BOSNIA-HERZEGOVINA: HISTORIA Y ESTADISTICAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II aterrizó esta mañana en el aeropuerto internacional de Banja-Luka (Bosnia-Herzegovina). Es su viaje apostólico fuera de Italia número 101 y el segundo a este país balc nico, ya que visitó la capital, Sarajevo, el 12 y el 13 de abril de 1997.

Bosnia, anteriormente parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, declaró su independencia el 9 de enero de 1992. Poco después, estalló la guerra entre los tres grupos étnicos -croatas, bosnio-musulmanes y serbios- a la que puso fin solamente la intervención de las Naciones Unidas y de las fuerzas de la OTAN.

El 21 de noviembre de 1995, los acuerdos de Dayton declaraban la integridad y soberanía de la República de Bosnia-Herzegovina, si bien dividida en dos entidades, cada una de las cuales con parlamento y gobierno propios: la Federación de Bosnia-Herzegovina (croata-musulmán, el 51 por ciento del territorio) y la República Serbia o Srpska (el 49 por ciento).

La Federación la gobiernan un presidente y un vicepresidente, altern ndose un croata y un musulmán. El poder legislativo está en manos del Parlamento, que cuenta con una Cámara de Diputados (140 miembros) y una Cámara Popular (74 miembros). Desde el punto de vista administrativo la Federación está dividida en 10 cantones completamente autónomos. La República de Serbia está gobernada también por un presidente y un vicepresidente y la Asamblea Nacional cuenta con 140 miembros.

Brcko es una unidad administrativa especial que no pertenece a ninguno de los dos gobiernos anteriormente citados: se encuentra bajo la jurisdicción del gobierno central de Bosnia-Herzegovina.

La Presidencia Colegial de la República de Bosnia-Herzegovina está compuesta por tres miembros elegidos cada cuatro años que representan a los tres grupos étnicos: croata, musulmán y serbio. Cada uno de los tres miembros preside a turno durante ocho meses. El parlamento central está formado por la Cámara de Diputados (42 diputados elegidos directamente: dos tercios croata-musulmanes y un tercio serbios) con sus oficinas centrales en Sarajevo y la Cámara Popular (5 delegados elegidos por cada grupo étnico) que se reúne en Lukavica. El poder ejecutivo corresponde al Consejo de Ministros, nombrado por la presidencia, compuesto por seis miembros, cada uno de los cuales ocupa el cargo de primer ministro durante ocho meses por turno.

La capital de Bosnia-Herzegovina es Sarajevo, que tiene aproximadamente 360.000 habitantes. Banja-Luka es la segunda ciudad más importante, con una población de 143.079 habitantes. El idioma nacional es el serbio-croata. Los bosnios son el 43,7 por ciento de la población; los serbios el 31,4 por ciento; los croatas el 17,3 por ciento y el restante 7,6 por ciento diversos grupos étnicos. Los musulmanes sunnitas representan el 43 por ciento de la población, los ortodoxos el 30 por ciento, los católicos el 11,3 por ciento y un 15 por ciento otras religiones.

PV-BOSNIA;HISTORIA; ESTADISTICAS;...;...;VIS;20030623;460;

CONSTRUIR RELACIONES NUEVAS DE FRATERNIDAD Y COMPRENSION

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Después de reunirse en el aeropuerto de Banja Luka con los tres miembros de la presidencia colegial de Bosnia-Herzegovina, el Papa se trasladó en papamóvil a la colina de Petricevac, que se encuentra delante del Convento de la Santísima Trinidad, donde celebró la Eucaristía y beatificó al Siervo de Dios Ivan Merz ante unas 50.000 personas.

Estuvieron presentes en la misa los tres miembros de la presidencia colegial de Bosnia-Herzegovina, el presidente de la República Serbia de Bosnia, autoridades políticas y civiles, el cardenal Vinko Puljic, arzobispo de Vrhbosna y los obispos de Bosnia.

El Evangelio se cantó en ucraniano debido a que en la región de Banja Luka vive un numeroso grupo de católicos de rito bizantino, nacidos en Ucrania.

