NUEVOS EDIFICIOS PARA EL HOSPITAL "BAMBINO GESU"

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2006 (VIS).-Ayer por la tarde, en presencia del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, se firmó un acuerdo entre la basílica de San Pablo Extramuros y el hospital pediátrico "Bambino Gesù" de Roma, para el uso de algunos edificios y áreas, hoy disponibles en la zona extraterritorial de San Pablo.

  Según un comunicado hecho público hoy, los locales y los terrenos puestos a disposición serán utilizados por el hospital, para concentrar y ampliar en un único lugar varias oficinas y ambulatorios. De este modo se facilitará la asistencia a los niños en una zona de Roma muy poblada.

  Esta solución, sigue el comunicado, permitirá una mayor integración, desde el punto de vista tanto sanitario, como administrativo, de los servicios ofrecidos, con claras ventajas para los enfermos.

  Los firmantes del acuerdo son el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, arcipreste de la basílica de San Pablo Extramuros y el presidente del hospital "Bambino Gesù", Francesco Silvano. Ambos entes son instituciones de la Santa Sede y se hallan en zona extraterritorial.
.../NUEVOS EDIFICIOS/BAMBINO GESU            VIS 20060719 (180)

TELEGRAMA DE PESAME POR EL TSUNAMI EN INDONESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado el siguiente telegrama de pésame en nombre del Papa a las autoridades eclesiásticas y civiles de Indonesia, con motivo del tsunami que sacudió el lunes pasado la isla de Java, causando la muerte de más de 500 personas y cerca de 300 desaparecidos.

  "Profundamente apenado por las trágicas consecuencias del reciente tsunami en la isla de Java, Su Santidad el Papa Benedicto XVI asegura a todos los afectados su cercanía en la oración. Encomienda a los fallecidos al amor misericordioso del Todopoderoso, e invoca sobre las familias que están de luto las bendiciones divinas de la fortaleza y el consuelo. Su Santidad reza también por los que trabajan en las labores de rescate y por los que asisten a las familias dispersas, animándoles a perseverar en sus esfuerzos por proporcionar consuelo y apoyo".
TGR/TSUNAMI/INDONESIA:SODANO                VIS 20060719 (160

NUEVOS EDIFICIOS PARA EL HOSPITAL "BAMBINO GESU"

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2006 (VIS).-Ayer por la tarde, en presencia del cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, se firmó un acuerdo entre la basílica de San Pablo Extramuros y el hospital pediátrico "Bambino Gesù" de Roma, para el uso de algunos edificios y áreas, hoy disponibles en la zona extraterritorial de San Pablo.

  Según un comunicado hecho público hoy, los locales y los terrenos puestos a disposición serán utilizados por el hospital, para concentrar y ampliar en un único lugar varias oficinas y ambulatorios. De este modo se facilitará la asistencia a los niños en una zona de Roma muy poblada.

  Esta solución, sigue el comunicado, permitirá una mayor integración, desde el punto de vista tanto sanitario, como administrativo, de los servicios ofrecidos, con claras ventajas para los enfermos.

  Los firmantes del acuerdo son el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, arcipreste de la basílica de San Pablo Extramuros y el presidente del hospital "Bambino Gesù", Francesco Silvano. Ambos entes son instituciones de la Santa Sede y se hallan en zona extraterritorial.
.../NUEVOS EDIFICIOS/BAMBINO GESU            VIS 20060719 (180)

TELEGRAMA DE PESAME POR EL TSUNAMI EN INDONESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 19 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, ha enviado el siguiente telegrama de pésame en nombre del Papa a las autoridades eclesiásticas y civiles de Indonesia, con motivo del tsunami que sacudió el lunes pasado la isla de Java, causando la muerte de más de 500 personas y cerca de 300 desaparecidos.

  "Profundamente apenado por las trágicas consecuencias del reciente tsunami en la isla de Java, Su Santidad el Papa Benedicto XVI asegura a todos los afectados su cercanía en la oración. Encomienda a los fallecidos al amor misericordioso del Todopoderoso, e invoca sobre las familias que están de luto las bendiciones divinas de la fortaleza y el consuelo. Su Santidad reza también por los que trabajan en las labores de rescate y por los que asisten a las familias dispersas, animándoles a perseverar en sus esfuerzos por proporcionar consuelo y apoyo".
TGR/TSUNAMI/INDONESIA:SODANO                VIS 20060719 (160)

LOS LIDERES MUNDIALES RELIGIOSOS ESCRIBEN AL G8

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2006 (VIS).-Al final de la Cumbre de los ocho países más industrializados del mundo (G8), concluida ayer en San Petersburgo (Rusia), fue leída la declaración de los participantes en la reunión Mundial de Líderes Religiosos, celebrada en Moscú del 3 al 5 de julio.

