AFRICA NECESITA PAZ, JUSTICIA Y RECONCILIACION

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2004 (VIS).-Ayer por la tarde se clausuró en el Vaticano la  jornada de estudio sobre el desarrollo social y económico de Africa en la era de la globalización, organizada por el Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

  En un mensaje enviado ayer a los participantes, el Papa escribe que "los numerosos focos de violencia que ensangrientan Africa, el SIDA y otras pandemias, así como los dramas de la miseria y de las injusticias siguen pesando sobre el futuro del continente, y producen efectos negativos que hipotecan el desarrollo solidario de Africa y la instauración de una paz estable y de una sociedad justa".

  "El continente -continúa- tiene necesidad urgente de paz, de justicia y de reconciliación, y de la ayuda de los países industrializados llamados a sostener su desarrollo, para que los pueblos africanos sean realmente los protagonistas de su futuro, los actores y sujetos de su destino. (…) Que la comunidad internacional contribuya con determinación y generosidad a promover una sociedad de justicia y de paz en el continente africano".

  Por su parte, el cardenal Renato Martino, presidente del pontificio consejo, hizo hincapié en que Africa no debe ser considerada "un peso insoportable y un problema sin resolver, sino un recurso extraordinario de bien para toda la humanidad. El mayor mal que atenaza Africa es el sentido de resignación y de desconfianza casi general, que en todos los niveles, rodea a este continente como un telón de acero de egoísmo e indiferencia. La verdadera batalla es construir un ambiente de confianza renovada y de creatividad generosa e inteligente".

  El purpurado anunció la publicación de un documento sobre la pobreza en la era de la globalización y la constitución de un grupo permanente de reflexión sobre el desarrollo social y económico de Africa.
…/AFRICA/MARTINO                            VIS 20040524 (300)

EL PAPA A OBISPOS ESTADOUNIDENSES SOBRE FAMILIA Y MATRIMONIO

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAY 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los prelados de las provincias estadounidenses de San Antonio y Oklahoma City al final de su visita "ad limina". "En esta reflexión sobre el 'munus sanctificandi' del obispo -dijo el Papa- quiero concentrarme de forma especial en una de las piedras angulares de la misma Iglesia: el complejo de relaciones interpersonales llamado familia".

  "La vida familiar se santifica en la unión de hombre y mujer en la institución sacramental del santo matrimonio -prosiguió- En nuestros días muchas personas tienen una comprensión clara de la naturaleza secular del matrimonio que lleva aparejados los derechos y deberes que las sociedades modernas consideran factores determinantes del contrato marital. No obstante, algunos ignoran la dimensión intrínsecamente religiosa de esta alianza".

  El Santo Padre subrayó que la sociedad moderna "raramente presta atención a la naturaleza permanente del matrimonio". "La Iglesia debe ofrecer una instrucción prematrimonial más eficaz -sugirió- para formar a las parejas en esta vocación e insistir en que sus escuelas católicas y sus programas de educación religiosa aseguren a los jóvenes, muchos de los cuales proceden de familias rotas, la educación temprana en la enseñanza de la Iglesia sobre el sacramento del matrimonio".

  "La comunión de amor presente en la vida familiar sirve como modelo de la relación que debe existir en la familia de Cristo, la Iglesia" -agregó-. "La familia está emplazada al servicio de la construcción del Reino de Dios en la historia" y el deber de la Iglesia es ayudarla, sobre todo a los padres, que son "los primeros catequistas". Por otra parte, la Iglesia debe "compartir las dificultades y esfuerzos de los padres y las familias, así como sus alegrías".

  "Al igual que la  familia, la Iglesia es el lugar donde sus miembros se sienten libres de llevar sus sufrimientos sabiendo que la presencia de Cristo en la oración de su pueblo es la fuente más grande de alivio". Por eso, la Iglesia debe mantener "un ministerio familiar activo, especialmente en los sectores dedicados a los jóvenes. Los jóvenes, que se enfrentan con una cultura secular que fomenta la gratificación inmediata y el egoísmo antes que las virtudes del autocontrol y la generosidad, necesitan la ayuda y la guía de la Iglesia".

  Juan Pablo II observó: "Como en cualquier familia, la armonía interna de la Iglesia puede a veces verse desafiada por la falta de caridad en presencia del conflicto entre sus miembros. Así, se pueden formar grupos dentro de la Iglesia que a veces se encierran tanto en sus propios intereses que pierden de vista la unidad y la solidaridad que son la base de la vida eclesial y las fuentes de comunión en la familia de Dios. Para hacer frente a ese preocupante fenómeno, los obispos deben actuar con solicitud paterna como hombres de comunión para garantizar que sus Iglesias particulares se comporten como familias, para que "no haya desacuerdo en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen unos por otros".

  Al final, recordó que los Estados Unidos, cuya patrona es María Inmaculada, celebran este año el 150 aniversario de la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción.
AL/…/ESTADOS UNIDOS                           VIS 20040524 (550)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Don Colin Campbell obispo de Dunedin (superficie 64.747, población 282.183, católicos 35.307, sacerdotes 57, religiosos 139) en Nueva Zelanda. El obispo electo nació en 1941 en Dunedin (Nueva Zelanda), fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era rector del Seminario nacional de Auckland (Nueva Zelanda). Sucede al obispo Leonard Anthony Boyle, cuya renuncia al gobierno pastoral fue aceptada en conformidad al canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

- Obispo John Atcherley Dew arzobispo coadjutor de Wellington (superficie 35.810, población 559.350, católicos 81.189, sacerdotes 122, religiosos 284) en Nueva Zelanda. El arzobispo Dew era hasta auxiliar en la misma archidiócesis.

   El sábado, 22 de mayo se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

- Monseñor Gerardo de Jesús Rojas López obispo de Nuevo Casas Grandes (superficie 7.257, población 671.321, católicos 657.721, sacerdotes 58, religiosos 69) en México. El obispo electo nació en 1957 en Teocaltiche (México), fue ordenado sacerdote en 1983 y hasta ahora era vicario general de la diócesis de Ciudad Juárez (México). Sucede al obispo Hilario Chávez Joya, M.N.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Arzobispo Emil Paul Tscherrig nuncio apostólico en Corea. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Trinidad y Tobago, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Jamaica, Granada, Guyana, Surinam, Saint Kitts and Nevis, Saint-Vincent y Granadinas, Santa Lucia y delegado apostólico en Antillas.

- Padre Fernando Vergez Alzaga, L.C., jefe de oficina en la Sección ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica. El padre Vergez Alzaga era hasta ahora ayudante de estudio en el Pontificio Consejo para los Laicos.

- Ivan Ruggiero consultor de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede. El señor Ruggiero era hasta ahora contable general en el mismo dicasterio.
NEC:NER:RE:NN:NA/…/…                       VIS 20040524 (310)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Branko Crvenkovski, presidente de la República de Macedonia, con su esposa y séquito.

- Tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región VII) en visita "ad limina":

    - Obispo Wilton Daniel Gregory, de Belleville.

    - Obispo Joseph Leopold Imesch, de Joliet en Illinois, acompañado del obispo Roger Louis Kaffer, ex auxiliar de la misma sede.

- Oghnjan Gerdjikov, presidente del Parlamento de Bulgaria, con su esposa y séquito.

  El sábado, 22 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

 - Arzobispo Raul Nicolau Gonsalvez, emérito de Goa y Damao (India).

 - Cuatro prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región X) en visita "ad limina":

    - Obispo James Anthony Tamayo, de Laredo.

    - Obispo Plácido Rodríguez , C.M.F., de Lubbock.

    - Obispo Alvaro Corrada del Río, S.I., de Tyler.

    - Obispo David Eugene Fellhauer, de Victoria en Texas.

