OBRA DE LA SANTA INFANCIA: LOS NIÑOS AYUDAN A LOS NIÑOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUN 2003 (VIS) - Esta mañana, en el Aula Pablo VI, el Santo Padre recibió a 8.000 niños de la Pontificia Obra de la Infancia Misionera, que celebra este año el 160 aniversario de su fundación por el obispo Charles de Forbin-Janson, de Nancy (Francia). Acompañaban a los niños, sacerdotes, responsables de la Obra y el cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

La Pontificia Obra de la Santa Infancia es una de las cuatro Pontificias Obras Misioneras y, según las palabras del Papa, se trata de "niños que ayudan a los niños". Presta asistencia a más de mil millones de niños en todo el mundo -entre los cuales 300.000 católicos- en sus principales actividades de formación misionera, actividades culturales y cooperación. Las otras obras misioneras son: Propagación de la Fe, San Pedro Apóstol y Pontificia Unión Misionera.

"En vuestros corazones y en vuestros labios -dijo el Papa a los jóvenes- Dios pone una pequeña palabra, que en la Biblia es muy importante: 'He aquí'. La pronunció el Hijo de Dios cuando vino al mundo y su vida fue siempre un responder con prontitud 'He aquí', al Padre Celeste. 'He aquí' fue la respuesta de la Virgen María al Angel que le daba el anuncio de Dios. (...) También vosotros, pequeños misioneros, tenéis que aprender a responder. 'Henos aquí'".

"Es hermoso considerar a la Pontificia Obra de la Infancia Misionera como un coro inmenso, formado por niños de todo el mundo que cantan junto su 'henos aquí' a Dios con la oración, con su entusiasmo y su dedicación concreta".

Después Juan Pablo II observó que desde la fundación de la obra pontificia "la humanidad había experimentado cambios grandes y profundos. En el llamado 'Norte' del mundo las condiciones de vida de la infancia han mejorado, pero el desarrollo económico y social no ha ido siempre acompañado del pleno desarrollo humano. Se ha registrado una pérdida de valores y los que han pagado el precio más alto han sido los más pequeños; además también en las naciones desarrolladas sigue habiendo zonas de gran pobreza".

"En el 'Sur' del planeta -prosiguió- el grito de millones de niños condenados a morir de hambre y enfermedades ligadas a la pobreza, se ha hecho aún más desgarrador y nos interpela a todos".

"Queridos niños de la Santa Infancia -concluyó el Santo Padre- sois los primeros en responder a este llamamiento. Formáis una cadena de solidaridad a través de los cinco continentes y ofrecéis la posibilidad a los más pobres de 'dar' y a los más ricos de 'recibir' dando.

AC;SANTA INFANCIA;...;SEPE;VIS;20030616;450;

NO HAY PAZ SIN JUSTICIA, NO HAY JUSTICIA SIN PERDON

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2003 (VIS) - Después de rezar el Angelus a mediodía con los fieles en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II recordó que "de nuevo estos han sido días de sangre y muerte para los habitantes de Tierra Santa, entrados en una espiral de violencia y represalias sin fin".

"Quiero repetir a todos -prosiguió- el llamamiento que he lanzado tantas veces en el pasado: 'No hay paz sin justicia, no hay justicia sin perdón'. Lo recuerdo hoy de nuevo a todos con convicción aún mayor, dirigiéndome a todos los habitantes de Tierra Santa. Exhorto también a la comunidad internacional a que no se canse de ayudar aáisraelíes y palestinos para que encuentren el sentido del ser humano y de la fraternidad, para tejer juntos su futuro".

Después, el Santo Padre saludó a los fieles en diversos idiomas y recordó a todos que "a las 19,00 del próximo jueves, solemnidad del Corpus Christi, en la basílica de San Juan de Letrán, presidiré la Misa, a la que seguirá la tradicional procesión hasta Santa María Mayor. Invito a todos a participar en esa celebración, para manifestar juntos la fe en Cristo, vivo y presente en la Eucaristía".

ANG;LLAMAMIENTO TIERRA SANTA;...;...;VIS;20030616;210;

LA SITUACION DE LOS REFUGIADOS ES UNA GRAVE OFENSA A DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II rezó esta mañana el Angelus con los peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro. Antes de la oración mariana, el Papa habló de la solemnidad de hoy, la Santísima Trinidad y de la próxima Jornada Mundial del Refugiado.

"La Unidad y la Trinidad de Dios -dijo- son el primer misterio de la fe católica. Llegamos a él al final de todo el camino de la revelación, que se ha cumplido en Jesús: en su encarnación, pasión, muerte y resurrección. Desde la cima de la 'santa montaña' que es Cristo, se contempla el horizonte primero y último del universo y de la historia: el amor de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo".

"Dios no es soledad sino comunión perfecta. Del ser Dios comunión deriva la vocación de la humanidad entera a formar una única y grande familia, en la que las razas y culturas diversas se encuentran y enriquecen recíprocamente".

Después el Papa se refirió a la celebración, el próximo viernes 20 de junio, de la Jornada Mundial del Refugiado. "A la luz de este horizonte universal de comunión -afirmó- constituye una grave ofensa a Dios y al ser humano toda situación en la que las personas o los grupos humanos se ven obligados a huir de la propia tierra para buscar refugio en otros lugares".

"En el mundo casi la mitad de los refugiados son niños y jóvenes. Muchos de ellos no van a la escuela, carecen de los bienes esenciales, viven en campos de prófugos, o incluso en prisión". El Santo Padre pidió a la comunidad internacional que se comprometiera "a curar no sólo los síntomas, sino antes de nada las causas del problema: es decir, a prevenir los conflictos promoviendo la justicia y la solidaridad en todos los ámbitos de la familia humana".

ANG;TRINIDAD; REFUGIADOS;...;...;VIS;20030616;310;

ENVIADO ESPECIAL TRASLACION RELIQUIAS BEATO TEODOR ROMZHA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 JUN 2003 (VIS) - Hoy se hizo pública una carta, escrita en latín y fechada el 21 mayo, en la que el Papa nombra al cardenal Jozef Tomko su enviado especial a la ceremonia de la traslación de las reliquias del beato obispo Teodor Romzha de Budapest a la Iglesia Catedral de Uzhorod, que tendrá lugar el 28 de junio en esta ciudad ucraniana.

Acompañarán al cardenal Tomko, presidente del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, monseñor Tymon Tytys Chmielecki, secretario de nunciatura en Kyiv; don Pavlo Sabov, párroco de las dos parroquias del distrito de Uzhorod, Strypa y Jarok y don Andrij Vaskov, que presta servicio pastoral en la Catedral de Uzhorod.

JPII-CARTA;ENVIADO ESPECIAL;...;UCRANIA; TOMKO;VIS;20030616;120;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Monseñor Robert Zollitsch arzobispo de Freiburg im Breisgau (superficie 16.229, población 4.600.000, católicos 2.124.834, sacerdotes 1.325, religiosos 2.610, diáconos permanentes 185) en la República Federal de Alemania. El obispo electo nació en 1938 en Filipovo (ex Yugoslavia-Croacia), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era canónigo del Capítulo Metropolitano de Freiburg y director del departamento de personal en la Curia archidiocesana.

- Monseñor Khaled Akasheh jefe de Oficina para el Islamismo en el Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso.

NER; NA;...;...;ZOLLITSCH; AKASHEH ;VIS;20030616;90;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Faustino Sainz Muñoz, nuncio apostólico ante las Comunidades Europeas.

- Arzobispo Luigi Ventura, nuncio apostólico en Canadá.

- Arzobispo Giuseppe De Andrea, nuncio apostólico en Kuwait, Bahrain y Yemen y delegado apostólico en la Península Ar biga.

- Arzobispo Diarmuid Martin, coadjutor de Dublin (Irlanda).

El sábado, 14 de junio, recibió en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Burkina Faso, en visita "ad limina":

- Obispo Jean-Baptiste Somé, de Diébougou.

- Obispo Zéphyrin Toé, de Dédougou.

- Obispo Basile Tapsoba, de Koudougou.

- Obispo Paul Ouédraogo, de Fada N'Gourma.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030616;120;

COMPROMISO MISIONERO EN SINTONIA CON LOS LEGITIMOS PASTORES

CIUDAD DEL VATICANO, 16 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió este mediodía en la Sala Clementina a los participantes en el capítulo general de la Orden de los Frailes Menores, que se celebra en Asís (Italia) del 25 de mayo al 21 de junio, con el nuevo ministro general, padre José Rodríguez Carballo.

Juan Pablo II dijo que al inicio del tercer milenio es muy necesaria "la nueva evangelización": "Este compromiso misionero será fructífero -aseguró- en la medida en que se desarrolle en sintonía con los legítimos pastores, a los que el Señor ha confiado la responsabilidad de su grey. En este sentido, me alegro por los esfuerzos realizados para superar las dificultades que existen desde hace tiempo en algunos territorios. Espero de todo corazón que, gracias a la contribución de todos, se llegue a un pleno entendimiento con la autoridad diocesana, como pidió mi venerado predecesor el Papa Pablo VI y que se es indispensable para una eficaz obra de evangelización".

"¡Tended a la santidad!", exclamó. "Es una verdadera urgencia pastoral para nuestro tiempo. (...) Para ayudar a los demás a buscar a Dios por encima de todo, es necesario que seáis los primeros en comprometeros en este arduo ascetismo personal y comunitario, encontrando en vuestra Regla y en vuestras Constituciones, 'un itinerario de seguimiento, caracterizado por un carisma específico reconocido por la Iglesia'".

El Papa manifestó el deseo de que los trabajos del capítulo "contribuyan a que crezca aquel espíritu de escucha humilde de Dios y de adhesión filial a las directivas de los pastores de la Iglesia, que debe caracterizar a los frailes menores. ¡Que os asistan san Francisco y los santos protectores de la Orden!".

AC;...;...;FRAILES MENORES;VIS;20030616;270;

PROGRAMA DEL VIAJE DEL PAPA A BOSNIA-HERZEGOVINA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2003 (VIS) - Hoy se hizo público el programa del viaje apostólico del Papa a Bosnia-Herzegovina, el próximo 22 de junio, donde beatificará al Siervo de Dios Ivan Merz.

El Santo Padre partirá de Roma a las 8,15 y llegará al aeropuerto internacional de Banja Luka a las 9,40. Tras la ceremonia de bienvenida se reunir con la presidencia colegial del país. A las 11,30 celebrará la Santa Misa y beatificará al Siervo de Dios Ivan Merz en un terreno que se encuentra cerca del Convento de la Santísima Trinidad de la Orden de los Frailes Menores, en la colina de Petricevac. También dir unas palabras antes del rezo del Angelus.

A las 14,30 almorzar con los obispos de Bosnia-Herzegovina y con los cardenales y obispos del séquito en el obispado de Banja Luka. A las 17,30 recibirá en ese mismo lugar al presidente de la República serbia y al presidente de la Federación de Bosnia-Herzegovina y media hora más tarde, al consejo inter-religioso del país. A las 18,30 realizará una visita privada a la catedral católica de Banja Luka. A las 19,15, tras la ceremonia de despedida en el aeropuerto, el Papa regresar a Roma, donde su llegada está prevista a las 21,00.

JPII-PROGRAMA;VIAJE BOSNIA-HERZEGOVINA;...;...;VIS;20030613;200;

EL PAPA DESTACA EL TESTIMONIO DE TANTAS FAMILIAS CRISTIANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy a los participantes en el Encuentro de los Presidentes de las Comisiones Episcopales para la Familia y la Vida de Europa, que están reflexionando sobre "Los desafíos y las posibilidades al inicio del tercer milenio".

Juan Pablo II afirmó que hoy se siente amenazada la "identidad propia de la familia". Cuando se pierde "la dimensión 'humana' en la vida familiar -dijo- se llega a poner en duda la raíz antropológica de la familia como comunión de personas" y aparecen "alternativas falaces que no reconocen a la familia como un bien precioso y necesario para el tejido social".

