéndola sufragánea de la sede metropolitana de Agra. Nombró al obispo Oswald Lewis, hasta ahora coadjutor de Meerut (India), primer obispo de Jaipur.
Cambió el nombre de la diócesis de Ajmer-Jaipur en Ajmer (India).

-Nombró al obispo Kiroj Stojanov, obispo de Skopje (superficie 21.000, población 2.350.000, católicos 3.572, sacerdotes 6, religiosos 17) en la ex República Yugoslava de Macedonia y exarca apostólico para los fieles de rito bizantino en Macedonia. El obispo Stojanov era hasta ahora administrador apostólico "sede vacante" de la misma diócesis y del mismo exarcado apostólico.
ECE:NER/.../LEWIS:STOJANOV VIS 20050720 (120)

LOS JOVENES DE TODO EL MUNDO SE DAN CITA EN COLONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2005 (VIS).-"Quiero anunciar que la próxima Jornada Mundial de la Juventud tendrá lugar en Colonia (Alemania). En la imponente catedral de Colonia se venera la memoria de los Reyes Magos, los sabios que vinieron de Oriente siguiendo a la estrella que les condujo a Cristo".

Con estas palabras, pronunciadas durante el Angelus de la XIX Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), celebrada en Toronto (Canadá) en 2002, Juan Pablo II anunciaba la peregrinación de los jóvenes de todo el mundo, instituida en 1984, Año Santo de la Redención, para reafirmar el interés de la Iglesia por la juventud. Este año, del 16 al 21 de agosto, los jóvenes reunidos en Colonia profundizarán en el tema "Hemos venido a adorarle", las palabras con que los Reyes Magos en el Evangelio de San Mateo revelan el propósito de su peregrinación.

Por otra parte, la celebración de la XX Jornada Mundial de la Juventud en Colonia obedece al deseo que expresó Juan Pablo II al cardenal Joachim Meisner, arzobispo de esa ciudad, durante la JMJ de 1997 en París. "El Papa me dijo que era oportuno -recuerda el purpurado- que una de las primeras JMJ del nuevo milenio se celebrase en Colonia porque de Alemania, en el siglo pasado, habían venido graves catástrofes para la humanidad y era hermoso que ahora llegase un signo de esperanza".

El primer acto significativo de esta XX Jornada Mundial de la Juventud comenzó el Domingo de Ramos de 2003, cuando en la Plaza de San Pedro una delegación de jóvenes canadienses entregó la Cruz que simboliza estas jornadas a un grupo de coetáneos alemanes. Un año después, la Cruz y la imagen mariana de la Salus Populi Romani iniciaron un viaje que toca todas las diócesis alemanas y concluirá en Colonia el próximo 16 de agosto.

El viaje a Colonia será el primero de Benedicto XVI fuera de Italia. El Papa se encontrará con los jóvenes (alrededor de un millón según los organizadores de esta Jornada) el 18 de agosto. El 19 por la tarde participará en el Vía Crucis, el 20 acompañará a los participantes en la vigilia y el 21 celebrará la Santa Misa que clausurará los actos. El altar donde tendrá lugar la Eucaristía del 21 se yergue sobre una colina que domina el gran prado donde se concentrarán los peregrinos. Es una colina artificial, construida con tierra de todos los países del mundo, traída aquí por los jóvenes que han participado en los encuentros preparatorios de esta JMJ.
Además, durante la JMJ, el célebre relicario de los Reyes Magos se colocará, como en la Edad Media, detrás del altar para que los peregrinos puedan contemplarlo al pasar y llevar consigo, de alguna forma, la bendición de Melchor, Gaspar y Baltasar.

Otro signo característico de la Jornada de Colonia será el gran mosaico dedicado a Juan Pablo II, que reproducirá el rostro del pontífice y cuyas teselas serán las fotos que enviaran los jóvenes de todo el mundo.

La agenda de Benedicto XVI durante estos días comprende también una visita a la sinagoga de Colonia y diversos encuentros con las autoridades civiles y religiosas alemanas. Se desplazará también a Bonn, en cuya universidad enseñó Teología y residió entre 1959 y 1963 y donde está previsto un encuentro con el presidente de la República Federal Alemana, Horst Köhler.

