Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

viernes, 27 de febrero de 2004

TELEGRAMA POR FALLECIMIENTO PRESIDENTE DE MACEDONIA

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre ha enviado un telegrama de pésame a las autoridades de Macedonia a través de la nunciatura apostólica en Bosnia-Herzegovina, con motivo de la muerte del presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, Boris Trajkovski, ayer a causa de un accidente aéreo, en el que también perdieron la vida otros pasajeros y miembros de la tripulación.

En el telegrama, el Papa transmite el pésame al gobierno y al pueblo de Macedonia y reza para que "el compromiso decidido del presidente Trajkovski a la paz inspire a la nación para proseguir decididamente por el camino del diálogo, el respeto mutuo y la reconciliación".
TGR/FALLECIMIENTO PRESIDENTE MACEDONIA/… VIS 20040227 (90)

BOSNIA-HERZEGOVINA: RESOLVER PROBLEMAS POBLACIONES LOCALES

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de Bosnia-Herzegovina, Miroslav Palameta. En su discurso hizo hincapié en que el hallazgo de soluciones a los problemas que afectan a las poblaciones locales, y que sean beneficiosas para todos, "es el desafío de una sociedad multiétnica, multirreligiosa y multicultural, como Bosnia-Herzegovina".

El Papa se refirió en primer lugar a "la cuestión aún no resuelta de los prófugos y de los exiliados de Banja Luka, de Bosanska Posavina y de otras zonas de Bosnia. (…) Cuanto más tiempo pasa es más urgente dar una respuesta a sus legitimas aspiraciones: su sufrimiento interpela nuestra solidaridad".

"Hay que afrontar y resolver -continuó- las eventuales situaciones de injusticia y marginación, garantizando a cada uno de los pueblos de Bosnia-Herzegovina sus respectivos derechos y deberes, asegurándoles la misma oportunidad en todos los ámbitos de la vida social a través de estructuras democráticas capaces de evitar la tentación de predominar unos sobre otros. (…) La democracia hay que construirla con tenacidad y paciencia un día tras otro, utilizando medios y métodos siempre dignos y respetuosos de una sociedad civil".

Tras exhortar a los ciudadanos a recorrer "el camino de la paz y de la justicia", el Santo Padre pidió que se creasen "las condiciones para un perdón sincero y para una auténtica reconciliación, liberando la memoria de rencores y de odios derivados de las injusticias padecidas y de los prejuicios construidos artificialmente. Esta gran tarea -añadió- exige la colaboración activa y el compromiso serio de todos los miembros de la sociedad, incluidos los responsables políticos".

El Papa subrayó que "no hay que ignorar las diferencias entre unos y otros, sino más bien respetarlas" y los que "ostentan una responsabilidad en diversos niveles están llamados a poner mayor empeño para resolver los problemas que afectan a las poblaciones locales".

"Bosnia-Herzegovina desea unirse a los demás países europeos para construir una casa común. Que esta expectativa se realice cuanto antes. (…) La Santa Sede -concluyó- apoya este camino de unificación y espera que, gracias a la aportación de todos, se construya en Europa una gran familia de pueblos y culturas. La Unión Europea no es sólo una prolongación de confines, sino un crecimiento solidario en el respeto de cada tradición cultural, en el compromiso por la justicia y la paz en el continente y en el mundo".
CD/CREDENCIALES/BOSNIA:PALAMETA VIS 20040227 (400)

EUROPA FORJADA POR VALORES Y ESPIRITUALIDAD CRISTIANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 FEB 2004 (VIS).-Los pastores de la provincia eclesiástica de Besançon y el arzobispo y obispo auxiliar de Estrasburgo fueron recibidos esta mañana por Juan Pablo II al final de su visita "ad limina". En su discurso, el Papa observó que sus encuentros con los prelados franceses estaban a punto de concluir y dio las gracias a los obispos y a los fieles por su "valiente compromiso en la proclamación del Evangelio".

El Santo Padre recordó al arzobispo Michael Courtney, nuncio apostólico en Burundi, asesinado el pasado mes de diciembre y que fue observador permanente de la Santa Sede ante el Consejo de Europa en Estrasburgo. "Fue un artífice convencido -dijo- de la cooperación de los estados del continente europeo. Hoy invito a las iglesias locales a comprometerse siempre firmemente en favor de la integración europea. Para llegar a ese resultado es necesario releer la historia y recordar que a lo largo de los siglos los valores antropológicos morales y espirituales cristianos han contribuido en gran manera a modelar las diversas naciones europeas y a tejer sus profundos lazos. (…) No se puede llegar a la unión en detrimento de estos valores ni en oposición a ellos".

Juan Pablo II subrayó que no han sido los intereses políticos o económicos, ni las alianzas de conveniencia, los que han forjado los lazos entre los pueblos. Los cimientos de una Europa unificada son, en cambio, los valores comunes de todos. "De ahí nacerá una Europa cuya identidad repose en una comunidad de valores, una Europa de la fraternidad y la solidaridad" que busca " la promoción del ser humano, el respeto de los derechos inalienables y del bien común".

Después habló de "la presencia de la Iglesia a lo largo de los siglos en los diferentes países del continente mediante su participación en la unidad entre los pueblos y las culturas y en la vida social, sobre todo en los sectores de la educación, la beneficencia, la sanidad y la asistencia social". El Papa notó también que durante su última asamblea la conferencia episcopal de Francia discutió sobre el tema del lugar de la Iglesia en la sociedad.

