Inicio -
VIS Vaticano -
Recibir VIS -
Contáctenos -
Calendario VISEl 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre:
-Nombró al padre Gregory O'Kelly, S.I., obispo auxiliar de la archidiócesis de Adelaide (superficie 103.600, población 1.290.786, católicos 275.174, sacerdotes 156, religiosos 445, diáconos permanentes 3) en Australia. El obispo electo nació en 1941 en Adelaide (Australia), fue ordenado sacerdote en 1972, hizo los votos perpetuos en 1977 y hasta ahora era "Headmaster" en el St. Ignatius College de Athelstone (Australia).
-Aceptó la renuncia del obispo Ivan Tilak Jayasundera al gobierno pastoral de la diócesis de Ratnapura (Sri Lanka), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.
-Nombró a don Markus Büchel obispo de Sankt Gallen (superficie 2.429, población 461.180, católicos 268.555, sacerdotes 229, religiosos 160, diáconos permanentes 19) en Suiza. El obispo electo nació en 1949 en Rüthi (Suiza), fue ordenado sacerdote en 1976 y hasta ahora era decano del capítulo de la catedral de Sankt Gallen.
NEA:RE:NER/.../O'KELLY:JAYASUNDERA:BUCHEL VIS 20060706 (160)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El miércoles, 12 de julio, a las 11,30, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presentará el Balance definitivo consolidado de la Santa Sede para el año 2005. Acompañarán al purpurado el obispo Franco Croci y Paolo Trombetta, respectivamente secretario y contable general de la misma Prefectura.
OP/BALANCE SANTA SEDE/SEBASTIANI VIS 20060706 (70)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
-Cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede.
-Nueve prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia en visita "ad limina":
-Cardenal Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb, con los obispos auxiliares Josip Mrzljak, Vlado Košic y Valentin Pozaic, S.I.
-Obispo Slavomir Miklovš, de Krizevci para los católicos de rito bizantino.
-Obispo Marin Srakic, de Djakovo i Srijem, con los obispos auxiliares Djuro Gašparovic y Djuro Hranic.
-Arzobispo Marin Barišic, de Split-Makarska.
Está previsto que esta tarde reciba en audiencia a tres prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia en visita "ad limina":
-Obispo Mile Bogovic, de Gospic-Senj.
-Obispo Valter Zupan, de Krk.
-Obispo Zelimir Puljic, de Dubrovnik.
AP:AL/.../... VIS 20060706 (150)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Papa recibió este mediodía a los prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia, que acaban de realizar su visita "ad limina".
En su discurso, el Santo Padre manifestó su alegría por las iniciativas pastorales de los obispos para "una sólida preparación de los fieles a los sacramentos y una participación conveniente a la liturgia", además del "esfuerzo en la formación religiosa, por una catequesis de calidad", y el respeto de las devociones tradicionales y de las numerosas peregrinaciones a santuarios marianos.
Tras poner de relieve el deseo de Croacia de entrar en la Unión Europea, Benedicto XVI señaló que ello supondrá "una contribución de su propia cultura y tradiciones, en la búsqueda compartida de la verdad plena sobre el ser humano", sobre la que es "esencial que se construya la casa común europea", cuyo fundamento es la afirmación del derecho a la vida y el respeto a la libertad religiosa. "Sobre estos valores -aseguró- es posible hallar el consenso también de los que no adhieren a la Iglesia católica, pero aceptan la voz de la razón, sensible a los dictados de la ley natural".
El Papa afirmó que para contrarrestar la secularización y el relativismo "es necesario un anuncio incansable de los valores evangélicos". En este sentido, animó a los prelados a "no tener miedo de indicar a los fieles lo que enseña el Evangelio, poniéndoles en guardia frente lo que es contrario a él, para que vuestras comunidades sean un estímulo para toda la sociedad en la búsqueda del bien común y en la atención a los más necesitados".
