Inicio -
VIS Vaticano -
Recibir VIS -
Contáctenos -
Calendario VISEl 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []
CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2007 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo John Hung Shan-chuan, S.V.D., hasta ahora de Kiayi (Taiwan), arzobispo de Taipei (superficie 4.590, población 7.206.365, católicos 84.575, sacerdotes 258, religiosos 678) en Taiwan. Sucede al arzobispo Joseph Cheng Tsai-fa, cuya renuncia al gobierno pastoral de esta misma archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/.../SHAN-CHUAN:TSAI-FA VIS 20071109 (60)
CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2007 (VIS).- El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
-Miembros de la Presidencia del Consejo Episcopal Latino-Americano (CELAM.):
-Arzobispo Raymundo Damasceno Assis, de Aparecida (Brasil), presidente.
-Arzobispo Baltazar Enrique Porras Cardozo, de Mérida (Venezuela), primer vicepresidente.
-Arzobispo Andrés Stanovnik, O.F.M. Cap., de Corrientes (Argentina), segundo vicepresidente.
-Obispo Víctor Sánchez Espinosa, auxiliar de México (México), secretario general.
-Obispo Emilio Aranguren Echeverría, de Holguín (Cuba), presidente del comité económico.
-Seis prelados de la Conferencia Episcopal de Portugal, en visita "ad Limina":
-Obispo Ilidio Pinto Leandro, de Viseu.
-Arzobispo Maurílio Jorge Quintal de Gouveia, de Evora, con el obispo auxiliar Amândio José Tomas.
-Obispo Antonio Vitalino Fernandes Dantas, O. Carm., de Beja.
-Obispo Manuel Neto Quintas, S.C.I., de Faro, con el obispo emérito Manuel Madureira Dias.
Está previsto que esta tarde reciba a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Portugal, en visita "ad Limina":
-Obispo Manuel da Rocha Felicio, de Guarda, con el obispo emérito Antonio dos Santos.
-Obispo Gilberto Délio Gonçalves Canavarro dos Reis, de Setúbal.
-Obispo Januário Torgal Mendes Ferreira, Ordinario Militar.
Ayer, 8 de noviembre, el Santo Padre recibió a Giovanni Maria Vian, director responsable de "L'Osservatore Romano" y a Carlo Di Cicco, subdirector del mismo diario.
AP:AL/.../... VIS 20071109 (210)

EL ARZOBISPO CELESTINO MIGLIORE, OBSERVADOR PERMANENTE de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en el Cuarto Comité de la Asamblea General de ese organismo dedicado a la labor de la UNRWA (Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en Oriente Próximo). El prelado subrayó que "no se puede ignorar la centralidad del conflicto palestino-israelí en la constante inestabilidad de Oriente Medio y su impacto en la entera comunidad internacional" y reafirmó que "la solución de dos estados es la mejor oportunidad para resolver la crisis". "Si la comunidad internacional puede como mucho ofrecer toda la ayuda posible para reunir a las partes en conflicto -dijo- es indispensable que las partes interesadas abandonen los artificios de pacificación y emprendan plenas negociaciones que aborden la solución de los dos estados"
EL 8 DE NOVIEMBRE, DURANTE LA 62 SESION DE LA ASAMBLEA general de las Naciones Unidas, que examina el informe del Alto Comisionado de ese organismo para los Refugiados, el arzobispo Celestino Migliore manifestó preocupación por la situación de las poblaciones obligadas por diversas causas a la migración, "sobre todo cuando atraviesan las fronteras de países o regiones con rígidas políticas migratorias". Una preocupación que aumenta cuando "hay dudas sobre la posibilidad de aplicar los instrumentos internacionales existentes o cuando no hay instrumentos jurídicos". "Es urgente -dijo el arzobispo- tomar en consideración una acción internacional coordinada, que mejore los instrumentos legales de protección ya existentes o, si es necesario, que establezca otros nuevos".
.../EN BREVE/... VIS 20071109 (250)

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2007 (VIS).-Benedicto XVI recibió este mediodía en la Sala Clementina, en el Vaticano, a una delegación de la Federación Universitaria Católica Italiana (FUCI) con motivo del 110 aniversario del nacimiento de la asociación.