  "Preservemos la paz que Dios nos ha dado", escriben los representantes del cristianismo, judaísmo, islam, budismo y sintoísmo, subrayando la necesidad de que  "la religión siga siendo el fundamento  verdadero y sólido de la paz y del diálogo entre las civilizaciones" y que "nunca se utilice como fuente de división y de conflicto".

  La declaración explica los desafíos que debe afrontar la humanidad hoy, desde la defensa de la vida humana en todas sus etapas, hasta la relación entre la justicia y la economía, sin olvidar "el escándalo de la pobreza". El texto condena también cualquier forma de terrorismo y de extremismo, así como de la  violencia que pretende justificarse con motivos religiosos, y deplora al mismo tiempo las actividades de grupos y movimientos pseudo-religiosos "que atentan contra la libertad y el bienestar de los pueblos".

  La reunión mundial de los Líderes Religiosos fue organizada por el Consejo Interreligioso de Rusia. La delegación de la Iglesia católica estaba presidida por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y contó también con la presencia del cardenal Paul Poupard, presidente de los Pontificios Consejos de la Cultura y para el Diálogo Interreligioso, que en su intervención subrayó la importancia de la colaboración entre las autoridades religiosas y civiles de todo el mundo por el bien de la humanidad y la necesidad de afrontar los desafíos de la globalización, respetando siempre la dignidad del ser humano.
.../LIDERES RELIGIOSOS:G8/SAN PETERSBURGO        VIS 20060718 (300)

LOS LIDERES MUNDIALES RELIGIOSOS ESCRIBEN AL G8

CIUDAD DEL VATICANO, 18 JUL 2006 (VIS).-Al final de la Cumbre de los ocho países más industrializados del mundo (G8), concluida ayer en San Petersburgo (Rusia), fue leída la declaración de los participantes en la reunión Mundial de Líderes Religiosos, celebrada en Moscú del 3 al 5 de julio.

  "Preservemos la paz que Dios nos ha dado", escriben los representantes del cristianismo, judaísmo, islam, budismo y sintoísmo, subrayando la necesidad de que  "la religión siga siendo el fundamento  verdadero y sólido de la paz y del diálogo entre las civilizaciones" y que "nunca se utilice como fuente de división y de conflicto".

  La declaración explica los desafíos que debe afrontar la humanidad hoy, desde la defensa de la vida humana en todas sus etapas, hasta la relación entre la justicia y la economía, sin olvidar "el escándalo de la pobreza". El texto condena también cualquier forma de terrorismo y de extremismo, así como de la  violencia que pretende justificarse con motivos religiosos, y deplora al mismo tiempo las actividades de grupos y movimientos pseudo-religiosos "que atentan contra la libertad y el bienestar de los pueblos".

  La reunión mundial de los Líderes Religiosos fue organizada por el Consejo Interreligioso de Rusia. La delegación de la Iglesia católica estaba presidida por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y contó también con la presencia del cardenal Paul Poupard, presidente de los Pontificios Consejos de la Cultura y para el Diálogo Interreligioso, que en su intervención subrayó la importancia de la colaboración entre las autoridades religiosas y civiles de todo el mundo por el bien de la humanidad y la necesidad de afrontar los desafíos de la globalización, respetando siempre la dignidad del ser humano.
.../LIDERES RELIGIOSOS:G8/SAN PETERSBURGO        VIS 20060718 (300)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre:

-Nombró al obispo Douglas Young, S.V.D., arzobispo metropolitano de Mount Hagen (superficie 8.288, población 392.259, católicos 144.745, sacerdotes 38, religiosos 91) en Papua Nueva Guinea. Monseñor Young, hasta ahora auxiliar de esta archidiócesis, sucede al arzobispo Michael Meier, S.V.D., cuya renuncia al gobierno pastoral de esta misma sede fue aceptada por límite de edad.

-Nombró al obispo José Vilaplana Blasco, hasta ahora de Santander (España), obispo de Huelva (superficie 10.085, población 472.446, católicos 453.548, sacerdotes 153, religiosos 438, diáconos permanentes 8) en España. Sucede al obispo Ignacio Noguer Carmona, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

  El sábado, 15 de julio, se hizo público que el Santo Padre:

-Nombró al obispo Paul Ponen Kubi, C.S.C., obispo de Mymensingh (superficie 16.448, población 14.100.000, católicos 68.963, sacerdotes 28, religiosos 124) en Bangladesh. Monseñor Ponen, hasta ahora auxiliar de esta misma diócesis, sucede al obispo Francis Anthony Gomes, cuya renuncia al gobierno pastoral fue aceptada por límite de edad.