"En la Europa de nuestros días -continuó- el instituto familiar sufre una preocupante fragilidad". Sin embargo, añadió, "tantas familias cristianas ofrecen un reconfortante testimonio eclesial y social: viven esta donación recíproca en el amor conyugal y familiar de modo admirable, superando dificultades y adversidades. Precisamente de esta donación total deriva la felicidad de la pareja, cuando se mantiene fiel al amor conyugal hasta la muerte y se abre con confianza al don de la vida".

El Papa señaló que en las sociedades europeas actuales se "difunden mentalidades favorables al divorcio, a la anticoncepción y al aborto, negando de hecho el auténtico sentimiento del amor y atentando en definitiva contra la vida humana, no reconociendo el pleno derecho a la vida del ser humano".

A pesar de los ataques contra la familia y la vida, dijo, "gracias a Dios hay muchísimas familias que son fieles, a pesar de las dificultades, a su vocación humana y cristiana. (...) Crecen los movimientos a favor de la familia y de la vida; se consolidan y constituyen una nueva conciencia social. ¡Sí, son innumerables los recursos de la familia!".

El Santo Padre renovó su invitación "a los responsables de los pueblos y a los legisladores para que asuman plenamente sus compromisos en defensa de la familia y favorezcan la cultura de la vida". Este año es el vigésimo aniversario de la publicación, por parte de la Santa Sede, de la Carta de los Derechos de la Familia. "Espero -concluyó- que este importante documento siga siendo un válido apoyo y oriente a los que desempeñan tareas y responsabilidades sociales y políticas".

AC;FAMILIA; VIDA;...;...;VIS;20030613;380;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró a don Rom n Casanova Casanova obispo de Vic (superficie 3.964, población 357.641, católicos 353.362, sacerdotes 231, religiosos 751, diáconos permanentes 7) en España. El obispo electo nació en 1956 en Deltebre (España), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco en la diócesis de Tortosa. Sucede al obispo Josep María Guix Ferreres, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

NER; RE;...;...;CASANOVA; GUIX ;VIS;20030613;80;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Burkina Faso en visita "ad limina":

- Arzobispo Anselme Titianma Sanon, de Bobo-Dioulasso.

- Obispo Philippe Ouedraogo, de Ouahigouya.

- Obispo Wenceslas Compaoré, de Manga.

- Obispo Lucas Kalfa Sanon, de Banfora.

- Cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

Está previsto que esta tarde reciba al cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030613;90;

NOVENO CURSO CIENTIFICO EN EL OBSERVATORIO DE CASTELGANDOLFO

CIUDAD DEL VATICANO, 13 JUN 2003 (VIS) - Del 15 de junio al 11 de julio en la residencia estival pontificia de Castelgandolfo tendrá lugar el Noveno Curso de Verano de Observación Astronómica y Astrofísica organizado por el Observatorio Vaticano y dedicado al tema "Observación y comprensión teórica de la evolución de las galaxias: del universo próximo al universo distante".

Según un comunicado emitido por el Observatorio Vaticano, 26 jóvenes universitarios de 20 países participar n en el curso. La selección para participar en esta actividad bienal ha corrido a cargo del director del centro, el padre George V. Coyne, S.I. Las solicitudes presentadas eran más de 200.

El Vaticano dota a los 15 estudiantes procedentes de los países en vías de desarrollo con becas que cubren al menos el 75 por ciento del coste total de la escuela, viaje, alojamiento y manutención incluidos. Los cursos se proponen ayudar a los jóvenes que comienzan su programa de estudios superiores a seguir carreras de investigación de calidad fomentando el intercambio cultural a escala internacional. Buena parte de los estudiantes que han participado en los ocho cursos anteriores han acabado sus estudios o están ya llevando a cabo doctorados de investigación en instituciones de gran relieve. Los jesuitas del Observatorio Vaticano han dotado con becas a siete de los estudiantes procedentes de los países en vías de desarrollo para que puedan proseguir sus estudios universitarios.

El programa comprende dos conferencias matutinas, con talleres vespertinos a cargo del personal del centro y de astrónomos invitados. Durante el curso los estudiantes presentar n también una breve relación sobre su investigación o la del centro al que pertenecen. Otras actividades incluyen ejercicios de laboratorio, utilización de los ordenadores del Observatorio para elaboración de datos y procesado de imágenes y empleo de bases de datos astronómicos. No se entregará ningún título oficial, si bien al final los alumnos recibirán un certificado de superación satisfactoria del curso. Las lecciones ser n en inglés.
Los embajadores ante la Santa Sede de todos los países representados están invitados a visitar la escuela y a almorzar con los estudiantes.

A pesar de que la sede central del Observatorio Vaticano se encuentra en Castelgandolfo, en 1981, cuando el cielo de Roma se volvió demasiado brillante para la observación, se fundó un segundo centro de investigación, "The Vatican Observatory Research Group" (VORG) en Tucson, Arizona (EE.UU.) que es una de las instituciones más grandes y modernas de observación astronómica. En 1993, en colaboración con el Steward Observatory, el Observatorio Vaticano completó la construcción del Vatican Advanced Technology Telescope (VATT) en el Monte Graham, Arizona, considerado uno de los mejores lugares astronómicos en Norteamérica continental.

...;OBSERVATORIO VATICANO;...;COYNE;VIS;20030613;440;

EL PAPA: MI MINISTERIO ES SER "MISIONERO ITINERANTE"

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUN 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina Juan Pablo II recibió a 200 personas relacionadas con la planificación y ejecución de sus viajes apostólicos en todo el mundo, desde la Secretaría de Estado a la compañía nacional de aviación italiana, Alitalia, pasando por la Guardia Suiza, y los profesionales de los medios de comunicación que cubren sus desplazamientos.

"Con vuestro trabajo -dijo el Santo Padre- habéis permitido al Papa salir al encuentro de los hombres y mujeres de nuestro tiempo en sus lugares de vida habituales. Y le habéis ayudado en su ministerio de 'misionero itinerante', deseoso de anunciar a todos la palabra de salvación".

Refiriéndose a su reciente viaje a Croacia, Juan Pablo II afirmó: "Mi viaje número cien, apenas realizado, me ofrece la ocasión de renovar mi agradecimiento emocionado a la Divina Providencia que me ha concedido realizar este proyecto pastoral tan importante".

Después el Papa explicó porqué ha viajado tanto a lo largo de su pontificado: "Desde el día de la elección como Obispo de Roma, el 16 de octubre de 1978, resonó dentro de mí con una intensidad y una urgencia especial el mandato de Jesús: 'Id por todo el mundo y proclamad la Buena Nueva a toda la creación'. He sentido el deber de imitar al apóstol Pedro, que 'andaba recorriendo todos los lugares', para confirmar y consolidar la vitalidad de la Iglesia en la fidelidad a la Palabra y en el servicio de la verdad; para 'decir a todos que Dios los ama, que la Iglesia los ama, que el Papa los ama; y para recibir, además, de ellos el aliento y el ejemplo de su bondad, de su fe".

El Santo Padre subrayó que sus viajes le permitían manifestar "un ejercicio específico del ministerio que es propio del Sucesor de Pedro, como 'principio y fundamento perpetuo y visible de la unidad de la fe y de la comunión'".

"En todos estos viajes me he sentido como un peregrino en visita a ese santuario particular que es el pueblo de Dios. En ese santuario he podido contemplar el rostro de Cristo, desfigurado en la cruz o resplandeciente de luz como en la mañana de Pascua". El Santo Padre habló después de la importancia de compartir con los obispos sus problemas y alegrías, de encontrar a los fieles, especialmente a los jóvenes y de "conocer más de cerca la vida de las comunidades cristianas en los diversos continentes". También mencionó sus encuentros con los fieles de otras Iglesias y comunidades eclesiales y con los seguidores del Islam, del Judaísmo y de otras religiones.

"Las grandes asambleas de tantos colores del pueblo de Dios, reunidas para la celebración de la Eucaristía -concluyó- están grabadas en mi memoria y en mi corazón como el mejor recuerdo y el más emocionante de mis visitas".

AC;VIAJES PAPALES;...;...;VIS;20030612;480;

ESTADISTICAS SOBRE LA IGLESIA EN BOSNIA-HERZEGOVINA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II realizará el próximo 22 de junio un viaje apostólico a Bosnia-Herzegovina, durante el que beatificará en Banja Luka al Siervo de Dios Ivan Merz. Se trata del viaje apostólico número 101 fuera de Italia, y el segundo a este país. El Santo Padre ya estuvo en Sarajevo el 12 y 13 de abril de 1997.

Con motivo de esta visita pastoral, ofrecemos a continuación estadísticas sobre la Iglesia en este país.

Bosnia-Herzegovina tiene 4.070.000 habitantes, de los cuales 461.000 son católicos, es decir, el 11,3% del total. Actualmente hay 4 obispos, 583 sacerdotes, 523 religiosos y 230 seminaristas.

La Iglesia católica en esta nación balc nica administra 13 escuelas maternas, medias y secundarias en las que estudian más de 3.500 alumnos. Además hay una casa para ancianos, inválidos y discapacitados, un orfanato y un jardín de infancia y cinco centros especiales de educación o reeducación social.

...;ESTADISTICAS;...;BOSNIA-HERZEGOVINA;VIS;20030612;150;

REUNION PRESIDENTES COMISIONES EPISCOPALES PARA FAMILIA Y VIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUN 2003 (VIS) - El cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, inauguró ayer por la tarde en el Vaticano el Encuentro de los Presidentes de las Comisiones Episcopales para la Familia y la Vida que se celebra del 11 al 14 de junio.

Según un comunicado hecho público hoy, el encuentro, cuyo tema es "Desafíos y posibilidades al inicio del tercer milenio", tiene como fin "informar sobre los problemas y sobre el trabajo llevado a cabo por las diferentes naciones europeas" en el ámbito de la familia.

El cardenal López Trujillo habló sobre "La situación de la familia y de la vida en el mundo". En la nota se señala que "el continente europeo es el más crítico, porque desde hace mucho tiempo la secularización ha influido de manera negativa sobre la familia, que ya de por sí es muy fr gil debido a problemas internos y externos". A pesar de que existen muchos movimientos y asociaciones que trabajan por la familia y numerosos institutos de bioética, "es muy necesaria una gran unidad para que la causa de la familia y de la vida se enriquezca por la contribución cultural y la experiencia de estos centros de investigación".

Un segundo tema, continúa el comunicado, concierne "a la relación entre familia y sociedad, sobre todo referido a la legislación en algunos parlamentos, que podemos definir 'inicua' y 'no respetuosa' de los derechos del ser humano y de los derechos de la familia y de la vida, desde la concepción hasta la muerte natural. A menudo, los parlamentarios están mal informados y el lenguaje que usan es casi siempre ambiguo y no es coherente con la investigación científica más avanzada. En este sentido, el Pontificio Consejo para la Familia ha publicado un 'Lexicon' donde aparecen 78 voces ambiguas universales, con el fin de despejar dudas sobre informaciones científicas fundamentales desde el punto de vista antropológico, fisiológico, sexual y de la procreación".

...;FAMILIA; VIDA;...;LOPEZ;VIS;20030612;320;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Marwan Muasher, ministro de Exteriores del Reino Hachemita de Jordania y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de Burkina Faso, en visita "ad limina":

- Arzobispo Jean-Marie Untaani Compaoré, de Ouagadougou.

- Arzobispo Séraphin Rouamba, de Koupéla.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030612;50;

CONTRIBUIR A LA CONSTRUCCION DE LA GRAN CASA COMUN EUROPEA

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre ha enviado una carta al cardenal Christoph Sch”nborn, arzobispo de Viena (Austria), con motivo de la inauguración, hoy en la Catedral de San Esteban, del "Mitteleurop„ischer Katholikentag 2003" (Jornada católica centroeuropea), cuyo tema es: "Cristo, esperanza de Europa".