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP:AL/…/…                                   VIS 20040524 (160)   

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Roberto Camilleri Azzopardi, O.F.M., hasta ahora auxiliar de Tegucigalpa (Honduras), obispo de Comayagua (superficie 7.527, población 671.321, católicos 657.721, sacerdotes 43, religiosos 69) en Honduras. Sucede al obispo Geraldo Scarpone Caporale, O.F.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Monseñor Vicente Jiménez Zamora obispo de Osma-Soria (superficie 10.328, población 90.717, católicos 72.580, sacerdotes 178, religiosos 364, diáconos permanentes 1) en España. El obispo electo nació en 1944 en Agreda (España), fue ordenado sacerdote en 1968 y hasta ahora era vicario general de la misma diócesis.

- Monseñores Thomas A. Donato y John W. Flesey obispos auxiliares de la archidiócesis de Newark (superficie 1.328, población 2.809.267, católicos 1.319.558, sacerdotes 929, religiosos 1.667, diáconos permanentes 198) en Estados Unidos. El obispo electo Donato nació en 1940 en Jersey City (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora era director espiritual del Seminario Mayor de la Inmaculada Concepción en South Orange (EE.UU.). El obispo electo Flesey nació en 1942 en Jersey City (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era Director para la Formación Permanente del clero de la misma archidiócesis. Suceden a los obispos Charles J. McDonnell y David Arias, O.A.R, cuyas renuncias al oficio de auxiliares fueron aceptadas por límite de edad.
NER:RE:NEA/…/…                                        VIS 20040521 (230)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Paul Poupard, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, con sus familiares.

- Tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región X) en visita "ad limina":

    - Obispo Gregory Michael Aymond, de Austin.

    - Obispo Curtis John Guillory, S.V.D., de Beaumont.

    - Obispo Raymundo Joseph Peña, de Brownsville.

- Helen Clark, primer ministro de Nueva Zelanda, con su esposo y séquito.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

  Está previsto que esta tarde reciba en audiencias separadas a seis prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región X) en visita "ad limina":

    -  Obispo Edmond Carmody, de Corpus Christi.

    -  Obispo Charles Victor Grahmann, de Dallas.

    -  Obispo Joseph Anthony Fiorenza, de Galveston-Houston, con el coadjutor Daniel N. Di Nardo y con los obispos auxiliares Vincent M. Rizzotto y Joseph Steve Vasquez.

  Ayer, 20 de mayo, recibió en audiencias separadas a cinco prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región X) en visita "ad limina":

    - Arzobispo Patrick F. Flores, de San Antonio, con los obispos auxiliares Thomas J. Flanagan y Patrick J. Zurek.

    - Obispo  Edward James Slattery, de Tulsa.

    - Obispo John Walter Yanta, de Amarillo
AP:AL/…/…                                   VIS 20040521 (120)

EN BREVE

EL CARDENAL RENATO MARTINO, PRESIDENTE DEL PONTIFICIO CONSEJO
"Justicia y Paz", presidirá hoy, 21 de mayo, una jornada de estudios sobre el desarrollo social y económico de Africa en la era de la globalización, en la sede romana de ese dicasterio. Entre los participantes se encuentran cardenales africanos, embajadores de ese continente ante la Santa Sede, expertos de los temas mencionados y representantes de organismos internacionales, entre ellos Naciones Unidas, Catholic Relief Services, la Comunidad de San Egidio y Earth Institute, de la Universidad de Columbia. La sesión matutina estuvo presidida por el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, que habló del interés de Juan Pablo II por el continente africano. Hubo otras intervenciones dedicadas a los problemas de los conflictos y la reconciliación en Africa. La sesión vespertina se centrará en los problemas crónicos del continente, entre ellos las enfermedades epidémicas, la pobreza y la deuda externa.

MONSEÑOR PIERO MONNI, OBSERVADOR PERMANENTE DE LA SANTA SEDE ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), intervino ayer en la XLII reunión de la Comisión Regional de la OMT para Europa y en el seminario "El futuro de las metas tradicionales: ¿Su experiencia es útil a los países emergentes en Europa?". El prelado habló de los problemas relacionados con la competición entre los destinos turísticos habituales y los de los países emergentes de Europa del Este. "Europa se caracteriza -dijo- por una oferta muy variada de productos turísticos (…) y hay grandes expectativas de que estos lugares revelen valores que durante años se han dejado casi siempre de lado, es decir, los valores culturales, morales y espirituales. (…) La competición dentro de la llamada 'aldea global' tiene problemáticas parecidas también en la dimensión europea, que no puede prescindir de sus raíces cristianas, patentes en tantos lugares turísticos emergentes. Y es siempre el respeto de esos valores cristianos el que favorece el desarrollo del turismo sostenible, así como una atención y una sensibilidad mayores hacia la cultura y las tradiciones locales".
…/EN BREVE/…                               VIS 20040521 (340)

NUEVA ZELANDA Y LOS VALORES DE LIBERTAD, JUSTICIA Y PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAY 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana a la primera ministra de Nueva Zelanda, Helen Clark. En su breve discurso, en inglés, el Papa recordó que "los neozelandeses siempre han protegido los valores fundamentales de la libertad, la justicia y la paz. Más aún, frente a la agresión o a la amenaza, han luchado con generosidad para defender y promover esos derechos en el Pacífico y más allá".

  "Hoy -agregó- en nuestro mundo tan atormentado por el azote de la división racial y los conflictos, la invito junto a sus compatriotas a promover el diálogo. Tomando acto de la dignidad fundamental que Dios otorga a cada persona, el diálogo lleva al reconocimiento de la diversidad y abre la mente a la aceptación mutua y a la colaboración genuina exigida por la vocación fundamental a la unidad de la familia humana".
AC/MINISTRO NUEVA ZELANDA/CLARK                 VIS 20040521 (160) 

TELEGRAMA POR LA MUERTE DEL CARDENAL THIANDOUM

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por Juan Pablo II al arzobispo Théodore-Adrien Sarr, de Dakar (Senegal), con motivo de la muerte del cardenal Hyacinthe Thiandoum, arzobispo emérito de Dakar, el 18 de mayo a los 83 años:

  "Apenado por el fallecimiento del cardenal Hyacinthe Thiandoum, arzobispo emérito de Dakar, quiero expresarle,  al igual que a la familia del difunto, a los pertenecientes a su diócesis y a todos los católicos de Senegal, mi profunda comunión espiritual y la garantía de mi ferviente oración por el reposo del alma de quien fue durante largos años pastor de la archidiócesis de Dakar. Quiero rendir homenaje a este noble hijo de la nación senegalesa, que se entregó con generosidad por sus hermanos sirviendo a Cristo y a su Iglesia, representando ante el sucesor de Pedro la voz iluminada de Africa. Confiando el ilustre difunto a la misericordia del Señor, me uno con el pensamiento y la oración a los que, reunidos en la esperanza, acompañan al cardenal Thiandoum con sus oraciones, y les otorgo de buen grado, en prenda de consuelo, una bendición apostólica particular".
TGR/FALLECIMIENTO THIANDOUM/…               VIS 20040521 (200)

LOS MEDIOS DE COMUNICACION DIFUNDAN MODELOS VIDA POSITIVOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia a los participantes en la LIII Asamblea General de la Conferencia Episcopal Italiana, que en estos días han reflexionado sobre los temas de la renovación de la parroquia, las comunicaciones sociales y las vocaciones sacerdotales y religiosas.

  El Papa aseguró a los obispos que compartía su preocupación por las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada, e invitó a los jóvenes de Italia "a que consideren atentamente y acojan eventualmente sin temor y con alegría la llamada que el Señor les dirija, que es un don extraordinario". Dirigiéndose a las familias de las personas que reciben la vocación, "hoy tantas veces preocupadas por el futuro de los propios hijos", recordó que "el Señor no se deja ganar en generosidad y que cada llamada es una gran bendición también para la familia del que la recibe".