A continuación tocó el tema de la "formación integral de los jóvenes, sobre todo de los que mañana serán los responsables de la nación. (…) La Iglesia quiere iluminarlos con el Evangelio y el Magisterio. En este contexto las universidades católicas tienen una misión específica (…) para ayudar a los jóvenes a analizar situaciones particulares y a tratar de situar siempre al ser humano en el centro de sus decisiones".

Refiriéndose al papel de los cristianos en la vida social en todos sus aspectos, Juan Pablo II dijo: " En la vida política, en la economía, en el trabajo y en la familia, es tarea de los fieles hacer que Cristo esté siempre presente y que resplandezcan los valores del Evangelio", además de reafirmar la dignidad del ser humano, su puesto central en el universo y su primado sobre el interés individual.

"La participación de los cristianos en la vida pública, la presencia visible de la Iglesia Católica y de otras religiones no está en contradicción con el principio de laicidad ni con las prerrogativas del Estado. (…) Una laicidad bien entendida no debe confundirse con el laicismo: no puede borrar las creencias personales ni comunitarias. (…) La religión no puede arrinconarse a la esfera privada".

El Santo Padre recalcó la importancia del conocimiento de la propia religión y de las tradiciones de otras religiones, recordando la fuerte presencia de musulmanes en Francia "con quienes -dijo- intentáis mantener buenas relaciones y promover el diálogo interreligioso que es, como dije antes, un diálogo de vida. Un diálogo así debería reavivar también en los cristianos la conciencia de su fe y de su pertenencia a la Iglesia".

Al final, el Papa dijo a los prelados que les esperaba la misión de "intensificar (…) las relaciones con las autoridades civiles y otras categorías de personas representativas en vuestro país, en el parlamento nacional y en el europeo, sobre todo con los parlamentarios católicos y con las instituciones internacionales".
AL/…/FRANCIA VIS 20040227 (700)

jueves, 26 de febrero de 2004

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma, acompañado por el obispo Vincenzo Apicella, auxiliar para el sector pastoral oeste, por don Jean Jacques Boeglin, párroco de Santa Brígida, con los coadjutores; don Romano Matrone, párroco de San Hilario, con el coadjutor y don Romano Deb, párroco de San Máximo.
AP/…/… VIS 20040226 (50)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Nombró a don Pablo Varela Server y al padre José Domingo Ulloa Mendieta, O.S.A., obispos auxiliares de la archidiócesis Panamá (superficie 13.275, población 704.117, católicos 633.705, sacerdotes 199, religiosos 374, diáconos permanentes 52) en Panamá. El obispo electo Varela Server nació en 1942 en Denia (España), fue ordenado sacerdote en 1970 y hasta ahora era rector de la Universidad de Santa María la Antigua. El obispo electo Ulloa Mendieta nació en 1956 en Chitré (Panamá), fue ordenado sacerdote en 1983, pronunció los votos solemnes en 1991 y hasta ahora era párroco de la catedral de San Juan Bautista en Chitré y vicario provincial de los agustinos en Panamá.

- Nombró a Monseñor Stanislav Stolarik obispo auxiliar de la archidiócesis de Kosice (superficie 10.403, población 1.120.136, católicos 678.174, sacerdotes 403, religiosos 469, diáconos permanentes 2) en Eslovaquia. El obispo electo nació en 1955 en Roznava (Eslovaquia), fue ordenado sacerdote en 1978 y hasta ahora era párroco de San Nicolás en Presov (Eslovaquia).
NEA/…/VARELA:ULLOA:STOLARIK VIS 20040226 (120)

A LOS PARROCOS: DEDICAD TIEMPO Y ENERGIAS A LAS FAMILIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2004 (VIS).-Juan Pablo II se reunió esta mañana, siguiendo la tradición al inicio de la Cuaresma, con los párrocos de la diócesis de Roma a quienes anunció que a partir del próximo sábado reanudará sus encuentros en el Vaticano con las comunidades parroquiales que le faltan por visitar.

Tras las palabras del cardenal vicario de Roma, Camillo Ruini, y las intervenciones de algunos sacerdotes, que estuvieron centradas en los diversos aspectos del programa pastoral sobre la familia, el Papa habló a los presentes.

El Papa improvisó unas palabras de modo informal. "'Est tempus concludendi' -dijo-, mirando especialmente a estos hermanos nuestros que durante todo el tiempo han estado de pie porque les faltaba una silla, una silla más: somos muchos". Juan Pablo II dio las gracias al cardenal Ruini y a todos los sacerdotes, y agregó: "Ahora quiero resumir un poco".

"En primer lugar, Roma: ¿qué quiere decir Roma? Ciudad petrina. Y cada parroquia es petrina. Son 340 las parroquias de Roma. He visitado ya 300. Faltan 40. Pero desde este sábado empezaremos a completar el número de las visitas. Esperemos que todo vaya bien".

"El tema es la familia. Familia significa 'Varón y hembra los creó'. Quiere decir: amor y responsabilidad. De estas dos palabras brotan todas las consecuencias. Se escucha hablar mucho de estas consecuencias a propósito del matrimonio, de la familia, de los padres, de los hijos, de la escuela".

"Doy gracias a todos vosotros porque habéis explicado estas consecuencias, esta realidad. Ciertamente, esta preocupación pertenece a la parroquia. Aprendí hace mucho tiempo, desde cuando estaba en Cracovia, a vivir al lado de las parejas, de las familias. He seguido también de cerca el camino que lleva a dos personas, un hombre y una mujer, a crear una familia y, con el matrimonio, a convertirse en esposos, padres, con todas las consecuencias que conocemos".