En la carta, escrita en alemán, el Papa saluda a los participantes en este encuentro, procedentes de toda Austria y de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, República Checa y Hungría. Juan Pablo II afirma que esta jornada católica "quiere ayudar a muchos cristianos a (...) colaborar pacientemente en la curación de las heridas de la infeliz división del continente y a contribuir de este modo con dinamismo a la construcción de la gran casa común europea".

"Si Europa quiere ser un conjunto armonioso de seres humanos y pueblos que viven con respeto profundo y benevolencia mutua, Cristo -concluye- debe animar este continente".

JPII-CARTA;JORNADA CATOLICA EUROPA;...;SCHONBORN;VIS;20030611;160;

JUAN PABLO II REMEMORA SU VIAJE APOSTOLICO A CROACIA

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - Durante la audiencia general de este miércoles celebrada en la Plaza de San Pedro Juan Pablo II habló de su reciente viaje apostólico a Croacia, del 5 al 9 de junio, el número cien fuera de Italia desde el inicio de su pontificado.

El Papa afirmó que en la primera etapa del viaje, celebró misa en Dubrovnik y beatificó a Sor Marija de Jesús Crucificado Petkovic, fundadora de las Hijas de la Misericordia de la Tercera Orden Regular de San Francisco. "A la luz de esta admirable figura, he dirigido un mensaje especial a las mujeres croatas, a las que he alentado a ofrecer a la Iglesia y a la sociedad su contribución espiritual y moral".

Al día siguiente, en Osijek, continuó, "tuve el honor de presidir la solemne conclusión del segundo Sínodo diocesano y conmemorar el 150 aniversario de la fundación de la provincia eclesiástica de Zagreb. En aquella ocasión reflexioné sobre la santidad como vocación de todos los cristianos", invitando "de modo especial a los laicos a valorar plenamente la gracia del Bautismo y de la Confirmación. Sólo quien es animado por una fe sólida y por un amor generoso puede ser apóstol de reconciliación y de reconstrucción moral, donde siguen estando abiertas las heridas de un pasado doloroso y difícil".

El Santo Padre recordó que el domingo, 8 de junio, solemnidad de Pentecostés, durante la celebración eucarística hizo hincapié en el "primordial valor social de la institución familiar, pidiendo una atención privilegiada y ayudas concretas que favorezcan su constitución, desarrollo y estabilidad".

"La última etapa de mi viaje -añadió- fue Zadar, en Dalmacia", donde "celebré la Hora Sexta, en la fiesta de María, Madre de la Iglesia", que fue una prolongación "de la solemnidad de Pentecostés y nos hizo revivir el clima del Cenáculo".

Juan Pablo II concluyó subrayando que también en este viaje pudo "constatar cuánto ha contribuido el cristianismo al desarrollo artístico, cultural, pero sobre todo espiritual y moral de Croacia y de su pueblo. Sobre esta base sólida, al inicio del tercer milenio, la querida nación croata podrá seguir construyendo su cohesión y su estabilidad, para integrarse armoniosamente en el conjunto de los pueblos europeos".

AG;VIAJE APOSTOLICO CROACIA;...;...;VIS;20030611;370;

ETICA: ¿ES POSIBLE EN LAS COMUNICACIONES CONTEMPORANEAS?

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - El arzobispo John Foley, presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, intervino ayer por la tarde en el Rotary Club de Roma, sobre el tema "Etica: ¿es posible en las comunicaciones contemporáneas?".

"Con la palabra comunicación -dijo el arzobispo- entendemos no sólo los medios de comunicación: periódicos, revistas, cine, radio y televisión, sino también los sistemas interpersonales como el teléfono y los métodos más modernos (...) como Internet. Con la palabra ética, entendemos no sólo las normas morales por las que se tendrían que regular los temas que tratamos en los medios de comunicación, sino también la cuestión de la propiedad, la concentración de posesión de los medios, el acceso a los mismos y su utilización".

El prelado recordó que el pontificio consejo que preside ha elaborado tres documentos sobre el tema ética y comunicaciones: "Etica en la publicidad", "Etica en las comunicaciones sociales" y "Etica en Internet".

El primer documento, explicó, se publicó a petición de algunos expertos del sector publicitario, y agregó: "Los principios básicos para una actitud ética en la publicidad y en los medios de comunicación son tres: verdad, dignidad de la persona humana y bien común".

"En toda comunicación humana -subrayó, comentando estos principios- no podemos transmitir a sabiendas una falsedad. La comunicación sirve para transmitir comunicaciones fiables y la credibilidad a menudo se ve perjudicada por cualquier falsedad intencional; anulamos la verdad que tendría que existir entre los seres humanos y les privamos de la información veraz a la que tendrían derecho. La dignidad de cada individuo comporta que ninguno, ni él ni ella, sean engañados o explotados. El bien común es servido por la verdad y no por la propaganda para estimular el conformismo y crear falsas impresiones".

CON-CS;ETICA; COMUNICACIONES;...;FOLEY;VIS;20030611;300;

RESPETAR EL PLAN DIVINO DE LA CREACION

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - Hoy al mediodía se dio a conocer el texto del mensaje de Juan Pablo II al Patriarca Ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I, con motivo del V Simposio sobre el Ambiente, organizado por el patriarcado ecuménico en el ámbito del proyecto "Religión, Ciencia y Ambiente", cuyo tema este año es: "El Mar B ltico, herencia común, responsabilidad compartida". El mensaje, en inglés, está fechado el 27 de mayo.

El simposio se desarrolló en un buque que navegaba por el Mar B ltico. El mensaje del Papa fue entregado al Patriarca por el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, que intervino durante la inauguración oficial del congreso el pasado 2 de junio en Gdansk (Polonia). Las conferencias anteriores estuvieron dedicadas al Mar Egeo, al Mar Negro, al Danubio y al Adri tico.

Refiriéndose a los problemas ecológicos de nuestra época, el Papa reitera lo que ha afirmado en otras ocasiones: "La relación entre los individuos o comunidades y el medio ambiente no puede separarse nunca de la relación con Dios. Cuando 'el ser humano da la espalda al plan del Creador, provoca un desorden que tiene repercusiones inevitables en el resto del orden creado'. La irresponsabilidad ecológica es, en el fondo, un problema moral -basado en un error antropológico- que se produce cuando el ser humano se olvida de que su capacidad para transformar el mundo debe siempre respetar el plan divino de la creación".

El Santo Padre subraya que el hecho de que el simposio transcurra en un buque que toca muchos puertos "supone de por sí una fuerte evocación de que los efectos de la irresponsabilidad ecológica a menudo cruzan las fronteras de las diversas naciones. Del mismo modo, las soluciones a este problema deben llevar aparejados necesariamente actos de solidaridad que transciendan las divisiones políticas o los intereses industriales de estrechas miras".

Juan Pablo II concluye citando la Declaración Común sobre Etica del Medio Ambiente que firmó junto al Patriarca Bartolomé el 10 de junio de 2002, relativa a la salvaguardia de la creación".

MESS;AMBIENTE;...;BARTOLOME I;VIS;20030611;340;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Ponce (Puerto Rico), presentada por el obispo Antonio Suriñach Carreras por motivos de edad. Le sucede el obispo Félix L zaro, Sch.P., coadjutor de la misma diócesis.
- Nombró a don Jose Corozon T. Talaoc obispo de la diócesis de Romblon (superficie 1.355, población 264.034, católicos 196.175, sacerdotes 39, religiosos 38) en Filipinas. El obispo electo nació en 1950 en Tagas (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1979 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis.

- Nombró al obispo Buenaventura M. Famadico, hasta ahora auxiliar de Lipa, obispo de la diócesis de Gumaca (superficie 3.666, población 758.274, católicos 705.958, sacerdotes 55, religiosos 67) en Filipinas.

- Nombró al obispo Jose Paala Salazar, O.P., hasta ahora auxiliar de Butuan, obispo auxiliar de la archidiócesis de Lipa (superficie 3.165, población 1.928.213, católicos 1.850.192, sacerdotes 147, religiosos 351) en Filipinas.

- Nombró al obispo Zacharias C. Jimenez, hasta ahora de Pagadian, obispo auxiliar de la diócesis de Butuan (superficie 11.555, población 1.350.205, católicos 1.080.164, sacerdotes 100, religiosos 136) en Filipinas.

- Nombró al obispo Nestor C. Cariño, hasta ahora emérito de Borongan, obispo auxiliar de la diócesis de Daet (superficie 2.212, población 477.852, católicos 458.738, sacerdotes 42, religiosos 45) en Filipinas.

- Nombró auxiliares de la archidiócesis de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (superficie 1.261, población 5.857.904, católicos 4.041.954, sacerdotes 613, religiosos 1.639, diáconos permanentes 33) en Brasil:

- Don Dimas Lara Barbosa, secretario del Instituto Nacional de Pastoral de la Conferencia Episcopal. El obispo electo nació en Boa Esperan‡a (Brasil) en 1956 y fue ordenado sacerdote en 1988.

- Padre Wilson Tadeu J”nck, S.C.I., ayudante del maestro de novicios de Jaragu do Sul, en la diócesis de Joinville. El obispo electo nació en 1951 en Vidal Ramos (Brasil) y fue ordenado sacerdote en 1977.

RE; NER; NER;...;...;... ;VIS;20030611;280;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencia al arzobispo Patrick Coveney, nuncio apostólico en Nueva Zelanda, en las Islas Fidji, en las Islas Marshall, en los Estados Federados de Micronesia, en Samoa, Vanuatu, Tonga, Nauru, Kiribati, Palau y en las Islas Cook; delegado apostólico en el Océano Pacífico.

AP;...;...;...;VIS;20030611;40;

LA CONGREGACION DEHONIANA CONMEMORA SU 125 ANIVERSARIO

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2003 (VIS) - Esta mañana en la Sala Clementina, el Papa recibió a 130 participantes en el Capítulo General de la Congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús, también llamados Padres Dehonianos, que celebran el 125 aniversario del inicio de su congregación, fundada por el venerable Leon Dehon, en St. Quentin (Francia).

El Papa se refirió al carisma dehoniano que se caracteriza, dijo, "por la contemplación constante del Corazón de Cristo, la participación consciente en su oblación reparadora y la dedicación total a la difusión del Reino del Señor en las almas y en la sociedad, ya que el rechazo del amor de Dios es la causa más profunda de los males del mundo".

"Como sugiere el tema de vuestro capítulo -prosiguió- sed 'Dehonianos en misión: corazón abierto y solidario', dispuestos a hacer frente a las exigencias de nuestra época y a enriquecer vuestro apostolado en los ámbitos de la espiritualidad, de la misión 'ad gentes', de la presencia en la sociedad y de una atención singular a la cultura".

"Vuestra actividad en el campo de la información y de la documentación religiosa es bien conocida. Siempre atentos a escrutar 'los signos de los tiempos', que nunca se debilite en vosotros la fidelidad a la doctrina católica y al Magisterio de la Iglesia, para que podáis rendir, también con vuestras publicaciones, el servicio indispensable de la verdad, la primera forma de la caridad".

AC;CAPITULO GENERAL; DEHONIANOS;...;...;VIS;20030610;240;

LA OFICINA DE PRENSA Y EL VIS SALUDAN AL PAPA A SU LLEGADA

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II regresó ayer al Vaticano tras el viaje apostólico número cien fuera de Italia desde el inicio de su pontificado. Después de haber transcurrido cinco días en Croacia, el Papa se prepara ahora para el próximo viaje, que efectuar el 22 de junio a Banja Luka (Bosnia-Herzegovina), donde beatificará al Siervo de Dios Ivan Merz.

Los miembros de la Oficina de Prensa de la Santa Sede y del Vatican Information Service, que se encontraban a las 15,30 en el Patio de Sixto V del Vaticano, pudieron saludar personalmente al Papa a su llegada.