  Refiriéndose al tema de los medios de comunicación, Juan Pablo II dijo: "Conocemos bien la influencia penetrante que ejercen los medios sobre los modos de pensar y los comportamientos personales y colectivos, orientando a una visión de la vida que por desgracia tiende a menudo a corroer los valores éticos fundamentales, en particular los que conciernen a la familia". Los medios de comunicación, añadió, deben contribuir a "la afirmación de modelos de vida positivos y a la difusión del Evangelio".

  "El terrorismo, los actos de guerra, las violaciones de los derechos humanos que hacen tan difícil y peligrosa la situación internacional pesan mucho sobre nuestros corazones. Sigo uniéndome a vuestra oración, en particular por los secuestrados en Irak, por los que arriesgan su vida y por los que la pierden en el cumplimiento de su deber".

  El Papa expresó su aprecio por la iniciativa de la conferencia episcopal de promover peregrinaciones de paz en Tierra Santa. "Este es también -afirmó- un fuerte signo de cercanía y de solidaridad con las comunidades cristianas que viven allí y que tienen gran necesidad de nuestra ayuda".

  Hablando de la vida de la nación italiana, el Santo Padre señaló que por encima de las diferencias "debe prevalecer la búsqueda sincera del bien común, para que el camino de Italia se haga más llevadero y se abra una nueva fase de desarrollo, con la creación de muchos puestos de trabajo, tan necesarios especialmente en algunas regiones meridionales".

  "Un tema decisivo, en el que hay que multiplicar los esfuerzos, es el de la familia fundada en el matrimonio, el de la tutela y acogida de la vida y la responsabilidad primaria de los padres en la educación. Repito junto con vosotros las palabras del tema de la Jornada para la Vida de este año: '¡No existe futuro sin hijos!'. Es realmente necesario y urgente, para el futuro de Italia, un esfuerzo común de las políticas sociales, de la pastoral de la Iglesia y de todos aquellos que pueden influir en el pensamiento, para que las parejas jóvenes descubran la alegría de engendrar y de educar a los hijos, participando de modo particular en la obra del Creador".
AC/…/CONFERENCIA EPISCOPAL ITALIANA               VIS 20040521 (500)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2004 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Obispo Frank James Harrison, emérito de Syracuse (EE.UU.), el 1 de mayo a los 91 años.

- Arzobispo Salvatore Isgró, de Sassari (Italia), el 2 de mayo a los 73 años.

- Obispo Antônio Pedro Misiara,  emérito de Bragança Paulista (Brasil), el 11 de mayo a los 86 años.

- Obispo Agustín Otero Largacha, O.A.R., auxiliar de Bogotá (Colombia), el 9 de mayo a los 63 años.

- Obispo James Anthony Toppo,  de Jalpaiguri (India), el 4 de mayo a los 74 años.
…/IN MEMORIAM/…                                            VIS 20040519 (110)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Moacyr José Vitti, C.S.S., hasta ahora de Piracicaba (Brasil), arzobispo metropolitano de Curitiba (superficie 12.923, población 2.771.731, católicos 2.000.000, sacerdotes 439, religiosos 1.871, diáconos permanentes 61) en Brasil. Sucede al arzobispo Pedro Antônio Marchetti Fedalto, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/VITTI:MARCHETTI                       VIS 20040519 (70)

EL PAPA RECUERDA 60 ANIVERSARIO BATALLA MONTE CASSINO

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2004 (VIS).-En sus saludos en diversas lenguas a los 15.000 peregrinos que participaban en la audiencia general de los miércoles en la Plaza de San Pedro, Juan Pablo II dedicó unas palabras especiales a sus compatriotas polacos a quienes recordó que su presencia en Italia en estos días estaba ligada al 60 aniversario de la batalla de Monte Cassino, en la que las tropas polacas abrieron el camino a los aliados para su entrada en Roma.

  "Fue un acontecimiento -dijo- que constituye el orgullo de diversas generaciones de polacos. Se ha convertido en símbolo de los valores más nobles del espíritu polaco y, sobre todo, del coraje y la prontitud para dar la vida 'por la libertad nuestra y vuestra'. ¡Que grande tenía que ser en el corazón de los jóvenes el amor por la patria, para que en tierra extranjera derramasen su sangre con la esperanza de su liberación!".

  "Después de la guerra -concluyó el Papa- hubo que esperar tanto para que se alcanzase esa esperanza. Hoy, sin embargo, podemos dar gracias a Dios por esa gracia tan grande que es la libertad del pueblo polaco, que es a la vez un don y una tarea para las generaciones actuales".
AG/SALUDOS POLACOS/…                      VIS 20040519 (220)

SACRAMENTO DE LA CONFESION: ALEGRIA DE SER PERDONADO

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre el Salmo 31, "Acción de gracias por el perdón de los pecados".

  Juan Pablo II dijo ante unas 15.000 personas que en el salmo proclamado hoy encontramos el "testimonio personal de un convertido", que "habiendo cometido hechos graves, no tenía valor para confesar sus pecados a Dios. Era un tormento interior terrible, descrito con imágenes impresionantes. (…) Sentía el peso de la mano de Dios, consciente de que como guardián de la justicia y la verdad, no es indiferente al mal".

  "Al no poder resistir más -continuó-, decide confesar su culpa, con una declaración valiente, que parece anticipar la del hijo pródigo de la parábola de Jesús" y Dios "responde en seguida con un generoso perdón. (…) Para los fieles arrepentidos y perdonados, a pesar de las pruebas de la vida, se abre un horizonte de seguridad, confianza y paz".

  El Señor, dijo el Santo Padre, "promete guiar al pecador convertido. Efectivamente, no basta haber sido purificados; después, es necesario caminar por la vía justa. (…) La verdadera justicia -añadió- lleva a la conversión, dejando atrás el vicio y su poder oscuro de atracción. Pero sobre todo conduce al gozo de aquella paz que deriva del ser liberados y perdonados".
 
  "Podemos aplicar este Salmo -concluyó- al sacramento de la Reconciliación. En él se experimenta la conciencia del pecado, a menudo ofuscada en nuestros días, y al mismo tiempo, la alegría que brota del perdón. El binomio 'delito-castigo' es sustituido por el binomio 'delito-perdón', porque el Señor es un Dios 'que perdona la culpa, el delito y el pecado'".
AG/SALMO 31/…                                        VIS 20040519 (290)

POLONIA: RECUERDA A EUROPA SUS RAICES CRISTIANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 MAY 2004 (VIS).-Ayer por la tarde, fecha de su 84 cumpleaños, Juan Pablo II recibió al presidente de Polonia, Aleksander Kwasniewski, acompañado de su esposa y un grupo de ciudadanos polacos.

  El Papa recordó que el encuentro coincidía con el "60 aniversario de la batalla de Monte Cassino. Todos los polacos recuerdan con orgullo aquel combate que, gracias al heroísmo del ejército al mando del general Anders, abrió a los aliados el camino para la liberación de Italia y la derrota de los invasores nazis. En el cementerio militar de Monte Cassino hay tumbas en las que se colocaron cruces latinas y griegas y lápidas con la estrella de David. Allí reposan los héroes caídos, unidos por el ideal de luchar por 'la libertad nuestra y vuestra', que comprende en sí no sólo el amor por la propia patria, sino también la solicitud por la independencia política y espiritual de otras naciones. Todos sintieron el deber de oponerse a cualquier precio no sólo al atropello físico de los individuos y las naciones, sino también al intento de aniquilar sus tradiciones, sus culturas y su identidad espiritual".