En la homilía, el Papa envió un "fraterno saludo" a Su Beatitud el Patriarca Pavle y a los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa serbia. También saludó a los fieles de las comunidades judía eáisl mica y a los peregrinos de diversas partes del país y de las naciones vecinas.

"Desde esta ciudad, marcada a lo largo de la historia -dijo el Santo Padre- por tanto sufrimiento y tanta sangre, imploro al Señor Omnipotente para que tenga misericordia por las culpas cometidas contra el ser humano, su dignidad y su libertad también por hijos de la Iglesia católica e infunda en todos el deseo del perdón recíproco. Sólo en un clima de verdadera reconciliación, la memoria de tantas víctimas inocentes y su sacrificio no ser n vanos, nos alentar n a construir relaciones nuevas de fraternidad y de comprensión".

Hablando del nuevo beato, el laico Ivan Merz, que nació en Banja Luka en 1896 y falleció en 1928, Juan Pablo II afirmó: "Joven brillante, supo multiplicar los ricos talentos de los que estaba dotado y obtuvo numerosos éxitos humanos". El motivo por el que pasa a formar parte del "coro de los beatos -añadió- es su éxito ante Dios. La gran aspiración de toda su vida fue la de 'nunca olvidar a Dios; desear siempre unirse a El'".

Tras poner de relieve que el beato Merz fue "uno de los promotores de la renovación litúrgica de su patria", el Papa señaló que participando en la Santa Misa "obtuvo energías para llegar a ser apóstol de los jóvenes. No es casualidad que eligiera el lema 'Sacrificio-Eucaristía-Apostolado'".

"El nombre de Ivan Merz -añadió- ha significado un programa de vida y de acción para toda una generación de jóvenes católicos ¡y deber seguir siéndolo también hoy! Vuestra patria y vuestra Iglesia han vivido momentos difíciles y ahora es necesario trabajar para que la vida vuelva a la normalidad en todos los niveles". En este sentido, el Santo Padre invitó a "no ceder a la tentación del desaliento y a multiplicar las iniciativas para que Bosnia-Herzegovina vuelva a ser tierra de reconciliación, de encuentro y de paz".

"¡El futuro de esta tierra también depende de vosotros!", exclamó Juan Pablo II. "No busquéis una vida más cómoda en otro lugar, no abandonéis vuestras responsabilidades esperando que otros resuelvan los problemas, sino oponeros al mal con la fuerza del bien. Como el beato Ivan buscad el encuentro personal con Cristo que ilumina con luz nueva la vida. ¡Que el Evangelio sea el gran criterio que guíe vuestras decisiones!".

El Papa terminó pidiendo: "¡Que la paz de Dios, que trasciende todo sentimiento, custodie vuestro espíritu en el conocimiento y en el amor de Dios y de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo! Esta es -por intercesión del beato Ivan Merz-, la oración y el deseo del Papa para vosotros y para todos los pueblos de Bosnia-Herzegovina".

Terminada la misa y antes de rezar el Angelus, el Santo Padre saludó en alemán, húngaro, italiano, serbio y croata a los fieles presentes y pidió que la Virgen obtenga de su Hijo para todos "la gracia de mantener íntegra la fe, sólida la esperanza y el fervor de la caridad en todo momento".

Después de la beatificación, el Papa se trasladó al obispado de Banja Luka, donde almorzó con los obispos de Bosnia-Herzegovina y con los cardenales y obispos del séquito.

PV-BOSNIA;BEATIFICACION; ANGELUS;...;BANJA LUKA;VIS;20030623;700;

SED LOS PRIMEROS ARTIFICES DE VUESTRO FUTURO

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Después de un viaje de 90 minutos, el avión de Juan Pablo II aterrizó esta mañana a las 9,40 en el aeropuerto internacional de Banja Luka, donde fue recibido por las autoridades civiles y religiosas al comienzo de su viaje de un día a Bosnia-Herzegovina. El Papa saludó a las autoridades presentes, a los fieles laicos católicos y a "nuestros hermanos y hermanas de la Iglesia Ortodoxa Serbia, de otras comunidades eclesiales y a los fieles del Islam y el Judaísmo".