"Gracias por vuestra solicitud pastoral con las familias y porque queréis resolver todos los problemas que la familia puede llevar aparejados. Os deseo que prosigáis con acierto por este campo di vital importancia, porque a través de la familia pasa el futuro de la Iglesia y el futuro del mundo. Os deseo que preparéis este futuro bueno para Roma, para vuestra patria, Italia, y para el resto del mundo. ¡Mis mejores deseos!".

"Aquí esta el texto que había preparado, pero me lo he saltado. Lo encontraréis en 'L'Osservatore Romano'".

"Aquí están escritas también algunas frases en romanesco (el dialecto de Roma) 'Dàmose da fa!' (¡Manos a la obra!), 'Volèmose bene!' (¡A querernos todos!), 'Semo romani!' (¡Somos romanos!). No he aprendido el romanesco: ¿quiere decir que no soy un buen obispo de Roma?".

En el discurso que el Santo Padre había preparado pero no leyó, escribe que "reconocer el papel central de la familia en el designio de Dios sobre el ser humano, y por tanto, en la vida de la Iglesia y de la sociedad, es una tarea irrenunciable, que ha animado estos 25 años de pontificado, y ya antes mi ministerio de sacerdote y de obispo y también mis años de estudiante y de profesor universitario".

Al crear al hombre y a la mujer a su imagen, continúa, Dios ha inscrito en ellos la vocación, "y por tanto, la capacidad y la responsabilidad del amor y de la comunión. Esta vocación se puede realizar en dos modos específicos: el matrimonio y la virginidad".

"El matrimonio y la familia no se pueden considerar por tanto un simple producto de las circunstancias históricas, o una superestructura impuesta desde fuera al amor humano. Al contrario, son una exigencia interior de este amor, para que pueda realizarse en su verdad y en su plenitud de donación recíproca". La unidad, indisolubilidad y apertura a la vida, características de la unión conyugal, "que hoy -dice- se desconocen y rechazan con frecuencia, son sin embargo necesarias para que el pacto de amor sea auténtico. Precisamente de esta manera el vínculo que une al hombre y a la mujer es imagen y símbolo de la alianza entre Dios y su pueblo. (…) Por eso, el matrimonio entre bautizados es sacramento, signo eficaz de gracia y de salvación".

El Santo Padre pide a los sacerdotes que no se cansaran nunca de "proponer, anunciar y testimoniar esta gran verdad del amor y del matrimonio cristiano". Tras hacer hincapié en el "papel fundamental e insustituible de la familia, tanto en la vida de la Iglesia como en la de la sociedad civil", señala que para sostener a las familias cristianas "es necesaria la solicitud pastoral de nosotros, sacerdotes".

"No tengáis miedo -añade- de entregaros totalmente a las familias, de dedicarles vuestro tiempo y vuestras energías, los talentos espirituales que el Señor os ha dado. Sed amigos atentos y de los que se pueda confiar, además de pastores y maestros. Acompañadlas y sostenedlas con la oración, proponedles con verdad y con amor, sin reservas o interpretaciones arbitrarias, el Evangelio del matrimonio y de la familia. Estad cerca de ellas espiritualmente en las pruebas que la vida reserva a menudo, ayudándoles a comprender que la Iglesia, además de maestra, es siempre madre para ellos. Asimismo, educad a los jóvenes a entender y apreciar el verdadero significado del amor y a prepararse así a formar familias cristianas auténticas".

Juan Pablo II escribe que "los comportamientos errados y con frecuencia aberrantes que se proponen públicamente, y que son también ostentados y exaltados, y el mismo contacto cotidiano con las dificultades y las crisis de muchas familias pueden provocar también en nosotros la tentación de la desconfianza y de la resignación. Tenemos que vencerla con la ayuda de Dios. (…) Hoy no es menos fuerte la acción del Espíritu Santo. (…) Por eso -termina-, cuanto mayores son las dificultades, más fuerte es nuestra confianza en el presente y en el futuro de la familia y más generoso y apasionado debe ser nuestro servicio de sacerdotes a las familias".
AC/FAMILIA/PARROCOS ROMA VIS 20040226 (850)

A LOS PARROCOS: DEDICAD TIEMPO Y ENERGIAS A LAS FAMILIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 FEB 2004 (VIS).-Juan Pablo II se reunió esta mañana, siguiendo la tradición al inicio de la Cuaresma, con los párrocos de la diócesis de Roma a quienes anunció que a partir del próximo sábado reanudará sus encuentros en el Vaticano con las comunidades parroquiales que le faltan por visitar.

Tras las palabras del cardenal vicario de Roma, Camillo Ruini, y las intervenciones de algunos sacerdotes, que estuvieron centradas en los diversos aspectos del programa pastoral sobre la familia, el Papa habló a los presentes.

El Papa improvisó unas palabras de modo informal. "'Est tempus concludendi' -dijo-, mirando especialmente a estos hermanos nuestros que durante todo el tiempo han estado de pie porque les faltaba una silla, una silla más: somos muchos". Juan Pablo II dio las gracias al cardenal Ruini y a todos los sacerdotes, y agregó: "Ahora quiero resumir un poco".

"En primer lugar, Roma: ¿qué quiere decir Roma? Ciudad petrina. Y cada parroquia es petrina. Son 340 las parroquias de Roma. He visitado ya 300. Faltan 40. Pero desde este sábado empezaremos a completar el número de las visitas. Esperemos que todo vaya bien".

"El tema es la familia. Familia significa 'Varón y hembra los creó'. Quiere decir: amor y responsabilidad. De estas dos palabras brotan todas las consecuencias. Se escucha hablar mucho de estas consecuencias a propósito del matrimonio, de la familia, de los padres, de los hijos, de la escuela".