  "Hablo así -prosiguió- para recordar que, a lo largo de los siglos, el patrimonio cultural y espiritual de Europa se formó y defendió a costa, incluso, de la vida por aquellos que confesaron a Cristo y por aquellos que en su credo religioso se refieren a Abraham. Parece que recordarlo sea necesario en el contexto de la formación de las bases constitucionales de la Unión Europea, en la que recientemente ha sido también incluida Polonia". "Polonia  -subrayó Juan Pablo II- no puede olvidarlo y no puede por menos que recordarlo a aquellos que, en nombre de la laicidad de las sociedades democráticas, parecen olvidar la aportación del cristianismo en la construcción de su identidad propia".

   Al final de su discurso, el Santo Padre dijo al presidente que estaba "informado de las dificultades políticas que atraviesa actualmente Polonia. Espero que se superen con prontitud. Confío en que se llegue a ello de forma que todos, especialmente los más pobres, las familias numerosas, los parados, los enfermos y los ancianos puedan sentirse al seguro en nuestra patria. Es una tarea difícil".
AC/PRESIDENTE POLONIA/KWASNIEWSKI               VIS 20040519 (340)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Martin David Holley obispo auxiliar de la archidiócesis de Washington (superficie 5.447, población 2.571.395, católicos 581.900, sacerdotes 1.060, religiosos 1.608, diáconos permanentes 191) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1954 en Pensacola (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era párroco de Little Flower en Pensacola (EE.UU.). Sucede al obispo Leonard James Olivier, S.V.D., cuya renuncia al oficio de auxiliar fue aceptada por límite de edad.
NEA/…/HOLLEY:OLIVIER                       VIS 20040518 (90)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cuatro prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región X) en visita "ad limina":

    - Arzobispo Eusebius Joseph Beltran, de Oklahoma City.

    - Obispo James Peter Sartain, de Little Rock, con el obispo emérito Andrew Joseph McDonald.

    - Obispo Michael David Pfeifer, O.M.I., de San Angelo.

- Arzobispo Marian Golebiewski, de Wroclaw (Polonia). 

- Obispo Ignacy Dec, de Swidnica (Polonia).

  Está previsto que esta tarde reciba al presidente de la República de Polonia, Aleksander Kwasniewski, con su esposa y séquito.
AL:AP/…/…                                   VIS 20040518 (80)

EN BREVE

MONSEÑOR PIERO MONNI, OBSERVADOR PERMANENTE DE LA SANTA Sede ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), intervendrá en la 42 reunión de la Comisión Regional OMT para Europa que tendrá lugar en la República de San Marino y en Rimini (Italia) del 19 al 21 de mayo. La OMT patrocina asimismo un seminario sobre el tema "El porvenir de las metas tradicionales. ¿Es útil su experiencia a los países emergentes de Europa?". La reunión se centrará en los problemas ligados a la aplicación del Código Etico Mundial para el Turismo y los participantes analizarán los datos relativos a las tendencias turísticas europeas del año 202003.

LOS CARDENALES ANTHONY OLUBUNMI OKOGIE Y TELESPHORE PLACIDUS TOPPO tomarán posesión de sus iglesias titulares en Roma el próximo fin de semana. El cardenal Okogie, arzobispo metropolitano de Lagos (Nigeria), tomará posesión del título de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo el 22 de mayo a las 18,30. El cardenal Toppo, arzobispo metropolitano de Ranchi (India), tomará posesión del título del Sagrado Corazón de Jesú s en  Agonía el domingo, 23 de mayo  a las 11,00.
…/EN BREVE/…                                        VIS 20040518 (190)

PROGRAMA DEL VIAJE APOSTOLICO A SUIZA

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-Ayer por la tarde se publicó el programa oficial del viaje apostólico del Santo Padre a Berna con ocasión del encuentro nacional de los jóvenes católicos de Suiza, el 5 y 6 de junio.

  Juan Pablo II partirá del aeropuerto romano de Fiumicino a las 9,45 y llegará a Payerne a las 11,30. Después de reunirse con el presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss, se trasladará a la residencia Viktoriaheim (Casa de las Monjas de la Caridad de la Santa Cruz) de Berna para el almuerzo. A las 18,15 se encontrará con los jóvenes católicos suizos en el Palacio del Hielo de esta ciudad y posteriormente pernoctará en la residencia.

  El domingo 6 a las 10,30, celebrará la Santa Misa en el prado de Allmend y rezará el Angelus. A las 13,45 se encontrará con los obispos de la Conferencia Episcopal Suiza y con los cardenales y obispos de su séquito en la residencia de monjas. A las 17,15 saludará a los miembros de la Asociación de los ex Guardias Suizos. Una hora más tarde tomará el avión de regreso a Roma. Su llegada está prevista a las 20,45.

  Con motivo de su tercer viaje apostólico a Suiza, donde ya estuvo en 1982 y en 1984, ofrecemos algunos datos estadísticos sobre la situación de la Iglesia católica en este país, actualizados al 31 de diciembre de 2002.

  Suiza tiene 7.290.000 habitantes, de los cuales 3.183.000 son católicos, es decir, el 43,7% del total. Actualmente hay 22 obispos, 3.109 sacerdotes, 6.117 religiosos y 248 seminaristas.

  La Iglesia católica en este país administra 50 escuelas maternas, 46 medias y secundarias y 13 superiores y universidades en las que estudian casi 12.000 alumnos. Por lo que concierne a los centros caritativos y sociales de propiedad y/o dirigidos por eclesiásticos o religiosos, existen 11 hospitales, 45 casas para ancianos, inválidos y discapacitados, 57 orfanatos, 35 consultorios familiares y otros centros para la protección de la vida y 72 centros de educación o reeducación social.
JPII-VIAJE/ESTADISTICAS/SUIZA                                  VIS 20040518 (350)

EL FENOMENO MIGRATORIO: NECESARIO DIALOGO INTERCULTURAL

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-Los participantes en la asamblea plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes fueron recibidos esta mañana en audiencia por Juan Pablo II que, en el discurso que les dirigió, se centró en el tema de la asamblea: "El diálogo intercultural, interreligioso y ecuménico en el contexto de las migraciones actuales".

  "El masivo fenómeno migratorio -dijo el Papa- está a veces connotado por tragedias que sacuden las conciencias. De este fenómeno ha surgido el pluralismo étnico, cultural y religioso, que caracteriza en general a las sociedades nacionales en nuestros días. (…) Si, efectivamente, el término 'globalización' es el que caracteriza más que ningún otro la evolución histórica actual, también la palabra 'diálogo' debe caracterizar la actitud mental y pastoral que todos estamos llamados a asumir en vista de un nuevo equilibrio mundial. La cifra consistente de unos doscientos millones de emigrantes hace que sea aún más urgente".

  "Toda  cultura -prosiguió- supone un acercamiento al misterio del ser humano incluso en su dimensión religiosa, y eso explica, como afirma el Concilio Vaticano II, porqué se encuentren también algunos elementos de verdad fuera del mensaje revelado incluso en los no creyentes que creen en los valores humanos elevados sin conocer su fuente. Es necesario, por tanto, acercarse a todas las culturas con la actitud de respeto de quien es consciente que no solamente tiene algo que decir y donar, sino también mucho que escuchar y recibir. (…) De aquí la necesidad de diálogo intercultural".

  Refiriéndose después al tema del diálogo interreligioso en un mundo globalizado, el Santo Padre observó que "la integración entre los pueblos pertenecientes a culturas y religiones diversas no está nunca privada de incógnitas y dificultades. Esto es válido, en particular, para las inmigraciones de los creyentes musulmanes que plantean problemas específicos. Es necesario que los pastores asuman, a este respecto, responsabilidades precisas promoviendo un testimonio cada vez más generoso por parte de los mismos cristianos". Las Iglesia particulares, agregó, "deben ayudar a los fieles a superar los prejuicios".