JPII-VIAJE;REGRESO ROMA;...;...;VIS;20030610;120;

DIALOGO PARA CONSTRUIR UNA SOCIEDAD REALMENTE DEMOCRATICA

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2003 (VIS) - Con motivo de la XXXIII Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que se celebra del 8 al 10 de junio en Santiago de Chile, el cardenal Angelo Sodano ha enviado una carta a la presidenta de la asamblea, María Soledad Alvear Valenzuela, ministra de Relaciones Exteriores de la República chilena.
En la carta, fechada el 7 de junio, el cardenal Sodano transmite el reconocimiento del Santo Padre por la "intensa actividad diplomática en el campo de la consolidación de la democracia y en el de la solución de los conflictos" de la OEA.

"Los miembros de la OEA, sin embargo -continúa- (...) son bien conscientes de que la promoción y la consolidación de la democracia pasan a través de la eliminación de la pobreza y de todo lo que es, al mismo tiempo, su causa y consecuencia: el analfabetismo, la inseguridad ciudadana, la criminalidad, el terrorismo, la corrupción, el tráfico de armas y de drogas. Pasan también a través de la solución de tantos otros problemas sociales como la discriminación, el racismo, la intolerancia y la falta de respeto de los derechos humanos".

El cardenal secretario de Estado subraya que "el diálogo, que es la fuerza de la democracia, debe ser el credo de los políticos. Por medio del diálogo las riquezas de unos se convierten en patrimonio de todos y los errores se pueden corregir antes que sea demasiado tarde. Con el diálogo se ponen las bases de una sociedad mejor y verdaderamente democr tica".

Refiriéndose a la familia, el cardenal Sodano recuerda que la OEA la "ha defendido siempre como célula base de la sociedad y sigue creyendo en la importancia de la institución familiar, no obstante las dificultades que experimenta. (...) Preocuparse por la estabilidad de la institución familiar es, por tanto, un deber del Estado, que lo debe hacer también por medio de una legislación que favorezca la familia y que no la penalice".

SS;DEMOCRACIA; FAMILIA;...;OEA;VIS;20030610;300;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Padre Oscar José Vélez Isaza, C.M.F., obispo de Valledupar (superficie 28.780, población 640.000, católicos 530.000, sacerdotes 51, religiosos 101) en Colombia. El obispo electo nació en 1951 en Pensilvania (Colombia), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era Superior de la Provincia de los Claretianos para Colombia occidental. Sucede al obispo José Agustín Valbuena J uregui, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Arzobispo Silvano Maria Tomasi observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra y observador permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC). El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Etiopía, Eritrea y Gibuti.

NER; RE; NN;...;...;VELEZ; VALBUENA; TOMASI ;VIS;20030610;130;

EL PAPA VISITA NUESTRA SEÑORA DE TRSAT, LA NAZARETH CROATA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2003 (VIS) - Al final de la Misa en la Plaza del Delta de Rijeka, que toma su nombre del delta del río Rifecina, Juan Pablo II rezó el Regina Coeli con los fieles allí reunidos para la celebración eucarística del Domingo de Pentecostés.

"Al final de esta ceremonia solemne -dijo el Papa- quiero saludar de manera especial a los jóvenes de Croacia. Lo sabéis, queridos amigos, el Papa os mira con confianza y esperanza y os renueva la invitación a ser centinelas de la mañana, pueblo de las bienaventuranzas, como os definí durante las recientes Jornadas Mundiales de la Juventud".

"A vosotros, que con la vida familiar y profesional a la que os estáis preparando, os revestiréis de grandes responsabilidades por el bien de la sociedad civil y eclesial, recuerdo que el ser humano vale por lo que es, antes que por lo que hace o lo que tiene; que las metas pequeñas no saciar n nunca la sed de felicidad y plenitud de vuestro corazón; que la misión que la Providencia ha confiado a cada uno de vosotros no podrá llevarla a cabo ningún otro. ¡Haced del Señor Jesús, escuchado y seguido como Maestro de vida, el Compañero de vuestro camino!".

El Papa saludó entonces a los fieles en italiano, esloveno, alemán, albanés y polaco.

Acabada la Misa y tras el rezo del Regina Coeli, el Santo Padre regresó al seminario archidiocesano donde almorzó con 24 obispos de Croacia (15 ordinarios, 4 auxiliares y 5 eméritos). A las 17,30 recibió al primer ministro, Ivica Racan.

A las 19,00 Juan Pablo II visitó el santuario de Nuestra Señora de Trsat, Reina del Adri tico, también llamado la "Nazaret croata". El santuario está administrado por los Frailes Menores y fue fundado en el siglo XV en el lugar donde, según la tradición, la Santa Casa de Nazaret llegó milagrosamente en 1291 y estuvo allí hasta 1294, año en que fue transportada a Loreto (Italia).

El príncipe Nicolás I de Krk erigió una capilla a 135 metros sobre el nivel del mar, en el mismo lugar en el que estuvo la Santa Casa durante tres años, y pronto se convirtió en un centro de peregrinaciones. En 1367, para compensar a los peregrinos croatas por el traslado de la reliquia a Loreto, el Papa Urbano V les entregó la imagen milagrosa de la Madre de Dios, llamada también Madre de la Misericordia, protectora de los marineros. Al santuario, que a lo largo de los siglos ha sufrido varias modificaciones, se sube por una larga escalinata de 561 peldaños. Dos de los puntos centrales del edificio son la capilla votiva construida en 1966 y, en el claustro del monasterio, una serie de 32 pinturas que representan escenas de la vida de la Virgen.

Durante su visita, el Papa improvisando unas breves palabras dijo que había regalado un rosario de oro al santuario y añadió: "Como voto a la Virgen de Trsat, en nombre de la comunión vivida durante este Rosario, rezad por mí durante mi vida y también después de mi muerte".

PV-CROACIA;MISA; REGINA COELI;...;RIJEKA;VIS;20030609;460;

LA FAMILIA NECESITA AYUDA PARA SU ESTABILIDAD Y DESARROLLO

CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre se trasladó esta mañana en papamóvil desde el seminario archidiocesano al Delta de Rijeka, una plaza de la ciudad, donde celebró la Santa Misa ante unas 100.000 personas. El tema de la celebración eucarística en este domingo de Pentecostés fue la familia.

"La Iglesia de Cristo -dijo el Papa en la homilía- está siempre, por decir así, en estado de Pentecostés. (...) La Iglesia se mantiene perennemente joven y viva, una, santa, católica y apostólica, porque el Espíritu desciende continuamente sobre ella para recordarle todo lo que su Señor le ha dicho y guiarla a la plenitud de la verdad".

Juan Pablo II recordó que estaban reunidos "a los pies de la colina sobre la que se levanta el Santuario de Trsat, donde según una devota tradición fue custodiada la casa de la Virgen María. El dulce recuerdo de la vida de Jesús, María y José en Nazaret nos recuerda la belleza austera y sencilla y el car cter sagrado e inviolable de la familia cristiana".

"La familia -continuó- requiere también hoy en Croacia una atención privilegiada y ayudas concretas que favorezcan y tutelen su constitución, desarrollo y estabilidad. Pienso entre otras cosas -dijo- en el grave problema del hogar y del empleo. No hay que olvidar que ayudando a la familia se contribuye también a la solución de otros serios problemas, como por ejemplo la asistencia a los enfermos y a los ancianos, el freno a la difusión del crimen y el hallazgo de un remedio ante el uso de la droga".

Dirigiéndose a las familias cristianas, el Papa exhortó a "no tener miedo para proponer, sobre todo con el testimonio de vuestra vida, el auténtico proyecto de Dios para la familia como comunidad de vida fundada en el matrimonio, es decir, en la unión estable y fiel de un hombre y de una mujer, unidos por un vínculo públicamente manifestado y reconocido. Tenéis que ocuparos con responsabilidad de la educación humana y cristiana de vuestros hijos, recurriendo también a la ayuda experta de educadores y catequistas serios y bien formados".

"La sociedad actual -subrayó- está dramáticamente fragmentada y dividida. Precisamente por eso, está tan desesperadamente insatisfecha. Pero el cristiano no se resigna frente al cansancio y la inercia. ¡Sed un pueblo de esperanza ¡Sed un pueblo que reza!".

El Santo Padre aseguró a los fieles que "el deseo de Cristo es que todos sean uno en El, para que todos experimenten la plenitud de su alegría. (...) Por este motivo, El ha enviado, junto con el Padre, el Espíritu Santo. El Espíritu obra incansablemente para superar todas las divisiones y sanar todas las heridas".

El Papa imploró los dones del Espíritu Santo "para todos los cónyuges cristianos de Croacia, para que con su donación recíproca, fieles a los compromisos asumidos en el matrimonio y en el servicio a la causa del Evangelio, sean un signo del amor de Dios por la humanidad".

PV-CROACIA;MISA;...;RIJEKA;VIS;20030609;500;

A LOS LAICOS: NINGUN BAUTIZADO PUEDE PERMANECER OCIOSO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II se trasladó esta mañana de Rijeka a Osijek, situada en la orilla derecha del río Drava, a 25 kilómetros de su confluencia con el Danubio. La ciudad es centro administrativo y económico de la región oriental de Croacia conocida como Eslavonia. El Papa celebró misa en el aeropuerto de Osijek, en presencia de las autoridades civiles y religiosas, de los peregrinos de los países fronterizos, de representantes de la Iglesia Ortodoxa Serbia y de las Iglesias de la Reforma, así como de seguidores del Judaísmo y el Islam.

Cerca de Osijek se encuentra la ciudad de Vukovar, arrasada durante la guerra en 1991. Al lado del altar del Papa se encontraba un crucifijo que sufrió graves daños durante el conflicto, como testimonio de las penas y esperanzas de las personas, de reconciliación y de nueva vida. Al final de la misa de hoy, como signo de renovación eclesial, el Papa coronó una estatua de Nuestra Señora de Aljmas, y una imagen de Nuestra Señora de Vocin, cuyos santuarios, destruidos durante la guerra, se han reconstruido y el culto florece de nuevo.

Al comienzo de su homilía, el Papa recordó ante más de 100.000 fieles que la Eucaristía de hoy señalaba la clausura del segundo sínodo de la diócesis de Djakovo y Srijem, que ha durado cinco años y el 150 aniversario del establecimiento de la provincia eclesiástica de Zagreb.

"Al principio del tercer milenio -dijo el Papa- Dios llama a los creyentes, de manera especial a los laicos, a un impulso misionero renovado. La misión no es un 'añadido' a la vocación cristiana. Al contrario, el Concilio afirma que la vocación cristiana es por su naturaleza, vocación al apostolado".

"Queridos hermanos y hermanas -continuó- la Iglesia en Eslavonia y Srijem os necesita. Tras los duros tiempos de la guerra, que ha dejado heridas profundas, aún no completamente cicatrizadas, en los habitantes de esta región, el compromiso por la reconciliación, la solidaridad y la justicia social requiere el coraje de individuos animados por la fe, abiertos al amor fraterno, sensibles a la defensa de la dignidad de la persona, creada a imagen de Dios".

El Santo Padre exhortó a los laicos a "asumir generosamente la responsabilidad que os compete en la vida de las comunidades eclesiales a las que pertenecéis. El rostro de las parroquias, lugar de acogida y de misión, depende también de vosotros. Partícipes del oficio sacerdotal, profético y real de Cristo y enriquecidos con los dones del Espíritu, podéis dar vuestra aportación en el ámbito de la liturgia y de la catequesis, en la promoción de iniciativas misioneras y caritativas de diverso tipo. ¡Ningún bautizado puede permanecer ocioso!".

Después Juan Pablo II observó que durante su vuelo a Osijek pudo "admirar la belleza de la llanura de Eslavonia -llamada 'el granero de Croacia'" y que su pensamiento se había dirigido "de forma espontánea a los agricultores, tan numerosos en esa región. Me dirijo a ellos con un afecto especial".

"Queridos hermanos y hermanas, sé que vuestra vida es fatigosa y que la abundancia de los frutos de la tierra a veces no corresponde al duro trabajo que se os pide. Sé también que el trabajo agrícola es difícil: ha perdido parte de su valor y los jóvenes han elegido la vida urbana, ya antes de la última guerra, y como consecuencia de ello muchos pueblos se han quedado casi sin habitantes".

