Ciudad
del Vaticano, 27 junio 2014
(VIS).-El Santo Padre ha nombrado a monseñor Steven John Raica como
obispo de Gaylord (superficie 28.932, población 546.000, católicos
75.100, sacerdotes 80, religiosos 33, diáconos permanentes 22) en
Estados Unidos. El obispo electo nació en 1952 en Munising (EE.UU) y
fue ordenado sacerdote en 1978. Es Licenciado en Estudios Religiosos
por la Universidad de Detroit y Doctor en Derecho Canónico por la
Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. En su ministerio pastoral
ha sido, entre otros, vicario parroquial, director diocesano de la
pastoral de los sordomudos, párroco, juez y consultor del tribunal
diocesano, párroco, capellán, miembro del consejo presbiteral,
vicario general, Superior General de la Casa de Santa María en Roma.
Actualmente era canciller diocesano.
Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS
El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... [+]
El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... [+]
últimas 5 noticias
viernes, 27 de junio de 2014
jueves, 26 de junio de 2014
JÓVENES ASTRÓNOMOS, PROMOTORES DE PAZ Y JUSTICIA
Ciudad
del Vaticano, 26 junio 2014
(VIS).- ''Al observar vuestras caras, es como si observara un mosaico
que incluye pueblos de todo el mundo. Es justo que todos los pueblos
tengan acceso a la investigación y la formación científica'', ha
dicho el Papa a los jóvenes astrónomos, provenientes de 23 países
diferentes, que participan en el curso de verano organizado por la
Escuela de Astrofísica del Observatorio Vaticano ''Galaxias
cercanas y lejanas, jóvenes y viejas'', a los que esta mañana ha
recibido en audiencia. ''El deseo de que todos los pueblos puedan
disfrutar de los beneficios de la ciencia es un desafío que nos
implica a todos, especialmente a los científicos''.
Francisco
ha elogiado que la Escuela de Astrofísica sea un lugar en el que los
jóvenes del mundo dialogan, colaboran y se ayudan entre ellos en la
búsqueda de la verdad que se concretiza en este caso en el estudio
de las galaxias. Y ha destacado cómo esta iniciativa demuestre que
las ciencias pueden ser un instrumento adapto y eficaz para promover
la paz y la justicia. ''Por esta razón -ha dicho el Papa- la Iglesia
se compromete a dialogar con las ciencias a partir de la luz ofrecida
por la fe, porque está convencida de que la fe puede ampliar las
perspectivas de la razón, enriqueciéndola. En este diálogo con las
ciencias, la Iglesia celebra el notable progreso científico y
reconoce el enorme potencial que Dios ha dado a la mente humana, como
una madre se alegra y se siente orgullosos cuando sus hijos crecen en
sabiduría, edad y gracia''.
El
Santo Padre ha animado a los presentes a compartir las experiencias
adquiridas sobre el universo con la gente de sus países. ''Sólo una
parte muy pequeña de la población mundial tiene acceso a esos
conocimientos, que abren el corazón y la mente a las grandes
preguntas que la humanidad siempre se ha hecho: ¿De dónde venimos?,
¿Adonde vamos?... -ha concluido-. La búsqueda de respuestas a
estas preguntas nos prepara para el encuentro con el Creador, Padre
bueno, porque "en El vivimos, nos movemos y somos".
IGLESIAS ORIENTALES: CONSERVAD LA CERTEZA DE QUE EL FUEGO DE PENTECOSTÉS PUEDE DETENER EL ODIO
Ciudad
del Vaticano, 26 junio 2014
(VIS).-El Papa abraza a todas las Iglesias de Oriente y está muy
cerca de sus fieles, cuyas lágrimas, miedos y esperanzas son
también nuestras. Así lo ha manifestado recibiendo esta mañana a
los participantes en la asamblea de la Reunión para las Obras de
Ayuda a las Iglesias Orientales (ROACO), recordando también el
consuelo, el aliento y, al mismo tiempo la responsabilidad, sentidas
durante su reciente peregrinación a Tierra Santa.
''El
olivo que planté en los jardines del Vaticano, junto con el
Patriarca de Constantinopla y los presidentes de Israel y Palestina
-ha dicho al respecto- recuerda esa paz que es segura sólo si la
cultivan diversas manos. Pero el que se compromete a cultivar no debe
olvidarse de que el crecimiento depende del verdadero agricultor que
es Dios, Por otra parte, la verdadera paz que el mundo no puede dar,
nos la da Jesucristo. Por eso, a pesar de las graves heridas que
sufre aún hoy en día, siempre puede resurgir. Os doy las gracias
porque colaboráis en esta cantera con la caridad, que constituye la
verdadera finalidad de vuestras organizaciones. Con la unidad y la
caridad los discípulos de Cristo cultivan la paz para todos los
pueblos y comunidades venciendo las persistentes discriminaciones,
empezando por aquellas de causas religiosas''.
''Los
primeros llamados a cultivar la paz son, efectivamente, los hermanos
y hermanas de Oriente, con sus pastores. Esperando, a veces contra
toda esperanza, permaneciendo allí donde nacieron y donde se
escuchó por primera vez el Evangelio del Hijo de Dios hecho hombre;
ojalá sientan que 'bienaventurados son los artífices de paz porque
serán llamados hijos de Dios' . ''Y que puedan contar siempre- ha
exclamado- con el apoyo de la Iglesia universal, para conservar la
certeza de que el fuego de Pentecostés, la potencia del amor,
puede detener el fuego de las armas, el odio y la venganza. ¡Sus
lágrimas y sus miedos son los nuestros, como del resto lo son sus
esperanza! Lo demostrará nuestra solidaridad si es concreta y
eficaz, capaz de estimular a la comunidad internacional en la
defensa de los derechos de los individuos y los pueblos''.
Francisco
ha manifestado la cercanía de la Iglesia Católica a los hermanos y
hermanas de Siria e Irak, con sus obispos y sacerdotes, haciéndola
extensiva a Tierra Santa y al Cercano Oriente y también ''a la
amada Ucrania, en la hora tan grave por la que atraviesa'' así como
a Rumania, que ha interesado también los trabajos de la asamblea.