El Papa puso de relieve que "la FUCI ha contribuido a la formación de enteras generaciones de cristianos ejemplares, que han sabido traducir el Evangelio en la vida y con la vida, comprometiéndose en el ámbito cultural, civil, social y eclesial". En este sentido, recordó a los beatos Piergiorgio Frassati y Alberto Marvelli, así como a los políticos italianos Aldo Moro y Vittorio Bachelet, vilmente asesinados" y a Pablo VI, "que fue asistente eclesiástico central de la FUCI en los difíciles años del fascismo".
A mediados de los años 90, continuó el Santo Padre, se puso en marcha "una reforma radical del sistema académico en Italia, que ahora presenta una nueva fisonomía, llena de perspectivas prometedoras, junto con elementos que suscitan una preocupación legítima".
"Precisamente en este ámbito -afirmó el Papa-, la FUCI puede expresar plenamente también hoy su antiguo y siempre actual carisma: el testimonio convincente de la "posible amistad" entre la inteligencia y la fe, que conlleva el esfuerzo incesante de conjugar la madurez en la fe con el crecimiento en el estudio y la adquisición del saber científico".
Benedicto XVI subrayó que "el estudio es, al mismo tiempo, una oportunidad providencial para avanzar por el camino de la fe, porque la inteligencia bien cultivada abre el corazón del ser humano a la escucha de la voz de Dios, evidenciando la importancia del discernimiento y de la humildad".
"Tanto hoy como en el pasado -dijo-, quien quiera ser discípulo de Cristo está llamado a ir contracorriente" y a no dejarse influenciar por mensajes que invitan "a la prepotencia y a la conquista del éxito con todos los medios".
Tras poner de relieve que en la sociedad actual existe "una carrera a veces desenfrenada a la apariencia y al deseo de poseer en detrimento, por desgracia, del ser", el Santo Padre aseguró que "la Iglesia, maestra en humanidad, no se cansa de exhortar especialmente a las nuevas generaciones, a las que pertenecéis, a estar atentas y a no temer a la hora de decidir caminos "alternativos" que solo Cristo sabe indicar".
"Jesús llama a todos sus amigos a modelar su existencia de un modo sobrio y solidario, a establecer relaciones afectivas sinceras y gratuitas con los demás. A vosotros, jóvenes estudiantes -concluyó-, os pide comprometeros honradamente en el estudio, cultivando un sentido de responsabilidad maduro y un interés compartido por el bien común. Que en los años de la Universidad ofrezcáis un testimonio evangélico convencido y valiente. Y para realizar esta misión, tratad de cultivar una amistad íntima con el Maestro divino, estando en la escuela de María, Trono de la Sabiduría".
AC/ESTUDIO/FUCI VIS 20071109 (480)

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-El Santo Padre nombró:
-Obispo Giancarlo Maria Bregantini, C.S.S., hasta ahora de Locri-Gerace (Italia), arzobispo metropolitano de Campobasso-Boiano (superficie 1.120, población 125.000, católicos 123.000, sacerdotes 95, religiosos 157, diáconos permanentes 7) en Italia. Sucede al arzobispo Armando Dini, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
-Obispo Gerald John Mathias, hasta ahora de Simla and Chandigarh (India), obispo de Lucknow (superficie 45.125, población 25.158.000, católicos 6.905, sacerdotes 79, religiosos 365) en India.
NER:RE/.../BREGANTINI:DINI:MATHIAS VIS 20071108 (90)
CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
-Presidencia de la Conferencia de Obispos Católicos de Canadá:
-Arzobispo Vernon James Weisberger, de Winnipeg, presidente.
-Obispo Pierre Morissette, de Baie-Commeau, vicepresidente.
-Monseñor Mario Paquette, P.H., secretario general.
-Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Portugal en visita "ad Limina":
-Obispo Jacinto Tomás de Carvalho Botelho, de Lamego.
-Obispo Manuel José Macário do Nascimento Clemente, de Porto, con los obispos auxiliares Joao Miranda Teixeira y Antonio Maria Bessa Taipa.
-Obispo José Augusto Martins Fernandes Pedreira, de Viana do Castelo.
-Arzobispo Vito Rallo, nuncio apostólico en Burkina Faso y Níger, con sus familiares.
Está previsto que esta tarde reciba en audiencia a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Portugal en visita "ad Limina":
-Obispo António Augusto dos Santos Marto, de Leiria-Fátima, con el obispo emérito Serafim de Sousa Ferreira e Silva.
-Obispo José Francisco Sanches Alves, de Portalegre-Castelo Branco.
-Obispo Manuel Pelino Domingues, de Santarém.
