OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Ramón Benito de La Rosa y Carpio, hasta ahora de Nuestra Señora de la Altagracia en Higey (República Dominicana), arzobispo metropolitano de Santiago de los Caballeros (superficie 3.691, población 966.000, católicos 789.000, sacerdotes 83, religiosos 155, diáconos permanentes 97) en la República Dominicana. Sucede al arzobispo Juan Antonio Flores Santana, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

- Don Michel Hoang Duc Oanh obispo de Kontum (superficie 25.729, población 1.350.000, católicos 193.000, sacerdotes 33, religiosos 171) en Vietnam. El obispo electo nació en 1938 en H… Tay (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1968 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis. Sucede al obispo Pierre Tran Thanh Chung, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Max L. Davis obispo ordinario militar para Australia. El obispo electo nació en 1945, fue ordenado sacerdote en 1971 y ha sido vicario general del mismo ordinariato. Sucede al obispo Geoffrey Mayne, cuya renuncia fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Sérgio Arthur Braschi, hasta ahora auxiliar de Curitiba (Brasil), obispo de Ponta Grossa (superficie 23.462, población 643.339, católicos 556.000, sacerdotes 112, religiosos 504) en Brasil.

- Don Julian Charles Porteous obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (superficie 1.264, población 1.825.012, católicos 589.042, sacerdotes 447, religiosos 1.674, diáconos permanentes 4) en Australia. El obispo electo nació en 1949 en Sydney (Australia), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Sydney.

- Padre Anthony Colin Fisher, O.P., obispo auxiliar de la archidiócesis de Sydney (Australia). El obispo electo nació en 1960 en Sydney (Australia), pronunció los votos perpetuos en 1987, fue ordenado sacerdote en 1991 y en el 2000 fundó el "Instituto Juan Pablo II para el Matrimonio y la Familia" de Melbourne.

NER; RE; NA; NEA;...;...;...;VIS;20030716;280;

PAPA:LLEVO DESDE JOVEN UN ESCAPULARIO DE LA VIRGEN DEL CARMEN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUL 2003 (VIS) - Después de la catequesis de la audiencia general, celebrada en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II saludó a los peregrinos presentes en húngaro, eslovaco, esloveno, lituano y polaco.

"Saludo cordialmente a los peregrinos eslovacos -dijo el Santo Padre-, en especial a los miembros de la Organización 'Slovensky Orol', que han venido desde Bratislava a Roma en bicicleta. Les agradezco este encuentro, signo de unidad con el sucesor de San Pedro".

El Papa se dirigió después a los peregrinos de la parroquia de los Santos Cirilo y Metodio de Maribor (Eslovenia), con estas palabras: "Que el peregrinaje a la Sede apostólica de San Pedro, refuerce y haga más profunda la fe, la esperanza y la caridad y que María, la madre celestial, que tanto amáis y honráis, lleve a Cristo toda vuestra entrega juvenil".

"Hoy se celebra la memoria litúrgica de Nuestra Señora del Monte Carmelo", dijo Juan Pablo II hablando en polaco. "Esta memoria es particularmente amada por todos los devotos de la Virgen del Carmen. Yo también, desde mi juventud, llevo en el cuello el escapulario de la Virgen y me refugio con confianza bajo el manto de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Jesús. Espero que el escapulario sea para todos, particularmente para los fieles que lo llevan, ayuda y defensa en los peligros, sello de paz y signo del auxilio de María".

AG;SALUDOS;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030716;240;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al arzobispo Justin F. Rigali, hasta ahora de Saint Louis (EE.UU.), arzobispo metropolitano de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.849.647, católicos 1.488.316, sacerdotes 1.133, religiosos 4.077, diáconos permanentes 197) en Estados Unidos. Sucede al cardenal Anthony J. Bevilacqua, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;RIGALI; BEVILACQUA;VIS;20030715;60;

EL JUEVES INICIA EL SIMPOSIO UNIVERSIDAD E IGLESIA EN EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUL 2003 (VIS) - Del 17 al 20 de julio se celebrará en Roma un Simposio sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa", con ocasión del VII Centenario de la Universidad "La Sapienza", en el que participar n 1.400 profesores, estudiantes y autoridades académicas de 39 países europeos y delegaciones de Australia, América, Asia y Africa.

