JORNADA PAZ 2004: "DERECHO INTERNACIONAL, CAMINO PARA LA PAZ"

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - El tema elegido por Juan Pablo II para la Jornada Mundial de la Paz, que se celebrará el uno de enero de 2004, es "El derecho internacional, un camino para la paz", según anuncia un comunicado publicado ayer tarde.

Este tema, dice el comunicado, "quiere subrayar la importancia del derecho como garantía de relaciones internacionales orientadas a promoverá la paz entre las naciones. La reciente guerra en Iraq, efectivamente, ha puesto de manifiesto toda la fragilidad del derecho internacional, en particular por cuanto se refiere al funcionamiento de las Naciones Unidas".

El 13 de enero de 1997, en su discurso anual al cuerpo diplomático acreditado ante la Santa Sede, el Papa expresó la convicción de que "el derecho internacional ha sido durante mucho tiempo un derecho de la guerra y de la paz. Creo que esté llamado cada vez más a ser exclusivamente un derecho de la paz concebido en función de la justicia y la solidaridad". Los principios fundamentales que inspiran esta convicción, prosigue la nota, "son los mismos que animan el compromiso de la Iglesia en favor de la paz: la igual dignidad de todo ser humano y de toda comunidad humana, la unidad de la familia humana, la primacía del derecho sobre la fuerza".

"La humanidad se encuentra frente a un reto crucial: si no consigue dotarse de instituciones realmente eficaces para evitar el azote de la guerra, se corre el peligro de que el derecho de la fuerza prevalezca sobre la fuerza del derecho. (...) A nivel mundial, el derecho internacional está llamado a ser herramienta de una justicia capaz de producir frutos de paz. El derecho tiene por tanto la tarea de regular con equilibrio la realidad internacional (...) para que los conflictos puedan prevenirse sin recurrir a las armas, sino a través de mecanismos y estructuras que garanticen la justicia, eliminando las causas de potenciales enfrentamientos".

"El mundo actual -concluye el texto- tiene necesidad, más que nunca, de vivir en un espíritu de legitimidad internacional auténtico y renovado: la próxima Jornada de la Paz quiere ofrecer la aportación de la Iglesia en esa perspectiva".

...;MENSAJE PAZ 2004;...;...;VIS;20030718;360;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Ignacio Antonio Velasco García, S.D.B., arzobispo de Caracas (Venezuela), el 6 de julio a los 74 años.

- Arzobispo Gaetano Alibrandi, ex nuncio apostólico, el 3 de julio a los 89 años.

- Obispo Roman Andrzejewski, auxiliar de Wloclawek (Polonia), el 7 de julio a los 65 años.

- Obispo Johannes Ludgerus Bonaventure Brenninkmeijer, O.P., de Kroonstad (SudÁfrica), el 2 de julio a los 72 años.

- Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos (Iraq), el 7 de julio a los 81 años.

- Obispo Antonio Y. Fortich, emérito de Bacolod (Filipinas), el 2 de julio a los 89 años.

- Obispo Ciril Kos, emérito de Djakovo i Srijem (Croacia), el 6 de julio a los 83 años.

- Obispo John Robert Roach, emérito de Saint Paul and Minneapolis (EE.UU.), el 11 de julio a los 81 años.

- Arzobispo Dino Trabalzini, emérito de Cosenza-Bisignano (Italia), el 14 de julio a los 80 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030718;160;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Monseñor Antonio Arcari nuncio apostólico en Honduras, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El nuncio electo nació en 1953 en Brescia (Italia), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora consejero de nunciatura.

- Arzobispo Georges Haddad, S.M.S.P., administrador apostólico "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis" de la Archieparquía Greco-Melkita Católica de Akka (católicos 66.335, sacerdotes 29, religiosos 51, diáconos permanentes 3) en Israel. El arzobispo es exarca apostólico para los greco-melkitas católicos residentes en Argentina y hasta ahora era administrador apostólico "sede plena et ad nutum Sanctae Sedis" de la misma archieparquía.