AP:AL/.../... VIS 20071108 (170)

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-El arzobispo Manuel Monteiro de Castro, nuncio apostólico en España, intervino como delegado de la Santa en la 28 Conferencia de Ministros Europeos de Justicia, celebrada en Lanzarote (España), los días 25 y 26 de octubre.
En su intervención, cuyo texto se ha publicado hoy, el arzobispo hizo énfasis en "las condiciones y modalidades de acceso a la justicia de las categorías de personas vulnerables, como los emigrantes y los jóvenes menores de edad", solicitando que "sus derechos fueran protegidos y se prevengan o se eliminen las eventuales formas de discriminación" contra sus personas.
"Somos conscientes de que los datos del continente europeo demuestran que estas personas, de una forma u otra, padecen formas de exclusión, de desigualdad de trato, tanto en el mundo del trabajo, como en el de la educación (...) o la asistencia sanitaria -prosiguió el nuncio-. Además, las explotaciones y abusos, también de índole sexual, que afectan a los menores de edad y a los emigrantes, sobre todo a las mujeres, plantean numerosas cuestiones de orden moral y jurídico".
"La delegación de la Santa Sede considera esas situaciones en patente contradicción con los valores fundamentales enraizados en la cultura europea, que inspiran el proceso de integración de los pueblos de Europa, corriendo así el peligro de transformar las reglas esenciales de la convivencia en una simple legalidad formal que, a menudo, no es verdaderamente funcional frente a las exigencias del orden social".
"Por lo que se refiere a la situación de los que piden asilo político y a los refugiados, hay que notar -observó el prelado- que generalmente el enfoque legal y de procedimiento se contenta con autorizar su entrada en el país sin preocuparse por conocer los motivos que llevan a esas personas a escapar de sus países de origen".
"Es por tanto necesario que, junto al compromiso humanitario, se promulguen normas y procedimientos que traduzcan en términos de justicia las formas de solidaridad propias de los europeos, reconociendo que toda persona, en razón de su dignidad y de los derechos que de ello se derivan, no puede ser objeto de actos discriminatorios".
DELSS/JUSTICIA/MONTEIRO VIS 20071108 (350)

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público este mediodía el siguiente comunicado:
"El Santo Padre Benedicto XVI recibió hoy en audiencia al Presidente de la República de Mozambique, Armando Guebuza. El Presidente visitó posteriormente al cardenal secretario de Estado Tarcisio Bertone, que estaba acompañado por el secretario para las Relaciones con los Estados, el arzobispo Dominique Mamberti.
"Durante los cordiales coloquios se ha manifestado la satisfacción por las buenas relaciones entre la Santa Sede y Mozambique, además de la convergencia de ideas y propósitos sobre la contribución que puede ofrecer la Iglesia al bien de toda la Nación, con el deseo de una colaboración cada vez más concreta en el campo de la sanidad y de la educación de las nuevas generaciones, que son la esperanza de la Nación. En particular, la Iglesia católica está comprometida en potenciar y desarrollar su presencia en el sector universitario.
"También se ha hablado de la aplicación de Acuerdo de Paz de Roma, del que el pasado 4 de octubre se conmemoró el XV aniversario, concordando sobre la necesidad de alcanzar una plena reconciliación nacional. También se ha sugerido que se reanuden los coloquios en vista de un Acuerdo entre la Santa Sede y la República de Mozambique".
OP/AUDIENCIA PRESIDENTE MOZAMBIQUE/GUEBUZA VIS 20071108 (230)

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-Las Academias Pontificias, cuyo consejo de coordinación preside el arzobispo Gianfranco Ravasi, han celebrado su XII sesión pública esta mañana, durante la cual han otorgado el premio por ellas instituido a Antongiulio Granelli, autor de la tesis "El cementerio de Pánfilo en la Via Salaria vetus de Roma".
Con esa ocasión, Benedicto XVI ha escrito un mensaje al arzobispo Ravasi, también presidente del Pontificio Consejo para la Cultura, en el que afirma que "la celebración de la sesión pública renueva año tras año una ocasión específica de encuentro y colaboración entre las Academias Pontificias (...) para armonizar sus diversas iniciativas encaminadas todas ellas hacia un objetivo preciso: promover, tanto en la Iglesia como en el mundo profano, una cultura digna de la existencia humana, fecundada por la fe, capaz de presentar la belleza de la vida cristiana y de responder adecuadamente a los retos, cada vez más numerosos, del contexto cultural y religioso actual".