"Sé que mediante la radio y la televisión tengo la posibilidad de entrar en vuestros hogares -dijo el Santo Padre-, saludo y abrazo a todos vosotros, queridos habitantes de las diversas partes de Bosnia-Herzegovina. Conozco la larga prueba que habéis vivido, el peso del sufrimiento que acompaña vuestra vida diariamente, la tentación del desaliento y la resignación que os amenaza. Me pongo a vuestro lado para pedir a la comunidad internacional, que ya ha hecho tanto, que continúe estando a vuestro lado para que podáis llegar lo antes posible a una situación de plena seguridad en la justicia y en la concordia".

"Sed vosotros mismos -prosiguió- los primeros artífices de vuestro futuro. (...) La reconstrucción no es fácil (...) pero es posible".

Juan Pablo II subrayó que "para que la sociedad asuma un rostro auténticamente humano y todos puedan afrontar el futuro con confianza es necesario reconstruir al ser humano desde dentro, curando las heridas y llevando a cabo una purificación auténtica de la memoria mediante el perdón recíproco. La raíz de todo bien y, desgraciadamente, de todo mal está en lo más profundo del corazón. Allí es donde debe producirse el cambio, gracias al que será posible renovar el tejido social e instaurar relaciones humanas abiertas a la colaboración entre las fuerzas vivas del país".

Al final, el Papa dirigiéndose a los que por voluntad de los electores "ejercen democráticamente el gobierno", pidió que "no desistan de una obra tan indispensable por las dificultades
moment neas, y que no se dejen llevar por intereses de parte".
La Iglesia Católica, agregó, quiere aportar su propia contribución "en las diversas iniciativas de educación, asistencia y promoción humana que son propias de ella, en el libre ejercicio de su misión específica".

PV-BOSNIA;LLEGADA;...;BANJA LUKA;VIS;20030623;380;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo John Ha Tiong Hock arzobispo metropolitano de Kuching (superficie 19.173, población 1.000.000, católicos 133.129, sacerdotes 18, religiosos 69) en Malaysia. El nuevo arzobispo era hasta ahora auxiliar en la misma sede y sucede al arzobispo Peter Chaung Hoan Ting, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Eduardo Horacio García obispo auxiliar de la archidiócesis de Buenos Aires (superficie 203, población 2.729.610, católicos 2.500.000, sacerdotes 837, religiosos 2.363, diáconos permanentes 6) en Argentina. El obispo electo nació en 1956 en Buenos Aires, fue ordenado sacerdote en 1983 y hasta ahora era director espiritual del Seminario Mayor de Buenos Aires.

NER; RE; NEA;...;...;HOCK; TING; GARCIA ;VIS;20030623;110;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Seis prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Telesphore Placidus Toppo, de Ranchi.

- Arzobispo Benedict John Osta, S.I., de Patna.

- Obispo John Baptist Thakur, S.I., de Muzaffarpur.

- Obispo Thomas Kozhimala, de Bhagalpur.

- Obispo Victor Henry Thakur, de Bettiah.

- Obispo Vincent Barwa, de Purnea.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

El viernes, 20 de junio por la tarde, recibió en audiencia al cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030623;90;

EL CARDENAL CASSIDY TOMARA POSESION DE SU IGLESIA TITULAR

CIUDAD DEL VATICANO, 21 JUN 2003 (VIS) - El cardenal Edward I. Cassidy, presidente emérito del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, tomar posesión del Título de la Iglesia romana de Santa Maria in Via Lata, Via del Corso 36, el miércoles 25 de junio a las 19,30.

...;IGLESIA TITULAR;...;CASSIDY;VIS;20030623;60;

ENCUENTRO CON AUTORIDADES CIVILES Y RELIGIOSAS, VISITA CATEDRAL

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Esta tarde, a las 17,30, en la residencia del obispo de Banja Luka, el Santo Padre se encontró en visita privada con los presidentes de la República Serbia, Dragan Cavic, y de la Federación de Bosnia-Herzegovina, Niko Lozancic.