- Monseñor Claudio Maniago obispo auxiliar de la archidiócesis de Florencia (superficie 2.205, población 865.259, católicos 811.547, sacerdotes 660, religiosos 2.318, diáconos permanentes 52) en Italia. El obispo electo nació en 1959 en Florencia, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.

NN; NEA;...;...;ARCARI; HADDAD; MANIAGO;VIS;20030718;150;

PROYECTOS DE LA FUNDACION "POPULORUM PROGRESSIO"

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Se ha celebrado en Guadalajara (México) del 8 al 12 de julio la reunión anual del consejo de administración de la Fundación "Populorum Progressio" para deliberar sobre la financiación de los proyectos en favor de las comunidades campesinas pobres indígenas, mestizas y afroamericanas de América Latina y el Caribe.

La fundación fue instituida el 22 de febrero de 1992 por Juan Pablo II en el ámbito del Pontificio Consejo "Cor Unum" con motivo del quinto centenario de la evangelización de América Latina, siguiendo la intención del Papa Pablo VI que quiso instituir un fondo con este propósito.

El consejo de la "Populorum Progressio" deberá decidir de entre los 259 proyectos repartidos en 21 países cuales financia. Abarcan el sector productivo (aperos agrícolas, producción y comercialización de bienes), el sector sanitario, la formación profesional, la realización de centros comunitarios, la educación escolar, la construcción de casas agrícolas, la formación humana integral.

Entre los países que han presentado un número mayor de proyectos se encuentran Colombia (35), Perú (34), Brasil (25), México (23) y Ecuador (22). Siguen Bolivia y Haití (14), Guatemala (13), Nicaragua (12), Chile y El Salvador (11), Paraguay (8), Costa Rica, Panamá y República Dominicana (7), Argentina, Cuba, Uruguay y Venezuela (3), Antillas y Honduras (2).

CON-CU;POPULORUM PROGRESSIO;...;...;VIS;20030717;190;

INFORME DE "COR UNUM" SOBRE LA CARIDAD DEL PAPA EN 2002

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el informe del Pontificio Consejo "Cor Unum" sobre la actividad caritativa del Papa en el 2002 a través de este dicasterio, que comprende ofertas en favor de países afectados por calamidades naturales y por guerras, y la promoción humana en países en desarrollo.

Al inicio del informe se recuerda que el arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del dicasterio, en su viaje a Uganda del 25 al 30 de octubre de 2002 suministró 500.000 euros donados por el Santo Padre para algunos proyectos de ONGs católicas locales y de las Misioneras de la Caridad de Madre Teresa de Calcuta. Durante su estancia en Tierra Santa del 7 al 10 de noviembre entregó 400.000 dólares al patriarca latino de Jerusalén, a la custodia de Tierra de Santa de los padres franciscanos, a la Caritas y a varias comunidades católicas. Finalmente, en su visita a Ucrania el 2 y 3 de diciembre del año pasado, participó en un seminario con obispos de rito greco-católico y latino sobre la pastoral caritativa.

Por lo que respecta a las ayudas a poblaciones afectadas por calamidades, terrorismo y guerras, el dicasterio de la caridad papal ha destinado 1.917.700 dólares. Las ayudas a Tierra Santa y a las víctimas del terrorismo y de la guerra proceden de fondos recogidos con ocasión de la Jornada de Oración y Ayuno del 14 de diciembre 2001. Además, el presidente de "Cor Unum" entregó el mes pasado en Irak 150.000 dólares para ayudar a las poblaciones afectadas por la guerra.

Fruto de la generosidad de muchos fieles, el Papa ha podido destinar 1.905.606 dólares y 25.331 euros a 48 países para proyectos de sanidad, educación, formación profesional, agricultura, alimentación, vivienda, y ayuda a niños, ancianos y mujeres.

El informe señala que el consejo de administración de la Fundación "Juan Pablo II para el Sahel", instituida por el Papa en 1984, aprobó en su reunión de febrero la financiación de 233 proyectos concernientes al ambiente, el sector hídrico, la agricultura, el autodesarrollo y la formación profesional por un total de 2.354.894 euros. El informe concluye señalando que el consejo de administración de la fundación "Populorum Progressio", instituida por el Papa en 1992 para favorecer la promoción humana integral de las poblaciones indígenas, mestizas y afroamericanas campesinas pobres de América Latina y del Caribe, examinó 300 proyectos y decidió financiar 223 por un total de 1.895.300 dólares.