El simposio se celebrará en la Pontificia Universidad Lateranense y en el Centro Mariapoli de Castelgandolfo. Ha sido promovido por el Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa (CCEE) y la Comisión Episcopal para la Educación Católica, la Escuela y la Universidad de la Conferencia Episcopal Italiana en colaboración con el Ministerio de Educación, Universidad e Investigación científica de la República Italiana.

El obispo Cesare Nosiglia, delegado del CCEE para la pastoral universitaria, presidirá la ceremonia inaugural el jueves 17 a las 15,00. Posteriormente, el cardenal Karl Lehmann, presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, hablará sobre el tema "Universidad e Iglesia en Europa: en diálogo por la nueva civilización". También intervendrán el secretario general del Consejo de Europa, Walter Schwimmer y el presidente de la Asociación Universitaria Europea, Eric Froment.

El viernes 18 por la mañana está previsto un encuentro de los rectores de las universidades europeas. Por la tarde comenzarán los seminarios de estudio promovidos por las universidades italianas sobre "La persona humana. Genealogía-Biología-Biografía", "La ciudad del hombre. Sociedad-ambiente-economía", "La visión de las ciencias. Descubrimientos, inventos, tecnologías" y "Creatividad y memoria. Las artes figurativas, literarias, musicales, dramáticas".

Los participantes se trasladar n el sábado a Castelgandolfo, donde a las 9,30 ser n recibidos en audiencia por el Santo Padre. A las 11,30, en el Centro Mariapoli, el arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz, metropolitano de la archidiócesis de la Madre de Dios en Moscú, presidirá una celebración eucarística. Por la tarde, representantes de diversas diócesis debatirán sobre el tema "Comunión y misión en la Universidad".

Bajo el título "Las perspectivas de compromiso de la Iglesia en la Universidad en Europa", el domingo 20 a las 9,00, en la Pontificia Universidad Lateranense, se hablará sobre "La Iglesia local en diálogo con el mundo universitario", "La capilla universitaria" y "Las residencias universitarias". A las 11,00, el rector de la Universidad Católica de Eichst„tt (Alemania), Ruprecht Wimmer, presentará una ponencia sobre "El papel de las universidades católicas en Europa". El padre Francis Kohn, del Pontificio Consejo para los Laicos, informar sobre la XX Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará en Colonia en 2005. Después de la presentación de las conclusiones los participantes asistir n a la celebración eucarística en la basílica de San Juan de Letrán presidida por el obispo Amédée Grab, presidente del CCEE.

...;SIMPOSIO UNIVERSIDAD; IGLESIA;...;...;VIS;20030715;400;

QUE CRISTO VUELVA A ESTAR PRESENTE EN LA VIDA EUROPEA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUL 2003 (VIS) - Hoy al mediodía, en el patio del palacio apostólico de Castelgandolfo, Juan Pablo II rezó el Angelus con los fieles allí presentes y se refirió al porvenir de Europa, donde dijo, "la pérdida de la memoria cristiana está acompañada de un cierto miedo a afrontar al futuro".

"En este momento histórico -prosiguió- en el que está en curso un importante proceso de reunificación de Europa mediante la ampliación de la Unión Europea a otros países, la Iglesia mira a este continente con una mirada llena de amor. Junto a tantas luces no faltan algunas sombras". El Papa recalcó "la difusión del individualismo y una creciente disminución de la solidaridad interpersonal, (...) la pérdida de la esperanza, que ahonda sus raíces en el intento de que prevalezca una antropología sin Dios y sin Cristo. Paradójicamente, la cuna de los derechos humanos corre el peligro de perder su base, corroída por el relativismo y el utilitarismo".