''Os exhorto - ha dicho después- a continuar con vuestros esfuerzos
en favor suyo . Vuestra ayuda a las naciones más en crisis puede
responder a las necesidades básicas, especialmente las de los más
pequeños y más débiles, al igual que las de muchos jóvenes
tentados a abandonar su país de origen. Y puesto que las Comunidades
Orientales están presentes en todo el mundo, procuráis ayudar y
sostener en cualquier lugar a los numerosos prófugos y refugiados,
restituyendo dignidad y seguridad, con el debido respeto a su
identidad y su libertad religiosa''.
Por
último el Papa ha invitado a los participantes en la asamblea a
proseguir con la formación de las nuevas generaciones y de los
educadores, una de las prioridades de su última sesión plenaria,
aunándola con el interés por la familia, sobre todo en proximidad
del Sínodo a ella dedicada. ''En efecto -ha concluido- la Sagrada
Familia de Nazaret, "que vivió ... el dolor de la persecución,
de la emigración y del duro trabajo cotidiano", nos enseña "a
confiar en el Padre, a imitar a Cristo y a dejanos guiar por el
Espíritu Santo"
PRESENTACIÓN DEL INSTRUMENTUM LABORIS PARA LA PRÓXIMA ASAMBLEA SINODAL DE OCTUBRE
Ciudad
del Vaticano, 26 junio 2014
(VIS).- Esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, ha
tenido lugar la presentación del Instrumentum Laboris de la III
Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los obispos (5-19
octubre 2014) cuyo tema es ''Los desafíos pastorales de la familia
en el contexto de la evangelización''. Han intervenido los
cardenales l Lorenzo Baldisseri, secretario General del Sínodo de
los Obispos; Péter Erdő, arzobispo de Esztergom-Budapest (Hungría)
y Relator general de la III Asamblea General Extraordinaria del
Sínodo de los Obispos; André Vingt-Trois, arzobispo de París
(Francia) y Presidente Delegado; el arzobispo Bruno Forte, de
Chieti-Vasto (italia) y secretario Especial; y los profesores
Francesco Miano y Pina De Simone.
El
cardenal Lorenzo Baldisseri ha explicado que el Instrumentum Laboris
consta de tres partes, en consonancia con los temas del Documento
Preparatorio. ''La primera, -ha dicho- dedicada al Evangelio de la
familia, trata del plan de Dios, del conocimiento bíblico,
magisterial y de su recepción, de la ley natural y de la vocación
de la persona en Cristo... Las dificultades que se plantean en
relación con la ley natural pueden ser superadas por una referencia
más cuidadosa con el mundo bíblico, su lenguaje y las formas
narrativas, y la propuesta de tematizar y profundizar el concepto de
inspiración bíblica, del orden de la creación, como oportunidad de
releer de una manera más existencialmente significativa la ley
natural. Además, el papel de la familia, -unidad básica de la
sociedad, el lugar donde se aprende a vivir con la diferencia y a
pertenecer a los otros-, es un espacio privilegiado de valores como
la hermandad, el amor, el respeto y la solidaridad entre las
generaciones, donde se promueve la dignidad de las personas,
superando el individualismo y contribuyendo al bien común de la
sociedad''.
''La
segunda parte -ha continuado- aborda los desafíos pastorales
inherentes a la familia, tales como la crisis de la fe, las
situaciones críticas internas, las presiones externas y otras
problemáticas. ..Es de responsabilidad de los pastores la
preparación al matrimonio, hoy cada vez más necesaria, para que los
novios maduren su elección como una adhesión personal de fe al
Señor, para construir su familia sobre una base sólida''.
Ha
destacado que serán considerados de manera particular ''las
situaciones pastorales difíciles como las convivencias y las uniones
de hecho, los separados, los divorciados que se han vuelto a casar y
los hijos de éstos, las madres solteras, los que están en una
condición de irregularidad canónica y aquellos que requieren el
matrimonio sin ser creyentes o practicantes''.
El
purpurado ha matizado que sobre el fenómeno de las convivencias y de
las uniones de hecho, en creciente difusión, ''la Iglesia siente el
deber de acompañar a estas parejas en la confianza de ser capaces de
mantener una responsabilidad, como la del matrimonio, que no es
demasiado grande para ellos''. Por otra parte, sobre la cuestión de
los divorciados y vueltos a casar, ''que viven con dolor su
irregular situación en la Iglesia, ofrece un conocimiento real de su
situación por la cual la Iglesia se siente interpelada a encontrar
soluciones que sean compatibles con su enseñanza que lleven a una
vida pacífica y reconciliada. En este sentido parece ser pertinente
la necesidad de simplificar y agilizar los procedimientos legales
para la nulidad matrimonial''.
Acerca
de la unión entre personas del mismo sexo ha declarado que ''se
distinguen contextos en los que la legislación civil es más o menos
favorable; destaca el cuidado pastoral de las Iglesias particulares
hacia estas situaciones, incluidas las cuestiones relacionadas con
los hijos presentes en ellas''.
''En
la tercera parte se presentan primero las cuestiones relacionadas con
la apertura a la vida, tales como el conocimiento y las dificultades
en la recepción del Magisterio, las sugerencias pastorales, la
praxis sacramental y la promoción de una actitud abierta a la
vida... En cuanto a la responsabilidad educativa de los padres, es
evidente la dificultad en la transmisión de la fe a sus hijos, que
se concreta en la iniciación cristiana; se trata, por último, de la
educación cristiana en situaciones familiares difíciles, cuyas
reflexiones sobre los niños también se extienden al ámbito de la
fe y a las disposiciones para la celebración de los sacramentos''.
El
cardenal Bardisseri ha mencionado que los temas que no están
incluidos en el documento se tratarán en la Asamblea General
Ordinaria del Sínodo de 2015 (4-25 octubre) bajo el tema
''Jesucristo revela el misterio y la vocación de la familia''. Esta
será la tercera etapa del proceso de reflexión sobre la familia,
que se inició con el Consistorio del 20 de febrero de 2014.