CON-CU;CARIDAD PAPAL;...;...;VIS;20030717;390;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del arzobispo Domenico De Luca al oficio de nuncio apostólico en Marruecos por límite de edad, y nombró al arzobispo Antonio Sozzo, hasta ahora nuncio apostólico en Costa Rica, nuevo nuncio apostólico en Marruecos.

- Nombró a monseñor Eliseo Antonio Ariotti nuncio apostólico en Camerún, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo. El arzobispo electo era hasta ahora consejero de nunciatura.

RE; NN;...;...;DE LUCA; SOZZO; ARIOTTI;VIS;20030717;80;

EL ARZOBISPO FOLEY EN LA FIESTA DE LA VIRGEN DEL CARMEN

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2003 (VIS) - Ayer, memoria litúrgica de Nuestra Señora del Carmen, el arzobispo John Foley celebró misa en el santuario del mismo nombre en Brooklyn (Nueva York). El presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales recordó que "los orígenes de esta celebración se remontan por lo menos, a la fundación de la Orden Carmelita en el Monte Carmelo en Tierra Santa en el siglo XII".

Su homilía se centró en la oración y en María, la Madre de Dios, a quien rezamos pidiendo su intercesión "para llegar a Cristo en esta vida mediante la fe y al final de nuestras vidas en la visión beatífica, cuando le veremos cara a cara". Rezamos a María para que nos proteja de los daños materiales y espirituales y "de la tentación y del mal del pecado". Después invitó a pedir a María que nos ayudase a "imitarla en su apertura a la voluntad de Dios en todas las cosas; en su ejemplo de oración; en su amabilidad y solicitud con su prima Isabel; en su dedicación completa a Jesús, su Hijo; en su presencia al lado de su Hijo en sus momentos de mayor sufrimiento, cuando casi todos los demás le habían abandonado".

El arzobispo Foley subrayó que en la oración debemos buscar ante todo cumplir la voluntad de Dios. "Nada -ni placer, ni riqueza, ni poder, ni fama-, vale la pena si no nos sirve para cumplir la voluntad de Dios, si no nos ayuda en nuestro camino hacia el cielo".

CON-CS;MARIA; ORACION;...;EE.UU.; FOLEY;VIS;20030717;270;

AUDIENCIA: LA IGLESIA ES SANTA Y MADRE DE TODOS LOS PUEBLOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - En la audiencia general de hoy celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, el Papa habló sobre el Cántico del último capítulo del Libro de Isaías, "En la ciudad de Dios, consuelo y alegría".

El Santo Padre dijo que este himno de Isaías, que invita a la felicidad, comienza así: "Alegraos, regocijaos, exultad de gozo", y "está dominado por la figura materna de Jerusalén y por la solicitud amorosa de Dios mismo", que se goza de la felicidad de su pueblo.

"El origen y la razón de esta exultación interior -continuó- es la vitalidad que ha vuelto a encontrar Jerusalén" tras "el paréntesis oscuro del exilio de Babilonia. (...) Jerusalén vuelve a ser la ciudad-madre que acoge, alimenta y deleita a sus hijos, es decir, a sus habitantes".

"La prosperidad de Jerusalén, su 'paz' (shalom), don generoso de Dios, asegurar a sus hijos una existencia llena de ternura materna: 'seréis llevados en brazos y acariciados sobre las rodillas' y esta ternura materna será ternura de Dios mismo: 'Como alguien a quien su madre consuela, así Yo os consolaré'. (...) De este modo, el Señor emplea la met fora materna para describir su amor por sus criaturas".

Juan Pablo II afirmó que "ante la ciudad-madre es fácil alargar nuestra mirada para contemplar el rostro de la Iglesia, virgen y madre fecunda". La Iglesia, terminó, "es virgen por la santidad que recibe en los sacramentos y es madre de todos los pueblos".