A continuación el Santo Padre habló de la Exhortación Apostólica "Ecclesia in Europa", afirmando que "Jesucristo que parece haber desaparecido de la vida europea, debe volverá a ella con urgencia en un momento de 'graves incertidumbres en el campo cultural, antropológico, ético y espiritual'".

"La cultura europea da la impresión de una 'apostasía silenciosa' por parte del hombre autosuficiente que vive como si Dios no existiera. Lo más crucial para Europa 'en el Este como en el Oeste, es su creciente necesidad de esperanza, que pueda dar sentido a la vida y a la historia y permita caminar juntos'". El Papa recordó que sólo Cristo puede dar esta esperanza al ser humano.

Después de rezar el Angelus Juan Pablo II saludó a los ciudadanos de Castelgandolfo, a las autoridades religiosas y civiles y al director y al personal de la villa pontificia.

Al final recordó "dos iniciativas destinadas al mundo universitario. La primera es una manifestación deportiva y cultural con motivo del séptimo centenario de la universidad romana La Sapienza. La segunda es el simposio sobre 'Universidad e Iglesia en Europa'. A la espera de encontrar el sábado próximo a los participantes -concluyó el Papa- les dirijo desde ahora una cordial bienvenida".

ANG;...;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030714;390;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Paul-Werner Scheele al gobierno pastoral de la diócesis de Wrzburg (Alemania), presentada por límite de edad.

El sábado, 12 de julio, se hizo público que el Santo Padre nombró al obispo Zacarías Ortiz Rolón, S.D.B., hasta ahora vicario apostólico de Chaco Paraguayo (Paraguay), obispo de Concepción (superficie 30.984, población 302.413, católicos 300.600, sacerdotes 31, religiosos 77) en Paraguay.

RE; NER;...;...;SCHEELE; ORTIZ;VIS;20030714;70;

REUNION DEL CONSEJO PARA EL DIALOGO INTERRELIGIOSO EN SIRIA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso ha organizado una reunión para sus miembros, consultores y algunos invitados, que se ha celebrado del 7 al 9 de julio en el Convento de Santo Tomás, del patriarcado greco-melkita católico de Saydnaya (Siria). Los participantes procedían de Líbano, Jordania, Tierra Santa, Turquía, Africa del Norte, Francia y Canadá.

El arzobispo Michael L. Fitzgerald, presidente del consejo, dirigió las sesiones de trabajo. Al acto inaugural asistieron Su Santidad Ignace Zakka I Iwas, patriarca siro-ortodoxo; sus Beatitudes Gregorio III Lahham, patriarca greco-melkita católico; Ignace Pierre VIII Abdel-Ahad, patriarca siro-católico; Jean-Pierre XVIII Kasparian, patriarca emérito de los armenios católicos; el arzobispo Diego Causero, nuncio apostólico en Siria; Su Beatitud Ignace IV Hazim, patriarca greco-ortodoxo de Antioquía, estuvo representado por Su Excelencia Monseñor Ghattas Hazim, vicario patriarcal.

En un comunicado hecho público hoy se informa de que el primer día de reunión hubo tres conferencias sobre "El diálogo interreligioso y el desarrollo social"; "El diálogo interreligioso y los derechos humanos" y "El diálogo interreligioso y la búsqueda de valores comunes".

Los participantes presentaron varios informes sobre la situación de las relacionesáislamo-cristianas en sus respectivos países y manifestaron su aprecio por "la posición de Juan Pablo II y de los responsables católicos y de otras iglesias, sobre la paz en el mundo, por la condena de la guerra contra Iraq y la petición de una paz justa y global para Oriente Medio, sobre todo en Palestina".

El comunicado termina señalando que en el encuentro de Saydnaya los asistentes insistieron en "la importancia del trabajo llevado a cabo por el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y su papel en la promoción de relaciones fraternas con los musulmanes en todo el mundo, algo que se ha convertido en una urgencia tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, de la guerra contra Iraq y del empeoramiento de la situación en Palestina".