Por
último ha explicado que el Instrumentum Laboris proporciona una
visión de la realidad de la familia en el contexto actual, que
representa el inicio de una profunda reflexión, cuyo desarrollo se
llevará a cabo en dos etapas previstas por la Asamblea General
Extraordinaria (2014) y la Ordinaria (2015), que están estrechamente
vinculadas por el tema de la familia bajo la luz del Evangelio de
Cristo. Los resultados de la primera Asamblea Extraordinaria se
utilizarán para la preparación del Instrumentum Laboris de la
sucesiva y sólo después de ésta se publicará un Documento final
sometido a la decisión del Santo Padre.
Dada
la importancia del evento sinodal, el domingo 28 de septiembre será
un Día de Oración por el Sínodo, y durante el mismo habrá una
adoración eucarística diaria, en la capilla de la Salus Populi
Romani de la basílica de Santa María la Mayor en Roma.
DELEGACIÓN DEL PATRIARCADO ECUMÉNICO EN VISITA A ROMA
Ciudad
del Vaticano, 26 junio 2014 (VIS).-En el marco del tradicional
intercambio de delegaciones con motivo de las fiestas de los santos
patronos respectivos -el 29 de junio en Roma para la celebración de
los santos apóstoles Pedro y Pablo y el 30 de noviembre en Estambul
(Turquía) para la del apóstol san Andrés-, una delegación del
Patriarcado ecuménico visitará Roma del 27 al 29 de junio.
El
metropolitano de Pérgamo, Ioannis (Zizioulas), co-presidente de la
Comisión mixta internacional para el Diálogo Teológico entre la
Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa encabeza la delegación de la
que forman parte también el arzobispo Job de Telmissos y el
archidiácono patriarcal John Chryssavgis.
El
sábado, 28 de junio, la delegación del Patriarcado será recibida
en audiencia por el Santo Padre y se entrevistará con miembros del
Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.
El domingo, 29 de junio, asistirá a la solemne celebración
eucarística presidida por el Papa Francisco.
AUDIENCIAS
Ciudad
del Vaticano, 26 junio 2014
(VIS).- El Santo Padre ha recibido
esta mañana en audiencias separadas:
-Cardenal
Robert Sarah, Presidente del Pontificio Consejo ''Cor Unum''.
-Cardenal
Zenon Grocholewski, Prefecto de la Congregación para la Educación
Católica de los Institutos de Estudio.
-Arzobispo
Alberto Bottari de Castello, nuncio apostólico en Hungría.
-Su
Alteza Real la Princesa Khètèvane Bragation de Moukhrani,
embajadora de Georgia, en vista de despedida.
miércoles, 25 de junio de 2014
NOMBRE: CRISTIANO. APELLIDO: PERTENECIENTE A LA IGLESIA
Ciudad
del Vaticano, 25 junio 2014
(VIS).- En la Audiencia General de esta mañana en la Plaza de San
Pedro, el Santo Padre ha continuado hablando sobre el Pueblo de Dios,
tema que comenzó a tratar el pasado miércoles. Hoy ha destacado la
importancia que tiene para un cristiano pertenecer a este pueblo.
Francisco ha recordado que no somos cristianos aislados. ''Nuestra
identidad es la pertenencia -ha dicho-. Somos cristianos porque
pertenecemos a la Iglesia. Es como un apellido: si el nombre es "soy
cristiano", el apellido es "pertenezco a la Iglesia".
''Nadie
llega a ser cristiano por sí mismo -ha continuado mencionando a
todos aquellos creyentes que nos han precedido-. Si creemos, si
oramos, si conocemos al Señor y podamos escuchar su Palabra, si le
sentimos cerca y lo reconocemos en nuestros hermanos, es porque otros
antes que nosotros han vivido la fe y luego nos la han trasmitido,
nos la han enseñado... La Iglesia -ha añadido- es una familia en la
cual se vive acogidos y se aprende a vivir como creyentes y
discípulos del Señor Jesús''. El Papa ha explicado que este camino
lo podemos vivir no solo gracias a otras personas sino junto a otras
personas y ha destacado que ''en la Iglesia no existe el 'hazlo solo'
o los jugadores libres''.
''¿Cuántas
veces el Papa Benedicto XVI ha descrito a la Iglesia como un
"nosotros" eclesial? A veces escuchamos: Yo creo en Dios,
creo en Jesús, pero la Iglesia no me interesa... Hay quien cree que
puede tener una relación personal, directa e inmediata con
Jesucristo fuera de la comunión y de la mediación de la Iglesia.
Son tentaciones peligrosas y dañinas. Son dicotomías absurdas. Es
cierto que caminar juntos es un reto, y a veces puede ser agotador...
Pero el Señor ha confiado su mensaje de la salvación a los seres
humanos, a todos nosotros, los testigos; y es en nuestros hermanos y
nuestras hermanas, con sus dones y sus límites, que viene a nosotros
y se da a conocer. Y esto significa pertenecer a la Iglesia.
Recordadlo bien: ser cristiano significa pertenecer a la Iglesia''.
Antes
de concluir el Pontífice ha pedido rezar a la Virgen para que ''nos
ofrezca la gracia de no caer en la tentación de pensar que podemos
hacer las cosas sin los otros, prescindiendo de la Iglesia,
salvándonos solos como cristianos de laboratorio. Por el contrario,
no se puede amar a Dios sin amar a nuestros hermanos; no se puede
amar a Dios fuera de la Iglesia, no se puede estar en comunión con
Dios sin estar con la Iglesia y no podemos ser buenos cristianos sin
estar juntos a todos aquellos que buscan seguir al Señor Jesús,
como un solo pueblo, un único cuerpo''.
Asimismo,
al final de la catequesis el Papa ha saludado a una delegación de la
Bethlehem University -la primera universidad establecida en la Franja
Oeste e inspirada en los principios de los Hermanos de las Escuelas
Cristianas De La Salle- que este año celebra el cuarenta aniversario
de su fundación y les ha dado las gracias en particular ''por la
loable actividad académica desarrollada en favor del pueblo
palestino''.
EL PAPA LANZA LA CAMPAÑA HELP AFRICAN ALBINOS
Ciudad
del Vaticano, 25 junio 2014
(VIS).-El Papa Francisco registró su voz el pasado 30 de noviembre
leyendo algunos pasajes del libro ''Ombra bianca'', (Sombra blanca),
del escritor italiano Cristiano Gentili en el que trata de
sensibilizar a la opinión pública sobre la situación de los
albinos en África; una población a menudo repudiada y rechazada. El
Santo Padre había invitado al escritor a clausurar el 29 de
noviembre un simposio internacional sobre África organizado por la
Pontificia Academia de las Ciencias.
