CONGRESO INTERNACIONAL: 40 ANIVERSARIO DE LA "DEI VERBUM"

CIUDAD DEL VATICANO, 8 SEP 2005 (VIS).-El cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el Congreso Internacional "La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia", que se celebrará en Roma del 14 al 18 de septiembre.
También intervinieron en la presentación el obispo Vincenzo Paglia, de Terni-Narni-Amelia, presidente de la Federación Bíblica Católica (FBC), Alexander Schweitzer, secretario general de la misma Federación en Stugart (Alemania) y monseñor Juan Usma Gómez, encargado de las relaciones con la FBC.

El congreso ha sido organizado conjuntamente por la FBC y el pontificio consejo, con ocasión del 40 aniversario de la promulgación de la Constitución dogmática sobre la Revelación Divina "Dei Verbum" del Concilio Vaticano II.

El cardenal Kasper señaló que está prevista la participación de 400 personas de 98 países. Se ha invitado a todos los presidentes de las conferencias episcopales y de los sínodos de las Iglesias Orientales Católicas, delegados fraternos de las Iglesias y Comunidades eclesiales con las que está en diálogo la Iglesia católica, y a todos los miembros de la FBC, además de representantes de los dicasterios de la Curia Romana.

Durante estos días, dijo el purpurado, "queremos examinar el camino recorrido a la luz de las decisiones y recomendaciones del Concilio: ¿La predicación eclesiástica se nutre y se regula de la Sagrada Escritura? ¿Cómo mejorar la formación bíblica de los ministros y agentes de pastoral? ¿En qué punto estamos con las traducciones del texto sagrado a partir de los textos originales? ¿Cómo es la colaboración ecuménica en campo bíblico?".

Monseñor Usma afirmó que en el congreso "se alternarán teología, historia y pastoral. Nuestro objetivo -aseguró- es instaurar o reforzar el diálogo de la Palabra de Dios, sobre y con la Palabra de Dios".

Después, el obispo Vincenzo Paglia, presidente de la Federación Bíblica Católica, instituida en 1969 para promover la difusión de la Biblia a la luz de las directrices del Concilio Vaticano II, explicó que el Convenio no pretende examinar los aspectos científicos de la "Dei Verbum", sino "analizar algunos aspectos pastorales presentes en el documento conciliar".

El obispo constató que a pesar de que en estas cuatro décadas, la Biblia "ha regresado a las manos de los fieles", todavía las Sagradas Escrituras se conocen y se leen poco. "Una reciente encuesta llevada a cabo en Italia, Francia y España -dijo- ha revelado que para muchos es todavía un libro sobre todo "reservado al clero". Otro problema es el de "muchas comunidades cristianas, sobre todo en el Sur del mundo, que no cuentan con una Biblia traducida en su lengua".

El prelado concluyó recordando al beato Juan XXIII que, en su toma de posesión como obispo de Roma, subrayó que una de las prioridades de su pontificado sería la de "suscitar con continuidad de acción el entusiasmo por toda manifestación del libro divino".

"Auspiciamos -dijo- que el Congreso suscite un nuevo entusiasmo por las Sagradas Escrituras".

Por su parte, Alexander M. Schweitzer, secretario de la misma federación, que cuenta con 312 instituciones afiliadas en 127 países, recordó que el congreso se centrará en tres relaciones: la del cardenal Walter Kasper sobre los aspectos teológicos de la "Dei Verbum", la del arzobispo John Onaiyekan sobre el camino recorrido en los últimos 40 años y la del cardenal Carlo Maria Martini, que hablará sobre el papel y la utilización pastoral de la Biblia en nuestros días. "Todas las demás intervenciones y discusiones, -agregó Schweitzer-, se desarrollarán en forma de mesas redondas".

La primera jornada completa de trabajos estará dedicado al tema "Palabra de Dios en palabras humanas" y discutirá de la relación entre exégesis y pastoral bíblica, de inculturación y de la Biblia y los medios de comunicación.

El día 16, se abordarán cuestiones ligadas con el uso pastoral de la Biblia, por ejemplo sobre el plano litúrgico y catequístico.

Por último, el sábado 17, se hablará de diálogo ecuménico partiendo del tema "La Sagrada Escritura y la unidad de los cristianos", de las relaciones con el judaísmo (Las Sagradas Escrituras para los judíos y para los cristianos), de diálogo interreligioso y de la palabra de Dios en el mundo de hoy.
.../CONGRESO DEI VERBUM/... VIS 20050908 (700)