...;REUNION SIRIA;...;CON-DIR;VIS;20030714;330;

EL PAPA VIAJARA A ESLOVAQUIA DEL 11 AL 14 DE SEPTIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini C.P., efectuó hoy la siguiente declaración: "El Santo Padre Juan Pablo II relizar un viaje apostólico a Eslovaquia del 11 al 14 de septiembre 2003 y visitará las ciudades de Trnava, Bansk Bystrica, Roznava y Bratislava".

OP;VIAJE PAPAL ESLOVAQUIA;...;...;VIS;20030714;70;

DECLARACION SOBRE REUNION CON MINISTRO EXTERIORES DE ISRAEL

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUL 2003 (VIS) - El subdirector de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Ciro Benedettini, C.P., realizó ayer por la tarde la siguiente declaración:

"A última hora de la tarde de hoy, jueves 10 de julio de 2003, el cardenal Secretario de Estado, Angelo Sodano, acompañado por el Subsecretario para las Relaciones con los Estados, monseñor Pietro Parolin, se ha reunido con el Ministro de Asuntos Exteriores del Estado de Israel, Silvan Shalom".

"En el curso de los coloquios se ha hablado del proceso actual de reconciliación y de paz entreáisraelíes y palestinos. El cardenal Sodano ha manifestado en nombre del Santo Padre el deseo ferviente de que el proceso se intensifique y concluya con rapidez".

"Durante el encuentro se han analizado también algunas cuestiones bilaterales relativas a la vida de la Iglesia Católica en Tierra Santa y que tendrían que resolverse con urgencia sobre la base de los compromisos del 'Fundamental Agreement' de 1993".

OP;MINISTRO EXTERIORES;...;ISRAEL; SODANO;VIS;20030711;170;

EL PAPA COMIENZA SU PERIODO DE DESCANSO EN CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Juan Pablo II se trasladó esta mañana a las 10,00 en automóvil a su residencia veraniega de Castelgandolfo, al sudeste de Roma, donde transcurrirá un período de descanso.

...;DESCANSO PAPA;...;CASTELGANDOLFO;VIS;20030710;40;

DEFICIT DE LA SANTA SEDE EN 2002: 13.506.722 EUROS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, presidió el pasado 8 de julio en el Vaticano la XXXVII reunión del Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede, según informa un comunicado publicado ayer tarde.

Participaron también en la reunión los cardenales Roger Michael Mahony, Camillo Ruini, Jean Claude Turcotte, Ricardo María Carles Gordó, Ivan Dias, Edward Michael Egan, Su Beatitud Michel Sabbah y el cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Asistieron además diversos oficiales de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede y del APSA, la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.

El cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura, presentó el balance definitivo consolidado de 2002 y observó que el déficit de la Santa Sede fue de 13.506.722 euros. Los ingresos totales fueron 216.575.034 euros y los gastos totales 230.081.756 euros.

"Una parte considerable de las salidas se debe a los costes de gestión ordinaria y extraordinaria de la Curia Romana, que desarrolla su actividad diariamente al servicio del Santo Padre. En la Curia Romana trabajan 2.659 personas, de las cuales 744 eclesiásticos, 351 religiosos y 1.564 laicos; los jubilados son 892. Durante 2002 se han llevado a cabo gastos para la construcción y la compra de nuevas sedes para las Representaciones Pontificias. La Santa Sede, además, ha adquirido en Roma un complejo inmobiliario para las exigencias de espacios adecuados con fines institucionales".

En la reunión se presentó también el balance definitivo consolidado del Estado de la Ciudad del Vaticano cuyo déficit es 16.048.508 euros. El comunicado observa que "este resultado negativo, comparado con el positivo de 2001, es el resultado de la disminución de los ingresos en varios sectores de las actividades propias y de la contribución para cubrir el déficit de Radio Vaticano. Los trabajadores de la Ciudad del Vaticano son 1.511, de los cuales 4 altos dirigentes, 75 religiosos y 1.432 laicos; los jubilados son 566".