  Respecto a la cuestión del diálogo ecuménico, Juan Pablo II dijo: "La presencia, cada vez más numerosa, de inmigrantes cristianos que no están en plena comunión con la Iglesia católica, ofrece a las Iglesias particulares nuevas posibilidades para la fraternidad y el diálogo ecuménico que apunta a lograr, lejos de fáciles irenismos y del proselitismo, una mayor comprensión recíproca entre Iglesias y comunidades eclesiales".
AC/PLENARIA:EMIGRANTES:DIALOGO/…               VIS 20040518 (420)

PORTUGAL FIRMA UN NUEVO CONCORDATO CON LA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana al primer ministro de Portugal, José Manuel Durao Barroso, que encabezaba una delegación oficial para la firma del nuevo Concordato entre la Santa Sede y la República portuguesa. También estaban presentes el cardenal José da Cruz Policarpo, patriarca de Lisboa, el nuncio apostólico, arzobispo Alfio Rapisarda y miembros de la conferencia episcopal.

  En su discurso, el Papa afirmó que la firma del Concordato "confirma los sentimientos de consideración recíproca que animan las relaciones entre la Santa Sede y Portugal. Mientras expreso mi profundo aprecio por la atención que el Gobierno y la Asamblea de la República portuguesa demuestran en relación con la misión de la Iglesia, que culmina con la firma de hoy, espero que el nuevo Concordato favorezca un entendimiento cada vez mayor entre las autoridades del Estado y los pastores de la Iglesia, en beneficio del bien común de la Nación".

  El Concordato, firmado esta mañana por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado de la Santa Sede y el primer ministro portugués, José Manuel Durao Barroso, regula materias de interés común entre la Iglesia y el Estado. Los cambios que han tenido lugar en el período que media entre la firma del antiguo Concordato (7 de mayo de 1940) y el actual "habían hecho inaplicable -se lee en un comunicado- una parte de sus contenidos y sobre todo el Acuerdo Misionero. El nuevo Concordato regula la posición jurídica de la Iglesia católica y de sus instituciones. El Estado garantiza a la Iglesia el ejercicio público y libre de sus actividades, en particular por lo que concierne al culto, al magisterio y al ministerio, además de la jurisdicción en materia eclesiástica; también reconoce la libertad religiosa, sobre todo en los ámbitos de conciencia, culto, reunión, asociación, expresión pública, enseñanza y actividad caritativa".
AC/CONCORDATO PORTUGAL/BARROSO                 VIS 20040518 (320)

FELIZ CUMPLEAÑOS, SANTO PADRE!

CIUDAD DEL VATICANO, 18 MAY 2004 (VIS).-Juan Pablo II cumple hoy 84 años. Los abonados del VIS que deseen felicitar al Papa pueden hacerlo pulsando en la dirección indicada más abajo, y a continuación en la foto del Pontífice donde dice "Felicitaciones al Santo Padre".

  Pulsar aquí: http://www.vatican.va/phome_sp.htm

  "Levantaos, vamos", el último libro de Juan Pablo II se publica hoy en coincidencia con su cumpleaños. El Santo Padre escribe acerca de su experiencia como obispo -fue consagrado el 28 de septiembre de 1958- y reflexiona sobre el ministerio episcopal.

  El volumen, de 178 páginas, tienen un prólogo, seis capítulos, notas y una lista de citas de la Biblia y documentos del Magisterio.

  En una declaración hecha pública este mediodía, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, señaló que "para el Santo Padre hoy ha sido una jornada de trabajo normal y sobre todo de acción de gracias a Dios por el don de la vida. La única cosa extraordinaria ha sido que ha invitado a almorzar a sus más estrechos colaboradores de la Curia Romana".

  "De todo el mundo, no sólo católico, han llegado a Juan Pablo II felicitaciones por su cumpleaños: jefes de Estado y de gobierno, personalidades del mundo eclesiástico, de la política, economía y el arte, pero sobre todo de personas que quieren testimoniar al Papa su afecto y gratitud"
OP/CUMPLEAÑOS PAPA:LIBRO/NAVARRO-VALLS              VIS 20040518 (180)

EN BREVE

HOY SE HIZO PUBLICA UNA CARTA DEL SANTO PADRE, escrita en latín y fechada el 23 de abril, en la que nombra al cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano, legado pontificio para la solemne clausura del próximo encuentro de los católicos de Europa Central (Mitteleuropäischer Katholikentag 202003/2004), que tendrá lugar en el Santuario de Mariazell (Austria) el sábado 22 de mayo. La misión que acompañará al cardenal está formada por los monseñores Josef Tóth, Decano del Capítulo de Viena; monseñor Karl-Heinz Frankl, Canónigo del Capítulo de Gurk-Klagenfurt; Monseñor Piero Pioppo, Consejero de Nunciatura en servicio en la Secretaría de Estado; y monseñor Christop Kühn, secretario de Nunciatura en servicio en la Secretaría de Estado.

EL CARDENAL GIOVANNI BATTISTA RE, prefecto de la Congregación para los Obispos, irá como enviado pontificio a las celebraciones por el 750 aniversario de la consagración de la patriarcal basílica de San Francisco de Asís, que tendrá lugar el 23 de mayo. En una carta escrita en latín y fechada el 29 de abril, se anuncian además los miembros de la misión que acompañarán al purpurado: padre Massimo Reschiglian, O.F.M., ministro provincial de los Frailes Menores de Umbria; padre Bernardo Commodi, O.F.M. Conv., ministro provincial de los Frailes Menores Conventuales de Umbria; padre Ennio Tiacci, O.F.M. Cap., ministro provincial de los Frailes Menores Capuchinos de Umbria; y padre Alessio Maglione, T.O.R., ministro provincial de la Tercera Orden Regular de San Francisco en Umbria.

LOS MIEMBROS Y CONSULTORES DEL PONTIFICIO CONSEJO para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes participarán del 17 al 19 de mayo en Roma en la XVI Reunión Plenaria sobre el tema "Diálogo ecuménico, interreligioso e intercultural en el mundo de los emigrantes e itinerantes". Durante las sesiones, se presentarán varias comunicaciones sobre experiencias de diálogo en los campos de los refugiados, turismo, nómadas, apostolado del mar y aeropuertos.

EL NUEVO CUSTODIO DE TIERRA SANTA es el padre Pierbattista Pizzaballa, nombrado por el Definitorio General de los Frailes Menores y aprobado por la Santa Sede según la norma de los Estatutos Pontificios que rigen esta entidad del Orden Seráfico. El padre Pizzaballa, que sucede al padre Giovanni Battistelli tras seis años en el cargo, nació en Cologno al Serio (Italia) en 1965 y fue ordenado sacerdote en 1990. Ese mismo año fue designado para la Custodia de Tierra Santa. Desde mayo de 2001 era Superior del Convento de los Santos Simeón y Ana en Jerusalén.
…/EN BREVE/…                                 VIS 20040517 (340)

EL SANTO PADRE RECIBE AL PRESIDENTE DE HONDURAS

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2004 (VIS).-El presidente Ricardo Maduro Joest, de la República de Honduras, fue recibido esta mañana en el Vaticano por Juan Pablo II. El Santo Padre dirigió unas breves palabras, en español, al presidente expresándole sus mejores deseos "por su altísima misión al servicio del pueblo hondureño".

  "En esta ocasión deseo renovar mi afecto por los habitantes de su País, que recuerdo siempre en mi oración, pidiendo a Dios que bendiga a cada uno de ellos, a las familias y a los diversos grupos sociales para que puedan tener un presente sereno y un futuro esperanzador, construyendo una sociedad basada en la justicia y la paz, la fraternidad y la solidaridad, lo cual favorecerá el progreso integral de todos, especialmente de los más desfavorecidos".
AC/PRESIDENTE HONDURAS/…                   VIS 20040517 (140)

IMITAR A LOS SANTOS EN SU DEVOCION FILIAL A LA VIRGEN

CIUDAD DEL VATICANO, 17 MAY 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana en la Plaza de San Pedro a los que participaron ayer en la proclamación de cinco de los seis nuevos santos: Annibale Maria Di Francia, José Manyanet y Vives, Nimatullah Kassab Al-Hardini, Paola Elisabetta Cerioli y Gianna Beretta Molla.