Después el Papa recibió a los responsables del Consejo Inter-religioso de Bosnia-Herzegovina, que está formado por el metropolitano ortodoxo de Sarajevo, el arzobispo católico de la misma ciudad, el responsable de la comunidad musulmana de Bosnia-Herzegovina y el presidente de la comunidad judía de ese país. Cada uno de los cuatro miembros asume la presidencia del organismo durante un año. Actualmente está presidido por el responsable de la comunidad judía.

A las 18,30 Juan Pablo II efectuó una visita privada a la catedral de Banja Luka, situada en los jardines de la residencia episcopal. Dedicada a San Buenaventura, patrono de la ciudad, el antiguo templo fue destruido completamente por un terremoto en 1969 y el nuevo se construyó cuatro años más tarde. Saludaron al Papa unas 60 personas, entre ellas, el Colegio de Consultores, el Consejo Presbiteral, representantes de comunidades religiosas, seminaristas y jóvenes.

Finalizada la visita, el Santo Padre se trasladó al aeropuerto, donde se despidió de las autoridades civiles y religiosas de Bosnia-Herzegovina. Su avión aterrizó en el aeropuerto romano de Ciampino poco después de las 21,00 y desde allí se dirigió en automóvil al Vaticano.

PV-BOSNIA;DESPEDIDA;...;BANJA LUKA;VIS;20030623;240;

LOS DISCAPACITADOS TIENEN DERECHOS Y DEBERES COMO LOS DEMAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, habló ayer en Nueva York (EE.UU.) ante el Comité sobre la Protección y Promoción de los Derechos de los Discapacitados.

"Los discapacitados -afirmó el arzobispo Migliore- tienen todo el derecho a ser sujetos y agentes activos en todos los asuntos cotidianos de la existencia humana. Esas personas son ricas en humanidad. Cada una de ellas tiene derechos y deberes como todos los demás seres humanos".

El observador permanente ante la ONU subrayó que "la solidaridad con los discapacitados garantizará cada vez más el bien común. El bien común promueve la correcta relación entre todos los pueblos para que se alcance la verdadera justicia".

Tras recordar que han transcurrido 27 años desde la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Discapacitados, el arzobispo aseguró que desde entonces "ha habido muchos avances en la ciencia, el acceso, la aceptación, la atención sanitaria, la comprensión y la esperanza".

Al final de su discurso, monseñor Migliore recordó unas palabras de Juan Pablo II durante el Jubileo de los Discapacitados, en diciembre de 2000: "En una sociedad rica de conocimientos científicos y técnicos, es posible y es un deber hacer más, en los diferentes modos que la convivencia civil requiere: de la investigación biomédica para prevenir la discapacidad, a la cura, a la asistencia, a la rehabilitación, a la nueva integración social".

DELSS;DISCAPACITADOS;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030620;250;

EL PAPA PRESIDE LA MISA Y LA PROCESION DEL CORPUS CHRISTI

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUN 2003 (VIS) - Por vigesimoquinta vez en su pontificado Juan Pablo II presidió esta tarde la Santa Misa a las 19,00 frente a la basílica de San Juan de Letrán, la iglesia catedral del obispo de Roma. Posteriormente se dirigió en procesión a la basílica de Santa María Mayor, en un automóvil descapotable en el que se colocó frente a él una custodia con el Santísimo Sacramento. El cardenal vicario Camillo Ruini celebró la Eucaristía y el Papa pronunció la homilía.

El Santo Padre se refirió varias veces a su encíclica sobre la Eucaristía, fechada el Jueves Santo de este año, y afirmó que la solemnidad del Corpus Christi nos recuerda la "sugestiva celebración" de la Ultima Cena y la institución de la Eucaristía. "Esta tarde, con profunda gratitud a Dios, permanecemos en silencio ante el misterio de la fe. Lo contemplamos con ese sentimiento íntimo que en la encíclica he definido 'asombro eucarístico'. (...) Contemplamos el rostro de Cristo, como hicieron los apóstoles y, tras ellos, los santos a lo largo de los siglos".