-Nombró al padre Thomas Thuruthimattam, C.S.T., obispo de la eparquía de Gorakhpur de los Siro-Malabares (superficie 19.070, población 17.120.000, católicos 2.916, sacerdotes 57, religiosos 212) en India. El obispo electo nació en 1947 en Aruvikuhzy (India), fue ordenado sacerdote en 1973 y actualmente era superior general de la "Little Flower Congregation". Sucede al obispo Dominic Kokkat, C.S.T., cuya renuncia al gobierno pastoral de la eparquía fue aceptada en conformidad con el canon 210, párrafo 1 del CCEO.

-Nombró al obispo José Luis Azuaje Ayala, hasta ahora auxiliar de Barquisimeto (Venezuela), obispo de El Vigía-San Carlos del Zulia (superficie 8.100, población 368.176, católicos 357.130, sacerdotes 32, religiosos 38) en Venezuela.

-Nombró al obispo Mar Gratian Mundadan, C.M.I., de Bijnor de los Siro-Malabares (India), visitador apostólico para los siro-malabares en India fuera del "territorium proprium".
NER:RE:NA/.../...                            VIS 20060717 (200)

SEMINARIO EN SEUL SOBRE ESTADO ACTUAL UNIDAD CRISTIANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, presidirá el seminario "La búsqueda de la unidad de los cristianos: la situación actual", organizado conjuntamente por su dicasterio, la Oficina para las Cuestiones Ecuménicas e Interreligiosas de la "Federación de las Conferencias Episcopales de África" y la Conferencia Episcopal de Corea.

  El Seminario, que se celebra en Seúl (Corea del Sur), del 17 al 21 de julio, tiene entre sus objetivos "dar la oportunidad a los obispos de Asia y a otros operadores ecuménicos de reflexionar sobre las relaciones ecuménicas en sus países y poner a punto enfoques pastorales oportunos, sobre todo por cuanto se refiere al Pentecostalismo", según informa un comunicado publicado hoy por el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

  El de Seúl se encuadra en la serie de seminarios organizados por ese dicasterio para afrontar diversas cuestiones centradas en el ecumenismo. Los dos primeros se celebraron en julio de 2005 en Nairobi (Kenya) y Dakar (Senegal) para profundizar sobre la compleja situación de ese tema en África, mientras el celebrado en septiembre del mismo año en Sao Paulo (Brasil) se centró en la expansión del Pentecostalismo en ese país..

  "La iniciativa de los seminarios  obedece a la necesidad, manifestada por los obispos, de encontrar una respuesta pastoral a los retos emergentes, sobre todo el rápido crecimiento de los nuevos movimientos religiosos (pentecostales, evangélicos y carismáticos)", explica el comunicado.

  Las fechas del seminario de Seúl se han elegido para que coincidieran con las de la Conferencia Mundial Metodista (20-24 de julio), que según las previsiones debería adherir  a la Declaración Conjunta sobre la Doctrina de la Justificación, firmada en 1999 por la Iglesia Católica y la Federación Luterana Mundial. El acto con el que esa Declaración se extenderá al metodismo tendrá lugar durante una celebración solemne de la Palabra de Dios, en presencia del cardenal Kasper y del Reverendo Ismael Noko, secretario general de la Federación Luterana Mundial.
CON-UC/ECUMENISMO/SEUL:KASPER            VIS 20060717 (350)

EL PAPA PIDE REZAR POR LA PAZ EN TIERRA SANTA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2006 (VIS).-Después de rezar el Angelus junto a las personas que se congregaron este mediodía ante la casa en la que transcurre unos días de descanso en el Valle de Aosta, el Papa pidió rezar por la paz en Tierra Santa.

  El Santo Padre afirmó que en estos últimos días, las noticias procedentes de Tierra Santa eran para todos "un motivo de nuevas y graves preocupaciones, en particular por la expansión de acciones bélicas también en Líbano, y por las numerosas víctimas entre las población civil. En el origen de estas contraposiciones despiadadas hay, lamentablemente, situaciones objetivas de violación del derecho y de la justicia. Pero ni los actos terroristas ni las represalias, sobre todo cuando existen trágicas consecuencias para la población civil, pueden justificarse. Por caminos similares -como la amarga experiencia demuestra- no se llega a resultados positivos".