"Doy gracias a todos vosotros porque habéis explicado estas consecuencias, esta realidad. Ciertamente, esta preocupación pertenece a la parroquia. Aprendí hace mucho tiempo, desde cuando estaba en Cracovia, a vivir al lado de las parejas, de las familias. He seguido también de cerca el camino que lleva a dos personas, un hombre y una mujer, a crear una familia y, con el matrimonio, a convertirse en esposos, padres, con todas las consecuencias que conocemos".

"Gracias por vuestra solicitud pastoral con las familias y porque queréis resolver todos los problemas que la familia puede llevar aparejados. Os deseo que prosigáis con acierto por este campo di vital importancia, porque a través de la familia pasa el futuro de la Iglesia y el futuro del mundo. Os deseo que preparéis este futuro bueno para Roma, para vuestra patria, Italia, y para el resto del mundo. ¡Mis mejores deseos!".

"Aquí esta el texto que había preparado, pero me lo he saltado. Lo encontraréis en 'L'Osservatore Romano'".

"Aquí están escritas también algunas frases en romanesco (el dialecto de Roma) 'Dàmose da fa!' (¡Manos a la obra!), 'Volèmose bene!' (¡A querernos todos!), 'Semo romani!' (¡Somos romanos!). No he aprendido el romanesco: ¿quiere decir que no soy un buen obispo de Roma?".

En el discurso que el Santo Padre había preparado pero no leyó, escribe que "reconocer el papel central de la familia en el designio de Dios sobre el ser humano, y por tanto, en la vida de la Iglesia y de la sociedad, es una tarea irrenunciable, que ha animado estos 25 años de pontificado, y ya antes mi ministerio de sacerdote y de obispo y también mis años de estudiante y de profesor universitario".

Al crear al hombre y a la mujer a su imagen, continúa, Dios ha inscrito en ellos la vocación, "y por tanto, la capacidad y la responsabilidad del amor y de la comunión. Esta vocación se puede realizar en dos modos específicos: el matrimonio y la virginidad".

"El matrimonio y la familia no se pueden considerar por tanto un simple producto de las circunstancias históricas, o una superestructura impuesta desde fuera al amor humano. Al contrario, son una exigencia interior de este amor, para que pueda realizarse en su verdad y en su plenitud de donación recíproca". La unidad, indisolubilidad y apertura a la vida, características de la unión conyugal, "que hoy -dice- se desconocen y rechazan con frecuencia, son sin embargo necesarias para que el pacto de amor sea auténtico. Precisamente de esta manera el vínculo que une al hombre y a la mujer es imagen y símbolo de la alianza entre Dios y su pueblo. (…) Por eso, el matrimonio entre bautizados es sacramento, signo eficaz de gracia y de salvación".

El Santo Padre pide a los sacerdotes que no se cansaran nunca de "proponer, anunciar y testimoniar esta gran verdad del amor y del matrimonio cristiano". Tras hacer hincapié en el "papel fundamental e insustituible de la familia, tanto en la vida de la Iglesia como en la de la sociedad civil", señala que para sostener a las familias cristianas "es necesaria la solicitud pastoral de nosotros, sacerdotes".

"No tengáis miedo -añade- de entregaros totalmente a las familias, de dedicarles vuestro tiempo y vuestras energías, los talentos espirituales que el Señor os ha dado. Sed amigos atentos y de los que se pueda confiar, además de pastores y maestros. Acompañadlas y sostenedlas con la oración, proponedles con verdad y con amor, sin reservas o interpretaciones arbitrarias, el Evangelio del matrimonio y de la familia. Estad cerca de ellas espiritualmente en las pruebas que la vida reserva a menudo, ayudándoles a comprender que la Iglesia, además de maestra, es siempre madre para ellos. Asimismo, educad a los jóvenes a entender y apreciar el verdadero significado del amor y a prepararse así a formar familias cristianas auténticas".

Juan Pablo II escribe que "los comportamientos errados y con frecuencia aberrantes que se proponen públicamente, y que son también ostentados y exaltados, y el mismo contacto cotidiano con las dificultades y las crisis de muchas familias pueden provocar también en nosotros la tentación de la desconfianza y de la resignación. Tenemos que vencerla con la ayuda de Dios. (…) Hoy no es menos fuerte la acción del Espíritu Santo. (…) Por eso -termina-, cuanto mayores son las dificultades, más fuerte es nuestra confianza en el presente y en el futuro de la familia y más generoso y apasionado debe ser nuestro servicio de sacerdotes a las familias".
AC/FAMILIA/PARROCOS ROMA VIS 20040226 (850)

miércoles, 25 de febrero de 2004

CARDENAL MARTINO SOBRE DESARROLLO INTEGRAL EN AFRICA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2004 (VIS).-El cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", intervino ayer por la tarde en un congreso organizado por la Catholic University of East Africa en Nairobi (Kenya) sobre el tema "Problemas contemporáneos para un desarrollo integral y sostenible". El congreso es una iniciativa del Instituto de Servicios Sociales de esa universidad, según informa hoy un comunicado de "Justicia y Paz".

En su discurso, el prelado lanzó un llamamiento por los países africanos atormentados por conflictos armados, epidemias devastadoras y deuda externa sofocante y se refirió a la cuestión del tráfico de armas, afirmando que era "deplorable" que algunos países se beneficien de un comercio que provoca tragedias humanas e inmensos desastres ecológicos.

"Es inaceptable -prosiguió- la pretensión de algunos grupos terroristas de restablecer la justicia y la paz mediante la violencia ciega que, además no vacilan en destruir vidas humanas inocentes". El cardenal denunció también el escándalo de los Estados que enrolan niños soldados y se refrió al SIDA como "el azote del siglo o del milenio, con sus desastrosas consecuencias demográficas, sanitarias, económicas y sociales". También pidió la reducción, si no la condonación, de la deuda externa, de los países más pobres de Africa.