La
lectura y el testimonio del Papa se insertan en su mensaje universal
de paz y hermandad, cuyos destinatarios son esta vez los albinos
africanos, símbolos vivos de la periferia absoluta, los ''últimos
de los últimos''.
Hoy,
25 de junio, en el sito www.ombrabianca.com
se lanza la campaña internacional de sensibilización ''Help African
albinos'' (Ayuda a los albinos africanos). Cualquier persona puede
seguir el ejemplo del Santo Padre y prestar su voz leyendo, en
italiano, con sistema de traducción en diversas lenguas, una frase
de la novela ( el Papa leyó algunas frases del personaje de Padre
Francis) y participar así en la creación del primer audio-libro
social en absoluto. Lo leerán una multitud de personas en todo el
mundo y prestará simbólicamente voz a quien no puede hacerse
escuchar. La campaña internacional se distingue por el hastag
#HelpAfricanAlbinos y el lanzamiento de una petición, en seis
idiomas, en la web www.change.org
para manifestar cercanía y solicitar una ayuda concreta en favor de
los africanos albinos que será posible gracias a la asociación con
algunas ONGs, entre las cuales Médicos con África -CUAMM.
SITUACIÓN DE LOS FRANCISCANOS DE LA INMACULADA Y LOS LEGIONARIOS DE CRISTO
Ciudad
del Vaticano, 25 junio 2014
(VIS).- El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre
Federico Lombardi S.I., ha comunicado hoy la respuesta que ha
recibido del Secretario de la Congregación para los Institutos de
Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, en relación a
diversas preguntas sobre los Franciscanos de la Inmaculada y Los
Legionarios de Cristo. Sigue el texto:
''Los
Franciscanos de la Inmaculada. Tanto el comisario, P. Volpi, como
todos los seminaristas de los Franciscanos de la Inmaculada, fueron
recibidos por el Santo Padre el 10 de junio en la Casa Santa Marta.
Un gesto que demuestra el interés con el que el Papa Francisco está
siguiendo la situación de los Franciscanos de la Inmaculada y la
tarea que obra que el Comisario está llevando a cabo en nombre de
la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las
Sociedades de Vida Apostólica. El Santo Padre es puntualmente
informado de todos los pasos que se realizan. En este momento se
busca una casa en Roma, donde pueden vivir los frailes estudiantes
del Instituto que asisten a una Universidad Pontificia en Roma para
continuar sus estudios.
Los
Legionarios. Como estaba previsto, con la celebración de su Capítulo
General el Instituto vuelve a ser competencia de la Congregación
para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida
Apostólica. Este paso pone fin al trabajo del delegado apostólico.
Como gesto de cercanía fraterna, el Prefecto y el Secretario del
dicasterio irán el 3 de julio a la sede central de los Legionarios
para comentar personalmente algunas correcciones que deben
introducirse en el texto de las constituciones presentadas al
dicasterio y para comunicar el nombre del asistente pontificio. Las
correcciones al texto de las Constituciones, son muy pocas. Por
cuanto respecta al asistente, éste será - como ya se había
previsto - un religioso, que conoce a los Legionarios y puede ser de
ayuda al Consejo General sobre las cuestiones jurídicas y de otro
tipo, según sea necesario. Hay que tener cuenta que se trata de un
asistente, no de un visitador, ni tampoco un comisario o un
delegado. El asistente no tiene voz ni voto; es sólo un asesor. Su
figura ya estaba prevista antes del Capítulo General.
El
Gobierno general de los Legionarios había ido a la Congregación
después del Capítulo para encontrase con el prefecto y el
secretario. En esa ocasión, el director general había expresado el
deseo de recibir en su sede al prefecto y al secretario del
dicasterio. Esa es la razón por la que el 3 de julio el cardenal
Joao Braz de Aviz y el arzobispo José Rodríguez Carballo visitarán
la sede central de los Legionarios''.
LA AIF COLABORA CON ARGENTINA PARA COMBATIR EL BLANQUEO DE DINERO Y LA FINANCIACIÓN DEL TERRORISMO
Ciudad
del Vaticano, 25 de junio (VIS).- La Autoridad de Información
Financiera (AIF), la Unidad de Inteligencia Financiera de la Santa
Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticana, ha formalizado su
cooperación bilateral con Argentina firmando un memorando de
entendimiento (MOU) ayer martes en el Vaticano.
El
MOU ha sido firmado en el Palazzo San Carlo por el director de la AIF
René Bruelhart y por el presidente de la Unidad de Información
Financiera (UIF) de Argentina, José Sbatella.
''Estamos
muy satisfechos por haber firmado hoy este memorando con Argentina
-ha comentado René Bruelhart- Significa un paso importante en la
expansión de la red que sostiene el esfuerzo mundial para combatir
el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. Esperamos
una fructífera cooperación con Argentina, que será beneficiosa
para ambas partes''.
El
Memorando de Entendimiento (Memorandum of Understanding ,MOU) es una
praxis habitual que formaliza la cooperación y el intercambio de
información financiera entre las autoridades competentes de los
países interesados con el fin de contrarrestar el blanqueo de
dinero y la financiación del terrorismo. Está redactado siguiendo
el modelo del Grupo Egmont, la organización mundial de la Unidad de
Información Financiera, y contiene clausulas de reciprocidad,
reserva y uso consentido de las informaciones.
La
AIF se convirtió en miembro del Grupo Egmont en julio de 2013 y ha
firmado ya memorandos de entendimiento con las unidades de
información financiera de más de una docena de países, entre ellos
Reino Unido, Estados Unidos, Francia, España, Italia y Alemania..
Instituida
en el año 2010, la AIF, es la autoridad competente de la Santa Sede
y del Estado de la Ciudad del Vaticano para combatir el blanqueo de
dinero y la financiación del terrorismo.
ACTOS PONTIFICIOS
Ciudad
del Vaticano, 25 junio 2014
(VIS).-El Santo Padre:
-Ha
reestructurado la provincia eclesiástica de Cuiabá (Brasil),
suprimiendo la diócesis de Guiratinga y repartiendo su territorio
entre las circunscripciones eclesiásticas de Rondonópolis, Barra do
Garças y Paranatinga, erigiendo canónicamente la diócesis de
Primavera do Leste-Paranatinga y modificando la denominación de la
diócesis en Rondonópolis-Guiratinga.