El último capítulo analizado fue el relativo al Obolo de San Pedro, que en 2002 fue de 46.648.067 euros. Esta suma es empleada por el Papa para sus obras de caridad, con particular atención por las comunidades eclesiales del Tercer Mundo y "para mitigar las necesidades producidas en el curso del año por las guerras o las catástrofes naturales". Las ofertas de los fieles para el Obolo de San Pedro en 2002 aumentaron un 1,80% respecto a las del año anterior.

CCARD;BALANCE 2002;...;...;VIS;20030710;410;

TELEGRAMA PAPAL POR LAS VICTIMAS DEL NAUFRAGIO EN BANGLADESH

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, ha enviado en nombre de Juan Pablo II, el siguiente telegrama de pésame a las autoridades civiles y religiosas de Bangladesh por las víctimas del naufragio de una embarcación el pasado martes cerca de la ciudad de Chandpur.

"Profundamente apenado por la tr gica pérdida de vidas a causa del accidente de embarcación cerca de la ciudad de Chandpur, Su Santidad Juan Pablo II asegura a todos los afectados su cercanía en la oración. El Santo Padre encomienda las víctimas a la bondadosa misericordia del Todopoderoso e invoca para sus familias en luto y para todos los heridos la fuerza y el consuelo divinos".

TGR;VICTIMAS; NAUFRAGIO;...;BANGLADESH; SODANO;VIS;20030710;130;

MENSAJE: POLONIA Y UCRANIA, NECESIDAD DE UNA RECONCILIACION

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Hoy se hizo público un mensaje del Papa a los cardenales Józef Glemp, Marian Jaworski y Lubomyr Husar, respectivamente arzobispo de Varsovia (Polonia), arzobispo de Lviv de los Latinos (Ucrania) y arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos con ocasión del 60 aniversario, el 11 de julio, de los "trágicos sucesos de Volinia", la contendida región entre Polonia y Ucrania durante la segunda guerra mundial. Por este motivo, mañana está previsto un acto conmemorativo oficial de reconciliación ucraniano-polaca.

En el mensaje, fechado el 7 de julio y dirigido también a los "pueblos hermanos de Ucrania y Polonia", el Santo Padre escribe: "A sesenta años de aquellos tristes acontecimientos se ha ido afirmando en el ánimo de la mayoría de los polacos y de los ucranianos la necesidad de un profundo examen de conciencia. Se advierte la necesidad de una reconciliación que consienta mirar al presente y al futuro con ojos nuevos".

"Como Dios nos ha perdonado en Cristo -continúa-, es necesario que los creyentes sepan perdonar mutuamente las ofensas recibidas y pedir perdón por las propias faltas, para contribuir a preparar un mundo que respete la vida, la justicia, la concordia y la paz".

Tras recordar que en el Jubileo del 2000, la Iglesia "pidió perdón por las culpas de sus hijos, perdonando también a cuantos les habían ofendido", dice: "De este modo ha querido purificar la memoria de los tristes sucesos de todo sentimiento de rencor y de venganza, para proseguir reanimada y confiada en la obra de edificación de la civilización del amor". "La Iglesia propone este mismo comportamiento a la sociedad civil, exhortando a todos a una reconciliación sincera. (...) Es una prioridad urgente si se considera -termina- la gran necesidad de educar a las jóvenes generaciones a que afronten el futuro no bajo condicionamientos de una historia de desconfianzas, prejuicios y violencias, sino en el espíritu de una memoria reconciliada".

MESS;VOLINIA;...;GLEMP; JAWORSKI; HUSAR;VIS;20030710;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió ayer al presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, y a su esposa, a quienes invitó a almorzar en su apartamento privado.

AP;...;...;...;VIS;20030710;30;

BALANCE DEFINITIVO CONSOLIDADO DE LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - Esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presentó el balance definitivo consolidado de la Santa Sede de 2002. El informe se presentó a Juan Pablo II el 7 de julio y al Consejo de Cardenales para el Estudio de los Problemas Organizativos y Económicos de la Santa Sede el 8 de julio.