El tema elegido para la sesión: "Testigos de su amor (Sacramentum Caritatis 85). El amor de Dios manifestado por los mártires y las obras de la Iglesia", representa, escribe el Papa, "el nexo fundamental entre la celebración de los misterios divinos y el testimonio de la vida, entre la experiencia del encuentro con el Misterio de Dios y el dinamismo de un compromiso renovado que nos lleva a ser "testigos de su amor".
El Santo Padre subraya la necesidad de "proponer de nuevo el ejemplo de los mártires cristianos, tanto de la antigüedad como de nuestra época, en cuya vida y testimonio, llevados hasta el derramamiento de sangre, se manifiesta de forma suprema el amor de Dios".
"También son dignas de mención -concluye- todas las obras de caridad que han florecido durante los siglos, gracias a la obra de fieles generosos" que "han creado y promovido iniciativas de caridad e instituciones de beneficencia para hacer frente a las necesidades de los más pobres y manifestar concretamente el lazo, estrecho e indisoluble, entre el amor a Dios y el amor al prójimo".
MESS/ACADEMIAS PONTIFICIAS/RAVASI VIS 20071108 (350)

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2007 (VIS).-Hoy se hizo pública una carta del Santo Padre con ocasión del XVI Centenario de la muerte de San Juan Crisóstomo, en la que subraya su "luminosa figura" y la propone a la Iglesia universal "para la edificación común".
La Carta se ha leído esta mañana en la apertura del Congreso Internacional sobre San Juan Crisóstomo, que se celebra en el lnstituto Patrístico "Augustinianum" de Roma del 8 al 10 de noviembre de 2007.
"Tanto la vida como el magisterio doctrinal del santo obispo y doctor de la Iglesia -escribe el Papa en la carta fechada el 10 de agosto- resuenan en todos los siglos y siguen suscitando la admiración universal. Los romanos pontífices siempre han reconocido en él una viva fuente de sabiduría para la Iglesia y su atención por su magisterio se ha aguzado a lo largo del último siglo".
Refiriéndose a la vida y al ministerio del santo, Benedicto XVI recuerda que nació en Antioquía de Siria en la mitad del siglo IV. "Durante los doce años de ministerio presbiteral en la Iglesia antioquena, Juan se distinguió por su capacidad para interpretar las Sagradas Escrituras de modo comprensible para los fieles". Además, continúa, se esforzó "por reforzar la unidad de la Iglesia (...) en un momento histórico en el que estaba amenazada desde dentro y desde fuera. Con razón, intuía que la unidad entre los cristianos depende sobre todo de una verdadera comprensión del misterio central de la fe de la Iglesia, el de la Santísima Trinidad y de la Encarnación del Verbo Divino".
"Tras haber servido a la Iglesia antioquena como presbítero y predicador durante doce años, Juan fue consagrado obispo de Constantinopla en el 398 y permaneció allí cinco años y medio". Durante su ministerio, escribe el Papa, "se ocupó de la reforma del clero, impulsando a los presbíteros, tanto con las palabras como con el ejemplo, a vivir de acuerdo con el Evangelio".
El Santo Padre afirma que el Crisóstomo "fue incansable al denunciar el contraste que existía en la ciudad entre el derroche extravagante de los ricos y la indigencia de los pobres, y al mismo tiempo, en sugerir a los ricos que acogieran en sus casas a las personas que no tenían hogar". Por otra parte, fue "extraordinario por el ardor misionero" y construyó hospitales para los enfermos.
Hablando del ministerio del santo obispo de Constantinopla, Benedicto XVI recuerda que "a partir del siglo V, ha sido venerado por toda la Iglesia cristiana, oriental y occidental, por su valiente testimonio en defensa de la fe eclesial y por su entrega generosa al ministerio pastoral".
"Es digno de especial mención -continúa- el extraordinario esfuerzo por promover la reconciliación y la plena comunión entre los cristianos de Oriente y de Occidente. En particular, fue decisivo su contribución para poner fin al cisma que separaba la sede de Antioquía de la de Roma y de las otras iglesias occidentales".
El Papa pone de relieve que el santo, "tanto en Antioquía como en Constantinopla, habló apasionadamente de la unidad de la Iglesia difundida en el mundo. (...) Para Juan, la unida de la Iglesia está fundada en Cristo, el Verbo Divino que con su encarnación se ha unido a la Iglesia como la cabeza con su cuerpo".