La
diócesis de Primavera do Leste-Paranatinga tiene una superficie de
98.056 km, los habitantes son 170.000, los católicos 127.500, las
parroquias 17, los sacerdotes entre diocesanos y religiosos 24, los
seminaristas mayores 10 y las religiosas 22.
Los
municipios de la nueva circunscripción eclesiástica son doce:
Campinápolis, Campo Verde, Chapada dos Guimarães, Gaúcha do Norte,
Jarudoré, Nova Brasilândia, Novo São Joaquim, Paranatinga,
Planalto da Serra, Poxoréu, Primavera do Leste y Santo Antônio do
Leste.
La
diócesis de Rondonópolis-Guiratinga tiene una superficie de 53.406
km, los habitantes son 327.000, los católicos 255.500, las
parroquias 19 más 1 casi parroquia, los sacerdotes entre diocesanos
y religiosos 32, los seminaristas mayores 9 y las religiosas 47.
Los
municipios de la nueva circunscripción eclesiástica son trece: Alto
Araguaia, Alto Garças, Alto Taquari, Dom Aquino, Guiratinga,
Itiquira, Jaciara, Juscimeira, Pedra Preta, Rondonópolis, São José
do Povo, São Pedro da Cipa y Tesouro.
La
diócesis de Barra do Garças tiene una superficie de 64.236 km, los
habitantes son 155.000, los católicos 124.000 las parroquias 18, los
sacerdotes entre diocesanos y religiosos 30, los seminaristas mayores
3 y las religiosas 12.
Los
municipios de la nueva circunscripción eclesiástica son trece: Água
Boa, Araguaiana, Araguainha, Barra do Garças, Canarana, Cocalinho,
General Carneiro, Nova Nazaré, Nova Xavantina, Pontal do Araguaia,
Ponte Branca, Ribeirãozinho y Torixoréu.
-Ha
nombrado al obispo Derek John Christopher Byrne SPS, hasta ahora de
Guiratinga (Brasil), como primer obispo de la nueva diócesis de
Primavera do Leste-Paranatinga, cuyos datos figuran más arriba.
-Ha
confirmado la elección del Sínodo de la Iglesia greco-católica
ucraniana del reverendo Hryhoriy Komar como obispo auxiliar de la
eparquía de Sambir-Drohobych de los Ucranianos (superficie 6.900,
población 598.880, católicos 396.721, sacerdotes 284, religiosos
41, diáconos permanentes 1) en Ucrania. El obispo electo nació en
1976 en Letnya (Ucrania) y fue ordenado sacerdote en 2001. Es
Licenciado en Teología oriental por el Pontificio Instituto Oriental
de Roma. En su ministerio pastoral ha sido vicerrector y ecónomo del
Seminario Mayor de Drohobych en el que es también docente; también
ha sido colaborador de diversas parroquias en Stebnyk y en Drohobych.
Desde 2012 era vicario general de la eparquía.
martes, 24 de junio de 2014
DIÁLOGO INTERRELIGIOSO CON INDONESIA
Ciudad
del Vaticano, 24 junio 2014
(VIS).-El Secretario del Pontificio Consejo para el Diálogo
Interreligioso, padre Miguel Angel Ayuso Guixot MCCJ y el padre
Markus Solo S.V.D, encargado de ese dicasterio para el Islam en Asia
y el Pacífico, están efectuando un viaje en Indonesia, que
concluirá el próximo 27 de junio para encontrarse con diversos
miembros de la Conferencia episcopal de ese país, así como de la
Comisión para el Diálogo Interreligioso y de otras instituciones
católicas comprometidas en el diálogo. También se entrevistarán
con representantes de las organizaciones islámicas indonesias más
importantes como la Nahdlatul Ulama, la Muhammadiyah y el Consejo de
los Ulemas.
En
una nación que cuenta con la más grande población musulmana del
mundo, la visita de los representantes del dicasterio vaticano se
propone implementar el diálogo interreligioso en el signo del
respeto y la amistad, como ha indicado el Papa Francisco.
AUDIENCIAS
Ciudad
del Vaticano, 24 junio 2014
(VIS).-El Santo Padre recibió ayer en audiencias separadas:
-Cardenal
Marc Ouellet, prefecto de la Congregación para los Obispos.
-Cardenal
Lorenzo Baldisseri, Secretario general del Sínodo para los Obispos.
ACTOS PONTIFICIOS
Ciudad
del Vaticano, 24 junio 2014
(VIS).-El Santo Padre ha nombrado al reverendo Skiper Bladimir Yáñez
Calvachi como obispo de Guaranda (superficie 3.254, población
183.641, católicos 181.246, sacerdotes 35, religiosos 66, diáconos
permanentes 6) en Ecuador. El obispo electo nació en 1972 en
Machachi (Ecuador) y fue ordenado sacerdote en 1996. Es Licenciado en
Teología Dogmática por la Pontificia Universidad Gregoriana y, en
su ministerio pastoral, ha sido entre otras cosas vicario parroquial,
párroco, profesor, director del archivo histórico de la
archidiócesis de Quito, notario del Tribunal Eclesiástico de
Primera Instancia en Quito y capellán de diversos colegios
superiores. Actualmente es juez en el Tribunal Eclesiástico de
Primera Instancia de Quito, canciller de la curia archidiocesana,
director del boletín eclesiástico archidiocesano, miembro del
capítulo de la catedral metropolitana, párroco de San Juan Bautista
en Sangolqui y vicario episcopal de la zona “Valle de los Chillos y
Machachi''.
lunes, 23 de junio de 2014
ANGELUS: EL AMOR DE DIOS NO TIENE MEDIDA
Ciudad
del Vaticano, 22 de junio 2014 (VIS).- A mediodía el Papa Francisco
se asomó a la ventana de su estudio para rezar el tradicional
ángelus dominical con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro.