"Vuestro país, desgraciadamente -continuó-, advierte todavía las consecuencias del reciente conflicto, cuyos efectos negativos se reflejan no sólo en la economía, sino también en los ánimos de los habitantes. (...) Sed siempre anunciadores de reconciliación y agentes de paz entre los ciudadanos de vuestra patria, alentándoles en el camino de la reconciliación cristiana: el perdón libera sobre todo a quien tiene el valor de concederlo".
Benedicto XVI pidió a los obispos croatas que fueran "generosos en el servicio a la Iglesia y al pueblo, perseverando en la oración y llenos de fervor en el anuncio. Seguid con atención particular la formación de los sacerdotes, vuestros colaboradores; promoved las vocaciones sacerdotales y velad atentamente por vuestros seminaristas. Os exhorto a guiar en el amor y en espíritu de colaboración recíproca a las comunidades religiosas y los movimientos, tanto de vida consagrada como laicos".
Tras animar a seguir promoviendo en las familias "el amor fiel, la armonía y la oración cotidiana, animándolas a una apertura generosa a la vida", el Papa subrayó la importancia de que los católicos estén presentes "en la vida pública, así como en los medios de comunicación. Depende también de ellos -terminó- el hecho de que se pueda oír siempre una voz de verdad acerca de los problemas actuales".
AL/.../CROACIA VIS 20060706 (480)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre:
-Nombró al padre Gregory O'Kelly, S.I., obispo auxiliar de la archidiócesis de Adelaide (superficie 103.600, población 1.290.786, católicos 275.174, sacerdotes 156, religiosos 445, diáconos permanentes 3) en Australia. El obispo electo nació en 1941 en Adelaide (Australia), fue ordenado sacerdote en 1972, hizo los votos perpetuos en 1977 y hasta ahora era "Headmaster" en el St. Ignatius College de Athelstone (Australia).
-Aceptó la renuncia del obispo Ivan Tilak Jayasundera al gobierno pastoral de la diócesis de Ratnapura (Sri Lanka), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.
-Nombró a don Markus Büchel obispo de Sankt Gallen (superficie 2.429, población 461.180, católicos 268.555, sacerdotes 229, religiosos 160, diáconos permanentes 19) en Suiza. El obispo electo nació en 1949 en Rüthi (Suiza), fue ordenado sacerdote en 1976 y hasta ahora era decano del capítulo de la catedral de Sankt Gallen.
NEA:RE:NER/.../O'KELLY:JAYASUNDERA:BUCHEL VIS 20060706 (160)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El miércoles, 12 de julio, a las 11,30, el cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede, presentará el Balance definitivo consolidado de la Santa Sede para el año 2005. Acompañarán al purpurado el obispo Franco Croci y Paolo Trombetta, respectivamente secretario y contable general de la misma Prefectura.
OP/BALANCE SANTA SEDE/SEBASTIANI VIS 20060706 (70)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
-Cardenal Sergio Sebastiani, presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede.
-Nueve prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia en visita "ad limina":
-Cardenal Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb, con los obispos auxiliares Josip Mrzljak, Vlado Košic y Valentin Pozaic, S.I.
-Obispo Slavomir Miklovš, de Krizevci para los católicos de rito bizantino.
-Obispo Marin Srakic, de Djakovo i Srijem, con los obispos auxiliares Djuro Gašparovic y Djuro Hranic.
-Arzobispo Marin Barišic, de Split-Makarska.
Está previsto que esta tarde reciba en audiencia a tres prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia en visita "ad limina":
-Obispo Mile Bogovic, de Gospic-Senj.
-Obispo Valter Zupan, de Krk.
-Obispo Zelimir Puljic, de Dubrovnik.
AP:AL/.../... VIS 20060706 (150)
CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUL 2006 (VIS).-El Papa recibió este mediodía a los prelados de la Conferencia Episcopal de Croacia, que acaban de realizar su visita "ad limina".
En su discurso, el Santo Padre manifestó su alegría por las iniciativas pastorales de los obispos para "una sólida preparación de los fieles a los sacramentos y una participación conveniente a la liturgia", además del "esfuerzo en la formación religiosa, por una catequesis de calidad", y el respeto de las devociones tradicionales y de las numerosas peregrinaciones a santuarios marianos.
Tras poner de relieve el deseo de Croacia de entrar en la Unión Europea, Benedicto XVI señaló que ello supondrá "una contribución de su propia cultura y tradiciones, en la búsqueda compartida de la verdad plena sobre el ser humano", sobre la que es "esencial que se construya la casa común europea", cuyo fundamento es la afirmación del derecho a la vida y el respeto a la libertad religiosa. "Sobre estos valores -aseguró- es posible hallar el consenso también de los que no adhieren a la Iglesia católica, pero aceptan la voz de la razón, sensible a los dictados de la ley natural".
El Papa afirmó que para contrarrestar la secularización y el relativismo "es necesario un anuncio incansable de los valores evangélicos". En este sentido, animó a los prelados a "no tener miedo de indicar a los fieles lo que enseña el Evangelio, poniéndoles en guardia frente lo que es contrario a él, para que vuestras comunidades sean un estímulo para toda la sociedad en la búsqueda del bien común y en la atención a los más necesitados".
"Vuestro país, desgraciadamente -continuó-, advierte todavía las consecuencias del reciente conflicto, cuyos efectos negativos se reflejan no sólo en la economía, sino también en los ánimos de los habitantes. (...) Sed siempre anunciadores de reconciliación y agentes de paz entre los ciudadanos de vuestra patria, alentándoles en el camino de la reconciliación cristiana: el perdón libera sobre todo a quien tiene el valor de concederlo".
Benedicto XVI pidió a los obispos croatas que fueran "generosos en el servicio a la Iglesia y al pueblo, perseverando en la oración y llenos de fervor en el anuncio. Seguid con atención particular la formación de los sacerdotes, vuestros colaboradores; promoved las vocaciones sacerdotales y velad atentamente por vuestros seminaristas. Os exhorto a guiar en el amor y en espíritu de colaboración recíproca a las comunidades religiosas y los movimientos, tanto de vida consagrada como laicos".
Tras animar a seguir promoviendo en las familias "el amor fiel, la armonía y la oración cotidiana, animándolas a una apertura generosa a la vida", el Papa subrayó la importancia de que los católicos estén presentes "en la vida pública, así como en los medios de comunicación. Depende también de ellos -terminó- el hecho de que se pueda oír siempre una voz de verdad acerca de los problemas actuales".
AL/.../CROACIA VIS 20060706 (480)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre nombró al Padre Manoel Delson Pedreira da Cruz, O.F.M.Cap., obispo de Caicó (superficie 9.372, población 266.000, católicos 253.000, sacerdotes 36, religiosos 76, diáconos permanentes 17) en Brasil. El obispo electo nació en Biritinga (Brasil) en 1954, hizo la profesión perpetua en 1978, fue ordenado sacerdote en 1980 y desde 2002 era Definidor General de su Orden para América Latina.
NER/.../PEDREIRA DA CRUZ VIS 20060705 (80)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-Entre sus saludos a los participantes en la audiencia general de esta mañana, el Papa recordó a los peregrinos polacos que julio es "un mes en el que veneramos, tradicionalmente, la preciosísima sangre de Cristo".
"En el mundo -dijo- se derrama continuamente sangre humana inocente. En los corazones de los seres humanos, en vez de anidar el amor evangélico, a menudo anida el odio; en vez de la atención por el hombre, el desprecio y la prepotencia. Rezad para que la humanidad contemporánea experimente la fuerza de la Sangre de Cristo derramada en la Cruz por nuestra salvación".
Benedicto XVI saludó también a los participantes en el Simposio sobre la salvaguardia de la creación, que se celebrará próximamente en Brasil. "Espero -dijo- que esta importante iniciativa, promovida por el patriarca de Constantinopla, Bartolomé I, contribuya a promover un mayor respeto a la naturaleza, confiada por Dios a las manos operosas y responsables del ser humano".
AG/SANGRE CRISTO:CREACION/... VIS 20060705 (170)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-El apóstol Juan fue el protagonista de la catequesis de Benedicto XVI durante la audiencia general de los miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro y a la que asistieron 25.000 personas.
"Juan forma siempre parte del grupo que acompaña a Jesús en determinadas ocasiones -explicó el Papa- (...) y en la Iglesia de Jerusalén ocupó un puesto relevante. Para Pablo es una de las "columnas" de la comunidad. Ante el Sanedrín afirma: "No podemos dejar de hablar de aquello que hemos visto y oído". Esta franqueza al confesar su fe es una invitación para todos nosotros a confesar decididamente nuestra firme adhesión a Cristo, anteponiendo la fe a todo interés humano".
"Según la tradición, Juan es el discípulo predilecto, (...) está en la Última Cena, (...) a los pies de la Cruz al lado de la Madre de Jesús, (...) es testigo de la presencia del Resucitado" y algunos expertos exegetas lo consideran "el prototipo del discípulo de Jesús", que desea "hacer de cada uno de nosotros un discípulo que vive una amistad personal con Él. Para ello, no basta seguirlo y escucharlo exteriormente, sino vivir con Él y como Él. Esto es posible en un contexto de gran familiaridad, impregnado del calor de una confianza total".
"En los apócrifos Actos de Juan -prosiguió el Santo Padre-, el Apóstol se presenta como (...) un comunicador de la fe al encuentro de "almas capaces de esperar y ser salvadas". Todo se inspira en el paradójico intento de hacer visible lo invisible. Efectivamente, la Iglesia Oriental lo llama sencillamente "el Teólogo", es decir, aquel que es capaz de hablar en términos accesibles de las cosas divinas, desvelando un arcano acceso a Dios mediante la adhesión a Jesús".
Juan, que según la tradición, vivió en Efeso, "goza en Oriente de una gran veneración y en la iconografía bizantina es representado como un anciano en actitud de contemplación intensa, casi invitando al silencio".
"Sin recogimiento adecuado no es posible acercarse al misterio supremo de Dios y a su revelación", subrayó el Papa, citando después las palabras del patriarca ecuménico de Constantinopla, Atenágoras: "Juan está en el origen de nuestra espiritualidad más elevada. Como él, los "silenciosos" conocen ese misterioso intercambio de corazones, invocan la presencia de Juan y su corazón se inflama".
AG/JUAN/... VIS 20060705 (390)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-El Santo Padre nombró al Padre Manoel Delson Pedreira da Cruz, O.F.M.Cap., obispo de Caicó (superficie 9.372, población 266.000, católicos 253.000, sacerdotes 36, religiosos 76, diáconos permanentes 17) en Brasil. El obispo electo nació en Biritinga (Brasil) en 1954, hizo la profesión perpetua en 1978, fue ordenado sacerdote en 1980 y desde 2002 era Definidor General de su Orden para América Latina.
NER/.../PEDREIRA DA CRUZ VIS 20060705 (80)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-Entre sus saludos a los participantes en la audiencia general de esta mañana, el Papa recordó a los peregrinos polacos que julio es "un mes en el que veneramos, tradicionalmente, la preciosísima sangre de Cristo".
"En el mundo -dijo- se derrama continuamente sangre humana inocente. En los corazones de los seres humanos, en vez de anidar el amor evangélico, a menudo anida el odio; en vez de la atención por el hombre, el desprecio y la prepotencia. Rezad para que la humanidad contemporánea experimente la fuerza de la Sangre de Cristo derramada en la Cruz por nuestra salvación".
Benedicto XVI saludó también a los participantes en el Simposio sobre la salvaguardia de la creación, que se celebrará próximamente en Brasil. "Espero -dijo- que esta importante iniciativa, promovida por el patriarca de Constantinopla, Bartolomé I, contribuya a promover un mayor respeto a la naturaleza, confiada por Dios a las manos operosas y responsables del ser humano".
AG/SANGRE CRISTO:CREACION/... VIS 20060705 (170)
CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUL 2006 (VIS).-El apóstol Juan fue el protagonista de la catequesis de Benedicto XVI durante la audiencia general de los miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro y a la que asistieron 25.000 personas.
"Juan forma siempre parte del grupo que acompaña a Jesús en determinadas ocasiones -explicó el Papa- (...) y en la Iglesia de Jerusalén ocupó un puesto relevante. Para Pablo es una de las "columnas" de la comunidad. Ante el Sanedrín afirma: "No podemos dejar de hablar de aquello que hemos visto y oído". Esta franqueza al confesar su fe es una invitación para todos nosotros a confesar decididamente nuestra firme adhesión a Cristo, anteponiendo la fe a todo interés humano".
"Según la tradición, Juan es el discípulo predilecto, (...) está en la Última Cena, (...) a los pies de la Cruz al lado de la Madre de Jesús, (...) es testigo de la presencia del Resucitado" y algunos expertos exegetas lo consideran "el prototipo del discípulo de Jesús", que desea "hacer de cada uno de nosotros un discípulo que vive una amistad personal con Él. Para ello, no basta seguirlo y escucharlo exteriormente, sino vivir con Él y como Él. Esto es posible en un contexto de gran familiaridad, impregnado del calor de una confianza total".
"En los apócrifos Actos de Juan -prosiguió el Santo Padre-, el Apóstol se presenta como (...) un comunicador de la fe al encuentro de "almas capaces de esperar y ser salvadas". Todo se inspira en el paradójico intento de hacer visible lo invisible. Efectivamente, la Iglesia Oriental lo llama sencillamente "el Teólogo", es decir, aquel que es capaz de hablar en términos accesibles de las cosas divinas, desvelando un arcano acceso a Dios mediante la adhesión a Jesús".
Juan, que según la tradición, vivió en Efeso, "goza en Oriente de una gran veneración y en la iconografía bizantina es representado como un anciano en actitud de contemplación intensa, casi invitando al silencio".
"Sin recogimiento adecuado no es posible acercarse al misterio supremo de Dios y a su revelación", subrayó el Papa, citando después las palabras del patriarca ecuménico de Constantinopla, Atenágoras: "Juan está en el origen de nuestra espiritualidad más elevada. Como él, los "silenciosos" conocen ese misterioso intercambio de corazones, invocan la presencia de Juan y su corazón se inflama".
AG/JUAN/... VIS 20060705 (390)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:
-Obispo Léonard Pétion Laroche, emérito de Hinche (Haití), el 14 de junio a los 87 años.
-Obispo Mykhailo Sabryha, C.SS.R., de Ternopil-Zboriv de los Ucranianos (Ucrania), el 29 de junio a los 65 años.
-Obispo Salvatore Sorrentino, emérito de Pozzuoli (Italia), el 19 de junio a los 89 años.
.../FALLECIMIENTOS/... VIS 20060704 (70)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-Benedicto XVI transcurrirá un período de descanso en la localidad alpina de Les Combes (Valle de Aosta) entre el 11 y el 28 de julio.
Durante esas fechas no habrá audiencias generales. Los domingos 16 y 23 de julio, el Santo Padre rezará el Angelus desde su residencia de Les Combes.
Tras su estancia en el Valle de Aosta, el Papa se trasladará a la residencia de verano de Castelgandolfo, a 30 kilómetros al sur Roma, donde permanecerá hasta finales de septiembre.
En el período estival se suspenden todas las audiencias privadas y especiales. Las audiencias generales se reanudarán a partir del miércoles, 2 de agosto.
BXVI-VACACIONES/.../AOSTA VIS 20060704 (130)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-Benedicto XVI ha enviado un telegrama de pésame al arzobispo de Valencia, monseñor Agustín García Gasco, por el fallecimiento de más de 40 personas como consecuencia del accidente ocurrido ayer al mediodía en una de las líneas del metro de esta ciudad.
"Al conocer con profundo pesar la triste noticia del accidente en el metro de Valencia, que ha llenado de luto a tantas familias -escribe el Papa-, ofrezco sufragios por el eterno descanso de los fallecidos y pido al Señor que conceda consuelo y serenidad a quienes lloran la pérdida de sus seres queridos. Le pido que transmita mi más sentido pésame a los familiares de las víctimas y que exprese los sentimientos de mi paterna cercanía espiritual a los numerosos heridos, mientras imparto a todos con afecto la consoladora bendición apostólica, como signo de fe y esperanza en Cristo Resucitado".
El accidente se ha producido cinco días antes de la llegada del Papa a Valencia, donde el sábado y domingo próximos tiene previsto clausurar el V Encuentro Mundial de las Familias.
TGR/ACCIDENTE METRO VALENCIA/GARCIA GASCO VIS 20060704 (190)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-El arzobispo Agustín García-Gasco, de Valencia (España), inaugura esta tarde en la capital del Turia el Congreso Internacional Teológico-Pastoral sobre la Familia, en el que participan cardenales, obispos, teólogos, expertos en educación, pastoral familiar y medios de comunicación, y representantes de distintos movimientos eclesiales de treinta países.
En el Congreso, que se enmarca en el V Encuentro Mundial de las Familias, se abordarán del 4 al 7 de julio temas claves relacionados con la familia y se reflexionará sobre cómo transmitir la fe en el ámbito familiar. Estará estructurado en ponencias, comunicaciones, testimonios y mesas redondas.
Tras el discurso del cardenal Carlo Caffarra, arzobispo de Bolonia (Italia), sobre "Familia y laicidad", tendrá lugar la conferencia inaugural a cargo del cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia.
Durante las restantes jornadas -5 al 7 de julio-, los expertos analizarán la familia en su relación con aspectos sociales, educativos, legislativos, demográficos, económicos, jurídicos o bioéticos. Asimismo, representantes de distintas confesiones cristianas, como la ortodoxa o la evangélica, aportarán su reflexión sobre la familia desde un punto de vista ecuménico.
El viernes por la tarde se clausurará el Congreso Teológico-Pastoral Internacional con una concelebración eucarística presidida por el cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
También del 4 al 7 de julio se celebrará un segundo Congreso para los hijos, en el que participarán jóvenes entre 16 y 25 años, y cuyo objetivo es analizar los problemas que se les plantean y ofrecer alternativas cristianas a la cultura del ocio y del tiempo libre. Por último, está previsto un tercer Congreso dirigido a los mayores, sobre el papel irreemplazable que desarrollan en sus familias, que se celebrará por las tardes.
.../CONGRESO FAMILIAS/VALENCIA VIS 20060704 (290)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:
-Obispo Léonard Pétion Laroche, emérito de Hinche (Haití), el 14 de junio a los 87 años.
-Obispo Mykhailo Sabryha, C.SS.R., de Ternopil-Zboriv de los Ucranianos (Ucrania), el 29 de junio a los 65 años.
-Obispo Salvatore Sorrentino, emérito de Pozzuoli (Italia), el 19 de junio a los 89 años.
.../FALLECIMIENTOS/... VIS 20060704 (70)
CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUL 2006 (VIS).-Benedicto XVI transcurrirá un período de descanso en la localidad alpina de Les Combes (Valle de Aosta) entre el 11 y el 28 de julio.
Durante esas fechas no habrá audiencias generales. Los domingos 16 y 23 de julio, el Santo Padre rezará el Angelus desde su residencia de Les Combes.
Tras su estancia en el Valle de Aosta, el Papa se trasladará a la residencia de verano de Castelgandolfo, a 30 kilómetros al sur Roma, donde permanecerá hasta finales de septiembre.
En el período estival se suspenden todas las audiencias privadas y especiales. Las audiencias generales se reanudarán a partir del miércoles, 2 de agosto.
BXVI-VACACIONES/.../AOSTA VIS 20060704 (130)
Copyright © VIS - Vatican Information Service
Entradas