Según los últimos datos, 7.000 sacerdotes y 700 obispos acudirán a Colonia. Impartirán las catequesis matutinas y confesarán y celebrarán la Eucaristía por la tarde.
.../JORNADA MUNDIAL JUVENTUD/COLONIA VIS 20050719 (600)

EL PAPA REZA POR POBLACION RUMANA VICTIMA INUNDACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2005 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre de Benedicto XVI, ha escrito una carta al arzobispo Jean-Claude Périsset, nuncio apostólico en Rumania, a raíz de las inundaciones que están devastando esa nación. Sigue el texto:

"El Sumo Pontífice sigue con aprensión el drama de la población rumana, afectada por las lluvias torrenciales, que han provocado luto, devastación y graves daños en ese país.

El Papa le pide que se haga intérprete ante las autoridades civiles y religiosas de su dolor y de su cercanía espiritual en la triste circunstancia que vive esta nación que el quiere tanto. Su Santidad reza fervorosas oraciones por cuantos han perdido la vida, asegura su plegaria al Señor por aquellos que sufren por la muerte de sus seres queridos o se han quedado sin hogar y se han visto obligados a dejar sus pertenencias encontrándose ahora en graves dificultades.

El Santo Padre invoca a Dios consuelo y fortaleza para estos hermanos y hermanas y les envía una especial bendición apostólica, en prenda de su afecto".
BXVI/INUNDACIONES RUMANIA/SODANO:PERISSET VIS 20050719 (190)

VACACIONES: OCASION PARA TEMPLAR EL CUERPO Y EL ESPIRITU

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2005 (VIS).-Benedicto XVI rezó esta mañana el Angelus junto a más de seis mil personas, entre residentes, veraneantes y peregrinos que acudieron a Les Combes, la localidad del Valle de Aosta, donde el Papa transcurre sus vacaciones.

Antes de la oración mariana, el Santo Padre, se refirió a su "amado predecesor Juan Pablo II, que durante varios años transcurrió aquí breves períodos de descanso" y "cuyo recuerdo está aún vivo entre las estupendas montañas del Valle de Aosta".

"Esta pausa veraniega -prosiguió- es un don de Dios verdaderamente providencial tras los primeros meses del exigente servicio pastoral que la Providencia divina me ha confiado"

"En el mundo en que vivimos, es casi una necesidad templar de nuevo el cuerpo y el espíritu, especialmente para los que viven en la ciudad, donde las condiciones de vida, con frecuencia frenéticas, dejan poco espacio al silencio, a la reflexión y al contacto con la naturaleza. Las vacaciones son, además, días para dedicar más tiempo a la oración, a la lectura y a la meditación sobre los significados profundos de la vida, en el contexto sereno de la propia familia y de los seres queridos"

"En el contacto con la naturaleza -concluyó el Papa-, la persona encuentra su dimensión, se descubre de nuevo criatura, pequeña pero al mismo tiempo única, "capaz de Dios" porque interiormente está abierta al Infinito. Gracias a la búsqueda del sentido que siente en su corazón, percibe en el mundo que la rodea la huella de la bondad y de la providencia divina y casi naturalmente se abre a la alabanza y a la oración".
ANG/VACACIONES/LES COMBES VIS 20050718 (290)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Nombró al cardenal Jozef Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, su enviado especial a las celebraciones de clausura del Congreso Eucarístico Nacional eslovaco, que tendrán lugar en Bratislava-Petrzalka (Eslovaquia) el 18 de septiembre de 2005.

-Nombró al padre Albert Vanbuel, S.D.B., obispo de Kaga-Bandoro (superficie 95.000, población 230.420, católicos 50.437, sacerdotes 17, religiosas 14) en la República Centroafricana. El obispo electo nació en Zolder (Bélgica) en 1940, hizo la profesión perpetua en 1965, fue ordenado sacerdote en 1967 y actualmente era presidente de los Superiores Mayores de Africa Central.

-Nombró al obispo Walter Mixa, hasta ahora de Eichstätt y ordinario militar de la República Federal de Alemania, obispo de Augsburg (superficie 13.250, población 2.249.020, católicos 1.536.294, sacerdotes 1.118, religiosos 2.534, diáconos permanentes 129) en Alemania.
NA:NER/.../TOMKO:VANBUEL:MIXA VIS 20050718 (140)

PESAR DEL PAPA POR ASESINATO OBISPO LOCATI (KENIA)

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2005 (VIS).-Esta mañana se hizo público un telegrama de pésame del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Papa, al arzobispo Alain Lebeaupin, nuncio apostólico en Kenia, con motivo del asesinato, el jueves por la noche, del obispo Luigi Locati, vicario apostólico de Isiolo.