AG;CANTICO ISAIAS;...;...;VIS;20030716;250;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Ramón Benito de La Rosa y Carpio, hasta ahora de Nuestra Señora de la Altagracia en Higey (República Dominicana), arzobispo metropolitano de Santiago de los Caballeros (superficie 3.691, población 966.000, católicos 789.000, sacerdotes 83, religiosos 155, diáconos permanentes 97) en la República Dominicana. Sucede al arzobispo Juan Antonio Flores Santana, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Michel Hoang Duc Oanh obispo de Kontum (superficie 25.729, población 1.350.000, católicos 193.000, sacerdotes 33, religiosos 171) en Vietnam. El obispo electo nació en 1938 en H… Tay (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1968 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis. Sucede al obispo Pierre Tran Thanh Chung, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Max L. Davis obispo ordinario militar para Australia. El obispo electo nació en 1945, fue ordenado sacerdote en 1971 y ha sido vicario general del mismo ordinariato. Sucede al obispo Geoffrey Mayne, cuya renuncia fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Sérgio Arthur Braschi, hasta ahora auxiliar de Curitiba (Brasil), obispo de Ponta Grossa (superficie 23.462, población 643.339, católicos 556.000, sacerdotes 112, religiosos 504) en Brasil.

- Don Julian Charles Porteous obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (superficie 1.264, población 1.825.012, católicos 589.042, sacerdotes 447, religiosos 1.674, diáconos permanentes 4) en Australia. El obispo electo nació en 1949 en Sydney (Australia), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Sydney.

- Padre Anthony Colin Fisher, O.P., obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (Australia). El obispo electo nació en 1960 en Sydney (Australia), pronunció los votos perpetuos en 1987, fue ordenado sacerdote en 1991 y en el 2000 fundó el "Instituto Juan Pablo II para el Matrimonio y la Familia" de Melbourne.

NER; RE; NA; NEA;...;...;...;VIS;20030716;280;

PAPA:LLEVO DESDE JOVEN UN ESCAPULARIO DE LA VIRGEN DEL CARMEN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - Después de la catequesis de la audiencia general, celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II saludó a los peregrinos presentes en húngaro, eslovaco, esloveno, lituano y polaco.

"Saludo cordialmente a los peregrinos eslovacos -dijo el Santo Padre-, en especial a los miembros de la Organización 'Slovensky Orol', que han venido desde Bratislava a Roma en bicicleta. Les agradezco este encuentro, signo de unidad con el sucesor de San Pedro".

El Papa se dirigió después a los peregrinos de la parroquia de los Santos Cirilo y Metodio de Maribor (Eslovenia), con estas palabras: "Que el peregrinaje a la Sede apostólica de San Pedro, refuerce y haga más profunda la fe, la esperanza y la caridad y que María, la madre celestial, que tanto amáis y honráis, lleve a Cristo toda vuestra entrega juvenil".

"Hoy se celebra la memoria litúrgica de Nuestra Señora del Monte Carmelo", dijo Juan Pablo II hablando en polaco. "Esta memoria es particularmente amada por todos los devotos de la Virgen del Carmen. Yo también, desde mi juventud, llevo en el cuello el escapulario de la Virgen y me refugio con confianza bajo el manto de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Jesús. Espero que el escapulario sea para todos, particularmente para los fieles que lo llevan, ayuda y defensa en los peligros, sello de paz y signo del auxilio de María".

AG;SALUDOS;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030716;240;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al arzobispo Justin F. Rigali, hasta ahora de Saint Louis (EE.UU.), arzobispo metropolitano de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.849.647, católicos 1.488.316, sacerdotes 1.133, religiosos 4.077, diáconos permanentes 197) en Estados Unidos. Sucede al cardenal Anthony J. Bevilacqua, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;RIGALI; BEVILACQUA;VIS;20030715;60;

EL JUEVES INICIA EL SIMPOSIO UNIVERSIDAD E IGLESIA EN EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - Del 17 al 20 de julio se celebrará en Roma un Simposio sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa", con ocasión del VII Centenario de la Universidad "La Sapienza", en el que participar n 1.400 profesores, estudiantes y autoridades académicas de 39 países europeos y delegaciones de Australia, América, Asia y Africa.