  "Este día -recordó- está dedicado a la Virgen del Carmelo, Monte de Tierra Santa que, a pocos kilómetros de Líbano, domina la ciudad israelí de Haifa, también ésta recientemente golpeada".

  Benedicto XVI pidió a "María, Reina de la Paz, que implore a Dios el don fundamental de la concordia, para que los responsables políticos sigan al camino de la razón y abran nuevas posibilidades de diálogo y de acuerdo. En esta perspectiva, invito a las Iglesias locales a elevar especiales oraciones por la paz en Tierra Santa y en todo Oriente Medio".

  A continuación, dirigiéndose en varios idiomas a los fieles presentes, el Papa pidió que el tiempo veraniego "sea un aliciente para recobrar el sosiego interior que nos permite descubrir con mayor nitidez la hermosura de los muchos dones que hemos recibido de Dios a través de la naturaleza y contemplarlos en familia y con los demás en espíritu de amistad".

  El Santo Padre saludó al final a las personas y grupos de lengua italiana, en particular a los participantes en el curso de formación organizado por la Conferencia Episcopal italiana para animadores de la pastoral familiar. "Mientras está aún vivo el recuerdo del Encuentro Mundial de las Familias recientemente celebrado en Valencia, España, aliento nuevamente a las familias cristianas, a que sepan vivir y transmitir con alegría la fe a las nuevas generaciones".
ANG/PAZ:TIERRA SANTA/...                    VIS 20060717 (370)

ENCONTRAR A DIOS EN EL SILENCIO DE LA ORACION

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2006 (VIS).-Más de cinco mil personas rezaron esta mañana el Angelus con Benedicto XVI en Les Combes, la localidad del italiano Valle de Aosta, donde el Papa transcurre un período de descanso.

  Antes de la oración mariana, el Santo Padre dirigió un saludo a las autoridades religiosas y civiles de la región, así como  a los habitantes y veraneantes de Les Combes y recordó a Juan Pablo II, que tantas veces se había alojado en el chalet donde ahora reside Benedicto XVI.

  Después, el Papa observó que la liturgia de hoy conmemora a la Santísima Virgen María del Monte Carmelo, y explicó que ese monte, en la costa oriental del Mediterráneo, tiene en sus faldas muchas grutas naturales, predilectas por los eremitas, entre ellos  el profeta Elías, "que en el siglo IX antes de Cristo defendió la pureza de la fe en el Dios único y verdadero de la contaminación de los cultos idólatras".

  "Inspirándose en la figura de Elías -prosiguió-, surgió la Orden contemplativa de los "Carmelitas", que cuenta entre sus miembros con grandes santos, como Teresa de Ávila, Juan de la Cruz, Teresa del Niño Jesús y Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein). Los carmelitas han difundido en el pueblo cristiano la devoción a la Santísima Virgen del Monte Carmelo, proponiéndola como modelo de oración, contemplación y dedicación a Dios".

  "María, antes que ningún otro y de forma insuperable, creyó y experimentó que Jesús, Verbo encarnado, es la cumbre, la cima del encuentro del hombre con Dios. Acogiendo la Palabra plenamente, "llegó felizmente a la santa montaña" y vive para siempre, en alma y cuerpo, con el Señor".

  "A la Reina del Monte Carmelo -concluyó el Santo Padre- quiero confiar hoy a todas las comunidades de vida contemplativa dispersas por el mundo, de manera especial a las de la Orden Carmelita. (...) ¡Que María ayude a cada cristiano a encontrar a Dios en el silencio de la oración!".
ANG/MARIA:MONTE CARMELO/...                VIS 20060717 (340)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre:

-Nombró al obispo Douglas Young, S.V.D., arzobispo metropolitano de Mount Hagen (superficie 8.288, población 392.259, católicos 144.745, sacerdotes 38, religiosos 91) en Papua Nueva Guinea. Monseñor Young, hasta ahora auxiliar de esta archidiócesis, sucede al arzobispo Michael Meier, S.V.D., cuya renuncia al gobierno pastoral de esta misma sede fue aceptada por límite de edad.