"Para el Crisóstomo -escribe el Santo Padre-, la unidad eclesial que se realiza en Cristo es testimoniada de modo peculiar en la Eucaristía". La "profunda veneración" por este sacramento, se "alimentó especialmente en la celebración de la Liturgia Divina. Precisamente, una de las expresiones más ricas de la Liturgia oriental lleva su nombre: "La Liturgia Divina de San Juan Crisóstomo".
El Santo Padre señala que el santo "desarrolla en gran profundidad la reflexión sobre los efectos de la comunión sacramental en los creyentes. (...) Repite incansablemente que la preparación a la Sagrada Comunión debe incluir el arrepentimiento de los pecados y la gratitud por el sacrificio realizado por Cristo para nuestra salvación. Por tanto, exhorta a los fieles a participar plena y devotamente en los ritos de la Liturgia Divina y a recibir con las mismas disposiciones la Sagrada Comunión".
De la contemplación del misterio eucarístico, se derivan para el Crisóstomo "consecuencias morales: recuerda a quienes le escuchan que la comunión con el Cuerpo y la Sangre de Cristo les obliga a ofrecer ayuda material a los pobres y a los hambrientos que viven entre ellos".
Benedicto XVI afirma que este centenario "es una ocasión muy propicia para que aumenten los estudios sobre el santo, para recuperar sus enseñanzas y difundir su devoción".
"Que los Padres de la Iglesia -termina- sean cada vez más un punto firme de referencia para todos los teólogos de la Iglesia" y que éstos se comprometan "en recuperar el patrimonio esencial de los santos Padres. El resultado será un enriquecimiento precioso para su reflexión, también sobre los problemas de nuestros tiempos".
BXVI-CARTA/SAN JUAN CRISOSTOMO/... VIS 20071108 (790)

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2007 (VIS).-El Santo Padre:
-Aceptó la renuncia del obispo Nestor C. Cariño, al gobierno pastoral de la diócesis de Legazpi (Filipinas), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.
-Nombró al padre Rosario Saro Vella, S.D.B., obispo de Ambanja (superficie 34.083, población 1.241.000, católicos 109.217, sacerdotes 50, religiosos 166) en Madagascar. El obispo electo nació en 1952 en Canicattì (Italia), fue ordenado sacerdote en 1979 y actualmente era párroco y superior de la comunidad salesiana de Bemaneviky (Madagascar).
RE:NER/.../CARIÑO:VELLA VIS 20071107 (90)
CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2007 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Federico Lombardi, S.I., confirmó que este mediodía, tras la audiencia general celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa recibió al primer ministro de Rumania, Calin Popescu Tariceanu.
Durante el breve encuentro, dijo el padre Lombardi, el primer ministro rumano ha dado las gracias al Santo Padre por lo que tanto él como la Iglesia hacen por acoger a los emigrantes y para educar a la tolerancia, y por las palabras que en este contexto dijo Benedicto XVI durante el Angelus del domingo pasado, invitando a conjugar acogida y seguridad. Popescu también manifestó deseo de que esta actitud positiva continúe.
OP/ENCUENTRO PRIMER MINISTRO/RUMANIA VIS 20071107 (130)
CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2007 (VIS).-Al dirigirse a los peregrinos portugueses que habían participado en la audiencia general de este miércoles, Benedicto XVI manifestó su tristeza por el accidente de carretera en Portugal, hace un par de días, en el que hubo 13 muertos y resultaron heridas 24 personas.
"Que el brazo fuerte del Padre celestial -dijo el Papa hablando en portugués- guarde y consuele a todos. Aseguro mi particular solidaridad y mi oración a las familias afectadas por esta tragedia y a cuantos trabajan por remediar sus consecuencias".
En el accidente, que tuvo lugar en el oeste de Portugal, chocaron frontalmente un autobús que transportaba a personas de una universidad para la tercera edad, que habían visitado el Santuario de Fátima y un automóvil.
AG/ACCIDENTE CARRETERA PORTUGAL/... VIS 20071107 (140)
CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2007 (VIS).-Benedicto XVI dedicó la catequesis de la audiencia general de los miércoles a San Jerónimo. La audiencia se celebró en la Plaza de San Pedro y contó con la presencia de 40.000 personas.
San Jerónimo, nacido alrededor del 347, "puso en el centro de su vida la Biblia: la tradujo en lengua latina, la comentó en sus obras y sobre todo se comprometió a vivirla concretamente en su existencia terrena", explicó el Papa.