El cardenal observó que este es el primer balance en euros y que era "el segundo resultado negativo tras un período de beneficios hasta el año 2000".

"Al ser un balance consolidado -explicó- representa de forma unitaria todos los costes e ingresos de las diversas administraciones vaticanas que entran en el área de la consolidación. Se trata de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA) -la más importante en cuanto provee en conjunto a las operaciones administrativas de casi la totalidad de las Oficinas y Entes de la Curia Romana-, de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, de la Cámara Apostólica, de Radio Vaticano, de L'Osservatore Romano, la Tipografía Vaticana (agrupados por cuanto se refiere a la administración) del Centro Televisivo Vaticano y de la Librería Vaticana".

Después recordó que el déficit de la Santa Sede en 2002 fue de 13.506.722 euros y enumeró algunos de los factores responsables, entre ellos "la crisis económica que comenzó a finales del 2000, la bajada de los mercados mobiliarios, la reducción general del producto interno bruto en la zona del euro y el aumento gradual del euro sobre el dólar, que a finales de año perdió el 18% de su valor inicial".

El cardenal Sebastiani se refirió a continuación a los diferentes capítulos del balance económico divididos en cuatro categorías: actividad institucional, actividad financiera, sector inmobiliario y la actividad de las instituciones de medios de comunicación. La única categoría que ha registrado beneficios ha sido el sector inmobiliario (parte del APSA) con un beneficio de 19.082.000 euros. La actividad institucional de la Curia, dijo el purpurado, comprende oficinas -secretaría de Estado, congregaciones, consejos, tribunales, sínodo de los obispos y otras oficinas- que "están llamadas a ofrecer servicios, pero en general no producen ingresos".

En cuanto a la actividad de los medios de comunicación, en 2002 hubo una pérdida de 1.659.000 euros frente a la pérdida de 21.636.000 euros en 2001, por lo que ha habido una mejoría. La Radio Vaticana, habitualmente, registra los gastos más altos en esta categoría.

OP;BALANCE FINANCIERO 2002;...;SEBASTIANI ;VIS;20030710;400;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Alejandro Goic Karmelic, hasta ahora de Osorno (Chile), obispo coadjutor de Rancagua (superficie 16.042, población 728.280, católicos 597.189, sacerdotes 117, religiosos 226, diáconos permanentes 12) en Chile.

NEC;...;...;GOIC;VIS;20030710;40;

AUDIENCIA: LA ORACION, GENERADORA DE VIDA Y DE SALVACION

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - En la última audiencia general celebrada en el Aula Pablo VI -antes de trasladarse mañana a su residencia veraniega de Castelgandolfo-, el Santo Padre habló sobre el Salmo 142, "Oración en la tribulación". Esta súplica se reza "al inicio del día y sirve -dijo- como propósito de fidelidad e imploración de ayuda divina".

El Papa dijo a las 7.000 personas presentes en la audiencia que el salmo inicia "con una intensa e insistente invocación dirigida a Dios, fiel a las promesas de salvación ofrecidas al pueblo". Posteriormente, se describe "una situación dramática. (...) El enemigo, que es la representación del mal en la historia y en el mundo ha conducido al fiel hasta los umbrales de la muerte".

Poniendo su confianza en Dios, continuó, el fiel "pide ser salvado de sus enemigos y liberado de la angustia" y que Dios le enseñe a cumplir su voluntad. "Tenemos que hacer nuestra -afirmó- esta admirable petición. Si no está acompañada por un fuerte deseo de docilidad a Dios, la confianza en El no es auténtica".
"Partiendo de una situación muy angustiosa -terminó-, la oración desemboca en la esperanza, en la alegría y en la luz, gracias a una sincera adhesión a Dios y a su voluntad, que es una voluntad de amor. Esta es la potencia de la oración, generadora de vida y de salvación".