-Nombró al obispo José Vilaplana Blasco, hasta ahora de Santander (España), obispo de Huelva (superficie 10.085, población 472.446, católicos 453.548, sacerdotes 153, religiosos 438, diáconos permanentes 8) en España. Sucede al obispo Ignacio Noguer Carmona, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

  El sábado, 15 de julio, se hizo público que el Santo Padre:

-Nombró al obispo Paul Ponen Kubi, C.S.C., obispo de Mymensingh (superficie 16.448, población 14.100.000, católicos 68.963, sacerdotes 28, religiosos 124) en Bangladesh. Monseñor Ponen, hasta ahora auxiliar de esta misma diócesis, sucede al obispo Francis Anthony Gomes, cuya renuncia al gobierno pastoral fue aceptada por límite de edad.

-Nombró al padre Thomas Thuruthimattam, C.S.T., obispo de la eparquía de Gorakhpur de los Siro-Malabares (superficie 19.070, población 17.120.000, católicos 2.916, sacerdotes 57, religiosos 212) en India. El obispo electo nació en 1947 en Aruvikuhzy (India), fue ordenado sacerdote en 1973 y actualmente era superior general de la "Little Flower Congregation". Sucede al obispo Dominic Kokkat, C.S.T., cuya renuncia al gobierno pastoral de la eparquía fue aceptada en conformidad con el canon 210, párrafo 1 del CCEO.

-Nombró al obispo José Luis Azuaje Ayala, hasta ahora auxiliar de Barquisimeto (Venezuela), obispo de El Vigía-San Carlos del Zulia (superficie 8.100, población 368.176, católicos 357.130, sacerdotes 32, religiosos 38) en Venezuela.

-Nombró al obispo Mar Gratian Mundadan, C.M.I., de Bijnor de los Siro-Malabares (India), visitador apostólico para los siro-malabares en India fuera del "territorium proprium".
NER:RE:NA/.../...                            VIS 20060717 (200)

SEMINARIO EN SEUL SOBRE ESTADO ACTUAL UNIDAD CRISTIANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, presidirá el seminario "La búsqueda de la unidad de los cristianos: la situación actual", organizado conjuntamente por su dicasterio, la Oficina para las Cuestiones Ecuménicas e Interreligiosas de la "Federación de las Conferencias Episcopales de África" y la Conferencia Episcopal de Corea.

  El Seminario, que se celebra en Seúl (Corea del Sur), del 17 al 21 de julio, tiene entre sus objetivos "dar la oportunidad a los obispos de Asia y a otros operadores ecuménicos de reflexionar sobre las relaciones ecuménicas en sus países y poner a punto enfoques pastorales oportunos, sobre todo por cuanto se refiere al Pentecostalismo", según informa un comunicado publicado hoy por el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

  El de Seúl se encuadra en la serie de seminarios organizados por ese dicasterio para afrontar diversas cuestiones centradas en el ecumenismo. Los dos primeros se celebraron en julio de 2005 en Nairobi (Kenya) y Dakar (Senegal) para profundizar sobre la compleja situación de ese tema en África, mientras el celebrado en septiembre del mismo año en Sao Paulo (Brasil) se centró en la expansión del Pentecostalismo en ese país..

  "La iniciativa de los seminarios  obedece a la necesidad, manifestada por los obispos, de encontrar una respuesta pastoral a los retos emergentes, sobre todo el rápido crecimiento de los nuevos movimientos religiosos (pentecostales, evangélicos y carismáticos)", explica el comunicado.

  Las fechas del seminario de Seúl se han elegido para que coincidieran con las de la Conferencia Mundial Metodista (20-24 de julio), que según las previsiones debería adherir  a la Declaración Conjunta sobre la Doctrina de la Justificación, firmada en 1999 por la Iglesia Católica y la Federación Luterana Mundial. El acto con el que esa Declaración se extenderá al metodismo tendrá lugar durante una celebración solemne de la Palabra de Dios, en presencia del cardenal Kasper y del Reverendo Ismael Noko, secretario general de la Federación Luterana Mundial.
CON-UC/ECUMENISMO/SEUL:KASPER            VIS 20060717 (350)

EL PAPA PIDE REZAR POR LA PAZ EN TIERRA SANTA

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2006 (VIS).-Después de rezar el Angelus junto a las personas que se congregaron este mediodía ante la casa en la que transcurre unos días de descanso en el Valle de Aosta, el Papa pidió rezar por la paz en Tierra Santa.

  El Santo Padre afirmó que en estos últimos días, las noticias procedentes de Tierra Santa eran para todos "un motivo de nuevas y graves preocupaciones, en particular por la expansión de acciones bélicas también en Líbano, y por las numerosas víctimas entre las población civil. En el origen de estas contraposiciones despiadadas hay, lamentablemente, situaciones objetivas de violación del derecho y de la justicia. Pero ni los actos terroristas ni las represalias, sobre todo cuando existen trágicas consecuencias para la población civil, pueden justificarse. Por caminos similares -como la amarga experiencia demuestra- no se llega a resultados positivos".