Este Padre de la Iglesia, de familia cristiana, "recibió en Roma una esmerada formación (...) y una vez bautizado (...) se orientó hacia la vida ascética (...) y partió para Oriente, viviendo como eremita en el desierto. Perfeccionó el griego, (...) estudió el hebreo y transcribió códices y obras patrísticas" y "la meditación, la soledad y el contacto con la Palabra de Dios hicieron madurar su sensibilidad cristiana".
De vuelta a Roma, el Papa Dámaso lo tomó como secretario y consejero. Muerto el pontífice, Jerónimo peregrinó a Tierra Santa y Egipto y se asentó en Belén, donde permaneció hasta su muerte (419/420) "desarrollando siempre una intensa actividad".
En Belén, San Jerónimo "comentó la Palabra de Dios, defendió la fe oponiéndose con vigor a diversas herejías; exhortó a los monjes a la perfección; enseñó la cultura clásica y cristiana a sus jóvenes alumnos y acogió con solicitud pastoral a los peregrinos que visitaban la Tierra Santa".
"Su preparación literaria y su vasta erudición -dijo el Santo Padre- le permitieron la revisión y traducción de muchos textos bíblicos: una tarea preciosa para la Iglesia latina y para la cultura occidental".
Recordando que la gran aportación del santo es "la llamada Vulgata: el texto oficial de la Iglesia latina, reconocido como tal en el Concilio de Trento", el Papa comentó los criterios elegidos por Jerónimo para la traducción, como el de "respetar incluso el orden de las palabras en las Sagradas Escrituras", porque en ellas hasta ese orden, como escribe Jerónimo, "es un misterio", es decir, "una revelación".
Jerónimo reafirma también "la necesidad de recurrir a los textos originales: (...) el griego para el Nuevo Pacto" y "el hebreo" para el Antiguo Testamento. "Así -explica el santo- todo lo que surge de la fuente lo podemos encontrar en los arroyos".
Para él además, observó el Santo Padre, los comentarios de los textos "deben ofrecer diversas opiniones para que "el lector, (...) después de haber leído las diversas explicaciones, (...) juzgue cual es la más fiable".
El autor de la Vulgata "confutó con energía y vivacidad a los herejes que contestaban la tradición y la fe de la Iglesia" y "demostró la importancia y la validez de la literatura cristiana, digna de confrontarse con la clásica, transformada en una verdadera cultura cristiana".
"De Jerónimo debemos aprender a amar la Palabra de Dios en la Sagrada Escritura porque ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo", dijo el Papa. Por eso, es importante "vivir en contacto y en diálogo vivo" con ella.
"Este diálogo -explicó- debe tener dos dimensiones. Por una parte, debe ser un diálogo realmente personal (...) porque Dios tiene un mensaje para cada uno de nosotros. Debemos leer las Escrituras no como palabras del pasado sino como palabra de Dios que habla también conmigo y tratar de entender qué me dice el Señor".
Ahora bien, "para no caer en el individualismo debemos tener presente que la Palabra de Dios se nos da para construir comunión para unirnos en esta verdad, en este camino. (...) La Palabra de Dios, aunque sea siempre personal, es siempre una palabra que construye (...) Iglesia. Por eso, debemos leerla siempre en comunión con la Iglesia viva. El lugar privilegiado de la escucha de la Palabra de Dios es la liturgia".
"La palabra de Dios trasciende el tiempo -concluyó el pontífice-. Las opiniones humanas van y vienen. (...) La Palabra de Dios es palabra de vida eterna. Lleva en sí la eternidad, lo que es válido para siempre".
AG/JERONIMO/... VIS 20071107 (650)

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2007 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:
-Cardenal Rosalio Castillo Lara, S.D.B., presidente emérito de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica y de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano, el 16 de octubre a los 85 años.
-Obispo Ignacy Jez, emérito de Koszalin-Kolobrzeg (Polonia), el 16 de octubre a los 93 años.
-Obispo Juan N. Nilmar, emérito de Kalibo (Filipinas), el 18 de octubre a los 91 años.
-Arzobispo Antónios Varthalítis, A.A., emérito de Corfú (Grecia), el 27 de octubre a los 83 años.
.../FALLECIMIENTOS/... VIS 20071106 (100)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2007 (VIS).-Este mediodía se presentó en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el Congreso Internacional "Ontogénesis y vida humana", que tendrá lugar en Roma del 15 al 17 de noviembre, en el Pontificio Ateneo "Regina Apostolorum".