"Os invito -dijo el Papa concluyendo su homilía- a no perder la confianza, a considerar que con vuestro trabajo manual, que recuerda de forma tan elocuente el deber bíblico confiado al hombre de 'someter' la tierra y de 'dominar' el mundo visible, vosotros sois diariamente 'cooperadores' de Dios creador. Sabed que el Papa y la Iglesia están cerca de vosotros y, mientras aprecian mucho la importancia y la dignidad de vuestra fatiga diaria, auspician que se reconozca a la agricultura y a los hombres y mujeres del campo, el papel relevante que desempeñan en el desarrollo de la comunidad social".

Acabada la Misa, el Santo Padre se trasladó a la residencia del obispo en Djakovo donde almorzó con los ordinarios de la diócesis y los miembros del séquito papal. A última hora de la tarde visitó la catedral de Djakovo, construida entre 1866 y 1882, de estilo neorom nico. La cripta contiene las tumbas de todos los obispos de Djakovo y el mausoleo más significativo es el de Josip Juraj Strossmayer, obispo entre 1849 y 1905, a quien se debe la construcción de la catedral.

Tras la visita a la catedral Juan Pablo II viajó en avión de Osijek a Rijeka y se dirigió directamente al seminario archidiocesano.

PV-CROACIA;MISA;...;OSIJEK;VIS;20030609;780;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Nombró al cardenal Theodore Edgar McCarrick, arzobispo de Washington (EE.UU.), miembro del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

- Nombró Consultores del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes a: Monseñor Roberto Espenilla, de la archidiócesis de Manila (Filipinas); Padre Arij Athanasius Roest Crollius, S.I., decano de la Facultad de Misiología de la Pontificia Universidad Gregoriana (Roma); Padre Cyril Vasil', S.I., decano de la Facultad de Derecho Canónico Oriental del Pontificio Instituto Oriental (Roma); Don Patrick Adeso, de la diócesis de Kumbo, profesor en el Instituto Católico de Yaoundé (Camerún); Padre Anthony Rogers, F.S.C., director de la Oficina Nacional para el Desarrollo Humano de Kuala Lumpur (Malaysia).

- Aceptó la renuncia del obispo Augustín Alejo Rom n al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Miami (EE.UU.), por motivos de edad.

-Nombró al obispo Juan Alberto Puiggari, hasta ahora auxiliar de Paran (Argentina), obispo de Mar del Plata (superficie 22.805, población 732.000, católicos 593.000, sacerdotes 86, religiosos 178, diáconos permanentes 5) en Argentina.

NA; RE; NER;...;...;... ;VIS;20030609;180;

APRENDER DE MARIA A SER TESTIGOS CREIBLES, APOSTOLES GENEROSOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2003 (VIS) - El Papa celebró misa en privado a las 7,30 en el seminario archidiocesano de Rijeka y posteriormente se trasladó al aeropuerto, donde a las 10,00 despegó su avión rumbo a Zadar, última etapa de su viaje apostólico a Croacia.

Zadar (Zara) cuenta con más de 80.000 habitantes, está situada al fondo de una pequeña bahía y un triple cordón deáislas la defienden del mar. Esta ciudad es considerada el centro del comercio, de la cultura y de la instrucción de todo el territorio de la Dalmacia septentrional y en ella se encuentra la universidad más antigua de Croacia.

Después de aterrizar en el aeropuerto, el Santo Padre se dirigió en papamóvil al Foro de Zadar, una gran plaza que contiene restos romanos, situada a orillas del mar, cerca de la Catedral de Santa Anastasia, en la que se pueden congregar unas 50.000 personas. Asistieron a la ceremonia, el presidente de la República, Stiepan Mesic, además de otras autoridades civiles y militares, el arzobispo de Zadar, monseñor Ivan Prendja, junto con los obispos croatas y el obispo serbo-ortodoxo de Dalmacia, Fotije.

Juan Pablo II presidió la celebración de la Palabra, "en el día en que -dijo- celebráis la fiesta de María, Madre de la Iglesia. (...) Como en el día de Pentecostés, la Virgen ha permanecido espiritualmente en medio de los fieles a lo largo de los siglos, para invocar la constante efusión de los dones del Espíritu sobre la Iglesia mientras afronta los desafíos de los diferentes períodos de su historia. María realiza de este modo en plenitud su misión materna".

"La Virgen María -continuó-, reuniendo a su alrededor a los apóstoles y a los discípulos que estuvieron tentados de dispersarse, les entrega el 'fuego' del Espíritu que les lanzar a la aventura de la misión. (...) Testigo de los orígenes, garante de la fidelidad de las generaciones cristianas, repite en todos los tiempos las palabras pronunciadas en las bodas de Can : 'Haced lo que El os diga'".

El Santo Padre señaló que "las palabras y el ejemplo de María constituyen una sublime escuela de vida en la que se forman los apóstoles, los de ayer y los de hoy. (...) Me alegro de que esta archidiócesis haya sido testigo en los últimos años del crecimiento y de la expansión de diversas formas de compromiso y de apostolado laical. Aprended de María a ser testigos creíbles y apóstoles generosos, ofreciendo vuestra contribución a la gran obra de la nueva evangelización. Y no olvidéis nunca que el auténtico apostolado exige como condición previa el encuentro con Jesús Vivo, el Señor".

"María Santísima sigue siendo un modelo para los que escuchan la Palabra de Dios y la ponen en práctica. (...) Nos acercamos a Ella -terminó- para aprender a imitar su docilidad y apertura a Dios. También nosotros, peregrinos del tercer milenio, nos encomendamos a su intercesión, para que con su oración sostenga nuestra fe, alimente nuestra esperanza y haga fructífera nuestra caridad".

Después de la celebración de la Palabra, el Papa se trasladó en papamóvil al aeropuerto, donde se despidió personalmente del presidente de la República, de las autoridades civiles y políticas y de los obispos croatas antes de regresar a Roma. El avión despegó a las 13,30 y tras poco más de una hora de viaje está previsto que aterrice en el aeropuerto Ciampino de Roma.

PV-CROACIA;CELEBRACION PALABRA;...;ZADAR;VIS;20030609;570;

EL PAPA LLEGA A CROACIA, SU VIAJE NUMERO 100

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II comenzó esta tarde su viaje apostólico número cien fuera de Italia. El avión del Papa aterrizó en Rijeka (Croacia) a las 16,45, tras un breve vuelo desde Roma. El Santo Padre saludó a las autoridades civiles y religiosas, especialmente a las de la diócesis de Krk, donde se encuentra Rijeka, y a los miembros de otras Iglesias y comunidades eclesiales y a los seguidores del Judaísmo y del Islam.

"Vengo entre vosotros -dijo el Papa en su discurso en croata- para cumplir mi misión de Sucesor de Pedro y para traer a todos los habitantes del país un saludo y un deseo de paz".

"Laáisla de Krk -prosiguió- conserva un rico patrimonio glagolítico madurado tanto en el uso litúrgico como en la praxis cotidiana del pueblo croata. El cristianismo ha llevado a cabo una gran aportación al desarrollo de Croacia en el pasado. Seguir contribuyendo eficazmente en su presente y en su futuro. Efectivamente hay valores como la dignidad de la persona, la honradez moral e intelectual, la libertad religiosa, la defensa de la familia, la acogida y el respeto por la vida, la solidaridad, la subsidiaridad y la participación, el respeto de las minorías, que están grabados en la naturaleza de todo ser humano, pero que el cristianismo tiene el mérito de haber reconocido y proclamado con claridad. La estabilidad y la grandeza de una nación se fundan sobre valores como esos".

"Croacia ha presentado recientemente su candidatura para ser parte integrante, también desde el punto de vista político y económico, de la gran familia de los pueblos de Europa. Quiero expresar el deseo de que se cumpla felizmente esa aspiración".

Después el Santo Padre se refirió a "las dolorosas señales del pasado reciente" en Croacia y los países vecinos y pidió a los responsables civiles y religiosos que no se cansaran nunca a la hora de "sanar las heridas causadas por una guerra cruel y de poner remedio a las consecuencias de un sistema totalitario que durante demasiado tiempo ha querido imponer una ideología contraria al ser humano y a su dignidad".

El Papa concluyó recordando que "desde hace casi trece años Croacia recorre el camino de la libertad y de la democracia; (...) ahora necesita consolidar (...) una estabilidad social que fomente aún más el empleo, los servicios públicos, la educación abierta a toda la juventud, la eliminación de cualquier tipo de pobreza y de desigualdad".

Finalizada la ceremonia, Juan Pablo II se desplazó en automóvil al puerto de Omisalj, en laáisla de Krk, donde se embarcó en un catamar n para recorrer los 15 kilómetros que le separaban del puerto de Rijeka. Tras ser recibido por el alcalde y las autoridades portuarias se dirigió al seminario archidiocesano, donde se encontró con el presidente de Croacia, Stiepan Mesic. El Papa cenó con los seminaristas y pasó la noche allí.

PV-CROACIA;LLEGADA;...;RIJEKA ;VIS;20030606;490;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUN 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Francesco Colasuonno, ex nuncio apostólico en Italia y en la República de San Marino, el 31 de mayo a los 78 años.

- Arzobispo Packiam Arokiaswamy, obispo emérito de Tanjore (India), el 22 de mayo a los 82 años.

- Obispo George Edward Lynch, ex auxiliar de Raleigh (EE.UU.), el 25 de mayo a los 86 años.

- Obispo Pierre Nguyên Van Nho, coadjutor de Nha Trang (Vietnam), el 21 de mayo a los 66 años.

- Obispo Emmanuel Pothanamuzhy, C.M.I., de Mananthavady de los Siro-Malabares (India), el 6 de abril a los 70 años.

- Obispo Michael Praphon Chaicharoen, S.D.B., de Surat Thani (Tailandia), el 20 de mayo a los 73 años.

- Obispo Teodoro Ubeda Gramage, de Mallorca (España), el 18 de mayo a los 71 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;... ;VIS;20030606;130;

BEATIFICACION DE SOR MARIJA DE JESUS CRUCIFICADO PETKOVIC

CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUN 2003 (VIS) - El Papa se trasladó esta mañana temprano en avión desde Rijeka a Dubrovnik, ciudad de casi 46.000 habitantes que se encuentra al sur de Croacia, donde celebró la Santa Misa y beatificó a la Sierva de Dios Sor Marija de Jesús Crucificado Petkovic. Después de aterrizar se dirigió en papamóvil al puerto turístico, que se encuentra en el centro de la ciudad. La ensenada portuaria, que puede acoger a 50.000 personas, estaba llena de gente. Entre las autoridades croatas se encontraba el presidente de la República, Stiepan Mesic.

En la homilía el Santo Padre afirmó que Sor Marija, "conquistada por el amor de Dios decidió consagrarse para siempre a Dios, realizando la aspiración de entregarse totalmente al bien espiritual y material de los más necesitados. Fundó entonces la Congregación de las Hijas de la Misericordia de la Tercera Orden Regular de San Francisco, con la tarea precisa de 'difundir y propagar, mediante las obras de misericordia espirituales y corporales, el conocimiento del amor divino'". A pesar de las dificultades, continuó, la beata siguió adelante "ofreciendo sus sufrimientos como actos de culto y sosteniendo a sus hermanas con la palabra y con el ejemplo. Durante 40 años gobernó su Instituto con sabiduría materna, abriéndolo al compromiso misionero en diversos países de América Latina".

"La figura de la beata Marija Propetoga Isusa -dijo- me lleva a pensar en todas las mujeres de Croacia, en las que son esposas y madre felices, así como en las que están marcadas para siempre por el dolor debido a la pérdida de un familiar en la guerra cruel de los años noventa, o por otras amargas desilusiones que han experimentado".