"De la Eucaristía -prosiguió- viven el obispo de Roma, Sucesor de Pedro, sus hermanos en el episcopado y el sacerdocio, todos los religiosos, los laicos consagrados y todos los bautizados. De la Eucaristía viven, en particular, las familias cristianas. (...) Queridas familias de Roma, ¡que la presencia real de Cristo en la Eucaristía alimente en vosotros la gracia del matrimonio y haga que progreséis en el camino de la santidad conyugal y familiar!".

"Después de la Misa iremos cantando y rezando hacia la basílica de Santa María Mayor. Con esta procesión queremos manifestar simbólicamente nuestro existencia de peregrinos, 'viatores' hacia la patria celestial. No estamos solos en nuestra peregrinación: Cristo, pan de vida, camina con nosotros".

La oración de los fieles incluyó peticiones por Juan Pablo II, por la Iglesia de Roma, por las familias, "especialmente por los que atraviesan por momentos de cansancio y dificultad" y "por los pueblos de Tierra Santa y por todos aquellos que en diversas partes del mundo viven el drama de la guerra, de la opresión, de la injusticia social: para que el Señor extirpe el odio, aplaque los enfrentamientos e inspire en los gobiernos amplitud de miras y voluntad para buscar soluciones equitativas y respetuosas de la dignidad de todo ser humano".

Santa Juliana de Mont Cornillon, nacida cerca de Lieja (Bélgica) en 1193 era una monja agustina que durante sus años en el convento supo, mediante una serie de visiones, que el Señor deseaba una fiesta especial en honor de la Eucaristía. Sor Juliana comunicó estas visiones al obispo de Lieja, Roberto de Thorete, que instituyó esa festividad en 1246, decretando que se debía celebrar el primer jueves después de la octava de la Santísima Trinidad.

El Papa Urbano IV (1261-1264), que había sido archidi cono de Lieja, supo de esta fiesta y la extendió a toda la Iglesia mediante la publicación de la bula "Transiturus", el 8 de septiembre de 1264. Ordenó que la festividad se celebrase el jueves posterior al domingo de la Santísima Trinidad y concedió numerosas indulgencias a los fieles que oyeran Misa y rezasen un oficio. El Papa pidió a Santo Tomás de Aquino, un amigo de Sor Juliana, que compusiera el oficio, utilizado aún en nuestros días. El Concilio de Viena confirmó la bula de Urbano IV en 1312 y a partir de esa fecha la fiesta se generalizó.

La procesión que se celebra hoy en esta festividad surgió espontáneamente hace varios siglos en muchas ciudades y pueblos de Europa. La procesión de Roma, que va de la basílica de San Juan de Letrán, a la de Santa María Mayor, comenzó a finales de 1400. Su itinerario actual inició en 1575 cuando durante el pontificado del Papa Gregorio XIII se construyó la calle que une estas dos basílicas. Esta ruta se utilizó durante más de 300 años, hasta que la procesión cayó en desuso. Juan Pablo II reanudó esta costumbre en 1979.

HML;CORPUS CHRISTI; HISTORIA;...;...;VIS;20030620;640;

CARDENAL SODANO EXPRESA APOYO SANTA SEDE AL PAPEL DE LA ONU

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy la carta del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, al secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, en la que expresa "el apoyo de la Santa Sede al papel fundamental de las Naciones Unidas en la época actual". La carta está fechada el 5 de junio.

"La reciente Resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad, relativa a la reconstrucción de las instituciones y de la economía en Irak -dice el texto- puede considerarse el principio de la confirmación de la validez de la misión de la Organización de las Naciones Unidas como se estipula en la Carta de 1945".

"Como Ud. ya sabe -prosigue el cardenal Sodano- el Papa ha hablado en numerosas ocasiones de la necesidad de una autoridad internacional e independiente capaz de actuar no solamente como mediador en los conflictos potenciales sino también como guía de toda la humanidad, dirigiendo a toda la familia humana a la paz en el respeto del derecho".

"La Santa Sede está convencida -concluye- de que la Organización de las Naciones Unidas podrá fomentar formas de cooperación más eficaces y concertadas que capaciten a los líderes mundiales a unirse para combatir las situaciones de injusticia y opresión que desembocan en la hostilidad entre los pueblos, además de construir aquella 'familia de las naciones' a la que el Papa Juan Pablo II se refirió en 1995".