  "Este día -recordó- está dedicado a la Virgen del Carmelo, Monte de Tierra Santa que, a pocos kilómetros de Líbano, domina la ciudad israelí de Haifa, también ésta recientemente golpeada".

  Benedicto XVI pidió a "María, Reina de la Paz, que implore a Dios el don fundamental de la concordia, para que los responsables políticos sigan al camino de la razón y abran nuevas posibilidades de diálogo y de acuerdo. En esta perspectiva, invito a las Iglesias locales a elevar especiales oraciones por la paz en Tierra Santa y en todo Oriente Medio".

  A continuación, dirigiéndose en varios idiomas a los fieles presentes, el Papa pidió que el tiempo veraniego "sea un aliciente para recobrar el sosiego interior que nos permite descubrir con mayor nitidez la hermosura de los muchos dones que hemos recibido de Dios a través de la naturaleza y contemplarlos en familia y con los demás en espíritu de amistad".

  El Santo Padre saludó al final a las personas y grupos de lengua italiana, en particular a los participantes en el curso de formación organizado por la Conferencia Episcopal italiana para animadores de la pastoral familiar. "Mientras está aún vivo el recuerdo del Encuentro Mundial de las Familias recientemente celebrado en Valencia, España, aliento nuevamente a las familias cristianas, a que sepan vivir y transmitir con alegría la fe a las nuevas generaciones".
ANG/PAZ:TIERRA SANTA/...                    VIS 20060717 (370)

ENCONTRAR A DIOS EN EL SILENCIO DE LA ORACION

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2006 (VIS).-Más de cinco mil personas rezaron esta mañana el Angelus con Benedicto XVI en Les Combes, la localidad del italiano Valle de Aosta, donde el Papa transcurre un período de descanso.

  Antes de la oración mariana, el Santo Padre dirigió un saludo a las autoridades religiosas y civiles de la región, así como  a los habitantes y veraneantes de Les Combes y recordó a Juan Pablo II, que tantas veces se había alojado en el chalet donde ahora reside Benedicto XVI.

  Después, el Papa observó que la liturgia de hoy conmemora a la Santísima Virgen María del Monte Carmelo, y explicó que ese monte, en la costa oriental del Mediterráneo, tiene en sus faldas muchas grutas naturales, predilectas por los eremitas, entre ellos  el profeta Elías, "que en el siglo IX antes de Cristo defendió la pureza de la fe en el Dios único y verdadero de la contaminación de los cultos idólatras".

  "Inspirándose en la figura de Elías -prosiguió-, surgió la Orden contemplativa de los "Carmelitas", que cuenta entre sus miembros con grandes santos, como Teresa de Ávila, Juan de la Cruz, Teresa del Niño Jesús y Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein). Los carmelitas han difundido en el pueblo cristiano la devoción a la Santísima Virgen del Monte Carmelo, proponiéndola como modelo de oración, contemplación y dedicación a Dios".

  "María, antes que ningún otro y de forma insuperable, creyó y experimentó que Jesús, Verbo encarnado, es la cumbre, la cima del encuentro del hombre con Dios. Acogiendo la Palabra plenamente, "llegó felizmente a la santa montaña" y vive para siempre, en alma y cuerpo, con el Señor".

  "A la Reina del Monte Carmelo -concluyó el Santo Padre- quiero confiar hoy a todas las comunidades de vida contemplativa dispersas por el mundo, de manera especial a las de la Orden Carmelita. (...) ¡Que María ayude a cada cristiano a encontrar a Dios en el silencio de la oración!".
ANG/MARIA:MONTE CARMELO/...                VIS 20060717 (340)

EL COMERCIO LIBRE DEBE UNIRSE CON LA JUSTICIA SOCIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-Se ha publicado hoy el comunicado emitido por el Pontificio Consejo Justicia y Paz sobre los resultados de la Reunión Mini-ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), celebrada en Doha (Qatar) los pasados 29 y 30 de junio. El comunicado está firmado por el cardenal Renato Martino y el obispo Giampaolo Crepaldi, respectivamente presidente y secretario de ese dicasterio.

  El texto lamenta que la reunión haya concluido dejando en suspenso las cuestiones principales, un hecho que contrasta con "la intensidad del compromiso demostrado por los negociadores y el personal de la OMC, de concluir Doha con un acuerdo general".