El Santo Padre recordó que hoy en en Italia y en muchos otros países
se celebra la fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo, ''Corpus
Domini, o Corpus Christi'' en la que la comunidad eclesial se reúne
en torno a la Eucaristía para adorar el tesoro más precioso que
Jesús le dejó.
San
Juan narra en su evangelio el discurso sobre el "pan de vida",
impartido por Jesús en la sinagoga de Cafarnaúm, cuando afirmó:
"Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan
vivirá eternamente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida
del mundo”. ''Jesús -explicó Francisco- dice que no vino a este
mundo para dar algo, sino para darse a sí mismo, para dar su vida
como alimento para los que tienen fe en Él. Esta comunión con el
Señor nos compromete a nosotros, sus discípulos, a imitarlo,
haciendo de nuestra existencia, de nuestros comportamientos, pan
partido para los demás, como el Maestro partió el pan que es
realmente su carne''.
''Cada
vez que participamos en la santa misa y nos nutrimos con el Cuerpo
de Cristo, la presencia de Jesús y del Espíritu Santo obra en
nosotros, plasma nuestro corazón, nos comunica actitudes internas
que se traducen en comportamientos conformes al Evangelio. En primer
lugar, la docilidad a la Palabra de Dios, después la fraternidad
entre nosotros, el coraje del testimonio cristiano, la fantasía de
la caridad, la capacidad de dar esperanza a los que no la tienen, de
acoger a los excluidos. De este modo, la Eucaristía hace que madure
en nosotros un estilo de vida cristiano. La caridad de Cristo,
recibida con el corazón abierto... nos transforma, nos hace capaces
de amar, no según la medida humana, siempre limitada, sino según
la medida de Dios :sin medida''.
''Y
entonces -subrayó el pontífice- llegamos a ser capaces de amar
incluso a los que no nos aman, y esto no es fácil ... Porque si
sabemos que una persona no nos quiere, también nosotros nos sentimos
llevados a no quererla. ¡Pues no!. ¡Tenemos que ama incluso a los
que no nos aman! Oponernos al mal con el bien, perdonar, compartir,
acoger a los demás. Gracias a Jesús y su Espíritu, también
nuestra vida se convierte en "pan partido" para nuestros
hermanos. ¡Y viviendo así, descubrimos la verdadera alegría! La
alegría de hacerse don, de devolver el gran don que nos dieron por
primera vez, sin mérito de parte nuestra''.
Francisco
concluyó su breve reflexión invitando a los fieles a recordar dos
cosas. En primer lugar que ''la medida del amor de Dios es amar sin
medida'' y que nuestra vida, ''con el amor de Jesús, recibiendo la
Eucaristía, se hace don''.
EL PAPA: LOS CRISTIANOS DEBEN COMPROMETERSE EN LA ABOLICIÓN DE LA TORTURA
Ciudad
del Vaticano, 22 de junio de 2014 (VIS).-Después de rezar el
ángelus, el Papa señaló que el próximo jueves, 26 de junio, es la
Jornada de las Naciones Unidas por las Víctimas de la Tortura. ''Con
esta ocasión -dijo- reitero la firme condena de cualquier forma de
tortura e invito a los cristianos a comprometerse en colaborar en su
abolición y a sostener a las víctimas y a sus familiares.¡Torturar
a las personas es un pecado mortal! ¡Un pecado muy grave!'' .
EL PAPA COMIENZA SU VIAJE PASTORAL VISITANDO A LOS PRESOS DE CASTROVILLARI
Ciudad
del Vaticano, 21 de junio 2014 (VIS).-El Papa Francisco ha comenzado
su visita pastoral a Cassano all'Jonio con un encuentro con los
reclusos del penitenciario de Castrovillari para expresar su
cercanía y la de la Iglesia a cada hombre y mujer que está en la
cárcel en cualquier parte del mundo y recordarles, además, las
palabras de Jesús: ''Estaba en la cárcel y vinisteis a verme''.
El
Papa que, procedente del helipuerto vaticano, llegó a las 9 a
Castrovillari, se dirigió a pie al centro penitenciario donde fue
recibido por su director, Fedele Rizzo, y tras escuchar las palabras
de uno de los reclusos en el patio de la prisión, pronunció el
siguiente discurso:
''Cuando
se habla de los detenidos, a menudo se hace hincapié en el tema del
respeto de los derechos humanos fundamentales y la necesidad de
ajustarse a las condiciones de cumplimiento de la pena. Este aspecto
de la política penitenciaria es, sin duda, esencial a este respecto
y siempre hay que prestarle una escrupulosa atención. Pero esta
perspectiva no es suficiente, si no va acompañada y completada de un
compromiso concreto de las instituciones, con miras a una integración
efectiva en la sociedad. Cuando se descuida este objetivo, la
ejecución de la sentencia se degrada a un mero instrumento de
castigo y represalia social, a su vez perjudicial para el individuo
y para la sociedad. Y Dios no hace ésto, con nosotros. Dios cuando
nos perdona, nos acompaña y nos ayuda en el camino. Siempre. También
en las cosas pequeñas. Cuando vamos a confesarnos, el Señor nos
dice: ''Yo te perdono. Pero ahora ven conmigo''. Y nos ayuda a
reanudar el camino. No condena nunca. Nunca perdona solamente, sino
que perdona y acompaña. Luego somos frágiles y tenemos que recurrir
a la confesión, todos. Pero El no se cansa. Nos toma siempre de la
mano. Este es el amor de Dios, y nosotros tenemos que imitarlo. La
sociedad debe imitarlo. Seguir este camino.
Por
otro lado, una reinserción verdadera y plena de la persona no se
produce como el final de un camino únicamente humano. De este camino
forma también parte el encuentro con Dios, la capacidad de dejarnos
mirar por Dios, que nos ama. Es más difícil dejarse mirar por Dios
que mirar a Dios. Es mas difícil dejarse encontrar por Dios que
encontrar a Dios, porque en nosotros hay siempre resistencias. Y El
te espera, El nos mira, El nos busca siempre. Este Dios que nos ama,
que es capaz de entendernos, capaz de perdonar nuestros errores. El
Señor es un maestro de reinserción: nos toma de la mano y nos lleva
de nuevo a la comunidad social . El Señor siempre perdona, siempre
acompaña, siempre incluye; nuestra tarea es la de dejarnos entender
, dejarnos perdonar, dejarnos acompañar.