SS;PAPEL ONU;...;SODANO; ANNAN;VIS;20030620;250;

PRESENTACION DEL SITO INTERNET DE LOS MUSEOS VATICANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - El martes, 24 de junio, a las 12,00 en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, tendrá lugar la presentación del sito internet de los Museos Vaticanos. En el acto participar n entre otros el cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano; el arzobispo Claudio Maria Celli, secretario de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica y Francesco Buranelli, director de los Museos Vaticanos.

...;SITO MUSEOS VATICANOS;...;SZOKA;VIS;20030620;90;

EL ARZOBISPO DE SANTA FE (EE.UU.), ADMINISTRADOR DE PHOENIX

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha confirmado que el arzobispo Michael Sheehan, de Santa Fe (EE.UU.), ha pasado a ser el administrador apostólico de la diócesis de Phoenix tras la renuncia del pasado 18 de junio del obispo Thomas O'Brien. Phoenix es una diócesis sufragánea de Santa Fe.

El Canon 421 del Código de Derecho Canónico afirma:

"P rrafo 1. El administrador diocesano, es decir, el que ha de regir temporalmente la diócesis, debe ser elegido por el colegio de consultores antes de ocho días a partir del momento en que éste reciba noticia de la vacante de la sede, sin perjuicio de lo que prescribe el canon 502, p rrafo 3.

"P rrafo 2. Si por cualquier motivo, el administrador diocesano no fuera legítimamente elegido dentro del plazo establecido, su designación pasa al metropolitano, y, en caso de que la sede vacante sea precisamente la metropolitana, o la metropolitana a la vez que una sufragánea, al obispo sufragánea más antiguo según el orden de promoción".

OP;ADMINISTRADOR PHOENIX;...;SHEEHAN;VIS;20030620;140;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Giuseppe Mani, hasta ahora ordinario militar para Italia, arzobispo metropolitano de Cagliari (superficie 4.041, población 551.708, católicos 530.000, sacerdotes 382, religiosos 1.096, diáconos permanentes 32) en Italia. Sucede al arzobispo Ottorino Pietro Alberti, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Arzobispo Angelo Bagnasco, hasta ahora de Pesaro (Italia), ordinario militar para Italia.

NER; RE; NA;...;...;MANI; ALBERTI; BAGNASCO ;VIS;20030620;70;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Renzo Fratini, nuncio apostólico en Indonesia.

- Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Raphael Cheenath, S.V.D., de Cuttack-Bhubaneswar.

- Obispo Thomas Thiruthalil, C.M., de Balasore.

- Obispo Alphonse Bilung, S.V.D., de Rourkela.

- Obispo Lucas Kerketta, S.V.D., de Sambalpur.

- Obispo Joseph Das, de Berhampur.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030620;70;

EL PAPA SALUDA AL PERSONAL DEL HOSPITAL DEDICADO A SU HERMANO

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUN 2003 (VIS) - Tras la catequesis de la audiencia general, el Papa leyó un resumen de sus palabras en francés, inglés, español, alemán y portugués. Después saludó a los peregrinos en esos idiomas así como en rumano, lituano, húngaro, eslovaco y polaco.

El Santo Padre dedicó "un saludo especial al personal del hospital de Bielsko-Biala en el que trabajó mi hermano -dijo- y que habéis querido llamar con su nombre. Muchas gracias por este recuerdo".

Siempre en polaco, Juan Pablo II subrayó que el Cántico de Isaías de la catequesis de hoy "nos recuerda la solemnidad del Corpus Christi que celebraremos mañana. La presencia especial que experimentamos no sólo en el signo del templo, sino en el sacramento de la Eucaristía, constituye el contenido de esta solemnidad. Por eso salimos a las calles de las ciudades y de los pueblos para que -siguiendo a Cristo escondido en la Hostia- sea glorificado y le demos gracias porqué está verdadera e ininterrumpidamente presente entre nosotros, con el Cuerpo y la Sangre, con el alma y la divinidad". El Papa invitó a todos, especialmente a los romanos, a participar en la misa que tendrá lugar en la plaza de la basílica de San Juan de Letrán y en la procesión eucarística hasta Santa María Mayor.