  El Pontificio Consejo reconoce la complejidad de ese compromiso "debido a la dificultad objetiva de mediar entre tantos Estados con intereses diferentes y expectativas", pero también las esperanzas que encierra, por las que manifiesta su aprecio.

  El tema principal de Doha,"la equidad en las relaciones comerciales", ha sido, y sigue siendo, una preocupación principal de la Santa Sede" -dice el texto-, citando las palabras de Pablo VI, que en la "Populorum progressio" afirmaba: "El comercio libre puede llamarse justo sólo cuando obedece a las exigencias de la  justicia social".

  El documento subraya la necesidad de regresar al espíritu que inspiró la Ronda de Doha de hace cinco años, cuando se llegó a una declaración conjunta "sobre el desarrollo y el alivio de la pobreza y al compromiso específico de mejorar la participación eficaz de los países menos desarrollados en el sistema comercial multilateral".

  "Las semanas que los negociadores  tienen ahora para  alcanzar un acuerdo de cara a la conclusión positiva y eficaz de la Ronda, son una oportunidad única", observa el comunicado, manifestando la esperanza de que la próxima reunión del G8 que se celebrará  en San Petersburgo "desemboque en las decisiones políticas necesarias para transformar los puntos técnicos en puntos operativos".

  "La urgencia particular de esta tarea no puede tomarse a la ligera -concluye el texto-, sobre todo teniendo en cuenta las serias repercusiones de las relaciones comerciales en los seres humanos y en su dignidad. Por eso, en las negociaciones comerciales se debe considerar siempre el impacto que éstas provocan en la familia humana".
CON-IP/COMERCIO/DOHA                    VIS 20060714 (360)

LA SANTA SEDE CONDENA LA VIOLENCIA EN ORIENTE MEDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, realizó esta mañana la siguiente declaración a Radio Vaticano:

  "Las noticias que nos llegan de Oriente Medio son realmente preocupantes.

  "El Santo Padre Benedicto XVI y todos sus colaboradores siguen con particular atención los últimos episodios dramáticos que corren el peligro de degenerar en un conflicto con repercusiones internacionales.

  "La Santa Sede, como ha hecho en el pasado, condena también tanto los ataques terroristas de unos como las represalias militares de otros. El derecho a la defensa por parte de un Estado no exime del respeto de las normas del derecho internacional, sobre todo por lo que concierne a la salvaguardia de las poblaciones civiles.

  "En concreto, la Santa Sede deplora ahora el ataque al Líbano, una nación libre y soberana, y asegura su cercanía a aquellas poblaciones, que ya han sufrido tanto por la defensa de la propia independencia.

  "Es evidente, una vez más, que la única vía digna de nuestra civilización es la del diálogo sincero entre las partes en causa".
SS/VIOLENCIA ORIENTE MEDIO/SODANO            VIS 20060714 (190)

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL SUQUIA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-Benedicto XVI ha enviado un telegrama de pésame al cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid (España), con motivo del fallecimiento del cardenal Angel Suquía Goicoechea, arzobispo emérito de esta misma sede, ayer a los 89 años. Sigue a continuación el texto:

  "Profundamente entristecido por la muerte del querido cardenal Angel Suquía Goicoechea, arzobispo emérito de Madrid, después de una larga enfermedad vivida con gran serenidad, expreso mi más sentido pésame a usted y a toda esa querida archidiócesis. Me uno a todos para encomendar a la misericordia del Padre celestial a este celoso pastor que con tanta caridad pastoral ha servido a su pueblo.

  "Su generosa e intensa labor ministerial, primero como obispo de Almería, luego como obispo de Málaga, arzobispo de Santiago de Compostela, y más tarde como arzobispo de la archidiócesis de Madrid-Alcalá, siendo también durante algunos años presidente de la conferencia episcopal española, testimonia su gran dedicación a la causa del Evangelio, a la vez que da prueba de su profundo amor a la iglesia.

  "En estos momentos de dolor en el que la comunidad eclesial de Madrid llora a su amado pastor, me es grato impartirles con afecto la confortadora bendición apostólica".
TGR/FALLECIMIENTO SUQUIA/ROUCO            VIS 20060714 (220)

EL COMERCIO LIBRE DEBE UNIRSE CON LA JUSTICIA SOCIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-Se ha publicado hoy el comunicado emitido por el Pontificio Consejo Justicia y Paz sobre los resultados de la Reunión Mini-ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC), celebrada en Doha (Qatar) los pasados 29 y 30 de junio. El comunicado está firmado por el cardenal Renato Martino y el obispo Giampaolo Crepaldi, respectivamente presidente y secretario de ese dicasterio.