El cardenal Sodano escribe que el Santo Padre, "entristecido por la trágica muerte del obispo Luigi Locati ofrece su más sentido pésame y asegura su cercanía en la oración al clero, a los religiosos y a los fieles del vicariato apostólico de Isiolo. Al encomendar el alma noble del difunto obispo a la infinita misericordia de Dios Nuestro Padre, Su Santidad da gracias por el generoso testimonio del Evangelio y la defensa de la dignidad humana, que han caracterizado su ministerio sacerdotal y episcopal. Al mismo tiempo, reza para que tras la muerte del obispo Locati se abra una nueva etapa de paz y reconciliación, por la que el difunto luchó hasta el final de su vida. El Santo Padre imparte su bendición apostólica a todos los participantes en el funeral, como prenda de consuelo y de fortaleza en Nuestro Señor Jesucristo".

En otro telegrama enviado al arzobispo Enrico Masseroni, de Vercelli (Italia), archidiócesis de la que era oriundo el difunto obispo, el cardenal Sodano asegura que el Papa "expresa a la comunidad diocesana, así como a los familiares del heroico misionero, su participación espiritual en el luto repentino. (...) Recordando con ánimo grato al Señor el generoso ministerio episcopal del estimable prelado entre las poblaciones de Kenia, el Santo Padre eleva fervientes oraciones de sufragio, invocando de la divina bondad el merecido premio eterno para el pastor difunto y envía como consuelo una especial bendición apostólica en la luz de las supremas certezas de la fe".
TGR/ASESINATO OBISPO LOCATI/SODANO VIS 20050718 (300)

TELEGRAMA POR EL ATENTADO EN KUSADASI (TURQUIA)

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2005 (VIS).-El cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano, ha enviado un telegrama de pésame en nombre del Papa al arzobispo Edmond Farhat, nuncio apostólico en Turquía, con motivo del atentado del pasado sábado en la localidad turística de Kusadasi:

"Tras la noticia de la reciente explosión homicida en un autobús en Turquía, el Santo Padre implora la misericordia de Dios Todopoderoso para las personas que han perdido la vida en este horrible atentado y el consuelo de Dios para las familias afectadas. Expresa su vivo afecto a las numerosos personas heridas y a sus familiares, así como a las autoridades y al pueblo turco".
TGR/ATENTADO/TURQUIA:SODANO VIS 20050718 (130)

EL PAPA EN LES COMBES: TRABAJO, CAMINATAS Y MUSICA

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2005 (VIS).-Durante un encuentro informal con los periodistas que se encuentran estos días en Les Combes, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, dijo que las vacaciones de Benedicto XVI, que comenzaron el 11 de julio y se prolongarán hasta el 28 del mismo mes, "son verdaderas vacaciones, pero son vacaciones de trabajo".

Navarro-Valls contó que el Santo Padre, después de celebrar misa y de desayunar, lee el breviario y a continuación se encierra en su habitación para escribir. "No diría que está escribiendo una encíclica" afirmó, dando a entender que quizá esté preparando un libro. A media tarde suele hacer una caminata por la zona. El sábado pasado, al regresar a casa, saludó a sus vecinos.

El chalé en el que se hospeda, propiedad de los salesianos, es el mismo en el que se alojó Juan Pablo II, "y todo sigue siendo como antes, excepto el piano", que se ha instalado en su estudio. "Es un amante del piano y estos días -dijo Navarro-Valls-, le he oído tocar sobre todo Mozart".

Esta tarde, Benedicto XVI visitó el museo dedicado a Juan Pablo II, que se encuentra a unos quinientos metros del chalé en el que se aloja. El Papa recorrió las salas del museo, inaugurado en 1996 y que recoge objetos personales usados por Juan Pablo II durante sus vacaciones en las montañas alpinas. También se exponen numerosas fotografías del fallecido Papa, entre las que se pueden ver a Karol Wojtyla caminando con zapatillas deportivas por las montañas, o con una gorra de alpinista.

Antes de regresar a casa, el Santo Padre se detuvo en un pequeña ermita cercana, donde rezó unos minutos.
.../VACACIONES:LES COMBES/NAVARRO-VALLS VIS 20050718 (300)

BENEDICTO XVI: "¡NOS VEMOS TODOS EN COLONIA!"