"El próximo domingo -concluyó- viajaré a Bosnia-Herzegovina para confirmar en la fe a esa comunidad católica, comprometida en un importante camino de reconciliación y concordia. Os pido que me acompañéis con vuestra oración en este viaje apostólico que confío a la solicitud materna de Nuestra Señora".

AG;SALUDOS;...;...;VIS;20030618;270;

AUDIENCIA: JUBILO DEL PROFETA POR LA NUEVA JERUSALEN

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUN 2003 (VIS) - En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, en la que participaron 11.000 personas, el Papa habló sobre el Cántico: "Júbilo del profeta por la nueva Jerusalén", que se recoge en la tercera parte del libro del profeta Isaías.

En el Cántico proclamado hoy, dijo el Santo Padre, Isaías describe "la reconstrucción de Jerusalén y del templo" tras el exilio de Babilonia.

"El profeta abre su canto describiendo al pueblo renacido, envuelto en un vestido espléndido, como una pareja de novios que se prepara para el gran día de la boda. (...) Los profetas recurren a la imagen del germen para representar al rey mesiánico. El Mesías es un germen fecundo que renueva el mundo, y el profeta especifica el sentido profundo de esta vitalidad: 'El Señor Dios hará germinar la justicia', de modo que la ciudad santa será como un jardín de justicia, es decir, de fidelidad y de verdad, de derecho y de amor".

Juan Pablo II afirmó que "el simbolismo esponsal (...) es una de las imágenes más intensas que aparecen en la Biblia para exaltar el lazo de intimidad y el pacto de amor entre el Señor y el pueblo elegido".

"Los nombres que indicaban la anterior situación de abandono y desolación, es decir, la devastación de la ciudad por obra de los babilonios y el drama del exilio -continuó-, ahora indican el renacimiento y son términos de amor, de ternura, de fiesta y de felicidad".

El Papa concluyó señalando que "el Nuevo Testamento y los Padres de la Iglesia usar n este simbolismo nupcial. San Ambrosio, por ejemplo, recuerda que en esta perspectiva 'el marido es Cristo, la mujer es la Iglesia'".

AG;CANTICO ISAIAS;...;...;VIS;20030618;290;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUN 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Arzobispo Adalbert Boros, titular de Ressiana (Rumania), el 6 de junio a los 94 años.
- Obispo Barthélémy Nguyên Son Lam, P.S.S., de Thanh Hóa (Vietnam), el 9 de junio a los 73 años.

- Arzobispo Angelo Palmas, nuncio apostólico, el 9 de junio a los
88 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;... ;VIS;20030618;60;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Nombró al padre Ibrahim Ibrahim, B.S., obispo de St. Sauveur de Montréal de los Greco-Melkitas (católicos 43.000, sacerdotes 15, religiosos 10, diáconos permanentes 1) en Canadá. El obispo electo nació en 1962 en Jinsnaya (Líbano), entró en la Orden Basiliana Salvatoriana en 1977, fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era responsable de la Comisión eparquial sobre el ecumenismo y las cuestiones interreligiosas.

- Aceptó la renuncia del obispo Thomas J. O'Brien al gobierno pastoral de la diócesis de Phoenix (EE.UU.), en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C.

NER; RE;...;...;IBRAHIM; O'BRIEN;VIS;20030618;70;

EVANGELIZAR ES UNA MISION ESENCIAL DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a los prelados de la Conferencia de los Obispos de Burkina Faso y de Níger, que acaban de realizar su visita "ad limina".

Al inicio de su discurso, en francés, el Papa se refirió a la preocupación "por el desarrollo estable e íntegro de las poblaciones" y a las dificultades "para sobrevivir. Las condiciones clim ticas difíciles de la región del Sahel y la desertificación", dijo, condenan a las poblaciones "a la pobreza endémica, que engendra precariedad y desesperanza". En este sentido, el Santo Padre lanzó un llamamiento a la comunidad internacional para que apoye a estos pueblos y logren tener "un futuro con mayor serenidad".