El simposio se celebrará en la Pontificia Universidad Lateranense y en el Centro Mariapoli de Castelgandolfo. Ha sido promovido por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa (CCEE) y la Comisión Episcopal para la Educación Católica, la Escuela y la Universidad de la Conferencia Episcopal Italiana en colaboración con el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación científica de la República Italiana.

El obispo Cesare Nosiglia, delegado del CCEE para la pastoral universitaria, presidirá la ceremonia inaugural el jueves 17 a las 15,00. Posteriormente, el cardenal Karl Lehmann, presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, hablará sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa: en diálogo por la nueva civilización". También intervendrán el secretario general del Consejo de Europa, Walter Schwimmer y el presidente de la Asociación Universitaria Europea, Eric Froment.

El viernes 18 por la mañana está previsto un encuentro de los rectores de las universidades europeas. Por la tarde comenzarán los seminarios de estudio promovidos por las universidades italianas sobre "La persona humana. Genealogía-Biología-Biografía", "La ciudad del hombre. Sociedad-ambiente-economía", "La visión de las ciencias. Descubrimientos, inventos, tecnologías" y "Creatividad y memoria. Las artes figurativas, literarias, musicales, dramáticas".

Los participantes se trasladar n el sábado a Castelgandolfo, donde a las 9,30 ser n recibidos en audiencia por el Santo Padre. A las 11,30, en el Centro Mariapoli, el arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz, metropolitano de la archidiócesis de la Madre de Dios en Moscú, presidirá una celebración eucarística. Por la tarde, representantes de diversas diócesis debatirán sobre el tema "Comunión y misión en la Universidad".

Bajo el título "Las perspectivas de compromiso de la Iglesia en la Universidad en Europa", el domingo 20 a las 9,00, en la Pontificia Universidad Lateranense, se hablará sobre "La Iglesia local en diálogo con el mundo universitario", "La capilla universitaria" y "Las residencias universitarias". A las 11,00, el rector de la Universidad Católica de Eichst„tt (Alemania), Ruprecht Wimmer, presentará una ponencia sobre "El papel de las universidades católicas en Europa". El padre Francis Kohn, del Pontificio Consejo para los Laicos, informar sobre la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia en 2005. Después de la presentación de las conclusiones los participantes asistir n a la celebración eucarística en la basílica de San Juan de Letrán presidida por el obispo Amédée Grab, presidente del CCEE.

...;SIMPOSIO UNIVERSIDAD; IGLESIA;...;...;VIS;20030715;400;

QUE CRISTO VUELVA A ESTAR PRESENTE EN LA VIDA EUROPEA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUL 2003 (VIS) - Hoy al mediodía, en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II rezó el Angelus con los fieles allí presentes y se refirió al porvenir de Europa, donde dijo, "la pérdida de la memoria cristiana está acompañada de un cierto miedo a afrontar al futuro".

"En este momento histórico -prosiguió- en el que está en curso un importante proceso de reunificación de Europa mediante la ampliación de la Unión Europea a otros países, la Iglesia mira a este continente con una mirada llena de amor. Junto a tantas luces no faltan algunas sombras". El Papa recalcó "la difusión del individualismo y una creciente disminución de la solidaridad interpersonal, (...) la pérdida de la esperanza, que ahonda sus raíces en el intento de que prevalezca una antropología sin Dios y sin Cristo. Paradójicamente, la cuna de los derechos humanos corre el peligro de perder su base, corroída por el relativismo y el utilitarismo".

A continuación el Santo Padre habló de la Exhortación Apostólica "Ecclesia in Europa", afirmando que "Jesucristo que parece haber desaparecido de la vida europea, debe volverá a ella con urgencia en un momento de 'graves incertidumbres en el campo cultural, antropológico, ético y espiritual'".

"La cultura europea da la impresión de una 'apostasía silenciosa' por parte del hombre autosuficiente que vive como si Dios no existiera. Lo más crucial para Europa 'en el Este como en el Oeste, es su creciente necesidad de esperanza, que pueda dar sentido a la vida y a la historia y permita caminar juntos'". El Papa recordó que sólo Cristo puede dar esta esperanza al ser humano.