  El Papa ofreció unas breves reflexiones sobre la devoción mariana de estos santos. "San Annibale Maria di Francia -dijo- se preciaba de llevar desde el bautismo el nombre de la Virgen, a quien le gustaba llamar 'Madre mía'. Nutría por Ella una devoción tiernísima y ardiente y la invocaba como Madre de la Iglesia y Madre de las vocaciones".

  San José Manyanet "fue instrumento elegido para promover el bien de la familia junto con la educación de los niños y los jóvenes", afirmó.

  "El rezo del Rosario dio ritmo a las jornadas de San Nimatullah Al-Hardini desde su infancia. A lo largo de su vida encontró en la Madre de Dios, la Inmaculada Concepción, el modelo de fidelidad a Cristo a la que tendía".

  De Santa Paola Elisabetta Cerioli, esposa y madre, Juan Pablo II destacó que "en la escuela de María supo transformar el amor natural en sobrenatural, dejando que Dios dilatase su corazón de madre".

  Refiriéndose a Santa Gianna Beretta Molla, el Santo Padre dijo que "alimentó una profunda devoción a la Virgen. La referencia a Ella era frecuente en las cartas a su novio Pietro -que todavía vive- y en los años sucesivos de su vida, especialmente cuando renunció a ser operada de un tumor para no poner en peligro a la criatura que llevaba en su seno".
AC/CANONIZACION/...                              VIS 20040517 (280)

LA VERDADERA PAZ, FRUTO DE LA VICTORIA DE CRISTO SOBRE EL MAL

CIUDAD DEL VATICANO, 16 MAG 2004 (VIS).-El Papa celebró esta mañana la Eucaristía en la Plaza de San Pedro y canonizó en presencia de unas 50.000 personas a los Beatos Luigi Orione, Annibale Maria Di Francia, José Manyanet y Vives, Nimatullah Kassab Al-Hardini, Paola Elisabetta Cerioli y Gianna Beretta Molla.

  En la homilía, el Santo Padre dijo que "la verdadera paz es fruto de la victoria de Cristo sobre el poder del mal, del pecado y de la muerte. Quienes le siguen fielmente llegan a ser testigos y constructores de su paz".

  Refiriéndose a San Luigi Orione, fundador de la Pequeña Obra de la Divina Providencia y de la Congregación de las Pequeñas Religiosas Misioneras de la Caridad, Juan Pablo II dijo que "era un hombre totalmente entregado a la causa de Cristo y de su Reino. Los sufrimientos físicos y morales, la fatiga, las dificultades, incomprensiones y obstáculos de todo tipo caracterizaron su ministerio apostólico. (…) La pasión de Cristo fue el alma de su vida valiente, el impulso interior de un altruismo sin reservas, la fuente siempre fresca de una esperanza indestructible".

  "A los Padres Rogacionistas y a las Hijas del Celo Divino -continuó hablando de San Annibale Maria Di Francia-, dejó la tarea de darse con todas las fuerzas para que la oración por las vocaciones fuese 'incesante y universal'. Esta misma invitación la dirige el fundador a los jóvenes de nuestro tiempo, sintetizándola en su habitual exhortación: 'Enamoraos de Jesucristo'.  De esta intuición providencial surgió en la Iglesia un gran movimiento de oración por las vocaciones".

  San José Manyanet, "verdadero apóstol de la familia", dijo el Papa, "inspirándose en la escuela de Nazaret, realizó su proyecto de santidad personal y se dedicó, con entrega heroica, a la misión que el Espíritu le confiaba. Para ello fundó dos Congregaciones Religiosas", la de los Hijos de la Sagrada Familia de Jesús, María y José y de las Misioneras Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret. "Un símbolo visible de su anhelo apostólico es también el templo  de la Sagrada Familia de Barcelona". Hablando en catalán, Juan Pablo II pidió que el nuevo santo "bendiga a todas las familias y ayude a llevar los ejemplos de la Sagrada Familia a vuestros hogares".

  De San Nimatullah Kassab Al-Hardini, presbítero, de la Orden Libanesa Maronita, el Papa destacó que "fue un hombre de oración, enamorado de la Eucaristía. (…) Se entregó totalmente al Señor en una vida de gran renuncia, mostrando que el amor de Dios es la única fuente verdadera de alegría y de dicha para el ser humano".

  "Contemplando la Sagrada Familia, Santa Paola Elisabetta Cerioli, religiosa, fundadora del Instituto de las Religiosas de la Sagrada Familia y de la Congregación de la Sagrada Familia de Bergamo -prosiguió el Santo Padre-, intuyó que las comunidades familiares son sólidas cuando los lazos de parentela son sostenidos y cimentados al compartir los valores de la fe y la cultura cristiana".

  Juan Pablo II concluyó refiriéndose a la madre de familia Santa Gianna Beretta Molla, cuyo marido -de 92 años- estaba presente en la canonización: "El sacrificio extremo que selló su vida testimonia como sólo quien tiene la valentía de donarse totalmente a Dios y a los hermanos se realiza a sí mismo. ¡Que nuestra época vuelva a descubrir a través del ejemplo de Gianna Beretta Molla, la belleza pura, casta y fecunda del amor conyugal, vivido como respuesta a la llamada divina!".

  Después de la misa y antes de rezar el Regina Coeli, el Papa saludó a las autoridades civiles y religiosas de los países de procedencia de lo seis nuevos santos -Líbano, España e Italia- y a todos los peregrinos que asistieron a la canonización.
HML/CANONIZACION/…                            VIS 20040517 (630)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a Piero Montecchia jefe de oficina en la sección ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.
NA/…/MONTECCHIA                           VIS 20040517 (40)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Emile Lahoud, presidente de la República del Líbano, con su esposa y séquito.

- Dora Bakoyiannis, alcaldesa de Atenas (Grecia) y séquito.

- Arzobispo Józef Kowalczyk, nuncio apostólico en Polonia.
AP/…/…                                                                             VIS 20040517 (50)

DON ORIONE: HUMILDAD, AMOR POR LOS POBRES, DESEO DE PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-Más de 8.000 de las 30.000 personas presentes en Roma para la canonización de mañana del beato Luigi Orione, participaron esta tarde en un encuentro con el Santo Padre en el Aula Pablo VI. Durante ese acto tuvo lugar un espectáculo de coros y danzas que agradó mucho al Papa y que fue interrumpido varias veces por las voces de los que deseaban a Juan Pablo II "Un cumpleaños feliz". El Santo Padre cumplirá 84 años el 18 de mayo.

  El Papa saludó a los miembros de las órdenes fundadas por Don Orione: los Hijos de la Divina Providencia y las Pequeñas Misioneras de la Caridad y también a los laicos consagrados y asociados al Movimiento Laical Orionino. Tuvo palabras especiales para los jóvenes y discapacitados presentes "que don Orione -dijo- consideraba sus 'tesoros' y 'perlas preciosas'".

   En su discurso Juan Pablo II se centró en la humildad de don Orione y en su amor por los pobres y los necesitados. "Su testimonio -subrayó- es siempre actual. El mundo dominado con demasiada frecuencia por la indiferencia y la violencia necesita personas como él. (…) Hacen falta buenos samaritanos listos para responder al 'grito angustioso de tantos hermanos nuestros que sufren y anhelan a Cristo'" .

  "Don Orione intuyó con claridad que la primera obra de justicia es llevar a Cristo a los pueblos. (…) Este es el secreto de la santidad, pero también de la paz que ardientemente deseamos para las familias, para los pueblos. ¡Que don Orione interceda en particular por la paz en Tierra Santa, en Irak y en las otras regiones del mundo, turbadas por guerras y conflictos sangrientos!".