Este evento forma parte del proyecto STOQ (Science, Theology and the Ontological Quest), nacido en 2003, en el que colaboran cinco universidades pontificias romanas (Lateranense, Gregoriana, Salesiana, Santa Cruz y Santo Tomás) y el Ateneo "Regina Apostolorum", coordinadas por el Pontificio Consejo de la Cultura, con el apoyo de la "John Templeton Foundation" y de otras instituciones.
El arzobispo Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo de la Cultura, afirmó que el objetivo último del proyecto es "contribuir al diálogo entre áreas de investigación y de estudio, que en la época moderna se han ido separando poco a poco. Se trata de instituir puentes estables e intercambios fructuosos entre ciencia, filosofía y teología, mediante el diálogo de los expertos en este campo".
En el congreso, que se transmitirá a otros centros de investigación y estudio a través de videoconferencias, participarán científicos, investigadores y estudiantes.
El arzobispo Ravasi anunció que en 2009, con ocasión del bicentenario del nacimiento de Darwin y del ciento cincuenta aniversario de la publicación de su libro "El origen de las Especies", se celebrará en la Pontificia Universidad Gregoriana otro congreso dedicado al debatido problema del evolucionismo: "Evolution and Evolution Theories".
OP/CONGRESO STOQ/RAVASI VIS 20071106 (250)

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2007 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público este mediodía el siguiente comunicado:
"Hoy en el Palacio Apostólico en el Vaticano, el Santo Padre Benedicto XVI se ha encontrado con el rey de Arabia Saudita, Su Majestad Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud. Sucesivamente el soberano se ha entrevistado con el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado y con el arzobispo Dominique Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados.
""Durante los coloquios, que se han desarrollado en un clima cordial, se han tratado argumentos de sumo interés para los interlocutores. En particular se ha reafirmado el compromiso en favor del diálogo intercultural e interreligioso, cuya finalidad es la convivencia fructuosa y pacífica entre personas y pueblos, y el valor de la colaboración entre cristianos, musulmanes y judíos para la promoción de la paz, de la justicia y de los valores espirituales y morales, especialmente para reforzar a las familias.
"Las autoridades vaticanas han deseado prosperidad a todos los habitantes del país, mencionando al mismo tiempo la presencia positiva y laboriosa de los cristianos.
"También se han intercambiado ideas sobre Oriente Medio y sobre la necesidad de encontrar una solución justa a los conflictos que atraviesan esa región, en particular el conflicto entre israelíes y palestinos".
OP/AUDIENCIA/REY ARABIA SAUDITA VIS 20071106 (230)

CIUDAD DEL VATICANO, 3 NOV 2007 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
-Arzobispo Paul Tschang In-Nam, nuncio apostólico en Uganda.
-Diez prelados de la Conferencia Episcopal de Portugal en visita "ad Limina":
-Arzobispo Jorge Ferreira da Costa Ortiga, de Braga, con los obispos auxiliares Antonino Eugénio Fernandes Dias y António José da Rocha Couto, S.M.P., y con el arzobispo emérito Enrico Dias Nogueira.
-Obispo António Francisco dos Santos, de Aveiro, con el obispo emérito António Baltasar Marcelino.
-Obispo António Montes Moreira, O.F.M., de Bragança-Miranda, con el obispo emérito António José Rafael.
-Obispo Albino Mamete Cleto, de Coimbra, con el obispo emérito Joao Alves.
-Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/.../... VIS 20071105 (120)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2007 (VIS).-El cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, ha escrito un mensaje a los seguidores del hinduismo, con motivo de Diwali, la fiesta de las luces, que este año cae el 9 de noviembre. El mensaje lleva como título "Cristianos e hindúes: decididos a recorrer el camino del diálogo".
"Interesado por vuestros sentimientos religiosos y respetuoso de vuestras antiguas tradiciones -escribe el cardenal- espero sinceramente que vuestra búsqueda de lo divino, simbolizada con la celebración de Diwali, os ayude a superar las tinieblas con la luz, la falsedad con la verdad, el mal con el bien".
"El mundo que nos rodea desea ardientemente la paz. Las religiones la anuncian porque su origen es Dios, que, para nuestra fe cristiana es nuestra paz. ¿Cómo podríamos en cuanto creyentes de diversas tradiciones religiosas, dejar de trabajar juntos para recibir el don divino de la paz y difundirlo a nuestro alrededor? (...) Nuestras respectivas comunidades deben dedicar una atención urgente a la educación de los creyentes que pueden fácilmente caer en errores llevados por una propaganda falsa y engañosa".