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2005 (VIS).-Este mediodía, después del rezo del Angelus, el Papa saludó al obispo de Aosta, y a los sacerdotes, religiosos, familias y autoridades de esta localidad y aseguró que rezaba en modo especial por los enfermos y por los que sufren.

El Santo Padre se acercó entonces a saludar personalmente a los enfermos y discapacitados que ocupaban las primeras filas.

Antes de despedirse, se dirigió de modo particular a los jóvenes, que, dijo, "habéis venido a mi primer Angelus en la montaña": "Ya estamos espiritualmente en camino hacia Colonia; ¡Nos vemos todos en Colonia!", dijo.

Benedicto XVI viajará a Alemania del 18 al 21 de agosto con ocasión de la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia.
ANG/SALUDOS:JOVENES/LES COMBES VIS 20050718 (140)

ASESINADO EL OBISPO LOCATI , DE ISIOLO (KENIA)

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2005 (VIS).-El obispo Luigi Locati, vicario apostólico de Isiolo (Kenia) fue asesinado ayer por la noche por unos desconocidos que le dispararon en el trayecto desde el centro parroquial a su domicilio. La policía ignora todavía el motivo del homicidio.

El obispo italiano, que estaba a punto de cumplir 77 años, presentó hace dos años su renuncia al cargo por motivos de edad y estaba a la espera del nombramiento de su sustituto.
TGR/ASESINATO OBISPO KENIA/LOCATI VIS 20050715 (120)

EL PAPA SE UNE A LA ORACION POR LAS VICTIMAS DE LONDRES

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2005 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, informó que este mediodía Benedicto XVI se ha unido a los dos minutos de silencio para recordar a las víctimas de los atentados en Londres, el pasado 7 de julio.

Navarro-Valls, que acompaña al Santo Padre durante este período de descanso en Les Combes, Valle de Aosta, dijo que el pontífice "ha rezado por las víctimas del terrorismo y por sus familias, y concretamente por la paz. También ha rezado para que no se repitan actos de violencia de esta naturaleza".

Tras recordar que el Papa reza normalmente el Angelus todos los días, señaló que "en este caso ha pedido por las necesidades del mundo''.
.../PAPA:ORACION VICTIMAS/NAVARRO-VALLS VIS 20050714 (140)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró al padre Camillo Ballin, M.C.C.I., vicario apostólico de Kuwait (superficie 17.900, población 2.650.000, católicos 158.500, sacerdotes 10, religiosas 13). El obispo electo nació en Fontaniva (Italia) en 1944, hizo la profesión perpetua en 1968 y fue ordenado sacerdote en 1969. Hasta ahora era director del Centro de Estudios Arabes e Islámicos en El Cairo (Egipto). Sucede al obispo Francis Micallef, O.C.D., cuya renuncia al gobierno pastoral del vicariato apostólico fue aceptado por motivos de edad.
NER:RE/.../BALLIN:MICALLEF VIS 20050714 (90)

MANTENER PLATAFORMA DE COOPERACION TRAS TSUNAMI

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2005 (VIS).-La tragedia del tsunami que arrasó la costa asiática el 26 de diciembre de 2004, la ayuda prestada a las poblaciones afectadas y la tarea de reconstrucción en los países tocados por la catástrofe fueron los temas centrales del discurso pronunciado por el arzobispo Celestino Migliore, el pasado 13 de julio en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, que dedicó una sesión a las "Ayudas especiales económicas, humanitarias y en caso de catástrofe".

El observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas recordó la prontitud con que la Santa Sede, poco después del tsunami, recaudó 4 millones de dólares destinados a ayuda de emergencia y la rapidez de los organismos católicos para volcarse en la reconstrucción de viviendas y escuelas en las naciones afectadas. "Se calcula -dijo el nuncio- que los organismos relacionados con la Santa Sede recaudaron 650 millones para ayudar a las poblaciones víctimas del tsunami".

"Los fondos citados -explicó- se destinaron en primer lugar a las necesidades más urgentes: agua potable, alimentos, cobijo, ropa, etc. (...) Los refugiados, los desplazados internos y las mujeres y los niños expuestos al tráfico y a la explotación de seres humanos fueron los primeros en recibir ayuda. Tras la fase de emergencia comenzaron los proyectos de reconstrucción y rehabilitación: construcción de viviendas, escuelas y hospitales, dotación de enseres agrícolas y de pesca".