Juan Pablo II puso de relieve que "el desarrollo frenético de la vida moderna puede llevar al ofuscamiento o incluso a la pérdida de lo que es humano. Quizá más que en otras épocas de la historia, nuestro tiempo tiene necesidad de 'aquel 'genio' de la mujer que asegure en toda circunstancia la sensibilidad por el hombre'. ¡Mujeres croatas -exclamó-, conscientes de vuestra dignísima vocación de 'esposas' y de 'madres', seguid mirando a todas las personas con los ojos del corazón, id a su encuentro y estad cerca de ellas con la sensibilidad propia del instinto materno! Vuestra presencia es indispensable en la familia, en la sociedad, en la comunidad eclesial".

"Pienso de modo especial en vosotras, mujeres consagradas como Marija Petkovic, que habéis aceptado la invitación a seguir con un corazón inseparable a Cristo, casto, pobre y obediente. No os canséis de responder fielmente al único Amor de vuestra existencia. La vida consagrada no es sólo un compromiso generoso de un ser humano; es sobre todo la respuesta a un don que viene de lo más alto y que debe ser acogido con plena disponibilidad. ¡Que la experiencia cotidiana del amor gratuito de Dios por vosotras os impulse a donar sin reservas vuestra vida en servicio de la Iglesia y de los hermanos, confiando todo, el presente y el futuro, a sus manos!".

El Papa concluyó pidiendo que la comunidad cristiana croata "crezca y se fortalezca en el perdón recíproco, en la caridad y en la paz".

Después de la beatificación, el Santo Padre se dirigió a la residencia del obispo de Dubrovnic, monseñor Zelimir Puljic, para el almuerzo.

Esta tarde está previsto que el Papa regrese en avión a Rijeka donde pernoctará en el seminario archidiocesano.

PV-CROACIA;BEATIFICACION;...;DUBROVNIC;VIS;20030606;580;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al oficio de auxiliar de la diócesis de Joliet en Illinois (EE.UU.), presentada por el obispo James Edward Fitzgerald, en conformidad con los canones 411 y 401, p rrafo 2 del C.I.C.

- Aceptó la renuncia del arzobispo Luigi Conti, por límite de edad, al encargo de nuncio apostólico en Malta y en Libia.

- Nombró al arzobispo Félix del Blanco Prieto nuncio apostólico en Malta. El arzobispo del Blanco Prieto era hasta ahora nuncio apostólico en Camerún y en Guinea Ecuatorial.

RE; NN;FITZGERALD; CONTI; DEL BLANCO VIS 030605 (100);...;

CROACIA: VIAJE APOSTOLICO NUMERO CIEN FUERA DE ITALIA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II se desplaza esta tarde a las 15,30 a Croacia. Ser el viaje número cien fuera de Italia en sus casi veinticinco años de pontificado. La visita, de cinco días de duración, es la tercera efectuada por el Santo Padre a ese país de los Balcanes; las anteriores tuvieron lugar en septiembre de 1994 y en octubre de 1998.

Croacia, nación independiente desde 1991, es una república con casi 4.800.000 habitantes, situada en la orilla oriental del Adri tico y cuya capital es Zagreb. De sus 56.538 kilómetros de superficie, forman parten 1.185áislas, de las cuales 66 están deshabitadas. Los católicos son el 81 por ciento de la población. Hay 15 circunscripciones eclesiásticas, 1.554 parroquias, 27 obispos, 2.260 sacerdotes, 2 diáconos permanentes, 3.520 religiosos, 1.610 catequistas y 383 seminaristas mayores.

El vuelo del Papa a Croacia durará poco más de una hora. El avión papal aterrizará hacia las 16,45 en Rijeka, centro administrativo y universitario de 147.700 habitantes. En el aeropuerto tendrá lugar una ceremonia de bienvenida en presencia del presidente Stiepan Mesic. Desde allí Juan Pablo II se trasladará en automóvil al puerto de Omisalj, se embarcar en el catamar n "Marko Polo" y recorrerá nueve millas marinas (15 kilómetros) hasta el puerto de Rijeka.

Durante los cinco próximos días el Papa visitará en Croacia diversos seminarios archidiocesanos, se encontrará con los obispos, se desplazará al santuario de Nuestra Señora de Trsat y celebrará tres misas, entre ellas una de beatificación el 6 de junio y una liturgia de la Palabra.

Rijeka se encuentra al fondo del golfo de Krk, cuna de la lengua glagolítica, cuya creación se atribuye a San Cirilo y que en la actualidad se habla solamente en algunas partes de la región dalm tica de Croacia.

El alfabeto glagolítico en Croacia se remonta a más de once siglos. Croacia, con su alfabeto glagolítico fue la única nación europea que, con permiso del Papa Inocencio IV en 1248, pudo utilizar en la liturgia su propio lenguaje y escritura. El Vaticano concedió una atención especial a la liturgia glagolítica en los siglos posteriores, y en Roma se publicaron incluso varios misales en esa lengua. Este privilegio se aplicó a todas las tierras croatas que utilizaban la liturgia glagolítica, en su mayor parte situadas a lo largo de la costa.

En 1252 el Papa Inocencio IV permitió a los monjes benedictinos glagolíticos en Omisalj, en laáisla de Krk, emplear la liturgia de la Iglesia croata-eslavónica y la escritura glagolítica en lugar del latín. Los miembros de la orden monástica benedictina eran habitualmente estrechos seguidores de la liturgia y la lengua latinas en toda Europa, excepto en las zonas costeras de Croacia.

Cuando el Concilio Vaticano II (1962-1965) autorizó el uso de lenguas vern culas en la liturgia, el glagolítico se siguió utilizando solamente en algunas diócesis croatas.

PV-CROACIA;ANTECEDENTES;...;...;VIS;20030605;450;

CROACIA, TIERRA MARCADA POR TESTIMONIO INTREPIDO DEL EVANGELIO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2003 (VIS) - En sus saludos en diversas lenguas a los 20.000 peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro para la audiencia general de hoy, el Papa habló sobre el beato Juan XXIII, que fue el tema de su catequesis semanal. Juan Pablo II recordó que mañana comienza su viaje a Croacia, el número 100 fuera de Italia en sus casi 25 años de pontificado. Tras afirmar que ayer se celebró el XL aniversario de la muerte de su predecesor, a quien beatificó el 3 de septiembre de 2000, el Santo Padre recordó a los fieles presentes que Juan XXIII inauguró el Concilio Vaticano II, "esta obra -dijo- que nació de su profunda preocupación pastoral por los asuntos concernientes a la Iglesia, que caracterizó toda su vida. Eligió como lema las palabras '¡Ecce adsum!'. Aquí estoy. Precisamente en este espíritu de total entrega a Cristo y a la Iglesia construyó su propia santidad y llevó a la santidad a los demás. Que su protección e intercesión os acompañen siempre".

"Mañana -señaló el Papa- comienzo con gran esperanza mi tercer viaje a Croacia, tierra marcada por el testimonio de intrépidos discípulos del Evangelio. El objetivo es confirmar en la fe a los hermanos y hermanas de la comunidad católica, que en tiempos de la persecución religiosa han permanecido fieles a Cristo, y no temen afrontar los desafíos actuales para seguir anunciándolo con valentía".

El Papa afirmó que "en estos trece años desde la independencia recobrada, han consolidado las estructuras eclesiales y ahora se dedican a una incisiva acción evangelizadora. Os invito a acompañarme con la oración. Confío mi viaje apostólico número 100 a la Santísima Virgen, tan venerada en Croacia, para que guíe mis pasos y obtenga para el pueblo croata una renovada primavera de fe y de progreso civil".

Juan Pablo II también saludó "con especial afecto" a los discapacitados que han venido a Roma con ocasión del Año europeo del discapacitado, en particular, a los participantes en los Juegos Mundiales de Verano y al numeroso grupo de los Institutos de la Obra Don Orione, procedentes de diversas regiones".

AG;SALUDOS;...;...;VIS;20030604;360;

EL PAPA RECUERDA LA FIGURA DE JUAN XXIII

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2003 (VIS) - Al principio de la catequesis de la audiencia general de los miércoles celebrada en la Plaza de San Pedro y a la que asistieron unos 20.000 fieles, el Santo Padre afirmó que deseaba "rendir homenaje a Juan XXIII, que falleció hace cuarenta años y a quien he tenido la alegría de proclamar beato".

Juan Pablo II recordó la tarde del 3 de junio de 1963 cuando miles de fieles se habían reunido en la Plaza de San Pedro para "estar lo más cerca posible del amado Padre y Pastor, que tras una larga y dolorosa enfermedad dejaba este mundo. A las 19,00 en la misma plaza, el pro-vicario de Roma, cardenal Luigi Traglia, iniciaba la Santa Misa, mientras el Papa desde su lecho, transformado en altar, consumaba su sacrificio espiritual, el sacrificio de toda su vida". "El fin de la misa -recordó el Santo Padre- coincidió con la muerte del Papa bueno".

"Este lecho es un altar -dijo el Papa citando las palabras de Juan XXIII-; el altar necesita una víctima: estoy preparado. Ofrezco mi vida por la Iglesia, la continuación del Concilio Ecuménico, la paz en el mundo, la unidad de los cristianos".

El Santo Padre subrayó que su antecesor, incluso en el momento de su muerte, "miraba al futuro y a las expectativas del Pueblo de Dios y del mundo. Con acento emocionado afirmaba que el secreto de su sacerdocio estaba en el Crucifijo, siempre frente a su lecho. (...) Su ministerio sacerdotal estuvo enteramente dedicado a dar a conocer y amar 'lo que más vale en la vida: Jesucristo bendito: su santa Iglesia, su Evangelio".

"Menos de dos meses antes, el 11 de abril, Juan XXIII había publicado el documento más célebre de su magisterio: la encíclica 'Pacem in terris', que este año he recordado varias veces. Toda la vida de este pontífice inolvidable fue un gran testimonio de paz" y esta encíclica es "casi un testamento público y universal".

"Todo creyente, en este mundo nuestro -escribía- debe ser una chispa de luz, un centro de amor, un fermento vivificante en la masa". El Santo Padre concluyó afirmando que "para ser una chispa de luz es necesario vivir en contacto permanente con Dios. Mi venerable antecesor, que ha dejado una huella en la historia, recuerda también a los seres humanos del tercer milenio que el secreto de la paz y la alegría está en la comunión profunda y constante con Dios".

AG;JUAN XXIII;...;...;VIS;20030604;410;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró:

- Padre José Geraldo da Cruz, A.A., obispo de Juazeiro (superficie 56.649, población 419.674, católicos 350.000, sacerdotes 19, religiosos 29) en Brasil. El obispo electo nació en 1941 en Muriaé (Brasil), emitió la profesión religiosa en 1961, fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era superior provincial de los Agustinos de la Asunción. Sucede al obispo José Rodrigues de Souza, C.SS.R., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por razones de edad.

- Don Oscar Fernández Guillén obispo de Puntarenas (superficie 3.910, población 180.380, católicos 161.200, sacerdotes 26, religiosos 24) en Costa Rica. El obispo electo nació en 1949 en San Rafael de Oreamuno (Costa Rica), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del Seminario Mayor Central de San José.

- Obispo Milton Antônio dos Santos, S.D.B., hasta ahora de Corumb (Brasil), arzobispo coadjutor de Cuiabá (superficie 24.542, población 800.000, católicos 700.000, sacerdotes 61, religiosos 193) en Brasil.

NER; RE; NEC;...;...;... ;VIS;20030604;160;

ATENCION A LA CALIDAD Y A LA EXCELENCIA EN EL TURISMO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2003 (VIS) - Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), pronunció este mediodía un discurso durante la LXX sesión del Consejo Ejecutivo de la OMT que se celebra del 3 al 4 de junio en Madrid (España).

Monseñor Monni afirmó que "el desarrollo de la actividad turística requiere hoy día una mayor claridad institucional y program tica, necesaria para articular políticas de largo alcance con las infraestructuras de base adecuadas. Se constata, en efecto, el deseo de los particulares de un mayor incremento de la calidad de los servicios y de las estructuras de acogida".