Después de rezar el Angelus Juan Pablo II saludó a los ciudadanos de Castelgandolfo, a las autoridades religiosas y civiles y al director y al personal de la villa pontificia.

Al final recordó "dos iniciativas destinadas al mundo universitario. La primera es una manifestación deportiva y cultural con motivo del séptimo centenario de la universidad romana La Sapienza. La segunda es el simposio sobre 'Universidad e Iglesia en Europa'. A la espera de encontrar el sábado próximo a los participantes -concluyó el Papa- les dirijo desde ahora una cordial bienvenida".

ANG;...;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030714;390;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Paul-Werner Scheele al gobierno pastoral de la diócesis de Wrzburg (Alemania), presentada por límite de edad.

El sábado, 12 de julio, se hizo público que el Santo Padre nombró al obispo Zacarías Ortiz Rolón, S.D.B., hasta ahora vicario apostólico de Chaco Paraguayo (Paraguay), obispo de Concepción (superficie 30.984, población 302.413, católicos 300.600, sacerdotes 31, religiosos 77) en Paraguay.

RE; NER;...;...;SCHEELE; ORTIZ;VIS;20030714;70;

REUNION DEL CONSEJO PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO EN SIRIA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso ha organizado una reunión para sus miembros, consultores y algunos invitados, que se ha celebrado del 7 al 9 de julio en el Convento de Santo Tomás, del patriarcado greco-melkita católico de Saydnaya (Siria). Los participantes procedían de Líbano, Jordania, Tierra Santa, Turquía, Africa del Norte, Francia y Canadá.

El arzobispo Michael L. Fitzgerald, presidente del consejo, dirigió las sesiones de trabajo. Al acto inaugural asistieron Su Santidad Ignace Zakka I Iwas, patriarca siro-ortodoxo; sus Beatitudes Gregorio III Lahham, patriarca greco-melkita católico; Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, patriarca siro-católico; Jean-Pierre XVIII Kasparian, patriarca emérito de los armenios católicos; el arzobispo Diego Causero, nuncio apostólico en Siria; Su Beatitud Ignace IV Hazim, patriarca greco-ortodoxo de Antioquía, estuvo representado por Su Excelencia Monseñor Ghattas Hazim, vicario patriarcal.

En un comunicado hecho público hoy se informa de que el primer día de reunión hubo tres conferencias sobre "El diálogo interreligioso y el desarrollo social"; "El diálogo interreligioso y los derechos humanos" y "El diálogo interreligioso y la búsqueda de valores comunes".

Los participantes presentaron varios informes sobre la situación de las relacionesáislamo-cristianas en sus respectivos países y manifestaron su aprecio por "la posición de Juan Pablo II y de los responsables católicos y de otras iglesias, sobre la paz en el mundo, por la condena de la guerra contra Iraq y la petición de una paz justa y global para Oriente Medio, sobre todo en Palestina".

El comunicado termina señalando que en el encuentro de Saydnaya los asistentes insistieron en "la importancia del trabajo llevado a cabo por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y su papel en la promoción de relaciones fraternas con los musulmanes en todo el mundo, algo que se ha convertido en una urgencia tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, de la guerra contra Iraq y del empeoramiento de la situación en Palestina".

...;REUNION SIRIA;...;CON-DIR;VIS;20030714;330;

EL PAPA VIAJARA A ESLOVAQUIA DEL 11 AL 14 DE SEPTIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini C.P., efectuó hoy la siguiente declaración: "El Santo Padre Juan Pablo II relizar un viaje apostólico a Eslovaquia del 11 al 14 de septiembre 2003 y visitará las ciudades de Trnava, Bansk Bystrica, Roznava y Bratislava".

OP;VIAJE PAPAL ESLOVAQUIA;...;...;VIS;20030714;70;

DECLARACION SOBRE REUNION CON MINISTRO EXTERIORES DE ISRAEL

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini, C.P., realizó ayer por la tarde la siguiente declaración:

"A última hora de la tarde de hoy, jueves 10 de julio de 2003, el cardenal Secretario de Estado, Angelo Sodano, acompañado por el Subsecretario para las Relaciones con los Estados, monseñor Pietro Parolin, se ha reunido con el Ministro de Asuntos Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom".