Después, subrayando la importancia de la ayuda espiritual y religiosa afirmó: "En toda circunstancia debemos respetar las diferencias religiosas y culturales y trabajar amistosamente para infundir más confianza entre los creyentes, con independencia de su fe, y los no creyentes. La cooperación interreligiosa y las iniciativas de construcción de la paz siguen siendo un elemento importante de la misión de la Iglesia en esa región".

El arzobispo habló también de la planificación en la distribución de los recursos. "Nuestros organismos, en las zonas afectadas por el tsunami -dijo-, han estudiado formas específicas para evitar la creación de una burocracia asfixiante (...) y garantizar la entrega de la mayor cantidad de fondos posibles a sus destinatarios finales".

Por último, el prelado recordó que la catástrofe, paradójicamente, "ofreció a los gobiernos y a las poblaciones de la región una oportunidad sin precedentes para la reconstrucción y el desarrollo. La cooperación interna, bilateral, de norte a sur y de sur a sur, surgida en aquella ocasión es una plataforma de solidaridad que no se debe desmantelar, sino sobre la que hay que construir tanto para el bien de los supervivientes como para el de los pueblos de la zona".
DELSS/AYUDA TSUNAMI/ONU:MIGLIORE VIS 20050714 (440)

POPULORUM PROGRESSIO: 200 PROYECTOS PARA EL DESARROLLO

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUL 2005 (VIS).-El Consejo de Administración de la Fundación Populorum Progressio, creada en 1992 por Juan Pablo II para promover el desarrollo integral de las comunidades campesinas indígenas, mestizas y afroamericanas de América Latina, celebra su reunión anual del 20 al 24 de julio en Lima (Perú).

La reunión contará con la presencia del arzobispo Paul Josef Cordes, presidente de la Populorum Progressio y del Pontificio Consejo "Cor Unum", al que está confiada esa fundación. Este año los proyectos para aprobar son alrededor de 200, cifrados en más de dos millones de dólares. Los sectores de intervención son la formación (60%), la agricultura (20%) y el desarrollo de microempresas (20%).

La prioridad concedida a la educación para el desarrollo es el elemento más significativo del compromiso de la Iglesia en los países latinoamericanos. La Conferencia Episcopal Italiana financia la mayor parte de los proyectos de la Populorum Progressio, si bien también hay donantes privados de otros estados. Precisamente los prelados de las naciones con mayor presencia indígena, mestiza o afroamericana -según informa un comunicado de Cor Unum- deciden en el Consejo de Administración cómo utilizar esos fondos.

Además de seis representantes del episcopado latinoamericano, participarán en la reunión don Segundo Tejado Muñoz, oficial de "Cor Unum", y monseñor Piergiuseppe Vacchelli, presidente del Comité para las intervenciones caritativas a favor del Tercer Mundo de la Conferencia Episcopal Italiana.

Perú es el país de América Latina con el nivel de educación más bajo, a excepción de Haití. Además padece el grave problema del abandono del campo, con el consiguiente éxodo de la población hacia las zonas urbanas, que desemboca en la creación de periferias metropolitanas invivibles.
CON-CU/.../POPULORUM PROGRESSIO/CORDES VIS 20050713 (290)

ARZOBISPO MIGLIORE: CREAR TRATADO SOBRE COMERCIO ARMAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUL 2005 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la Segunda Reunión Bienal de los Estados para analizar la puesta en práctica del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

"El comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras es una amenaza obvia a la paz, el desarrollo y la seguridad -dijo el arzobispo-. Por eso la Santa Sede une su voz a los llamamientos en favor de un enfoque común que abarque no solo el tráfico ilícito de armas pequeñas sino todos los aspectos relativos. (...) Además, al mismo tiempo que analizamos la oferta ilícita de armas, tenemos que tener en cuenta las dinámicas de la demanda de armas".

El prelado subrayó también la importancia que la Santa Sede atribuye a las necesidades especiales de los niños afectados por los conflictos armados, descritas en el Plan de Acción. "Hay que pensar en programas de desarme, desmovilización y reintegración para los niños, incluirlos en los procesos de construcción y mantenimiento de la paz y en los programas de desarrollo, realizados a través de las comunidades de base".