"La creencia religiosa y la libertad van siempre juntas -prosigue el purpurado-. No puede haber constricción en la religión: nadie puede ser forzado a creer, no se puede impedir a ninguno que crea. (...) La Iglesia Católica, como ha recordado recientemente Benedicto XVI a los embajadores de la India y de otros países (...) ha sido fiel a esta enseñanza: "la paz se basa en el respeto de la libertad religiosa, que es un aspecto fundamental y primordial de la libertad de conciencia de los individuos y de la libertad de los pueblos".
"Para las comunidades religiosas comprometidas en la construcción de una paz mundial es un reto importante la formación de los creyentes para que descubran ante todo la amplitud y la profundidad de la religión propia, así como el de incentivarles para que conozcan a otros creyentes. No olvidemos que la ignorancia es el primero y quizá el enemigo fundamental en la vida de quien cree".
"Como todas las relaciones humanas, también las de personas de diversas religiones requieren alimentarse de encuentros regulares, escucha paciente, colaboración activa y sobre todo, actitud de respeto recíproco. Por lo tanto, tenemos que construir lazos de amistad".
"En situaciones de incomprensión es necesario que las personas se reúnan y comuniquen entre sí para aclarar con un espíritu fraternal y amistoso, las creencias, aspiraciones y convicciones respectivas. Sólo a través de nuestro diálogo, evitando cualquier forma de prejuicio e idea estereotipada y dando testimonio fiel de nuestros preceptos y enseñanzas religiosas se pueden superar los conflictos. El diálogo entre seguidores de diversas religiones es hoy el camino necesario y la única senda que pueden recorrer los creyentes".
CON-DIR/DIWALI/TAURAN VIS 20071105 (480)

CIUDAD DEL VATICANO, 5 NOV 2007 (VIS).-Siguiendo una tradición en el mes de noviembre, el Papa celebró esta mañana en la basílica vaticana la Santa Misa en sufragio por los cardenales y obispos fallecidos a lo largo del año. Concelebraron con el Santo Padre los miembros del colegio cardenalicio.
Benedicto XVI recordó al inicio de la homilía los nombres de los purpurados que han muerto en los doce últimos meses: Salvatore Pappalardo, Frédéric Etsou-Nzabi Bamungwabi, Antonio María Javierre, Angelo Felici, Jean-Marie Lustiger, Edouard Gagnon, Adam Kozlowiecki y Rosalio José Castillo Lara.
El Papa invitó a dar gracias a Dios "por el don que ha hecho a la Iglesia a través de ellos y por todo el bien que han podido realizar con su ayuda. Igualmente -dijo- confiamos al Padre Eterno a los patriarcas, arzobispos y obispos difuntos, expresando también para ellos nuestro reconocimiento en nombre de toda la comunidad católica".
Estos hermanos nuestros, continuó, "han sido ciertamente hombres con características distintas, tanto por las vicisitudes personales como por el ministerio que han ejercido; sin embargo, todos han tenido en común la cosa más grande: la amistad con el Señor Jesús".
"Durante la existencia temporal -afirmó el Santo Padre-, Jesús les hizo conocer el nombre de Dios, admitiéndoles a participar en el amor de la Santísima Trinidad: (...) una experiencia de comunión divina que por su naturaleza tiende a ocupar toda la existencia, para transfigurarla y prepararla a la gloria de la vida eterna".
Comentando el salmo responsorial, "Mi alma está sedienta de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo podré ir a ver el rostro de Dios?", el Papa subrayó que "esta sed contiene una verdad que no traiciona, una esperanza que no defrauda. Es una sed que, también a través de la noche más oscura, ilumina el camino hacia la fuente de la vida".
Benedicto XVI señaló que el salmo adquiere un tono de confianza tanto en el centro como al final: "¿Por qué te abates, alma mía, por qué te me turbas? Espera en Dios, que aún podré alabarlo, salvación de mi rostro y Dios mío". En la luz de Cristo y de su misterio pascual, estas palabras revelan toda su verdad maravillosa: ni siquiera la muerte puede hacer vana la esperanza del creyente, porque Cristo -concluyó- ha entrado para nosotros en el santuario del cielo, y nos quiere conducir allí tras habernos preparado un lugar".
HML/CARDENALES:OBISPOS DIFUNTOS/... VIS 20071105 (360)

Copyright © VIS - Vatican Information Service