AG;SALMO 142;...;...;VIS;20030709;230;

TELEGRAMA POR MUERTE DEL PATRIARCA BABILONIA DE LOS CALDEOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - Al conocer la noticia de la muerte de Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, el 7 de julio a los 81 años, Juan Pablo II ha enviado el siguiente telegrama a las autoridades del Patriarcado:

"Al recibir con tristeza la noticia de la muerte de Su Beatitud Rapha‰l I Bidawid, Patriarca de Babilonia de los Caldeos, pido a Dios, Padre de toda misericordia, que acoja en su luz y en su paz el alma del ilustre difunto que durante tanto tiempo ha ejercido primero el ministerio sacerdotal y más tarde el episcopal y patriarcal al servicio de la Iglesia Caldea Católica. Expreso mi más sentido pésame a los responsables, a las comunidades y a todos los fieles de rito caldeo así como a la familia del patriarca difunto. Envío a todos, como prenda de consuelo divino en la prueba, una afectuosa bendición apostólica".

TGR;MUERTE PATRIARCA BIDAWID;...;...;VIS;20030709;170;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Don Michel Guyard obispo de Le Havre (superficie 1.902, población 398.862, católicos 319.090, sacerdotes 76, religiosos 129, diáconos permanentes 15) en Francia. El obispo electo nació en 1936 en París (Francia), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era vicario general de la archidiócesis de París. Sucede al obispo Michel Saudreau, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Célio de Oliveira Goulart, O.F.M., hasta ahora de Leopoldina (Brasil), obispo de Cachoeiro de Itapemirim (superficie 10.073, población 575.484, católicos 421.613, sacerdotes 60, religiosos 72, diáconos permanentes 20) en Brasil.

- Don Lazarus You Heung-sik obispo coadjutor de Taejon (superficie 9.126, población 3.326.000, católicos 382.000, sacerdotes 185, religiosos 416) en Corea. El obispo electo nació en 1951 en Nonsangun-Chungnam (Corea), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor de Taejon.

- Don Hyginus Kim Hee-jong obispo auxiliar de la archidiócesis de Kwangju (superficie 12.414, población 3.500.000, católicos 288.000, sacerdotes 209, religiosos 554) en Corea. El obispo electo nació en 1947 en Bukkyu-dong Mopko-shi (Corea), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era director del Centro diocesano de historia de la Iglesia.

- Monseñor Anthony Chirayath jefe de oficina del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

RE; NER; NEC; NEA; NA;...;...;...;VIS;20030709;210;

LA SANTA SEDE SOBRE COMERCIO DE ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUL 2003 (VIS) - El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, intervino ayer en la "Primera reunión bienal de los Estados para la implementación de un programa para prevenir, combatir y erradicar el comercio ilegal de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos".

"Teniendo en cuenta -dijo el arzobispo- que el objetivo común de todos nosotros es la protección de la vida y la dignidad de todos y cada uno de los seres humanos, el Programa de Acción representa un reto significativo para la comunidad internacional, ya que todos sabemos las profundas repercusiones de este comercio ilegal en el desarrollo de los pueblos, en la educación, en el ambiente, en las condiciones sanitarias y en la vida".

"El Programa de Acción -prosiguió- nos facilita un plan inicial, subrayando las acciones concretas encaminadas a reforzar los mecanismos para la prevención, la reducción, la responsabilidad y el control, tales como la creación de sistemas de señalización, búsqueda y archivo; la regulación de la actividad de corretaje; la identificación y destrucción de los almacenes de excedentes de armas". El arzobispo agregó que el Programa "exige por otra parte el desarrollo y la implementación de actividades educacionales y de sensibilización encaminadas a promoverá una cultura de la paz y de la vida".

"La delegación de la Santa Sede -concluyó el nuncio- espera que la atención se centre en dos materias. La primera concierne al tema de la responsabilidad de los Estados para detener el tráfico ilegal de armas. (...) La segunda es comenzar, sin retraso, la discusión de un acuerdo general, jurídicamente obligatorio, sobre el comercio internacional de armas que reduzca y posiblemente elimine el tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras".

DELSS;COMERCIO ILEGAL ARMAS;...;ONU; MIGLIORE;VIS;20030709;300;