"A este respecto -continuó-, resulta impensable que la globalización contemple únicamente el aspecto económico y no vaya acompañada de una mundialización de la solidaridad. Precisamente bajo este aspecto, es deseable la transformación de la OMT en Institución Especializada de la ONU".

El observador permanente de la OMT señaló que "la programación de políticas específicas y que tengan un fin, unidas a una constante atención a la 'calidad' y a la 'excelencia' en el turismo, son los instrumentos que van a dotar de continuidad un desarrollo armónico en el sector. En este sentido, resulta evidente la exigencia de un crecimiento profesional cada vez mayor de los operadores y de los dirigentes turísticos. El sector educativo en el turismo debería representar un ámbito esencial y fundamental de todo el programa operativo mencionado".

DELSS;TURISMO;...;MADRID; MONNI;VIS;20030604;250;

ORDEN FRAILES MENORES: CONSERVAR PROPIO ESTILO MISIONERO

CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2003 (VIS) - Hoy se hizo público un mensaje del Papa al padre Giacomo Bini, ministro general de la Orden de los Frailes Menores y a los participantes en el capítulo general ordinario celebrado en Asís (Italia).

En el mensaje, fechado el 10 de mayo, el Santo Padre exhorta a los religiosos a seguir el ejemplo de los maestros y modelos de santidad, mediante un "mayor conocimiento de sus vidas, invoc ndoles devotamente y conmemorándolos en sus fiestas litúrgicas".

Por otra parte, escribe Juan Pablo II, "es importante que la Orden conserve el propio estilo misionero caracterizado por la pobreza y la vida fraterna, animado por el espíritu de contemplación y la sincera búsqueda de la justicia, de la paz y del respecto de la creación. Además, es indispensable que cada uno de sus miembros y todas las fraternidades colaboren en la construcción de la única Iglesia de Cristo, de acuerdo con los pastores de las comunidades cristianas locales y en plena comunión con ellos".

MESS;FRAILES MENORES;...;BINI;VIS;20030604;180;

OBSERVADOR PERMANENTE SANTA SEDE EN REUNION OMT EN MADRID

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), se encuentra en Madrid (España), para participar en la LXX sesión del Consejo Ejecutivo de la OMT que se celebra del 3 al 4 de junio.

El turismo internacional, dice el comunicado emitido por la oficina de monseñor Monni, atraviesa una grave crisis ligada a acontecimientos de gran impacto, como la tragedia del 11 de septiembre, la reciente guerra en Irak, y también la epidemia de "pulmonía atípica" (SRAS).

"Esta última -prosigue el texto-, además del precio en vidas humanas, ha determinado también el bloqueo del flujo de viajeros en las zonas afectadas, haciendo todavía más problemática la recuperación del mercado turístico no sólo en el continente asi tico, sino también en las regiones adyacentes. Esos problemas, cruciales para el desarrollo y el porvenir de la industria turística mundial, se analizarán y discutir n en el ámbito del próximo consejo ejecutivo de la OMT".

En la reunión de Madrid se abordar n, entre otros, los siguientes temas: el proceso de transformación de la OMT en Institución Especializada de las Naciones Unidas; la necesidad de un incremento del turismo sostenible; la importancia del desarrollo de la "calidad" del turismo y de la promoción de valores éticos; la oportunidad de supervisar de forma constante las tendencias del sector y la elaboración de los datos estadísticos ligados al mercado del turismo; la preparación de la XV asamblea general de la OMT, en programa del 17 al 24 de octubre en Pekín; la ampliación de la Unión Europea y sus repercusiones sobre el turismo.

DELSS;TURISMO;...;MADRID; MONNI;VIS;20030603;280;

EL PUEBLO IRAQUI AGRADECE EL COMPROMISO DEL PAPA POR LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - El arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", realizó unas declaraciones al final de su viaje a Irak -del 28 de mayo al 2 de junio-, enviado por el Santo Padre, para coordinar las ayudas humanitarias de la Iglesia Católica en ese país.

Según un comunicado publicado hoy, el arzobispo Cordes aseguró que durante los numerosos encuentros que mantuvo con las autoridades civiles y religiosas y los responsables de instituciones caritativas "todos expresaron el agradecimiento al Santo Padre por su incansable compromiso por el pueblo de Irak y por la paz. He experimentado un gran espíritu de comunión y de colaboración entre los cristianos en Irak y les he prometido que transmitiría a Su Santidad esos sentimientos de profundo reconocimiento".

El presidente de "Cor Unum" afirmó que de acuerdo con la tarea del dicasterio verificar "personalmente las necesidades del país para establecer un plan de ayudas en las que participen las organizaciones humanitarias católicas. Estas ya han localizado algunos sectores de intervención, como ayudas de emergencia en la alimentación, vivienda, sanidad y educación. Muchas organizaciones humanitarias católicas quieren hacerse cargo, junto con otras instituciones, de esas necesidades".

...;AYUDA HUMANITARIA;...;IRAK; CORDES;VIS;20030603;200;

JUAN PABLO II: LUCES Y SOMBRAS DE LA IGLESIA EN INDIA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a 28 prelados de rito latino de India, al final de su visita "ad limina".

En su discurso en inglés, el Papa observó que sus diócesis eran "tierra fértil" para la cosecha de la fe, y subrayó que las Iglesias Católicas locales podían ser "pobres materialmente, sobre todo cuando se comparan con otras comunidades cristianas, pero ricas de recursos humanos". En particular, recalcó el "número impresionante de vocaciones religiosas y diocesanas en vuestras provincias y el elevado porcentaje de fieles que van a la misa dominical".

"A pesar de estos signos positivos -prosiguió- vuestras diócesis se enfrentan también con diversos retos. La influencia negativa de los medios de comunicación, la secularización, el materialismo y el consumismo junto con las falsas promesas de un puñado de grupos fundamentalistas, han seducido a algunos católicos para que renuncien a su fe. Desgraciadamente, incluso miembros del clero se han sentido, a veces, atraídos por promesas engañosas de dinero, comodidades y poder".

El Santo Padre habló a continuación de las iniciativas pastorales necesarias para hacer frente a estos desafíos, afirmando que deben enraizarse en los "cuatro pilares de la santidad, la oración, los sacramentos y la palabra de Dios. (...) Un plan pastoral eficaz debe estructurarse de tal forma que aborde los problemas que presenta la sociedad actual", como "el movimiento hacia una cultura de la muerte, como se ve por ejemplo en las amenazas a los no nacidos, sobre todo si se trata de niñas. (...) Seguid predicando sin miedo la sólida enseñanza de la Iglesia relativa al derecho inviolable a la vida de todo ser humano inocente".

"La globalización es también un desafío para la ética y las costumbres tradicionales. Esto se ve claramente en los intentos de imponer en Asia tipos de planificación familiar y de medidas de salud reproductora moralmente inaceptables. Al mismo tiempo una comprensión incorrecta de la ley moral ha llevado a muchas personas a justificar la actividad sexual inmoral bajo la bandera de la libertad, que a su vez se ha traducido en una aceptación común de la mentalidad anticonceptiva". Todo esto contribuye, agregó, "a la difusión del VIH/SIDA que está alcanzando dimensiones epidémicas en vuestro país".

Citando la encíclica "Evangelium vitae", Juan Pablo II declaró: "Hay que llevar a cabo todos los esfuerzos posibles que respeten la dignidad y los derechos de la mujer para garantizar la promoción en todos los niveles de la sociedad hindú de un 'nuevo feminismo' que, sin caer en la tentación de seguir modelos machistas, sepa reconocer y expresar el verdadero espíritu femenino en todas las manifestaciones de la convivencia ciudadana, trabajando por la superación de toda forma de discriminación, de violencia y de explotación'".
"San Francisco Javier, que tanto hizo por la difusión del cristianismo en India -recordó el Papa-, poseía la capacidad de ser un 'pastor' con éxito en un ámbito que no era cristiano". El Santo Padre afirmó que esperaba que la Iglesia en India imitase a este santo y subrayó: "No es una tarea fácil, sobre todo en las zonas donde las personas se ven sometidas a la animosidad, la discriminación e incluso a la violencia, a raíz de sus convicciones religiosas o de su filiación tribal. Estas dificultades se ven exacerbadas por el aumento de la actividad de algunos grupos fundamentalistas hindúes que fomentan sospechas contra la Iglesia y contra otras religiones. Desgraciadamente, en varias regiones las autoridades estatales han cedido a las presiones de estos extremistas y han promulgado injustas leyes contra la conversión, prohibiendo el libre ejercicio del derecho natural a la libertad religiosa, o retirando la ayuda del estado a los miembros de algunas castas que han decidido convertirse al cristianismo".

Al final de su discurso, Juan Pablo II afirmó: "La Iglesia en India no debe nunca renunciar a su tarea fundamental de evangelización", e invitó a los obispos a "seguir estimulando a los líderes locales de otras creencias al diálogo interreligioso" y a "mantener un diálogo constante con las autoridades nacionales y locales para asegurar que India siga promoviendo y protegiendo los derechos humanos básicos de todos sus ciudadanos".

AL;...;...;INDIA;VIS;20030603;700;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Svetozar Marovic, presidente de Serbia y Montenegro y séquito.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo John Thattumkal, S.C.C., de Cochin.

- Obispo Stephen Athipozhiyil, de Alleppey.

- Obispo Stanley Roman, de Quilon.

- Obispo Joseph Kalathiparambil, de Calicut.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030603;60;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Benvenuto Italo Castellani, hasta ahora de Faenza-Modigliana (Italia), arzobispo coadjutor de Lucca (superficie 1.520, población 307.507, católicos 301.200, sacerdotes 316, religiosos 506, diáconos permanentes 16) en Italia.

NEC;...;...;CASTELLANI;VIS;20030602;40;

EL PAPA INVITA A REZAR EL ROSARIO ASIDUAMENTE

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - A las 20,00 de hoy, festividad de la Visitación de la Virgen María, tuvo lugar la tradicional procesión de final del mes de mayo desde la iglesia de San Esteban de los Abisinios hasta la Gruta de Lourdes en los jardines vaticanos, durante la cual los fieles rezaron el rosario. El arzobispo Francesco Marchisano, vicario general para la Ciudad del Vaticano, leyó un mensaje del Papa al final de la ceremonia.
En su mensaje, el Santo Padre escribe: "Me uno a cada uno de vosotros ante la Gruta para entregar a la Virgen Inmaculada como regalo todo el camino espiritual realizado en este mes mariano: todos los propósitos, las preocupaciones, las necesidades de la Iglesia y del mundo. Que la Virgen Santa acoja todas vuestras peticiones".

"En esta circunstancia -continúa- deseo renovar a todos la invitación a rezar el Rosario asiduamente, esforz ndose por cuidarlo bien. Pienso sobre todo en los sacerdotes: que su ejemplo y su guía lleven a los fieles a volverá a descubrir el sentido y el valor de esta oración. Pienso en las personas consagradas, especialmente en las religiosas: que sigan de cerca a María, que guardaba en el corazón los misterios de su divino Hijo. Pienso en las familias y las exhorto a reunirse con frecuencia, sobre todo por la noche, para rezar juntas el Rosario: ¡esta es una de las experiencias más bonitas y consoladoras de la comunidad doméstica!".

El Santo Padre terminó invitando a perseverar en la oración con la Virgen, "como los apóstoles en el Cenáculo en espera de la ya próxima Pentecostés. La liturgia de estos días nos invita a revivir el clima espiritual que precedió aquel Evento, y si todo el Año del Rosario debe caracterizarse por una continua oración con María, con mayor motivo debemos unirnos a Ella en estos días de la Novena, invocando la venida del Espíritu Santo sobre toda la Iglesia dispersa por el mundo".