Durante su discurso, se lee en el comunicado, el cardenal Martino, que ha sido durante 16 años observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, "no excluyó que en un futuro próximo la Santa Sede pase del estatus de observador al de miembro de la ONU" y "reafirmó el carácter urgente de la reforma de las Naciones Unidas que permita a esa institución llevar a cabo plenamente su tarea en el panorama internacional".
CON-IP/…/KENYA:MARTINO VIS 20040225 (290)

TELEGRAMA POR LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO EN MARRUECOS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre de Juan Pablo II, al arzobispo Antonio Sozzo, nuncio apostólico en Marruecos, por las víctimas del terremoto en la región septentrional del país y en el que han fallecido alrededor de 600 personas:

"Informado del terrible terremoto acaecido en Marruecos septentrional, el Santo Padre me ha encargado de transmitir a las familias de los afectados por este drama y a todo el pueblo marroquí, que se une en la oración a su dolor y que pide al Todopoderoso que acoja en su reino a las víctimas y dé consuelo y valor a los heridos, a sus familiares y a todos cuantos participan en las operaciones de socorro, esperando que la solidaridad alivie el dolor de estos hermanos y hermanas nuestros".
TGR/TERREMOTO MARRUECOS/SODANO:SOZZO VIS 20040225 (160)

PONTIFICIA ACADEMIA VIDA: LIBRO SOBRE ABUSOS SEXUALES

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2004 (VIS).-Se ha editado el volumen de la Pontificia Academia para la Vida titulado "Sexual Abuse and the Catholic Church. Scientific and Legal Perspectives" (Los abusos sexuales y la Iglesia Católica. Perspectivas jurídicas y científicas). El volumen contiene las relaciones y discusiones del simposio sobre "Abusos sexuales de niños y jóvenes por parte de sacerdotes católicos y religiosos", organizado por esa academia del 2 al 5 de abril de 2003.

El libro se ha enviado a las conferencias episcopales de todo el mundo y se dará a conocer a finales de marzo. Los periodistas han tenido a su disposición una copia del texto para consultarlo.

El objetivo de la conferencia y de la publicación era exclusivamente, según afirma un comunicado de la Pontificia Academia, "presentar el estado de la investigación científica sobre ese tema. Obviamente, no ha sido posible invitar a todos los expertos del sector, si bien algunos de ellos, de altísimo nivel científico, hayan accedido a venir a Roma y a publicar sus aportaciones, a pesar de que ninguno de los ocho expertos sea católico".

El obispo Elio Sgreccia, vicepresidente de la Pontificia Academia para la Vida, observa en una introducción al volumen que el simposio de 2003 abordó "un fenómeno terrible que en los últimos años ha creado malestar en la Iglesia y en los medios de comunicación. Juan Pablo II ha llamado la atención, con claridad y fuerza, sobre la grave injusticia acarreada a las víctimas. Ha pedido a la Iglesia que haga todo cuanto esté en su poder para aliviar el dolor producido y evitar futuros casos. Muchos hombres y mujeres de la Iglesia se han entregado a esta importante tarea, las conferencias episcopales han emanado normas y la Santa Sede ha abordado exhaustivamente este tema en sus diversos dicasterios. Los abusos sexuales plantean un reto de grandes dimensiones. Para hallar soluciones responsables es necesario analizar numerosas perspectivas: psicológicas, médicas, éticas, antropológicas, teológicas, pastorales, jurídicas... Obviamente todo esto va más allá de cuanto se pueda lograr en un único simposio".

Los científicos presentes en el simposio, agrega, "abordaron el tema en toda su complejidad, (…) dando a conocer además las diversas opiniones del mundo científico actual". Por otra parte, asistieron al convenio "personalidades eclesiásticas de todo el mundo que trabajan en el tratamiento de sacerdotes y religiosos, (…) si bien no participaron en calidad de expertos (…) sino como oyentes e interpelantes. Fueron invitados en calidad de representantes de las instituciones, que se ocupan del tratamiento de sacerdotes y religiosos, y a las que se dirigen las conferencias episcopales".

Para el obispo Sgreccia el volumen supone "un primer paso, no obstante haya que abordar todavía diversos aspectos importantes sobre el tema". "Ojalá esta publicación -concluye el prelado- sirva de ayuda y de estímulo para todos los que tratan esta materia inquietante y compleja".
ACAD-V/LIBRO:ABUSOS SEXUALES/… VIS 20040225 (480)

CUARESMA:CAMINO DE ORACION, PENITENCIA, ASCETISMO CRISTIANO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 FEB 2004 (VIS).-Hoy, Miércoles de Ceniza, inicio de la Cuaresma, el Santo Padre presidió a las 10,30 en la basílica vaticana la celebración de la Palabra, durante la que se bendijo e impuso la ceniza.

Después del rito de introducción y la liturgia de la Palabra, el Santo Padre pronunció la homilía.

El Papa dijo que la Cuaresma, "camino de oración, de penitencia y de auténtico ascetismo cristiano", inicia con la imposición de la ceniza, "gesto austero penitencial, tan estimado por la tradición cristiana. Subraya la conciencia del ser humano pecador frente a la majestad y a la santidad de Dios. Al mismo tiempo, manifiesta su disponibilidad para acoger y traducir la adhesión al Evangelio en decisiones concretas".