Recordando que la reunión actual brindaba la oportunidad para apurar si el Plan de Acción, aprobado en 2001, era todavía "la piedra angular del nuevo marco legal internacional para el control de armas pequeñas y ligeras", el nuncio afirmó: "La comunidad internacional debería plantear con seriedad un debate encaminado a la creación de un tratado sobre el comercio de armas basado en los principios del derecho internacional concerniente a los derechos humanos y al derecho humanitario. Un instrumento de ese tipo contribuiría a la erradicación del comercio ilícito de armas y recalcaría, al mismo tiempo, la responsabilidad de los Estados en la puesta en práctica del Plan de Acción del que hoy discutimos".
DELSS/COMERCIO ARMAS/ONU:MIGLIORE VIS 20050712 (330)

ACUERDO SANTA SEDE-FRANCIA SOBRE "TRINITA DEI MONTI"

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUL 2005 (VIS).-El arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados y el embajador de Francia ante la Santa Sede, Pierre Morel, han firmado hoy en el Vaticano un "Avenant" (una modificación) a las Convenciones diplomáticas del 14 de mayo y del 8 de septiembre 1828 y a los "Avenants" del 4 de mayo 1974 y del 21 de enero 1999, relativos a la iglesia y al convento de Trinità dei Monti (Roma).

Según un comunicado hecho público hoy, "recordando el carácter francés de esta significativa Fundación, el Acuerdo internacional manifiesta agradecimiento por la labor que, con gran competencia, ha desarrollado en este lugar la Sociedad del Sagrado Corazón de Jesús, desde 1828".

"Ante la imposibilidad por parte de dicha Sociedad de continuar esta misión, la iglesia y el convento de Trinità dei Monti se confiarán a partir del 1 de septiembre de 2006 a la Fraternité monastique des Frères de Jérusalem y a la Fraternité monastique des Soeurs de Jérusalem".
OP/TRINITA DEI MONTI/LAJOLO VIS 20050712 (170)

LA PROSTITUCION ES UNA FORMA DE ESCLAVITUD MODERNA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUL 2005 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público el documento final sobre el primer Encuentro Internacional de Pastoral para la liberación de las mujeres de la calle, celebrado en Roma el 20 y 21 de junio, promovido por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

En el texto se señala que la prostitución es "una forma de esclavitud moderna", como el tráfico de seres humanos y la explotación sexual. Estos "son actos de violencia contra las mujeres y, por tanto, una ofensa a su dignidad y una grave violación de los derechos humanos fundamentales".

"La Iglesia -se lee en el documento- tiene una responsabilidad pastoral en la promoción de la dignidad humana de las personas explotadas a través de la prostitución y en apoyar su liberación y su sustento económico, así como su educación y formación. La Iglesia debe asumir la defensa de los legítimos derechos de las mujeres" y denunciar "las injusticias y la violencia contra las mujeres de la calle, en cualquier lugar y circunstancia".

Los participantes en el encuentro sugieren la necesidad de "colaborar con los medios de comunicación para asegurar una correcta información sobre este problema". Además, "la Iglesia debe exigir la aplicación de leyes que protejan a las mujeres de la plaga de la prostitución y del tráfico de seres humanos. También es importante exigir medidas eficaces contra las representaciones degradantes de las mujeres en la publicidad".

Entre las recomendaciones finales se incluye la de "reforzar la coordinación entre todos los grupos comprometidos en la pastoral en este campo, es decir, los voluntarios, asociaciones, congregaciones religiosas, ONGs y grupos ecuménicos e interreligiosos".

Por último, se subraya la importancia de "usar un lenguaje y una terminología apropiados al referirse al fenómeno de la explotación sexual y de la prostitución", así como la responsabilidad de la sociedad de "ofrecer recursos alternativos de vida a las personas que tratan de "abandonar la calle".
CON-SM/MUJERES CALLE/... VIS 20050712 (330)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Su Beatitud Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, patriarca de Antioquía de los Sirios (Líbano) y séquito.

-Cardenal Renato Raffaele Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

-Cardenal Achille Silvestrini, prefecto emérito de la Congregación para las Iglesias Orientales.

-Obispo Giuseppe Betori, secretario general de la Conferencia Episcopal Italiana.

Ayer, 8 de julio, recibió al arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum".
AP/.../... VIS 20050711 (80)