CIUDAD DEL VATICANO, 5 MAY 2004 (VIS).-Mañana, a las 17,00 en el Patio de San Dámaso del palacio apostólico, treinta y tres nuevos reclutas prestarán juramento como miembros de la Guardia Suiza Pontificia en presencia de miembros de la curia romana, representantes diplomáticos y autoridades civiles y religiosas de Suiza.
La jornada comenzará a las 7,30 cuando el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, celebrará una misa en el altar de la cátedra de San Pedro de la basílica vaticana, a la que asistirán los guardias suizos y sus familiares. A las 8,45 tendrá lugar una ceremonia en el Patio de Honor del cuartel de la Guardia Suiza en la Ciudad del Vaticano para conmemorar a los miembros del Cuerpo fallecidos. El 6 de mayo, efectivamente, es la fecha elegida para la ceremonia de juramento de los nuevos guardias porque ese día en 1527, 147 miembros de la Guardia Suiza perdieron su vida durante el "Saco de Roma", cayendo en batalla mientras protegían al papa Clemente VII del asalto de las tropas del emperador Carlos V.
La Guardia Suiza Pontificia fue fundada por Julio II en 1506 como un cuerpo estable, que dependía directamente de la Santa Sede y cuya misión principal era defender la persona del pontífice romano y el palacio apostólico.
El 6 de mayo los 110 miembros del cuerpo, desde el comandante al nuevo alabardero, vestirán uniforme de gala. Los reclutas prestarán juramento en cuatro idiomas: 23 en alemán, 7 en francés, 2 en italiano y uno en romance.
Lee el juramento el capellán de la Guardia Suiza: "Juro servir con fidelidad, lealtad y honor al Supremo Pontífice Juan Pablo II y a sus legítimos sucesores y dedicarme a ellos con todas mis fuerzas, sacrificando incluso, si es necesario, mi propia vida para defenderlos. Asumo el mismo compromiso con el Sacro Colegio Cardenalicio en el caso de que la Sede esté vacante. Prometo además respeto, fidelidad y obediencia al capitán comandante y a mis superiores. ¡Lo Juro! ¡Que Dios y nuestros Santos Patronos me ayuden!".
Después, se llama a cada recluta por el nombre proprio y, en su lengua natal, confirma el juramento. Los santos patronos de la Guardia Suiza Pontificia son: San Martín, San Sebastián y San Nicolás von Flue, "defensor de la paz y padre de Suiza".
GSP /CEREMONIA JURAMENTO/… VIS 20040505 (400)
La jornada comenzará a las 7,30 cuando el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, celebrará una misa en el altar de la cátedra de San Pedro de la basílica vaticana, a la que asistirán los guardias suizos y sus familiares. A las 8,45 tendrá lugar una ceremonia en el Patio de Honor del cuartel de la Guardia Suiza en la Ciudad del Vaticano para conmemorar a los miembros del Cuerpo fallecidos. El 6 de mayo, efectivamente, es la fecha elegida para la ceremonia de juramento de los nuevos guardias porque ese día en 1527, 147 miembros de la Guardia Suiza perdieron su vida durante el "Saco de Roma", cayendo en batalla mientras protegían al papa Clemente VII del asalto de las tropas del emperador Carlos V.
La Guardia Suiza Pontificia fue fundada por Julio II en 1506 como un cuerpo estable, que dependía directamente de la Santa Sede y cuya misión principal era defender la persona del pontífice romano y el palacio apostólico.
El 6 de mayo los 110 miembros del cuerpo, desde el comandante al nuevo alabardero, vestirán uniforme de gala. Los reclutas prestarán juramento en cuatro idiomas: 23 en alemán, 7 en francés, 2 en italiano y uno en romance.
Lee el juramento el capellán de la Guardia Suiza: "Juro servir con fidelidad, lealtad y honor al Supremo Pontífice Juan Pablo II y a sus legítimos sucesores y dedicarme a ellos con todas mis fuerzas, sacrificando incluso, si es necesario, mi propia vida para defenderlos. Asumo el mismo compromiso con el Sacro Colegio Cardenalicio en el caso de que la Sede esté vacante. Prometo además respeto, fidelidad y obediencia al capitán comandante y a mis superiores. ¡Lo Juro! ¡Que Dios y nuestros Santos Patronos me ayuden!".
Después, se llama a cada recluta por el nombre proprio y, en su lengua natal, confirma el juramento. Los santos patronos de la Guardia Suiza Pontificia son: San Martín, San Sebastián y San Nicolás von Flue, "defensor de la paz y padre de Suiza".
GSP /CEREMONIA JURAMENTO/… VIS 20040505 (400)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario