OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Obispo Ismael Rueda Sierra, hasta ahora auxiliar de Cartagena en Colombia, obispo de Socorro y San Gil (superficie 11.711, población 439.479, católicos 426.279, sacerdotes 144, religiosos 232) en Colombia.

- Monseñor Patrick Pinder obispo auxiliar de la archidiócesis de Nassau (superficie 13.939, población 312.000, católicos 47.688, sacerdotes 29, religiosos 31, diáconos permanentes 14) en Bahamas. El obispo electo nació en 1953 en Nassau, fue ordenado sacerdote en 1980 y hasta ahora era vicario general de la misma archidiócesis.

- Padre Edgar M. da Cunha, S.D.V, obispo auxiliar de la archidiócesis de Newark (superficie 1.328, población 2.809.267, católicos 1.319.558, sacerdotes 922, religiosos 1.633, diáconos permanentes 248) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1957 en Riachao do Jacuípe Bahía (Brasil), pronunció los votos perpetuos en 1979, fue ordenado sacerdote en 1982 y hasta ahora era párroco de la "Saint Michael the Archangel", en la misma archidiócesis.

NER; NEA;...;...;RUEDA; PINDER; DA CUNHA ;VIS;20030627;140;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Lviv de los Ucranianos (Ucrania).

- Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid (España) y presidente de la Conferencia Episcopal Española y séquito.

- Arzobispo Pietro Sambi, nuncio apostólico en Israel y en Chipre y delegado apostólico en Jerusalén y Palestina.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AP; AL;...;...;...;VIS;20030627;90;

EL PALIO, SIGNO DE UNIDAD CON EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 27 JUN 2003 (VIS) - Todos los años el 29 de junio, solemnidad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, el Romano Pontífice, durante una solemne concelebración eucarística, impone el palio a los nuevos arzobispos metropolitanos.

El palio es un ornamento de lana blanca con seis cruces negras, que se pone sobre los hombros y tiene dos bandas que caen sobre el pecho y la espalda. Lo llevan el Papa y los arzobispos metropolitanos. Es un símbolo de autoridad y manifiesta la estrecha unión con el romano pontífice. Los palios se confeccionan con la lana de los corderos bendecidos por el Papa en la fiesta de Santa Inés.

En la carta apostólica "De Sacrii Pallii" de 1978, Pablo VI limitó el uso del palio al Papa y a los arzobispos metropolitanos. En 1984, Juan Pablo II decretó que fuera conferido por el pontífice a los metropolitanos durante la solemnidad de San Pedro y San Pablo. Los arzobispos llevan el palio sólo en su archidiócesis y en las ocasiones que especifica el "Pontificale" (un texto litúrgico con los ritos de las funciones episcopales, a excepción de la Misa y el Oficio Divino), o que establece el Santo Padre. Los palios se llevan sobre la casulla.

Juan Pablo II se ha referido al significado del palio algunas de las veces en que lo ha conferido: "La comunión de fe se expresa en la solemne ceremonia de hoy también mediante el significativo gesto de la imposición del sacro palio" a los arzobispos metropolitanos. "El palio que hoy recibís es expresión de esa unidad con la Sede de Pedro y de ese testimonio de comunión de la fe cristiana que deben caracterizar vuestro ministerio episcopal".

Todos los años el 21 de enero, memoria litúrgica de Santa Inés, virgen y m rtir, el Papa bendice diversos corderos (símbolo de la santa), cuya lana se utilizará para confeccionar los palios. Es una antiquísima tradición que recuerda a la santa martirizada en el 350 D.C. y enterrada en la basílica que lleva su nombre en la Via Nomentana de Roma. Los padres trapenses de la Abadía de las Tres Fuentes crían los corderos y los palios de lana recién esquilada los tejen las monjas de Santa Cecilia. Habitualmente asisten a la ceremonia, que tiene lugar en los apartamentos privados del Papa, dos padres trapenses, dos canónigos del Capítulo de San Juan, el decano de la Rota Romana, dos "sediari" (antiguos portadores de la silla papal y ahora oficiales de ceremonia) y dos oficiales de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice.

El Papa bendice cada año los nuevos palios en la solemnidad de San Pedro y San Pablo. Después se colocan en un arcón bajo el altar de la Confesión, donde permanecen durante un año hasta que se sacan de allí para imponerlos a los nuevos metropolitanos.

...;PALIO;...;...;VIS;20030627;470;

HACER DE LA IGLESIA LA CASA Y LA ESCUELA DE LA COMUNION

CIUDAD DEL VATICANO, 27 JUN 2003 (VIS) - Hoy, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, el Papa recibió a los participantes en un congreso nacional promovido por la Federación Nacional Italiana de la Unión Apostólica del Clero y a los representantes de la nueva Unión Apostólica de los Laicos.

Tras mencionar el tema sobre el que están reflexionando: "En la Iglesia particular al modo de la Comunión Trinitaria: La espiritualidad diocesana es espiritualidad de comunión", el Santo Padre dijo que "el misterio de la Comunión Trinitaria es el alto modelo de referencia de la comunión eclesial".

Juan Pablo II recordó que en la carta apostólica "Novo millennio ineunte" había escrito que "'hacer de la Iglesia la casa y la escuela de la comunión es el gran desafío que tenemos ante nosotros en el milenio que comienza'. Esto supone, en primer lugar, 'promoverá una espiritualidad de la comunión'", lo cual requiere, añadió, "una radical conversión a Cristo, una dócil apertura a la acción de su Espíritu Santo y una acogida sincera de los hermanos".

"La Jornada Mundial de Oración por la santificación del Clero, que por una feliz coincidencia se celebra hoy -dijo-, es una ocasión propicia para implorar del Señor el don de santos ministros para su Iglesia".

El Papa subrayó que "para realizar este ideal de santidad todos los presbíteros deben seguir el ejemplo del divino Maestro. (...) Escribe un santo de nuestros tiempos, Josemaría Escriv , que 'el Señor se sirve de nosotros como antorchas, para que su luz ilumine... De nosotros depende que muchos no permanezcan en tinieblas, sino que anden por senderos que llevan hasta la vida eterna'. Pero -concluyó el Santo Padre-, ¿dónde encender estas antorchas de luz y de santidad sino en el corazón de Cristo, hoguera inagotable de caridad?".

AC;...;...;UNION APOSTOLICA CLERO;VIS;20030627;300;

GRACIAS A ROACO POR SU AYUDA A LAS IGLESIAS ORIENTALES

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana a 70 participantes en el encuentro anual de la ROACO (Reunión de las Obras para la Ayuda a las Iglesias Orientales) y les dio las gracias por su generosa ayuda y respaldo a las Iglesias Católicas Orientales, y en particular por la asistencia prestada en Tierra Santa e IraK.

ROACO, bajo el patrocinio de la Congregación para las Iglesias Orientales, está formada por 19 organizaciones diferentes en todo el mundo, entre ellas, la "Catholic Near East Welfare Association", la Pontificia Misión para Palestina, Misereor, Ayuda a la Iglesia Necesitada, Orden Ecuestre del Santo Sepulcro de Jerusalén, "Oeuvre d'Orient". Los miembros facilitan ayuda financiera y espiritual.

El Papa afirmó que la ayuda prestada por ROACO a las iglesias "se aprecia todavía más teniendo en cuenta los dramáticos acontecimientos de estos últimos tiempos. Pienso en la reciente guerra en Irak, en el conflicto de Tierra Santa que, desgraciadamente, no cesa y también en la persistente carestía en Eritrea y Etiopía", y agregó que además de la ayuda económica es necesario "conseguir que crezca el espíritu de la caridad divina".

"Tierra Santa -prosiguió- sigue siendo, desgraciadamente, escenario de conflictos y violencias y las comunidades católicas allí presentes sufren y necesitan ser sostenidas y ayudadas en muchas urgencias. De aquellas poblaciones brota una encarecida invocación de paz estable y duradera".

Juan Pablo II manifestó su gratitud a ROACO por la "solidaridad mostrada a los cristianos sometidos a duras pruebas durante el reciente conflicto en Irak. Pido a Dios que en ese país se consolide con rapidez la paz y que las poblaciones, que han sufrido tanto a causa del largo aislamiento internacional, puedan vivir finalmente en armonía".

AC;ROACO; IGLESIAS ORIENTALES;...;...;VIS;20030626;290;

OBISPOS INDIA: DIALOGO INTERRELIGIOSO CONSTANTE

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2003 (VIS) - El Papa recibió esta mañana a los obispos de las provincias eclesiásticas indias de Cuttack-Bhubaneswar, Patna y Ranchi y en el discurso que les dirigió, en inglés, habló de la tarea de la evangelización y de la necesidad de diálogo interreligioso constante.

Juan Pablo II subrayó que todos los bautizados tienen el deber de evangelizar, de "predicar el Evangelio a la creación entera", y agregó: "Qué pena por lo tanto que incluso hoy en muchos lugares de India impidan todavía la enseñanza del Evangelio. Los ciudadanos de una democracia moderna no deberían sufrir a causa de sus convicciones religiosas. Tampoco nadie debería verse obligado a esconder su religión para poder disfrutar de los derechos humanos fundamentales, como la educación y el empleo".

En particular, el Papa recalcó el desafío de la "primera evangelización", afirmando que el primer contacto con aquellos que todavía no han escuchado la Buena Nueva "exige de todos una expresión veraz de la fe", e invitó a los obispos a contar con "laicos bien preparados y dispuestos a ser maestros de la fe". "Nada debe perjudicar -agregó- la buena relación entre obispos y catequistas. (...) Al mismo tiempo, los puntos de vista personales basados en afinidades tribales o de casta no deben empañar nunca la enseñanza auténtica de la Iglesia".

Después, refiriéndose al diálogo interreligioso, Juan Pablo II dijo que la Iglesia respeta siempre las diferentes culturas y a las personas de diversas religiones. "El diálogo interreligioso fomentar no sólo el respeto y la comprensión mutua, sino que contribuirá también al desarrollo de una sociedad en armonía con los derechos y la dignidad de todos". La Iglesia, prosiguió, quiere "dialogar" también mediante sus instituciones, escuelas y hospitales, y en este contexto notó que "desgraciadamente algunos de los intentos de diálogo interreligioso al nivel más básico por parte de la Iglesia a veces se han visto obstaculizados por la falta de cooperación del gobierno y las molestias de algunos grupos fundamentalistas. India cuenta con una sólida tradición de respeto por las diferencias religiosas".

"Sé muy bien los problemas que afrontáis -dijo el Papa a los obispos-. Es descorazonador verá la labor de la Iglesia comprometida a menudo por la persistencia del tribalismo en algunas zonas de India. A veces este tribalismo ha sido tan fuerte que algunos grupos han rechazado incluso recibir obispos y sacerdotes que no fueran de sus clanes, corroyendo de esta forma la función propia de las estructuras eclesiales y ensombreciendo la naturaleza esencial de la Iglesia como comunión. Las diferencias étnicas o tribales no deben emplearse nunca como una razón para rechazar al portador de la palabra de Dios".

Al final el Santo Padre manifestó la esperanza de que los obispos, sacerdotes y religiosos no perdieran el entusiasmo por sus ministerios debido a las dificultades que encuentran. "Espero que sigáis trabajando juntos. En las circunstancias actuales la necesidad de relaciones mutuas es todavía mayor. En vuestra región han surgido algunos conflictos dolorosos y difíciles relativos a la administración de las instituciones y a la propiedad. Estos temas, sin embargo, no son insuperables para aquellos que viven el Evangelio con espíritu de amor y servicio fraternos".

AL;...;...;INDIA;VIS;20030626;540;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a seis prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Michael Minj, S.I., de Gumla.

- Obispo Joseph Minj, de Simdega.

- Obispo Gabriel Kujur, S.I., de Daltonganj.

- Obispo Julius Marandi, de Dumka.

- Obispo Felix Toppo, S.I., de Jamshdepur, con el obispo emérito Joseph Robert Rodericks, S.I.

AL;...;...;... ;VIS;20030626;70;

ARZOBISPOS METROPOLITANOS RECIBEN EL PALIO

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2003 (VIS) - Cuarenta arzobispos metropolitanos recibirán el palio de manos del Papa Juan Pablo II, el domingo 29 de junio -solemnidad de San Pedro y San Pablo, Apóstoles- a las 18,00 en la Plaza de San Pedro. Los nuevos metropolitanos son:

- Arzobispo Timothy Michael Dolan, de Milwaukee (EE.UU.).

- Arzobispo Ludwig Schick, de Bamberg (Alemania).

- Arzobispo José Carlos Melo, de Maceió (Brasil).

- Arzobispo Hugo Barrantes Ureña, de San José de Costa Rica (Costa Rica).

- Arzobispo Joao Braz de Aviz, de Maringá (Brasil).

- Arzobispo Juan Francisco Sarasti Jaramillo, de Cali (Colombia).

- Arzobispo Braulio Rodríguez Plaza, de Valladolid (España).

- Arzobispo Fulgence Rabemahafaly, de Fianarantsoa (Madagascar).

- Arzobispo Stanislaus Fernandes, de Gandhinagar (India).

- Arzobispo Antonio Cañizares Llovera, de Toledo (España).

- Arzobispo Marc Ouellet, de Quebec (Canadá).

- Arzobispo Werner Thissen, de Hamburgo (Alemania).

- Arzobispo Alois Kothgasser, de Salzburgo (Austria).

- Arzobispo Peter Erd”, de Esztergom-Budapest (Hungría).

- Arzobispo Bernard Panafieu, de Marsella (Francia).

- Arzobispo Hippolyte Simon, de Clermont (Francia).

- Arzobispo Michel Coloni, de Dijon (Francia).

- Arzobispo Guy Thomazeau, de Montpellier (Francia).

- Arzobispo Albert Rouet, de Poitiers (Francia).

- Arzobispo Tarcisio Bertone, de Génova (Italia).

- Arzobispo Flavio Calle Zapata, de Ibagué (Colombia).

- Arzobispo Francisco Robles Ortega, de Monterrey (México).

- Arzobispo Antonio Ciliberti, de Catanzaro-Squillace (Italia).

- Arzobispo Francisco Chimoio, O.F.M. Cap., de Maputo (Mozambique).
- Arzobispo Héctor Gonz les Martínez, de Durango (México).

- Arzobispo José María Arancedo, de Santa Fe de la Vera Cruz (Argentina).

- Arzobispo Peter Fernando, de Madurai (India).

- Arzobispo Vincent Coulibaly, de Conakry (Guinea).

- Arzobispo Guillermo José Garlatti, de Bahía Blanca (Argentina).

- Arzobispo Francisco Javier Martínez Fernández, de Granada (España).

- Arzobispo Raúl Eduardo Vela Chiriboga, de Quito (Ecuador).

- Arzobispo Yannis Spiteris, de Corfú (Grecia).

- Arzobispo Murphy Nicholas Xavier Pakiam, de Kuala Lumpur (Malaysia).

- Arzobispo Antonio Arregui Yarza, de Guayaquil (Ecuador).

- Arzobispo Mario Luis Bautista Maulión, de Paran (Argentina).

- Arzobispo Charles Bo, S.D.B., de Yangon (Myanmar).

- Arzobispo Paul Grawng, de Mandalay (Myanmar).

- Arzobispo Tomasz Peta, de Astana (Kazakistán).

- Arzobispo Giuseppe Mani, de Cagliari (Italia).

- Arzobispo John Ha Tiong Hock, de Kuching (Malaysia).

Además de estos 40 arzobispos, hay otros dos: arzobispo Alapati Mataeliga, de Samoa-Apia (Samoa) y arzobispo Florentinus Sului Hajang Hau, M.S.F., de Samarinda (Indonesia), que recibirán el Palio en sus respectivas sedes.

...;PALIO;...;...;VIS;20030626;380;

EL TURISMO JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE PARA COMBATIR LA POBREZA

CIUDAD DEL VATICANO, 26 JUN 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el mensaje del Papa con ocasión de la XXIV Jornada Mundial del Turismo, que se celebrará el 27 de septiembre, y cuyo tema es: "El turismo: elemento propulsor de lucha contra la pobreza, para la creación de empleo y para la armonía social".

En el mensaje, escrito en italiano y fechado el 11 de junio, el Santo Padre escribe que "la atención de la próxima Jornada Mundial se concentrará en el turismo en relación con las franjas de pobreza existentes en todos los continentes. El drama de la pobreza es uno de los mayores desafíos actuales, mientras se va agrandando la brecha entre las diversas reas del mundo, a pesar de disponer de medios necesarios para poner remedio, habiendo alcanzado la humanidad un desarrollo científico y tecnológico extraordinario".

"No es posible -continúa Juan Pablo II- permanecer indiferentes e inertes ante la pobreza y el subdesarrollo. No se puede encerrar uno en sus propios intereses egoístas, abandonando a innumerables hermanos y hermanas en la miseria, y, lo que es aún más grave, dejando que muchos de ellos vayan al encuentro de una muerte inexorable".

El Papa pone de relieve que "la actividad turística puede llevar a cabo un papel relevante en la lucha contra la pobreza, tanto desde el punto de vista económico, como social y cultural. Viajando se conocen lugares y situaciones diversas, y se cae en la cuenta de lo grande que es la brecha entre países ricos y países pobres. Además, se pueden valorar mejor los recursos y las actividades locales, favoreciendo la participación de las zonas más pobres de la población".

"Hay que esforzarse -continúa- para que el bienestar de pocos privilegiados no se alcance en detrimento de la calidad de vida de muchos otros".

El Santo Padre concluye manifestando el deseo de que "la actividad turística sea cada vez más un instrumento eficaz para la reducción de la pobreza, para la promoción del crecimiento personal y social de los individuos y de los pueblos, para la consolidación de la participación y de la cooperación entre las naciones, las culturas y las religiones".

Este mediodía, los arzobispos Stephen Fumio Hamao, Agostino Marchetto y el padre Michael Blume, S.V.D., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, presentaron el mensaje en la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

El arzobispo Fumio señaló que "a pesar de las grandes cifras en las que se traduce la realidad del turismo -por ejemplo, el año pasado hubo unos 715 millones de viajes internacionales sólo por este motivo- hay que tener siempre presente que una considerable parte de la humanidad encuentra graves limitaciones para gozar del tiempo libre".

Por su parte, el arzobispo Marchetto se refirió al deber de "promoverá una ética del turismo", como indicó el Santo Padre en el mensaje para la Jornada Mundial de 2001. "Esta es -dijo- una condición indispensable si queremos que el turismo ponga todas sus energías al servicio de la lucha contra la pobreza, promueva la creación de posibilidades de trabajo dignas y suscite la armonía social entre las personas y los pueblos. Todos estos elementos son considerados muy importantes por la doctrina social de la Iglesia".

MESS;JORNADA MUNDIAL TURISMO;...;FUMIO; MARCHETTO ;VIS;20030626;540;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

AP;...;...;...;VIS;20030625;30;

REUNION DEL CONSEJO POST-SINODAL PARA AFRICA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2003 (VIS) - El Consejo Post-Sinodal de la Secretaría General para la Asamblea Especial para Africa del Sínodo de los Obispos se reunió del 18 al 19 de junio por undécima vez en las oficinas romanas de ese organismo. Según un comunicado publicado esta mañana, estuvieron presentes todos los miembros del consejo.

Participaron, junto al secretario general, el cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., 4 cardenales, 6 arzobispos, 2 obispos y 4 miembros del personal del Sínodo de los Obispos.

Tras la oración de apertura, el cardenal Schotte pasó revista a la actividad de la Secretaría General desde la última reunión del consejo celebrada en junio del año pasado. Los miembros informaron de forma oral y escrita "acerca de los temas relativos a sus propios países o de enteras regiones del globo, subrayando las emergencias políticas, civiles, económicas, sanitarias que ponen a dura prueba la presencia de la Iglesia con su mensaje y su testimonio de respeto de la dignidad del ser humano, en el espíritu de la nueva evangelización".

Los miembros se refirieron también a la aplicación continua de la Exhortación Apostólica Post-Sinodal "Ecclesia in Africa" y a su promoción por parte de las conferencias episcopales tanto nacionales como regionales.

Este consejo post-sinodal se reunir de nuevo en junio de 2004.

SE;CONSEJO; AFRICA;...;SCHOTTE;VIS;20030625;220;

JUAN PABLO II HABLA DE SU VIAJE A BOSNIA-HERZEGOVINA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 JUN 2003 (VIS) - Al final de la catequesis de la audiencia general de hoy en la Plaza de San Pedro, el Papa se refirió a su viaje del pasado domingo a Bosnia-Herzegovina donde beatificó al laico Ivan Merz.

"El domingo pasado, la Providencia divina -dijo el Santo Padre- me ha concedido realizar un nuevo viaje apostólico a Bosnia-Herzegovina, a la ciudad de Banja Luka, seis años después de mi visita pastoral a Sarajevo. Un viaje corto, pero intenso y cargado de esperanza para ese país sometido a tan duras pruebas a causa de los recientes conflictos. (...) En todos he visto la voluntad de superar las experiencias dolorosas del pasado para construir, en la verdad y el perdón recíprocos, una sociedad digna del ser humano y aceptada por Dios".

"El culmen del viaje -prosiguió- fue la solemne liturgia eucarística con la beatificación de Ivan Merz, que propuse como ejemplo a los católicos, especialmente a los jóvenes, de aquel país".

"Pido a Dios -concluyó- que apoyados también por la comunidad internacional, esos pueblos puedan resolverá los complejos problemas todavía abiertos y conseguir la legítima aspiración de vivir en paz y de formar parte de una Europa unida".

AG;VIAJE BOSNIA-HERZEGOVINA;...;...;VIS;20030625;210;

PRESENTADO EL SITO INTERNET DE LOS MUSEOS VATICANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - Hoy al mediodía durante una conferencia en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se ha presentado el sito Internet de los Museos Vaticanos. Presidió el acto el cardenal Edmund C. Szoka, presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano, bajo cuya administración se encuentran los museos.

Participaron también en la conferencia el arzobispo Claudio Maria Celli, secretario de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica, responsable de la Oficina Internet de la Santa Sede y Francesco Buranelli, director de los Museos Vaticanos. Al sito de los Museos se accede a través de esta dirección: www.vatican.va

El cardenal Szoka observó que el nuevo sito Internet de los Museos Vaticanos, "enriquece posteriormente el web de la Santa Sede, creado hace ya varios años y en expansión constante. Desde hace tiempo la Iglesia dedica gran atención a los medios de comunicación social, con el fin de poder desarrollar con mayor eficacia su misión universal. La herramienta de la Red, con su potencial enorme, permite acercarse a un número cada vez más amplio de personas y de difundir en el mundo entero el mensaje de la evangelización".

El idioma universal de la cultura y el arte, agregó, "pone en contacto a personas de lenguas, religiones y culturas diversas". El sito Internet de los Museos Vaticanos pondr las colecciones de los Museos Vaticanos a disposición de los turistas, expertos y al gran público, permitiendo a todos "conocer tantas obras maestras de la historia y su significado".

El purpurado recordó que cuando Juan Pablo II inauguró el 7 de febrero de 2000 la nueva entrada de los Museos Vaticanos los definió como "una de las puertas más significativas de la Santa Sede para dialogar con la humanidad en el signo del arte y de la cultura, poniendo a disposición de todos el patrimonio que le ha confiado la historia".

Nicola Aliperti, representante de Hewlett Packard Italiana, subrayó que "en el futuro, el patrimonio de los Museos Vaticanos, definido por la UNESCO 'patrimonio de la humanidad', será también accesible en modalidad 'wireless' mediante ordenadores palmares". Este patrimonio se podrá consultar no sólo a través de ordenadores fijos, sino también de port tiles, ordenadores de bolsillo y celulares.

El arzobispo Celli dijo que la Oficina Internet se ha ocupado del sistema inform tico del sito.

El director de los Museos del Estado de la Ciudad del Vaticano, Francesco Buranelli, afirmó que el sito "permitirá poner a disposición del público el inestimable patrimonio artístico que estos museos conservan y tutelan desde hace siglos".

Para la realización, dijo, "se ha contado con la gran experiencia y la preciosa colaboración de la Oficina Internet de la Santa Sede y el apoyo técnico de la Sociedad Hewlett Packard Italiana S.r.l. para los servidores". De la parte científica se han encargado los responsables de los diversos sectores de la dirección de los museos. "Se han escrito 215 fichas completas para las obras seleccionadas, acompañadas por 120 imágenes de alta resolución y 95 imágenes de media resolución". Además, añadió, el sito "puede ser fácilmente consultado gracias a que los textos han sido íntegramente traducidos en italiano, francés, inglés, español y alemán".

Después de la rueda de prensa se hizo una demostración sobre cómo acceder al sito web a través del ordenador fijo, port til o de bolsillo y el teléfono móvil de última generación.

OP;SITO INTERNET MUSEOS VATICANOS;...;...;VIS;20030624;550;

LIBERARSE DE LA POBREZA POR MEDIO DEL TRABAJO

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - El obispo Giampaolo Crepaldi, secretario del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", participó como jefe de la delegación de la Santa Sede en la 91 Conferencia Internacional del Trabajo, que se celebró en Ginebra del 3 al 19 de junio, sobre el tema "Liberarse de la pobreza por medio del trabajo".

En su discurso, pronunciado el 16 de junio y hecho público hoy, el obispo Crepaldi afirmó que "el ser humano que es privado de lo necesario para vivir es un ser humillado al que se le niegan sus derechos económicos y sociales, y en el caso extremo, el derecho a la vida. ¡Pero la pobreza -exclamó- no es un destino!".

"Es necesario -concluyó- que las instancias responsables de la orientación de las políticas de trabajo, en ámbito nacional e internacional, presten toda su atención sobre el problema fundamental del desempleo que afecta a los jóvenes".

DELSS;TRABAJO;...;GINEBRA; CREPALDI;VIS;20030624;160;

EL SANTO PADRE BENDICE UNA ESTATUA DE PABLO VI

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - Esta mañana Juan Pablo II bendijo una estatua de mármol (un busto) de su antecesor, el Siervo de Dios Pablo VI, en el atrio del Aula Pablo VI. Asistieron a la ceremonia miembros de la Curia romana, el escultor Floriano Bodini, autor de la obra, el arzobispo Pasquale Macchi, secretario de Pablo VI y parientes del pontífice. Juan Pablo II subrayó que su predecesor deseaba que el Aula que lleva su nombre fuera "la c tedra de la catequesis del Papa".

El Santo Padre recordó que hoy se celebra la festividad de San Juan Bautista, el nombre de bautismo de Pablo VI y que habían transcurrido "cuarenta años de su elección a la Cátedra de Pedro, que tuvo lugar el 21 de junio de 1963, y los veinticinco años de su muerte, en Castelgandolfo, el 6 de agosto de 1978".

"El 29 de junio de 1978 -dijo el Santo Padre-, en la última ceremonia pública con motivo del XV aniversario de la elección al Sumo Pontificado pronunció un discurso con el tono solemne y encarecido de un testamento. Leo con placer un paso significativo: 'Observamos el panorama general del período durante el cual el Señor nos ha confiado su Iglesia. (...) Y si bien nos consideramos como el último e indigno sucesor de Pedro, nos sentimos en este último umbral consolados y apoyados por la conciencia de haber repetido incansablemente, ante la Iglesia y el mundo: '¡Tú eres Cristo, el Hijo de Dios vivo!': nosotros también, como Pablo sentimos que podemos afirmar: 'He competido en la noble competición, he llegado a la meta en la carrera, he conservado la fe'".

"Oremos -concluyó Juan Pablo II- para que, también nosotros, como él, podamos trabajar incansablemente por el Reino de Dios".

AC;ESTATUA PABLO VI;...;...;VIS;20030624;300;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró: - Arzobispo Félix del Blanco Prieto nuncio apostólico en Libia. El arzobispo es actualmente nuncio apostólico en Malta.

- Arzobispo Renzo Fratini nuncio apostólico en Timor Oriental. El arzobispo es actualmente nuncio apostólico en Indonesia.

NN;...;...;DEL BLANCO; FRATINI ;VIS;20030624;50;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy en audiencias separadas:

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Aleixo das Neves Dias, de la Sociedad Misionera de Nuestra Señora del Pilar, de Port Blair.

- Obispo Stephen A. Tiru, de Khunti.

- Obispo Charles Soreng, S.I., de Hazaribag.

- S.A.E. Fra Andrew Bertie, Príncipe y Gran Maestro de la Soberana Orden Militar de Malta y séquito.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030624;80;

MENSAJE JORNADA MUNDIAL TURISMO, EXHORTACION APOSTOLICA EUROPA

CIUDAD DEL VATICANO, 24 JUN 2003 (VIS) - El jueves, 26 de junio, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el arzobispo Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, presentará el Mensaje del Santo Padre para la XXIV Jornada Mundial del Turismo (27 septiembre 2003) sobre el tema: "El turismo: elemento propulsor de lucha contra la pobreza, para la creación de empleo y para la armonía social". Acompañarán al arzobispo Fumio, el arzobispo Agostino Marchetto y el padre Michael Blume, S.V.D., respectivamente secretario y subsecretario del mismo dicasterio.

El sábado, 28 de junio, a las 11,30, tendrá lugar la presentación de la Exhortación Apostólica Postsinodal "Ecclesia in Europa". Intervendrán en la rueda de prensa los cardenales Jan P. Schotte, C.I.C.M. y Antonio María Rouco Varela, respectivamente secretario general del Sínodo de los Obispos y arzobispo de Madrid (España); y los arzobispos Vincent Gerard Nichols, de Birmingham (Inglaterra) y Józef Miroslaw Zycinski, de Lublin (Polonia).

OP;TURISMO; EXHORTACION EUROPA;...;...;VIS;20030624;170;

BOSNIA-HERZEGOVINA: HISTORIA Y ESTADISTICAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II aterrizó esta mañana en el aeropuerto internacional de Banja-Luka (Bosnia-Herzegovina). Es su viaje apostólico fuera de Italia número 101 y el segundo a este país balc nico, ya que visitó la capital, Sarajevo, el 12 y el 13 de abril de 1997.

Bosnia, anteriormente parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia, declaró su independencia el 9 de enero de 1992. Poco después, estalló la guerra entre los tres grupos étnicos -croatas, bosnio-musulmanes y serbios- a la que puso fin solamente la intervención de las Naciones Unidas y de las fuerzas de la OTAN.

El 21 de noviembre de 1995, los acuerdos de Dayton declaraban la integridad y soberanía de la República de Bosnia-Herzegovina, si bien dividida en dos entidades, cada una de las cuales con parlamento y gobierno propios: la Federación de Bosnia-Herzegovina (croata-musulmán, el 51 por ciento del territorio) y la República Serbia o Srpska (el 49 por ciento).

La Federación la gobiernan un presidente y un vicepresidente, altern ndose un croata y un musulmán. El poder legislativo está en manos del Parlamento, que cuenta con una Cámara de Diputados (140 miembros) y una Cámara Popular (74 miembros). Desde el punto de vista administrativo la Federación está dividida en 10 cantones completamente autónomos. La República de Serbia está gobernada también por un presidente y un vicepresidente y la Asamblea Nacional cuenta con 140 miembros.

Brcko es una unidad administrativa especial que no pertenece a ninguno de los dos gobiernos anteriormente citados: se encuentra bajo la jurisdicción del gobierno central de Bosnia-Herzegovina.

La Presidencia Colegial de la República de Bosnia-Herzegovina está compuesta por tres miembros elegidos cada cuatro años que representan a los tres grupos étnicos: croata, musulmán y serbio. Cada uno de los tres miembros preside a turno durante ocho meses. El parlamento central está formado por la Cámara de Diputados (42 diputados elegidos directamente: dos tercios croata-musulmanes y un tercio serbios) con sus oficinas centrales en Sarajevo y la Cámara Popular (5 delegados elegidos por cada grupo étnico) que se reúne en Lukavica. El poder ejecutivo corresponde al Consejo de Ministros, nombrado por la presidencia, compuesto por seis miembros, cada uno de los cuales ocupa el cargo de primer ministro durante ocho meses por turno.

La capital de Bosnia-Herzegovina es Sarajevo, que tiene aproximadamente 360.000 habitantes. Banja-Luka es la segunda ciudad más importante, con una población de 143.079 habitantes. El idioma nacional es el serbio-croata. Los bosnios son el 43,7 por ciento de la población; los serbios el 31,4 por ciento; los croatas el 17,3 por ciento y el restante 7,6 por ciento diversos grupos étnicos. Los musulmanes sunnitas representan el 43 por ciento de la población, los ortodoxos el 30 por ciento, los católicos el 11,3 por ciento y un 15 por ciento otras religiones.