"Los gestos exteriores de penitencia -afirmó- tienen valor si expresan una actitud interior, si manifiestan la firme voluntad de alejarse del mal y recorrer el camino del bien. Aquí está el sentido profundo del ascetismo cristiano. 'Ascetismo': la misma palabra evoca la imagen de subir hacia metas elevadas. Esto conlleva necesariamente sacrificios y renuncias. (…) Para llegar a ser auténticos discípulos de Cristo hay que renunciar a uno mismo, tomar la propia cruz cada día y seguirle. Es el sendero arduo de la santidad, que cada bautizado está llamado a recorrer".

Juan Pablo II recordó que la Iglesia indica varios medios para caminar por esta vía: "en primer lugar, la adhesión humilde y dócil al querer de Dios, acompañada de una oración incesante; son las formas penitenciales típicas de la tradición cristiana, como la abstinencia, el ayuno, la mortificación y la renuncia a bienes de por sí legítimos; son los gestos concretos de acogida para con el prójimo, que la pagina del Evangelio de hoy evoca con la palabra 'limosna'. Todo esto se vuelve a proponer con mayor intensidad durante el período cuaresmal, que representa un 'tiempo fuerte' de entrenamiento espiritual y de servicio generoso a los hermanos".

Refiriéndose a su mensaje para la Cuaresma de este año, en el que trata de "las condiciones difíciles en que viven tantos niños en el mundo", el Santo Padre terminó: "Los problemas en el mundo de la infancia son muchos y complejos. Espero que a estos hermanos nuestros más pequeños, con frecuencia abandonados a sí mismos, se les dedique la atención que merecen también gracias a nuestra solidaridad. Es un modo concreto de traducir nuestro esfuerzo cuaresmal".

Después de la homilía tuvo lugar la bendición e imposición de la ceniza. El Papa recibió la ceniza del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado y los fieles presentes de varios sacerdotes. Tras la oración de los fieles y oración del Señor tuvo lugar el rito de conclusión.

Leer texto completo homilía en lengua original italiana
HML/MIERCOLES CENIZA/… VIS 20040225 (460)

martes, 24 de febrero de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Erigió la provincia eclesiástica de Lodz en Polonia, elevando a Iglesia metropolitana la diócesis del mismo nombre y asignándole como sufragánea la diócesis de Lowicz, y elevando al mismo tiempo a la dignidad arzobispal al obispo Wladyslaw Ziolek, hasta ahora de Lodz.

- Erigió la diócesis de Bydgoscz (superficie 4.000, población 596.202, sacerdotes 317, religiosos 2) en Polonia.

- Nombró al obispo Jan Tyrawa, hasta ahora auxiliar de Wroclaw, primer obispo de Bydgoscz.

- Erigió la diócesis de Swidnica (superficie 4.500, población 271.693, católicos 251.108, sacerdotes 366, religiosas 508) en Polonia, con territorio desmembrado de la archidiócesis de Wroclaw y de la diócesis de Legnica, haciéndola sufragánea de la Iglesia metropolitana de Wroclaw.

- Nombró a monseñor Ignacy Dec primer obispo de Swidnica. El obispo electo nació en 1944 en Hucisko (Polonia), fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era rector de la Pontificia Facultad Teológica de Wroclaw.

- Nombró a monseñor Stanislaw Budzik obispo auxiliar de Tarnów (superficie 7.566 población 1.126.920, católicos 1.121.252, sacerdotes 1.301, religiosos 1.328) en Polonia. El obispo electo nació en 1952 en Lekawika (Polonia), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del seminario diocesano de la misma diócesis.

- Aceptó la renuncia del obispo Julian Wojtokowski al oficio de auxiliar de la diócesis de Warmia en Polonia, por motivos de edad.
ECE:NER:NEA:RE/…/… VIS 20040224 (240)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Franc Rodé, emérito de Lubliana, prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.

- Arzobispo Jozef Wesolowski, nuncio apostólico en Kazakistán, Tayikistán, Kirguizistán y Uzbekistán.

- Obispo Paul-Marie Guillaume, de Saint-Dié (Francia), en visita "ad limina".
AP:AL/…/… VIS 20040224 (60)

SE REUNE EN ROMA EL COMITE MIXTO CATOLICO-MUSULMAN

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2004 (VIS).-El comité mixto formado por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y el Comité permanente de Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas, establecido en Roma el 28 de mayo de 1998, se reunirá durante dos días para discutir del tema: "Evitar las generalizaciones al hablar de las otras religiones o comunidades, la capacidad de autocrítica". Se celebrará una sesión pública esta tarde a las 16,00 en el Pontificio Instituto de Estudios árabes e islámicos.

Existe desde 1998 un acuerdo especial con el Instituto Al-Azhar basado en contactos anteriores debido a la historia milenaria de esa institución y de su representatividad para los musulmanes de todo el mundo.

El objetivo del Comité Mixto, según el arzobispo Michael Fitzgerald, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, es "promover la investigación de los valores comunes, trabajar por la promoción de la justicia y la paz, y por el respeto de las religiones. El comité constituye un lugar de discusión de materias de interés común, como la defensa de la dignidad y los derechos humanos y la promoción del conocimiento mutuo y del respeto entre católicos y musulmanes. El comité concede atención especial al papel de los líderes religiosos en la promoción de esos valores".

El arzobispo Fitzgerald y el jeque Fawzy Al-Zafzaf, presidente del Comité Permanente de Al-Azhar para el Diálogo con las Religiones Monoteístas, son co-presidentes del Comité Mixto, formado por un co-secretario y un máximo de tres miembros por cada parte. También participan en las reuniones, cuando el tema lo requiere, diversos expertos.