A
cada uno de vosotros os deseo que este tiempo no se pierda, sino
que pueda ser un tiempo precioso durante el cual solicitar y obtener
de Dios esta gracia. Haciendo así contribuiréis a hacer mejores,
en primer lugar a vosotros mismos, pero al mismo tiempo también a
la comunidad, ya que, para bien o para mal, nuestras acciones
influyen en los demás y en toda la familia humana.
Ahora
quiero dirigir un saludo afectuoso a vuestros familiares: ¡Que el
Señor os conceda volver a abrazarlos en la serenidad y la paz! . Y
por último, ánimo para todos los que están en casa : dirección,
agentes de policía penitenciaria y para todo el personal. Os
bendigo a todos y os encomiendo a la protección de la Virgen María,
nuestra Madre. Y por favor, os pido que recéis por mí, porque yo
también me equivoco y tengo que hacer penitencia. Gracias''-
A LOS SACERDOTES: ELEGID LA FRATERNIDAD
Ciudad
del Vaticano, 21 de junio 2014 (VIS).-Después del encuentro con los
detenidos de Castrovillari, el Santo Padre se trasladó en
helicóptero a Cassano all'Jonio donde aterrizó alrededor de las 11
y fue acogido por las autoridades locales en el campo de deportes
''Pietro Toscano''. Desde allí fue al cercano centro de ancianos
''San Giuseppe Moscati'' donde departió con los ingresados y
posteriormente se trasladó a la catedral para encontrarse con los
sacerdotes diocesanos, con los que habló, entregándoles a
continuación un discurso centrado en dos temas: la alegría de ser
sacerdotes y la belleza de la fraternidad.
''Quisiera
compartir con vosotros -dice el texto- la sorpresa siempre nueva de
haber sido llamado... por el Señor Jesús. Llamado a seguirlo, a
estar con El, para llevárselo a los demás...Cuando estamos ante el
Tabernáculo...la mirada de Jesús nos renueva... Efectivamente no es
fácil permanecer ante el Señor, porque somos presa de tantas cosas,
de tantas personas...pero a veces no es fácil porque...la mirada de
Jesús nos inquieta...nos hace entrar en crisis. ¡Pero esto nos
sienta bien! Jesús nos muestra si estamos trabajando como buenos
obreros o si nos hemos vuelto ''empleados''; si somos canales
abiertos... a través de los que fluye su amor y su gracia o, si en
cambio, nos ponemos en el centro y en vez de ser canales nos hemos
vuelto ''pantallas'' que no ayudan al encuentro con el Señor, con la
luz y la fuerza del Evangelio''.
La
belleza de la fraternidad es, en cambio ''la de seguir al Señor
...no de uno en uno, sino juntos, también en la gran variedad de
dones y de personalidades; porque este hecho enriquece el
presbiterio...Y todo vivido en la comunión, en la fraternidad.
''Esto tampoco es fácil, ni inmediato, ni descontado -añadió- En
primer lugar porque también nosotros, los sacerdotes, estamos
metidos en la cultura subjetiva de nuestros días que exalta el yo
hasta idolatrarlo. Y también a causa de un determinado
individualismo pastoral que, desgraciadamente, se difunde en nuestras
diócesis. Por eso tenemos que reaccionar con la elección de la
fraternidad.. Y digo elección intencionalmente porque no se puede
dejar al azar.... Es una decisión que corresponde al ...don que
hemos recibido pero que hay que acoger y cultivar siempre: la
comunión en Cristo en el presbiterio alrededor del obispo. Esta
comunión requiere ser vivida buscando formas concretas adecuadas a
los tiempos y a las realidades del territorio, pero siempre en
perspectiva apostólica, con estilo misionero y sencillez de vida''.
A
los dos temas elegidos Francisco añade otro más: estar con las
familias y trabajar por ellas. ''Es un trabajo que el Señor nos pide
en particular en este tiempo difícil tanto para la familia como
institución que para las familias a causa de la crisis. Pero,
precisamente cuando el tiempo es difícil, Dios nos hace sentir su
cercanía, su gracia y la fuerza profética de su Palabra. Y nosotros
estamos llamados a ser testigos, mediadores de esta cercanía a las
familias y de esta fuerza profética para la familia'', concluye
Desde
la catedral el Papa fue al obispado y a continuación al seminario
donde almorzó con los pobres de la Caritas diocesana y con los
jóvenes de la comunidad terapéutica de rehabilitación Saman Mauro
Rostagno. Terminada la comida se desplazó en automóvil a la Casa
Serena donde encontró a los ancianos residentes para después
continuar el viaje hacia Sibari.
MISA EN SIBARI: LOS QUE SIGUEN LA SENDA DEL MAL COMO LOS MAFIOSOS ESTÁN EXCOMULGADOS
Ciudad
del Vaticano, 21 de junio 2014 (VIS).- Durante el trayecto de Cassano
all'Jonio a Sibari, (poco menos de 20 km.) el Papa se detuvo en la
parroquia de San José donde el pasado 3 de mayo fue asesinado el
sacerdote Lazzaro Longobardi, al que su obispo Nunzio Galantino,
secretario de la Conferencia Episcopal Italiana, definió como ''un
mártir de la caridad''.
El
Santo Padre llegó a las 16.00 a Marina de Sibari y después de
saludar a los numerosos fieles allí reunidos, celebró la Santa Misa
del Corpus Christi en la que recordó que si el Jueves Santo se
hace memoria de la institución de la Eucaristía en la Ultima Cena,
en el Corpus predominan la acción de gracias y la adoración.
''Efectivamente
-explicó en su homilía- es tradicional en este día la procesión
con el Santísimo Sacramento. Adorar a Jesús Eucaristía y caminar
con El. Son los dos aspectos inseparables de esta fiesta y que
caracterizan toda la vida del pueblo cristiano: un pueblo que adora a
Dios y un pueblo que camina: que no está quieto ¡camina!''.