PV-BOSNIA;HISTORIA; ESTADISTICAS;...;...;VIS;20030623;460;

CONSTRUIR RELACIONES NUEVAS DE FRATERNIDAD Y COMPRENSION

CIUDAD DEL VATICANO, 22 JUN 2003 (VIS) - Después de reunirse en el aeropuerto de Banja Luka con los tres miembros de la presidencia colegial de Bosnia-Herzegovina, el Papa se trasladó en papamóvil a la colina de Petricevac, que se encuentra delante del Convento de la Santísima Trinidad, donde celebró la Eucaristía y beatificó al Siervo de Dios Ivan Merz ante unas 50.000 personas.

Estuvieron presentes en la misa los tres miembros de la presidencia colegial de Bosnia-Herzegovina, el presidente de la República Serbia de Bosnia, autoridades políticas y civiles, el cardenal Vinko Puljic, arzobispo de Vrhbosna y los obispos de Bosnia.

El Evangelio se cantó en ucraniano debido a que en la región de Banja Luka vive un numeroso grupo de católicos de rito bizantino, nacidos en Ucrania.

En la homilía, el Papa envió un "fraterno saludo" a Su Beatitud el Patriarca Pavle y a los miembros del Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa serbia. También saludó a los fieles de las comunidades judía eáisl mica y a los peregrinos de diversas partes del país y de las naciones vecinas.

"Desde esta ciudad, marcada a lo largo de la historia -dijo el Santo Padre- por tanto sufrimiento y tanta sangre, imploro al Señor Omnipotente para que tenga misericordia por las culpas cometidas contra el ser humano, su dignidad y su libertad también por hijos de la Iglesia católica e infunda en todos el deseo del perdón recíproco. Sólo en un clima de verdadera reconciliación, la memoria de tantas víctimas inocentes y su sacrificio no ser n vanos, nos alentar n a construir relaciones nuevas de fraternidad y de comprensión".

Hablando del nuevo beato, el laico Ivan Merz, que nació en Banja Luka en 1896 y falleció en 1928, Juan Pablo II afirmó: "Joven brillante, supo multiplicar los ricos talentos de los que estaba dotado y obtuvo numerosos éxitos humanos". El motivo por el que pasa a formar parte del "coro de los beatos -añadió- es su éxito ante Dios. La gran aspiración de toda su vida fue la de 'nunca olvidar a Dios; desear siempre unirse a El'".

Tras poner de relieve que el beato Merz fue "uno de los promotores de la renovación litúrgica de su patria", el Papa señaló que participando en la Santa Misa "obtuvo energías para llegar a ser apóstol de los jóvenes. No es casualidad que eligiera el lema 'Sacrificio-Eucaristía-Apostolado'".

"El nombre de Ivan Merz -añadió- ha significado un programa de vida y de acción para toda una generación de jóvenes católicos ¡y deber seguir siéndolo también hoy! Vuestra patria y vuestra Iglesia han vivido momentos difíciles y ahora es necesario trabajar para que la vida vuelva a la normalidad en todos los niveles". En este sentido, el Santo Padre invitó a "no ceder a la tentación del desaliento y a multiplicar las iniciativas para que Bosnia-Herzegovina vuelva a ser tierra de reconciliación, de encuentro y de paz".

"¡El futuro de esta tierra también depende de vosotros!", exclamó Juan Pablo II. "No busquéis una vida más cómoda en otro lugar, no abandonéis vuestras responsabilidades esperando que otros resuelvan los problemas, sino oponeros al mal con la fuerza del bien. Como el beato Ivan buscad el encuentro personal con Cristo que ilumina con luz nueva la vida. ¡Que el Evangelio sea el gran criterio que guíe vuestras decisiones!".

El Papa terminó pidiendo: "¡Que la paz de Dios, que trasciende todo sentimiento, custodie vuestro espíritu en el conocimiento y en el amor de Dios y de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo! Esta es -por intercesión del beato Ivan Merz-, la oración y el deseo del Papa para vosotros y para todos los pueblos de Bosnia-Herzegovina".

Terminada la misa y antes de rezar el Angelus, el Santo Padre saludó en alemán, húngaro, italiano, serbio y croata a los fieles presentes y pidió que la Virgen obtenga de su Hijo para todos "la gracia de mantener íntegra la fe, sólida la esperanza y el fervor de la caridad en todo momento".

Después de la beatificación, el Papa se trasladó al obispado de Banja Luka, donde almorzó con los obispos de Bosnia-Herzegovina y con los cardenales y obispos del séquito.

PV-BOSNIA;BEATIFICACION; ANGELUS;...;BANJA LUKA;VIS;20030623;700;