El Comité se reúne al menos una vez al año, alternando entre El Cairo y Roma. La reunión se celebra habitualmente alrededor del 25 de febrero, en conmemoración de la histórica visita de Juan Pablo II a Al-Azhar en ese día del año 2000.
CON-DIR/MUSULMANES:CATOLICOS/FITZGERALD VIS 20040224 (320)

ACTIVIDADES SANTO PADRE: FEBRERO, MARZO Y ABRIL 2004

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2004 (VIS).-Sigue el calendario de las actividades presididas por el Santo Padre en los meses de febrero, marzo y abril de 2004:

FEBRERO

- Miércoles, 25: Miércoles de Ceniza. En la basílica vaticana, a las 10,30, celebración de la Palabra, bendición e imposición de las cenizas.

- Sábado, 28: En el aula Paolo VI, a las 18,00: Santa Misa con las comunidades de las parroquias romanas de San Anselmo, Santa María Estrella de la Evangelización, San Carlos Borromeo, San Juan Bautista de La Salle.

- Domingo, 29: Primer domingo de Cuaresma. En la capilla "Redemptoris Mater" del Palacio Apostólico, a las 18,00: Inicio de los ejercicios espirituales para la Curia Romana.

MARZO

Sábado, 6: En la capilla "Redemptoris Mater", a las 9,00, conclusión de los Ejercicios Espirituales. A las 18,00 en el Aula Pablo VI Santa Misa con las comunidades de las parroquias romanas de Santa Brígida, San Hilario y San Máximo.

- Sábado, 13: En el aula Paolo VI a las 18,30, Santo Rosario con los universitarios.

- Sábado, 20: En el aula Paolo VI, a las 18,00, Santa Misa con las comunidades de las parroquias romanas de San Maximiliano Kolbe en el Prenestino, San Patricio, Santa María Mediadora y Santa Margarita Maria Alacoque.

- Domingo, 21: IV domingo de Cuaresma: A las 9,30, beatificación de los Siervos de Dios Luigi Talamoni, Matilde del Sagrado Corazón Téllez Robles, Piedad de la Cruz Ortiz Real y María Cándida de la Eucaristía.

- Sábado, 27: En el aula Paolo VI a las 18,00: Santa Misa con las comunidades de las parroquias romanas de San Juan de la Cruz, Santa Felicita y Santos Crisante y Daría.

ABRIL

- Domingo, 4: Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor: XIX Jornada Mundial de la Juventud. En la Plaza de San Pedro a las 10,00: bendición de las palmas, procesión y santa misa.

- Jueves, 8: Jueves Santo. En la basílica vaticana a las 9,30: Santa Misa del Crisma. A las 17,30, siempre en la basílica vaticana inicio del triduo pascual y santa misa en la Cena del Señor.

- Viernes, 9: Viernes Santo. En la basílica vaticana a las 17.00: Celebración de la Pasión del Señor. En el Coliseo a las 21,15: Via Crucis.

- Sábado,10: Sábado Santo. En la basílica vaticana a las 19,00: Vigilia Pascual en la Noche Santa.

- Domingo, 11: Domingo de Pascua. En la plaza de San Pedro, a las 10,30: Santa Misa del Día y bendición "Urbi et Orbi".

- Domingo, 25: III domingo de Pascua. En la Plaza de San Pedro, a las 10,00: beatificación de los Siervos de Dios, Augusto Czartoryski, Laura Montoya, María Guadalupe García Zavala, Julia Nemesia Valle, Eusebia Palomino Yebes y Alexandrina Maria da Costa.
…/ACTIVIDADES/FEBRERO:MARZO:ABRIL VIS 20040224 (470)

EL ESTADO DEBE GARANTIZAR LA LIBERTAD DE LOS CIUDADANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 FEB 2004 (VIS).-Javier Moctezuma Barragán, nuevo embajador de México ante la Santa Sede, presentó hoy sus cartas credenciales al Santo Padre. En su discurso Juan Pablo II recordó que México fue la meta del primer viaje apostólico de su pontificado, hace 25 años y se refirió a la próxima celebración, en el mes de octubre en Guadalajara del 48 Congreso Eucarístico Internacional.

El Papa habló de la reanudación de las relaciones diplomáticas entre México y la Santa Sede, en septiembre de 1992 diciendo: " A lo largo de estos años, caracterizados por rápidos y profundos cambios en el entramado político, social y económico del País, la Iglesia católica, fiel a su propia misión pastoral, ha seguido promoviendo el bien común del pueblo mexicano, buscando el diálogo y el entendimiento con las diversas instituciones públicas y defendiendo su derecho a participar en la vida nacional".

"Es de desear - agregó- que la Iglesia en México pueda gozar de plena libertad en todos los sectores donde desarrolla su misión pastoral y social. La Iglesia no pide privilegios ni quiere ocupar ámbitos que no le son propios, sino que desea cumplir su misión en favor del bien espiritual y humano del pueblo mexicano sin trabas ni impedimentos. Para ello es preciso que las instituciones del Estado garanticen el derecho a la libertad religiosa de las personas y los grupos, evitando toda forma de intolerancia o discriminación. En este sentido, es de desear también que en un futuro no lejano (…) se den pasos adelante en aspectos, entre otros, como la educación religiosa en diversos ambientes, la asistencia espiritual en los centros de salud, de readaptación social y asistenciales del sector público, así como una presencia en los medios de comunicación social ".

"No se debe ceder a las pretensiones de quienes -subrayó el Papa- amparándose en una errónea concepción del principio de separación Iglesia-Estado y del carácter laico del Estado, intentan reducir la religión a la esfera meramente privada del individuo, no reconociendo a la Iglesia el derecho a enseñar su doctrina y a emitir juicios morales sobre asuntos que afectan al orden social".