"A pesar de las dificultades relacionadas con la precariedad de la vida de las poblaciones locales -señaló-, la vitalidad misionera de vuestras iglesias diocesanas se expresa de múltiples maneras. Doy gracias con vosotros por las celebraciones que han marcado el centenario de la evangelización de Burkina Faso".

El Santo Padre subrayó que "evangelizar es una misión esencial de la Iglesia. El anuncio evangélico no puede realizarse plenamente sin la contribución de todos los creyentes". Tras recordar lo que escribió en la exhortación apostólica "Ecclesia in Africa", que "la inculturación es una prioridad y una urgencia en el camino de las iglesias particulares", dijo: "La pastoral de la inculturación que realizáis en vuestras diócesis está dando frutos, en particular, en la vida y el testimonio de las comunidades cristianas de base".

Hablando de los laicos, el Papa exhortó a los obispos africanos a ayudarles a "tomar una conciencia cada vez más viva de su papel en la Iglesia y a honrar su misión de bautizados y de confirmados".

Tras hacer hincapié en que "la familia cristiana está llamada a ser una célula poderosa de testimonio cristiano", Juan Pablo II recordó "el ejemplo de numerosas familias que viven de manera heroica la fidelidad al sacramento del matrimonio cristiano, en el contexto de una legislación civil o de costumbres tradicionales poco favorables al matrimonio monógamo. Dados los peligros que pesan hoy sobre la familia africana y sobre sus fundamentos, os exhorto a promoverá la dignidad del matrimonio cristiano".

Juan Pablo II habló después de la dificultad que encuentran los sacerdotes a la hora de seguir y formar a las comunidades cristianas y citó "la distancia de las parroquias, la red de carreteras en mal estado y el número reducido de trabajadores apostólicos". "Les doy las gracias -dijo- por su generosidad en servir a Cristo y a su Iglesia y sé cuanto os preocupáis, con los medios a vuestra disposición, para darles todo lo necesario para su salud espiritual y sus necesidades materiales" e invitó a los prelados a "manifestar siempre (...) como ya hacéis, la solidaridad de vuestras iglesias locales con los países vecinos que carecen a menudo de pastores, envi ndoles sacerdotes y laicos misioneros".

Refiriéndose a la formación de los candidatos al sacerdocio, el Papa subrayó la importancia de una "seria formación espiritual, intelectual y pastoral, indispensable para el ejercicio del ministerio presbiteral que deberá asociarse con una sólida formación humana y cultural. Es muy importante insistir sobre la madurez afectiva de los candidatos, necesaria para los llamados al celibato".

El Santo Padre recordó después que en los países de origen de los obispos "las comunidades cristianas viven en el seno de sociedades caracterizadas por el predominio del Islam y de los valores que le son propios. Me alegro de que, como habéis dicho, las relaciones de los católicos con los creyentes del Islamáse caractericen generalmente por el respeto, la estima y la convivencia". El Papa invitó a los obispos a "cultivar el diálogo (...) para que desaparezca el miedo a los otros, que nace a menudo de la ignorancia profunda de los valores religiosos que los animan".

Juan Pablo II se despidió de los prelados manifestando el deseo de que "frente al escándalo de la pobreza y la injusticia (...) la Iglesia siga desempeñando su papel profético y sea la voz de aquellos que no la tienen, para que se reconozca la dignidad humana de todas las personas y se promuevan todas las iniciativas encaminadas a desarrollar y ennoblecer al ser humano en su existencia espiritual y material".

AL;...;...;BURKINA FASO-NIGER;VIS;20030617;700;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió esta mañana en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia de los Obispos de Burkina Faso y de Níger, en visita "ad limina":

- Obispo Thomas Kaboré, de Kaya (Burkina Faso).

- Obispo Joseph Sama, de Nouna (Burkina Faso).

- Obispo Michel-Christian Cartatéguy, S.M.A., de Niamey (Níger).

- Obispo Ambroise Ouédraogo, de Maradi (Níger).

AL;...;...;... ;VIS;20030617;70;