  El texto lamenta que la reunión haya concluido dejando en suspenso las cuestiones principales, un hecho que contrasta con "la intensidad del compromiso demostrado por los negociadores y el personal de la OMC, de concluir Doha con un acuerdo general".

  El Pontificio Consejo reconoce la complejidad de ese compromiso "debido a la dificultad objetiva de mediar entre tantos Estados con intereses diferentes y expectativas", pero también las esperanzas que encierra, por las que manifiesta su aprecio.

  El tema principal de Doha,"la equidad en las relaciones comerciales", ha sido, y sigue siendo, una preocupación principal de la Santa Sede" -dice el texto-, citando las palabras de Pablo VI, que en la "Populorum progressio" afirmaba: "El comercio libre puede llamarse justo sólo cuando obedece a las exigencias de la  justicia social".

  El documento subraya la necesidad de regresar al espíritu que inspiró la Ronda de Doha de hace cinco años, cuando se llegó a una declaración conjunta "sobre el desarrollo y el alivio de la pobreza y al compromiso específico de mejorar la participación eficaz de los países menos desarrollados en el sistema comercial multilateral".

  "Las semanas que los negociadores  tienen ahora para  alcanzar un acuerdo de cara a la conclusión positiva y eficaz de la Ronda, son una oportunidad única", observa el comunicado, manifestando la esperanza de que la próxima reunión del G8 que se celebrará  en San Petersburgo "desemboque en las decisiones políticas necesarias para transformar los puntos técnicos en puntos operativos".

  "La urgencia particular de esta tarea no puede tomarse a la ligera -concluye el texto-, sobre todo teniendo en cuenta las serias repercusiones de las relaciones comerciales en los seres humanos y en su dignidad. Por eso, en las negociaciones comerciales se debe considerar siempre el impacto que éstas provocan en la familia humana".
CON-IP/COMERCIO/DOHA                    VIS 20060714 (360)

LA SANTA SEDE CONDENA LA VIOLENCIA EN ORIENTE MEDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, realizó esta mañana la siguiente declaración a Radio Vaticano:

  "Las noticias que nos llegan de Oriente Medio son realmente preocupantes.

  "El Santo Padre Benedicto XVI y todos sus colaboradores siguen con particular atención los últimos episodios dramáticos que corren el peligro de degenerar en un conflicto con repercusiones internacionales.

  "La Santa Sede, como ha hecho en el pasado, condena también tanto los ataques terroristas de unos como las represalias militares de otros. El derecho a la defensa por parte de un Estado no exime del respeto de las normas del derecho internacional, sobre todo por lo que concierne a la salvaguardia de las poblaciones civiles.

  "En concreto, la Santa Sede deplora ahora el ataque al Líbano, una nación libre y soberana, y asegura su cercanía a aquellas poblaciones, que ya han sufrido tanto por la defensa de la propia independencia.

  "Es evidente, una vez más, que la única vía digna de nuestra civilización es la del diálogo sincero entre las partes en causa".
SS/VIOLENCIA ORIENTE MEDIO/SODANO            VIS 20060714 (190)

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL SUQUIA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2006 (VIS).-Benedicto XVI ha enviado un telegrama de pésame al cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid (España), con motivo del fallecimiento del cardenal Angel Suquía Goicoechea, arzobispo emérito de esta misma sede, ayer a los 89 años. Sigue a continuación el texto:

  "Profundamente entristecido por la muerte del querido cardenal Angel Suquía Goicoechea, arzobispo emérito de Madrid, después de una larga enfermedad vivida con gran serenidad, expreso mi más sentido pésame a usted y a toda esa querida archidiócesis. Me uno a todos para encomendar a la misericordia del Padre celestial a este celoso pastor que con tanta caridad pastoral ha servido a su pueblo.

  "Su generosa e intensa labor ministerial, primero como obispo de Almería, luego como obispo de Málaga, arzobispo de Santiago de Compostela, y más tarde como arzobispo de la archidiócesis de Madrid-Alcalá, siendo también durante algunos años presidente de la conferencia episcopal española, testimonia su gran dedicación a la causa del Evangelio, a la vez que da prueba de su profundo amor a la iglesia.

  "En estos momentos de dolor en el que la comunidad eclesial de Madrid llora a su amado pastor, me es grato impartirles con afecto la confortadora bendición apostólica".
TGR/FALLECIMIENTO SUQUIA/ROUCO            VIS 20060714 (220)