  El encuentro finalizó con un acto de consagración a María.
AC/ORIONE/…                                        VIS 20040517 (300)

COMUNICADO SOBRE VISITA A LONDRES DEL ARZOBISPO LAJOLO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

  "El arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados, que había viajado a Londres del 11 al 13 de mayo, ha regresado a Roma. El arzobispo Lajolo se ha encontrado con el cardenal Cormac Murphy-O'Connor, arzobispo de Westsminster y presidente de la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales, con la Comisión episcopal para Asuntos Internacionales y con una representación de Caritas británica. También se ha entrevistado con el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams".

  "Ha tenido una serie de coloquios con diversos representantes del gobierno británico, entre ellos el ministro de Exteriores y del Commonwealth, Jack Straw, con el ministro de Finanzas, Gordon Brown y con el secretario de Estado para Irlanda del Norte, Paul Murphy.  Los encuentros se han centrado en la situación de Irak, Oriente Medio, Africa subsahariana y el estado actual del proceso de pacificación de Irlanda del Norte".

  "Monseñor Lajolo ha sido recibido por Michael Martin, portavoz de la Cámara de Diputados, con el cual ha abordado algunos temas de interés común que examina el Parlamento".
…/VISITA LONDRES/LAJOLO                      VIS 20040517 (170)

JUEGOS OLIMPICOS ATENAS: UNA OCASION DE FRATERNIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a la alcaldesa de Atenas (Grecia), Dora Bakoyiannis, junto con una delegación de la ciudad. "Espero -dijo el Papa en un breve saludo- que la próxima celebración de los juegos olímpicos en vuestra ciudad sea una manifestación de fraternidad para todos los participantes y un mensaje de paz y de unidad para los espectadores del mundo entero. Con este espíritu, invoco sobre vosotros y todos los organizadores de este acontecimiento la bendición divina".
AC/JUEGOS OLIMPICOS/GRECIA:BAKOYIANNIS                    VIS 20040517 (90)

¡QUE EL PUEBLO DE ORIENTE MEDIO ENCUENTRE LA PAZ!

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia al presidente de la República de Líbano, Emile Lahoud, que se encuentra en Roma para asistir a la canonización del beato Nimatullah Kassab Al-Hardini, monje maronita. Los otros dos santos libaneses son el monje San Charbel, canonizado en 1977 y la religiosa maronita Santa Rafqa, en 2001.

  El Papa habló de su "feliz recuerdo" del viaje a Líbano en 1997 y afirmó que rezaba para que "Dios ayude a todos los libaneses a consolidar la unidad de su nación en la concordia y el respeto de todos los que la componen. Deseo que la canonización de un hijo de vuestra tierra, el padre Nimatullah Al-Hardini, sea para vuestros compatriotas ejemplo de vida fraterna. Pido a Dios que sostenga igualmente los esfuerzos de todos los seres humanos de buena voluntad en favor de la paz, particularmente en la región de Oriente Medio sometida a pruebas tan duras y violencias inaceptables".
AC/PRESIDENTE LIBANO/LAHOUD                   VIS 20040517 (170)

DIALOGO INTERRELIGIOSO, CLAVE PARA CREAR BASES DE LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 15 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los miembros de la asamblea plenaria del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso junto a su presidente, el arzobispo Michael Fitzgerald. El dicasterio celebra los cuarenta años de su fundación por Pablo VI, el 19 de mayo de1964.

  El Papa observó que la decisión de su antecesor de instituir ese dicasterio estuvo motivada, como escribe el mismo Pablo VI por "la atmósfera de unión y expectativa que netamente ha caracterizado al Concilio Vaticano II". Durante esos 40 años, agregó Juan Pablo II, la labor del pontificio consejo ha dado resultados fructíferos en muchas diócesis así como en las Iglesias y comunidades cristianas de diversas denominaciones.

  "La importancia del trabajo que desarrolláis  -dijo el Papa- la han percibido también no pocas organizaciones de otras religiones que han tenido en el pasado y siguen teniendo contactos provechosos con vuestro pontificio consejo y comparten con vosotros varias iniciativas de diálogo. Es necesario intensificar esa cooperación fructuosa, orientando la atención a los temas de interés común".

  "En los años venideros -prosiguió- la Iglesia se comprometerá aún más para responder al gran reto del diálogo interreligioso". Después recordó que en su carta apostólica "Novo millennio ineunte", al final del Jubileo del Año 2000, escribió que el nuevo milenio se caracterizaría por "un marcado pluralismo cultural y religioso". Pero, observó, al promover el diálogo con los seguidores de otras religiones "hay que evitar todo relativismo e indiferentismo religioso".

   Volviendo a citar "Novo millennio ineunte", Juan Pablo II subrayó que el diálogo religioso es importante "para proponer una firme base de paz. (…) El nombre del único Dios  tiene que ser cada vez más, como ya es de por sí, un nombre de paz y un imperativo de paz".  Los cristianos deben estar animados "por el amor de todos los seres humanos y por cada ser humano, buscando con coraje la verdad, cultivando una sed profética de justicia y libertad".
AC/DIALOGO INTERRELIGIOSO/FITZGERALD          VIS 20040517 (340)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia  del arzobispo Lawrence Khai Saen-Phon-On al gobierno pastoral de la archidiócesis de  Thara and Nonseng (Tailandia), por límite de edad.

- Nombró al padre Tarcisio Isao Kikuchi, S.V.D, obispo de Niigata (superficie 33.517, población 4.893.000, católicos 7.549, sacerdotes 34, religiosos 100, diáconos permanentes 1) en Japón. El obispo electo nació en 1958 en Iwata (Japón),  pronunció los votos perpetuos en 1985, fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era superior provincial de los Verbitas en Japón. Sucede al obispo Francis Keiichi Sato, O.F.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo Francis Xavier Osamu Mizobe, S.D.B., hasta ahora de Sendai (Japón), obispo de Takamatsu (superficie18.800, población 4.142.157, católicos 5.492, sacerdotes 48, religiosos 122) en Japón. Sucede al obispo Joseph Satoshi Fukahori, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al obispo Ramón C. Argüelles, hasta ahora ordinario militar de Filipinas, arzobispo metropolitano de Lipa (superficie 3.165, población 1.972.562, católicos 1.892.747, sacerdotes 151, religiosos 272) en Filipinas.

- Nombró al padre Héctor Epalza Quintero, P.S.S., obispo de Buenaventura (superficie 7.000, población 325.000, católicos 317.836, sacerdotes 40, religiosos 94) en Colombia. El obispo electo nació en 1940 en Convención (Colombia), fue ordenado sacerdote en 1965 y hasta ahora rector del seminario mayor de Manizales (Colombia).

- Nombró al obispo José F. Oliveros, hasta ahora de Boac (Filipinas), obispo de Malolos (superficie 2.672, población 2.828.350, católicos 2.467.108, sacerdotes 225, religiosos 333) en Filipinas.

- Nombró al padre Emmanuel T.Cabajar, C.Ss.R., obispo de Pagadian (superficie 2.860, población 976.681, católicos 784.868, sacerdotes 41, religiosos 52) en Filipinas. El obispo electo nació en 1942 en Handayan Getafe (Filipinas), pronunció los votos perpetuos en 1964, fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era miembro del consejo general de los Redentoristas en Roma.

- Nombró al obispo Leo M. Drona, S.D.B., hasta ahora de San José (Filipinas), obispo de San Pablo (superficie 1.22003, población 2.363.881, católicos 1.917.507, sacerdotes 164, religiosos 438) en Filipinas.