''En
primer lugar somos un pueblo que adora a Dios que es amor, que en
Jesucristo se entregó por nosotros, se ofreció en la cruz para
expiar nuestros pecados y por la potencia de ese amor resucitó de la
muerte y vive en su Iglesia.¡No tenemos otro Dios que no sea
éste!..Cuando a la adoración del Señor se sustituye la adoración
del dinero, se abre el camino al pecado, al interés personal y al
abuso; cuando no se adora a Dios, al Señor, uno se convierte en
adorador del mal como lo son los que viven de la deshonestidad y de
la violencia. Vuestra tierra, tan hermosa, conoce los signos y las
consecuencias de este pecado. La 'ndrangheta es esto: adoración del
mal y desprecio del bien común. Hay que luchar contar este mal y
extirparlo. ¡Hay que decirle no! La Iglesia, que se que está muy
comprometida en la educación de las conciencias, debe emplearse a
fondo para que el bien prevalezca. Nos lo piden nuestros chicos y
chicas, nuestros jóvenes que necesitan esperanza. La fe puede ayudar
a responder a estas exigencias. Aquellos que en la vida siguen esta
senda del mal como los mafiosos, no están en comunión con Dios:
¡están excomulgados!''.
''Hoy
lo confesamos con la mirada puesta en el Corpus Christi, en el
Sacramento del altar. Y por esta fe renunciamos a Satanás y a todas
sus seducciones; renunciamos a los ídolos del dinero, de la vanidad,
del orgullo, del poder, de la violencia. Nosotros, los cristianos,
no queremos adorar nada ni nadie en este mundo si no es a Jesucristo
que está presente en la santa Eucaristía''.
''Quizás
no siempre nos damos cuenta de todo lo que ésto significa -matizó
el Pontífice- de qué consecuencias tiene o tendría que tener
nuestra profesión de fe. Nuestra fe en la presencia real de
Jesucristo... en el pan y el vino consagrados es auténtica si nos
comprometemos a caminar tras El y con El. Adorar y caminar: un pueblo
que adora es un pueblo que camina, intentando poner en práctica su
mandamiento, el que dio a los discípulos en la Ultima Cena: ''Amaos
los unos a los otros como yo os he amado''. El pueblo que adora a
Dios en la Eucaristía es el pueblo que camina en la caridad. Adorar
a Dios en la Eucaristía, caminar con Dios en la caridad fraternal''.
''Hoy
como Obispo de Roma estoy aquí para confirmaros no solo en la fe
-subrayó- sino también en la caridad, para acompañaros y alentaros
en vuestro camino con Jesús Caridad...Extiendo mi apoyo a todos los
pastores y fieles de la Iglesia en Calabria, comprometida
valerosamente en la evangelización y en el favorecer estilos de vida
e iniciativas que pongan en el centro las necesidades de los pobres y
de los últimos. Y lo extiendo también a las autoridades civiles que
quieren vivir la tarea política y administrativa por lo que ésta
es: un servicio al bien común. Aliento a todos a testimoniar la
solidaridad concreta con los hermanos, especialmente con los que más
necesitan justicia, esperanza y ternura''.
Francisco
dio después gracias a Dios por todos los signos de esperanza que ve
en las familias, las parroquias y los movimientos eclesiales de
Calabria y exhortó al mismo tiempo a los jóvenes a que no se
dejasen robar esa virtud porque gracias a ella y con Jesús en sus
corazones sabrían ''oponerse al mal, a las injusticias y a la
violencia con la fuerza del bien, de lo verdadero y de lo bello''.
''El
Cuerpo del Señor hace de nosotros una sola cosa, una sola familia,
el Pueblo de Dios reunido alrededor de Jesús, Pan de vida... Si
adoráis a Cristo y camináis tras él y con él, vuestra Iglesia
diocesana y vuestras parroquias crecerán en la fe y en la caridad,
en la alegría de evangelizar. Seréis una Iglesia en la que....uno
al lado del otro se sostienen, se ayudan, se aman como hermanos,
especialmente en los momentos difíciles. Y María,nuestra madre,
mujer eucarística, que veneráis en tantos santuarios, sobre todo en
el de Castrovillari, os precede en este peregrinaje de la fe'',
terminó el Santo Padre.
A
las 17,30, finalizada la Eucaristía, el Papa se desplazó al
helipuerto adyacente al campo de deportes y desde allí, a las 18,00
emprendió el regreso a Roma donde aterrizó una hora y media más
tarde.
LA ROACO CELEBRA SU LXXXVII ASAMBLEA PLENARIA
Ciudad
del Vaticano, 23 junio 2014
(VIS).- La Congregación para las Iglesias Orientales celebra (23 -
26 de junio) la LXXXVII Asamblea Plenaria de la ROACO (Reunión de
las Obras para la Ayuda a las Iglesias Orientales). El martes 24 a
las 8.30 horas el cardenal Leonardo Sandri, Prefecto de ese
dicasterio, celebrará la Eucaristía en el altar de San Juan Pablo
II de la Basílica Vaticana para encomendar los trabajos a la
intercesión del santo pontífice. Por la tarde, los participantes
irán al Pontificio Instituto Oriental que junto a los nueve Colegios
Orientales es sostenido con la contribución de las agencias de la
ROACO.
Se
ha invitado también a un representante de la Secretaría de Economía
para que este nuevo organismo conozca la modalidad con la que la
Congregación para las Iglesias Orientales desarrolla su labor de
coordinación de las erogaciones, cuya titularidad es propia de cada
agencia.
Entre
los temas a tratar, la Congregación reflexionará sobre la situación
de las Iglesias Greco-Católicas en Rumanía y en Ucrania; sobre la
grave situación de Siria; y examinará también la situación
eclesial de Tierra Santa, verificando al mismo tiempo los trabajos
realizados gracias a los donativos recaudados en la colecta del
Viernes Santo.
La
Asamblea concluirá el jueves 26 por la mañana con la audiencia con
el Santo Padre y por la tarde, con una eucaristía con los miembros
del Boards of Regents de Bethlehem University, que este año celebran
su cuarenta aniversario.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Copyright © VIS - Vatican Information Service
De acuerdo con las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor, el VIS autoriza la reproducción parcial o total de las noticias publicadas por el Vatican Information Service, siempre que se cite la fuente (VIS – Vatican Information Service).
De acuerdo con las normas internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de autor, el VIS autoriza la reproducción parcial o total de las noticias publicadas por el Vatican Information Service, siempre que se cite la fuente (VIS – Vatican Information Service).