MESS;ROSARIO; VISITACION;...;MARCHISANO;VIS;20030602;320;

ANIVERSARIO RESTABLECIMIENTO JERARQUIA CATOLICA PAISES BAJOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - Hoy se hizo pública la carta escrita en latín y fechada el 7 de mayo, en la que el Papa nombra al cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., su enviado especial a la celebración del CL aniversario del restablecimiento de la jerarquía católica en los Países Bajos, que tendrá lugar el 7 de junio.

Acompañarán al cardenal Schotte, secretario general del Sínodo de los Obispos, los monseñores Santiago De Wit Guzmán, Petrus Albertus G. Rentinck y Hubertus Jozef Gerard Maria Schnackers, respectivamente secretario de nunciatura en La Haya, vicario general de la archidiócesis de Utrecht y vicario general de la diócesis de Roermond.

JPII-CARTA;ENVIADO ESPECIAL;...;SCHOTTE;VIS;20030602;120;

PEREGRINACION POR EL SEPTIMO CENTENARIO DE SAN IVO

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a un grupo de peregrinos de la diócesis de Saint-Brieuc et Tréguier (Francia) llegados a Roma para celebrar el séptimo centenario de la muerte de San Ivo, patrono de los juristas, también conocido como "abogado de los pobres" y cuya festividad cae el 19 de mayo.

"Los valores propuestos por San Ivo -dijo el Papa- siguen siendo un fuerte estímulo en nuestros tiempos, sobre todo en esta Europa en construcción. Servidor de la justicia, San Ivo, invita a todos los seres de buena voluntad a edificar un mundo de paz, fundado en el respeto del derecho y en el servicio a la verdad. Este abogado, defensor de los pobres, alienta a las personas y a los pueblos a poner en práctica la solidaridad y la equidad, que garantizan los derechos de los más débiles a los que se reconoce una dignidad inalienable".

"Sacerdote, predicador incansable de la palabra de Dios -concluyó el Santo Padre- invita hoy a la Iglesia a proponer a todos el Evangelio, fuente de nuevas relaciones entre los hombres. ¡Que el ejemplo y la vida de San Ivo lleven a los cristianos a contribuir activamente en la construcción de Europa, comunidad de destino en la que todos están llamados a trabajar para que el amor y la verdad se encuentren y la justicia y la paz se abracen!".

AC;CENTENARIO SAN IVO;...;...;VIS;20030602;250;

CREDENCIALES DEL NUEVO EMBAJADOR DE ISRAEL

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - Oded Ben-Hur, nuevo embajador del Estado de Israel ante la Santa Sede, presentó esta mañana sus cartas credenciales al Santo Padre. "Su presencia aquí -dijo Juan Pablo II en el discurso que le dirigió- testimonia nuestro deseo común de trabajar juntos para construir un mundo de paz y seguridad, no sólo en Israel y Oriente Medio, sino en todos los lugares del mundo y para todos sus pueblos".

"Esta es la tarea -prosiguió en inglés- que hemos emprendido, no solos, sino con la entera comunidad internacional: todavía más, quizás como nunca antes en el pasado, toda la familia humana siente la necesidad urgente de vencer la violencia y el terror, de acabar con la intolerancia y el fanatismo, de entrar en una era de justicia, reconciliación y armonía entre los individuos, los grupos y las naciones".

"Esta necesidad -subrayó el Santo Padre- probablemente se siente en Tierra Santa más agudamente que en cualquier otro lugar. Es indudable que los pueblos y las naciones tienen el derecho intrínseco a vivir con seguridad. Este derecho, sin embargo, entraña un deber correspondiente: respetar el derecho de los demás. Por eso, al igual que la violencia y el terror no pueden ser nunca medios aceptables de afirmación política, tampoco la venganza ha llevado nunca a una paz justa y duradera. Las acciones terroristas deben condenarse siempre como auténticos crímenes contra la humanidad. Todos los estados tienen el derecho innegable a defenderse del terrorismo, pero este derecho debe ejercerse siempre respetando los límites morales y legales tanto en sus fines como en sus medios".

"Al igual que otros miembros de la comunidad internacional -prosiguió- (...) la Santa Sede está convencida de que el conflicto actual se resolverá únicamente cuando haya dos estados independientes y soberanos. Como afirmé a primeros de año ante el Cuerpo Diplomático: "Dos pueblos,áisraelí y palestino, están llamados a vivir uno al lado del otro, igualmente libres y soberanos, respet ndose mutuamente. Es esencial que ambas partes den señales claras de su firme compromiso para conseguir esta convivencia pacífica".

"Desde luego, las diversas cuestiones y dificultades planteadas por esta crisis deben tratarse de forma efectiva y correcta. Las cuestiones relativas a los refugiados palestinos y a los asentamientosáisraelíes, por ejemplo, o el problema de establecer fronteras territoriales y definir la situación de los lugares más sagrados de la ciudad de Jerusalén, necesitan someterse a un diálogo abierto y a una negociación sincera. De ninguna manera se debe tomar una decisión de forma unilateral. (...) Ningún fracaso real o aparente debe llevar al desaliento a los responsables del diálogo y la negociación".

Juan Pablo II recordó que el Acuerdo Fundamental entre la Santa Sede y el Estado de Israel, firmado hace diez años, desembocó en el establecimiento de plenas relaciones diplomáticas. "Me complace saber -añadió- que el acuerdo relativo a cuestiones fiscales y económicas esté al alcance de la mano". A continuación manifestó su "ferviente esperanza de que este clima de cooperación y amistad nos permita resolverá eficazmente otras dificultades a las que se enfrentan los fieles católicos diariamente en Tierra Santa. Muchos de estos problemas, como el acceso a los santuarios cristianos y a los santos lugares, el aislamiento y el sufrimiento de las comunidades cristianas, la disminución de la población cristiana ocasionada por la emigración, están ligadas de alguna forma al conflicto actual pero no deben desanimarnos a la hora de encontrar soluciones posibles, ni de empeñarnos en responder a esos retos".

El Santo Padre dedicó los últimos p rrafos de su discurso a su peregrinación jubilar a Tierra Santa, "una peregrinación de esperanza: la esperanza de que el siglo XXI lleve a una nueva solidaridad entre los pueblos del mundo, con la convicción de que el desarrollo, la justicia y la paz no se alcanzar n a menos que estén al alcance de todos".

CD;CARTAS CREDENCIALES;...;ISRAEL; BEN-HUR;VIS;20030602;650;

LA ASCENSION NOS HACE AÑORAR EL CIELO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II se asomó al mediodía de hoy a la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro para rezar el Regina Coeli con los peregrinos allí reunidos y antes de la oración mariana recordó que hoy se celebra en muchos países la Ascensión del Señor.

"La Ascensión -dijo- es el momento final de la 'Pascua' de Cristo, que San Juan Evangelista describe como 'paso de este mundo al Padre'. El quiere conducir a toda la humanidad al único Padre celestial. 'Voy a prepararos un lugar', dijo a los discípulos durante la Ultima Cena, 'para que donde esté yo estéis también vosotros'. La fiesta de hoy enciende en nuestros corazones el deseo del cielo, nuestra patria eterna".

Después el Papa observó que hoy se celebra también la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, cuyo tema es "Los medios de comunicación al servicio de la auténtica paz a la luz de la 'Pacem in Terris'".

"Cuarenta años después de la publicación de la histórica encíclica del beato Juan XXIII es cada vez más importante reflexionar sobre el papel de los medios de comunicación en la construcción de un mundo pacífico, fundado en la verdad, la justicia, el amor y la libertad. Efectivamente, los medios de comunicación social pueden dar una aportación v lida a la paz, derribando las barreras de la desconfianza, fomentando la comprensión y el respeto mutuo y, más aún, favoreciendo la reconciliación y la misericordia. Por tanto, en virtud de su vocación y de su profesión los trabajadores de los medios de comunicación están llamados también a ser artífices de paz".

ANG;ASCENSION; JORNADA COMUNICACIONES;...;...;VIS;20030602;280;

FALLECE EL CARDENAL FRANCESCO COLASUONNO A LOS 78 AÑOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2003 (VIS) - Con motivo del fallecimiento del cardenal Francesco Colasuonno, ayer a los 78 años, Juan Pablo II ha enviado telegramas de pésame al arzobispo Francesco Cacucci, de Bari-Bitonto (Italia) y a la hermana Teresa. El purpurado había sido nuncio apostólico en Italia y en la República de San Marino.

El Santo Padre manifiesta su tristeza al arzobispo Cacucci y a la comunidad eclesial de Bari, de la que era "hijo ilustre" el difunto cardenal, y añade: "Al recordar con sentimientos de viva admiración el fecundo servicio a la Iglesia y a la Santa Sede del purpurado, que había elegido como lema 'Laetus Serviam', doy gracias a Dios por el don de este generoso pastor, que con su vida ha honrado a la diócesis de Bari-Bitonto" y mientras elevo fervientes oraciones para que Dios lo acoja en la alegría eterna, envío a usted, a los presentes en el rito fúnebre y a cuantos comparten el dolor por la desaparición de este hermano al que tanto quería, la consoladora bendición apostólica, signo de mi intensa participación".

A la hermana del cardenal Colasuonno, el Papa recuerda "con gratitud al Señor la amplia mies de bien que ha recogido mediante su intensa y paciente obra como nuncio apostólico, especialmente con ocasión de su servicio en los países del Este de Europa, durante un particular y doloroso período de la historia de aquellas naciones".

TGR;FALLECIMIENTO;...;COLASUONNO;VIS;20030602;240;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas: - Obispo Heinz Josef Algermissen, de Fulda (Alemania).

- Colin L. Powell, secretario de Estado de los Estados Unidos de América y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Sylvester Monteiro, de Aurangabad.

- Obispo Varghese Chakkalakal, de Kannur.

El sábado, 31 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Pablo Puente, nuncio apostólico en Gran Bretaña.

- Arzobispo Alberto Bottari de Castello, nuncio apostólico en Gambia, Guinea, Liberia y Sierra Leona.

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Francis Kallarakal, de Kottapuram.

- Obispo Peter Thuruthikonam, de Vijayapuram.

- Obispo Maria Callist Soosa Pakiam, de Trivandrum de los Latinos.

- Cardenal Bernard Francis Law.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030602;80;

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA EL MES DE JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de junio es: "Por los creyentes que asumen funciones de responsabilidad en la vida pública, para que siguiendo las enseñanzas del Evangelio y los principios de la doctrina social de la Iglesia, en toda situación defiendan e impulsen el respeto de los valores humanos".

Su intención misionera es: "Por los cristianos de India pertenecientes a las varias tradiciones, para que se sientan movidos a ofrecer juntos un testimonio de unión y comunión plenas en el único Espíritu que les guía".

JPII-INTENCIONES ORACION;JUNIO;...;...;VIS;20030602;120;

DECLARACION SOBRE VISITA SECRETARIO ESTADO EE.UU.

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro Valls, realizó a primera hora de la tarde de hoy la siguiente declaración relativa a la visita del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell:

"En la mañana de hoy, lunes 2 de junio 2003, el Santo Padre ha recibido a Colin Powell, Secretario de Estado de Estados Unidos de América, el cual, sucesivamente, ha visitado al cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, a quien acompañaba el arzobispo Jean-Louis Tauran, Secretario para las Relaciones con los Estados".

"Entre los temas de conversación afrontados se encontraba el de la reconstrucción material y política de Irak, que debe contar con la cooperación de la comunidad internacional y reservar una atención particular a los derechos fundamentales, como el derecho a la libertad religiosa".

"Se ha hablado también de las nuevas perspectivas de paz que la realización de la 'road map' ha abierto en Tierra Santa y en la entera región. Gracias a ella, se auspicia que los dos Estados,áisraelí y palestino, puedan gozar finalmente de la misma seguridad y de la misma soberanía".

"En fin, se han intercambiado opiniones sobre la situación en Africa, y en particular sobre la lucha contra las enfermedades epidémicas, en la que toman parte desde siempre las diversas instituciones de ayuda y caridad de la Iglesia Católica".

OP;VISITA POWELL;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030602;220;