"En el curso de los coloquios se ha hablado del proceso actual de reconciliación y de paz entreáisraelíes y palestinos. El cardenal Sodano ha manifestado en nombre del Santo Padre el deseo ferviente de que el proceso se intensifique y concluya con rapidez".

"Durante el encuentro se han analizado también algunas cuestiones bilaterales relativas a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa y que tendrían que resolverse con urgencia sobre la base de los compromisos del 'Fundamental Agreement' de 1993".

OP;MINISTRO EXTERIORES;...;ISRAEL; SODANO;VIS;20030711;170;

EL PAPA COMIENZA SU PERIODO DE DESCANSO EN CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Juan Pablo II se trasladó esta mañana a las 10,00 en automóvil a su residencia veraniega de Castelgandolfo, al sudeste de Roma, donde transcurrirá un período de descanso.

...;DESCANSO PAPA;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030710;40;

DEFICIT DE LA SANTA SEDE EN 2002: 13.506.722 EUROS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, presidió el pasado 8 de julio en el Vaticano la XXXVII reunión del Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede, según informa un comunicado publicado ayer tarde.

Participaron también en la reunión los cardenales Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Edward Michael Egan, Su Beatitud Michel Sabbah y el cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Asistieron además diversos oficiales de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede y del APSA, la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura, presentó el balance definitivo consolidado de 2002 y observó que el déficit de la Santa Sede fue de 13.506.722 euros. Los ingresos totales fueron 216.575.034 euros y los gastos totales 230.081.756 euros.

"Una parte considerable de las salidas se debe a los costes de gestión ordinaria y extraordinaria de la Curia Romana, que desarrolla su actividad diariamente al servicio del Santo Padre. En la Curia Romana trabajan 2.659 personas, de las cuales 744 eclesiásticos, 351 religiosos y 1.564 laicos; los jubilados son 892. Durante 2002 se han llevado a cabo gastos para la construcción y la compra de nuevas sedes para las Representaciones Pontificias. La Santa Sede, además, ha adquirido en Roma un complejo inmobiliario para las exigencias de espacios adecuados con fines institucionales".

En la reunión se presentó también el balance definitivo consolidado del Estado de la Ciudad del Vaticano cuyo déficit es 16.048.508 euros. El comunicado observa que "este resultado negativo, comparado con el positivo de 2001, es el resultado de la disminución de los ingresos en varios sectores de las actividades propias y de la contribución para cubrir el déficit de Radio Vaticano. Los trabajadores de la Ciudad del Vaticano son 1.511, de los cuales 4 altos dirigentes, 75 religiosos y 1.432 laicos; los jubilados son 566".

El último capítulo analizado fue el relativo al Obolo de San Pedro, que en 2002 fue de 46.648.067 euros. Esta suma es empleada por el Papa para sus obras de caridad, con particular atención por las comunidades eclesiales del Tercer Mundo y "para mitigar las necesidades producidas en el curso del año por las guerras o las catástrofes naturales". Las ofertas de los fieles para el Obolo de San Pedro en 2002 aumentaron un 1,80% respecto a las del año anterior.

CCARD;BALANCE 2002;...;...;VIS;20030710;410;

TELEGRAMA PAPAL POR LAS VICTIMAS DEL NAUFRAGIO EN BANGLADESH

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, ha enviado en nombre de Juan Pablo II, el siguiente telegrama de pésame a las autoridades civiles y religiosas de Bangladesh por las víctimas del naufragio de una embarcación el pasado martes cerca de la ciudad de Chandpur.

"Profundamente apenado por la tr gica pérdida de vidas a causa del accidente de embarcación cerca de la ciudad de Chandpur, Su Santidad Juan Pablo II asegura a todos los afectados su cercanía en la oración. El Santo Padre encomienda las víctimas a la bondadosa misericordia del Todopoderoso e invoca para sus familias en luto y para todos los heridos la fuerza y el consuelo divinos".

TGR;VICTIMAS; NAUFRAGIO;...;BANGLADESH; SODANO;VIS;20030710;130;