Refiriéndose después a "como construir una cultura democrática y consolidar el Estado de derecho", recordó que "los Obispos mexicanos (…)han dirigido una apremiante llamado a la unidad nacional y al diálogo entre los responsables de la vida social".

Juan Pablo II habló a continuación del "doloroso y vasto problema de la pobreza" que representa "un desafío urgente para los gobernantes y responsables de la vida pública. Su erradicación requiere ciertamente medidas de carácter técnico y político" pero "no hay que olvidar que todas esas medidas serán insuficientes si no están animadas por valores éticos auténticos (…)Un modelo de desarrollo que no afronte con decisión los desequilibrios sociales no puede prosperar en el futuro".

"Especial atención requieren los pueblos indígenas, tan numerosos en México y, relegados a veces al olvido -dijo el Santo Padre al final de su discurso- Otra preocupación que siente la Iglesia y la sociedad en México es el creciente fenómeno de la emigración de muchos mexicanos a otros países, en especial a los Estados Unidos". Juan Pablo II observó que este fenómeno acarrea también "la dolorosa dispersión o alejamiento de la familia" . Por otra parte, concluyó, "los mexicanos residentes en el extranjero no deben sentirse olvidados por las autoridades de su País".
CD/…/MEXICO VIS 20040224 (570)

lunes, 23 de febrero de 2004

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Adolfo Tito Yllana, nuncio apostólico en Papúa Nueva Guinea y en las Islas Salomón.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Francia en visita "ad limina".

- Arzobispo André Lacrampe, de Besançon.

- Obispo Claude Schockert, de Belfort-Montbéliard.

- Obispo Jean-Louis Papin, de Nancy.

- Obispo Yves Patenôtre, de Saint-Claude.

- Cardenal Camillo Ruini, su vicario general para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, con el obispo Paolo Schiavon, auxiliar de la diócesis de Roma para el sector pastoral sur, con don Mario Sanfilippo, párroco de San Anselmo en la Cecchignola, y su coadjutor; don Fernando Altieri, párroco de San Carlos Borromeo y su coadjutor; don Ilija Perleta, párroco de San Juan Bautista de la Salle y don Francesco De Franco, párroco de Santa María Estrella de la Evangelización y su coadjutor.

El sábado, 21 de febrero, recibió en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/…/… VIS 20040223 (110)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 FEB 2004 (VIS).-El Santo Padre confirmó al obispo
Francesco Lambiasi, emérito de Anagni-Alatri (Italia), como asistente eclesiástico general de Acción Católica Italiana durante los tres próximos años.

El sábado, 21 de febrero, se hizo público que el Santo Padre nombró al obispo Héctor Sabatino Cardelli, hasta ahora de Concordia (Argentina), obispo de San Nicolás de los Arroyos (superficie 14.500, población 427.000, católicos 390.000, sacerdotes 114, religiosos 95, diáconos permanentes 6) en Argentina.
NA:NER/…/LAMBIASI:CARDELLI VIS 20040223 (40)

TELEGRAMA POR LAS VICTIMAS DEL ATENTADO EN JERUSALEN

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2004 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado un telegrama en nombre del Santo Padre, al arzobispo Pietro Sambi, delegado apostólico en Jerusalén y Palestina, con motivo del atentado suicida de esta mañana en Jerusalén, en el que han fallecido diversas personas. Sigue el texto:

"El Sumo Pontífice expresa su firme deploración por el nuevo y brutal atentado que ha tenido lugar en Jerusalén y, mientras asegura su cercanía espiritual a los parientes de las víctimas, exhorta a las autoridades y a los ciudadanos a no dejarse arrastrar en la dinámica absurda de la violencia, sino a intensificar el compromiso para adelantar la hora tan deseada de la paz".
TGR/ATENTADO JERUSALEN/SODANO:SAMBI VIS 20040223 (130)

ANGELUS: CATEDRA DE PEDRO, COMIENZO DE LA CUARESMA

CIUDAD DEL VATICANO, 22 FEB 2004 (VIS).-En su tradicional saludo a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro para rezar el Angelus, Juan Pablo II se refirió a la festividad de la Cátedra de San Pedro, que se celebra hoy, y al inminente comienzo de la Cuaresma.

"La festividad litúrgica de la Cátedra de San Pedro -dijo el Papa- subraya el singular ministerio que el Señor confió al jefe de los apóstoles, de confirmar y guiar a la Iglesia en la unidad de la fe. En esto consiste el 'ministerium petrinum', ese servicio peculiar que el obispo de Roma está llamado a rendir a todo el pueblo cristiano. Misión indispensable, que no se basa en prerrogativas humanas, sino en Cristo mismo como piedra angular de la comunidad eclesial. Recemos para que la Iglesia, en la variedad de culturas, lenguas y tradiciones, sea unánime en creer y profesar las verdades de fe y de moral transmitidas por los apóstoles".

Después, el Santo Padre, recordó que "la Cuaresma, que comienza el próximo miércoles con el rito austero y significativo de la imposición de la ceniza, es un tiempo privilegiado para intensificar el compromiso de conversión a Cristo. El itinerario cuaresmal será así una ocasión propicia para examinarnos con sinceridad y verdad, para poner orden en la propia vida y en las relaciones con los otros y con Dios".

Acabado el Angelus, Juan Pablo II, hablando en latín, se dirigió a un grupo de profesores y estudiantes del Pontificio Instituto Superior de Latín, creado hace 40 años por Paolo VI con el motu proprio "Studia Latinitatis", como parte de la Pontificia Universidad Salesiana.
ANG/CATEDRA PEDRO:CUARESMA/… VIS 20040223 (290)
Copyright © VIS - Vatican Information Service