- Nombró a don Gaston Kashala Ruwezi, S.D.B., obispo de Sakania Kipushi (superficie 40.000, población 204.000, católicos 110.000, sacerdotes 41, religiosos 46) en la República Democrática del Congo. El obispo electo nació en 1961 en Lubumbashi (República Democrática del Congo), fue ordenado sacerdote en 1990 y hasta ahora era vicario de la Inspección  de Africa Central.

- Nombró a monseñor Richard Gagnon obispo de Victoria (superficie 95.275, población 705.113, católicos 90.000, sacerdotes 39, religiosos 117) en Canadá. El obispo electo nació en 1948 en Lethbridge (Canadá), fue ordenado sacerdote en 1983 y hasta ahora era vicario general de la archidiócesis de Vancouver.

- Nombró a don Emmanuel C. Trance obispo coadjutor de Catarman (superficie 3.498, población 500.639, católicos 365.967, sacerdotes 41, religiosos 43) en Filipinas. El obispo electo nació en 1953 en Calinog Iloilo (Filipinas), fue ordenado sacerdote en 1978 y hasta ahora era rector del seminario menor de San Vicente Ferrer en Jaro (Filipinas).
RE:NER:NEC/…/…                               VIS 20040514 (250)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Cardenal Paul Shan Kuo-hsi, S.I., obispo de Kaohsiung (Taiwan).

- Tres prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XI) en visita "ad limina":

    - Obispo Patrick Joseph  McGrath, de San José en California.

    - Obispo Daniel Francis Walsh,  de Santa Rosa.

    - Obispo Stephen Edward Blaire, de Stockton.

- Participantes en la IV Reunión del Consejo Postsinodal de la II Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos:

    - Cardenal Miloslav Vlk, arzobispo de Praga (República Checa).

    - Cardenal Josip Bozanic, arzobispo de Zagreb (Croacia).

    - Cardenal José Saraiva Martins, C.M.F., prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

    - Arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz. de Madre de Dios en Moscú (Rusia).

    - Arzobispo Joseph Doré, de Strasbourg (Francia).

    - Arzobispo Nikola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos.

    - Monseñor Fortunato Frezza, subsecretario del Sínodo de los Obispos.
AP:AL/…/…                                   VIS 20040514 (130)

RATIFICACION ACUERDO SANTA SEDE-CIUDAD DE BREMEN

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-El arzobispo Erwin Josef Ender, nuncio apostólico en Alemania, y el presidente del senado y alcalde de Bremen, Henning Scherf, intercambiaron ayer, en la sede de la nunciatura apostólica de Berlín, los instrumentos de ratificación del Acuerdo que había sido firmado el 21 de noviembre de 202003 entre la Santa Sede y la Libre Ciudad Hanseática de Bremen para regular las relaciones entre la Iglesia católica y esta ciudad-estado. El acuerdo ha entrado en vigor hoy.
…/ACUERDO/BREMEN                              VIS 20040514 (90)

INSTRUCCION "LA CARIDAD DE CRISTO HACIA LOS EMIGRANTES"

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-Esta mañana se presentó en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la Instrucción del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes "Erga migrantes caritas Christi" (La caridad de Cristo hacia los emigrantes).

  El documento, publicado en inglés, español, alemán, francés, italiano y portugués, fue aprobado por el Santo Padre el 1 de mayo, memoria de San José Obrero y lleva la firma del cardenal Stephen Fumio Hamao y el arzobispo Agostino Marchetto, respectivamente presidente y secretario del dicasterio. Consta de una introducción, cuatro partes, una conclusión y un apéndice.

  En la introducción se afronta el tema "El fenómeno migratorio hoy"; La primera parte se titula "Las migraciones, signo de los tiempos y solicitud de la iglesia"; la segunda "Los emigrantes y la pastoral de acogida"; la tercera "Agentes de una pastoral de comunión", la cuarta "Estructuras de una pastoral misionera" y la conclusión "Universalidad de misión". Finalmente, el apéndice, "Ordenamiento jurídico-pastoral",  incluye las tareas de los agentes de pastoral y varios organismos eclesiales encargados de la pastoral migratoria.

  En la presentación, el cardenal Hamao y el arzobispo Marchetto escriben que la Instrucción "pretende actualizar -teniendo en cuenta los nuevos flujos migratorios y sus características- la pastoral migratoria, transcurridos, por lo demás, treinta y cinco años de la publicación del 'Motu proprio' del Papa Pablo VI 'Pastoralis migratorum cura' y de la relativa Instrucción de la Sagrada Congregación para los Obispos 'De pastorali migratorum cura' ('Nemo est')".

  "La composición de las migraciones actuales impone por lo demás la necesidad de una visión ecuménica de dicho fenómeno, a causa de la presencia de muchos emigrantes cristianos que no están en plena comunión con la Iglesia Católica, y del diálogo interreligioso, por el número siempre más consistente de emigrantes de otras religiones, en particular de la musulmana, en tierras tradicionalmente católicas, y viceversa".

  También se subraya la necesidad de "promover una acción pastoral fiel y, al mismo tiempo, abierta a nuevas perspectivas, también por lo que respecta a nuestras mismas estructuras pastorales, que deberán ser adecuadas y garantizar, al mismo tiempo, la comunión entre los agentes pastorales específicos y la jerarquía local de acogida, que es la instancia decisiva de la preocupación eclesial hacia los inmigrantes".

  El fenómeno migratorio "plantea el problema ético de la búsqueda de un nuevo orden económico internacional en vistas de una más justa distribución de los bienes de la tierra, y de la visión de la comunidad internacional como familia de pueblos, con aplicación del Derecho Internacional".

  "Otras urgencias -como la necesidad de la 'inculturación', la visión de Iglesia entendida como comunión, misión y Pueblo de Dios, la siempre actual importancia de una pastoral específica para los emigrantes, el empeño dialógico-misionero de todos los miembros del Cuerpo Místico de Cristo y el consiguiente deber de una cultura de acogida y de solidaridad en relación con los migrantes- introducen el análisis de las específicas instancias pastorales con que responder tanto en el caso de los migrantes católicos, sean de rito latino, sean de rito oriental, como de aquellos que pertenecen a otras Iglesias y Comunidades eclesiales, a otras religiones en general y al Islam en especial".

  El presidente y el secretario del pontificio consejo afirman que en el texto "viene precisada y recalcada la configuración, pastoral y jurídica, de los agentes pastorales -capellanes/misioneros y sus coordinadores nacionales, presbíteros diocesanos/eparquiales, religiosos, religiosas, laicos-, cuyo empeño apostólico es visto y considerado en la línea de una pastoral de comunión, de conjunto".

  "La integración de las estructuras pastorales (las ya adquiridas y las propuestas) y la inserción eclesial de los emigrantes en la pastoral ordinaria -con pleno respeto de su legítima diversidad y de su patrimonio espiritual y cultural, en vista también de la formación de una Iglesia concretamente católica- suponen otra importante característica pastoral que la Instrucción proyecta y propone a las Iglesias particulares. Tal integración es condición esencial para que la pastoral, para y con los inmigrantes, pueda resultar expresión significativa de la Iglesia universal y 'missio ad gentes'"

  El documento termina con el "Ordenamiento jurídico-pastoral", que recuerda "las tareas, las incumbencias y los roles de los agentes pastorales y de los varios organismos eclesiales.
 CON-SM/INSTRUCCION EMIGRANTES/...               VIS 20040514 (730)

LA IGLESIA Y EL FENOMENO DE LA MOVILIDAD HUMANA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-El cardenal Stephen Fumio Hamao, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el documento elaborado por ese dicasterio "Erga Migrantes Caritas Christi" (La caridad de Cristo hacia los emigrantes). Participaron también en el acto el arzobispo Agostino Marchetto y el padre Michael Blume S.V.D., respectivamente secretario y subsecretario del pontificio consejo.

  El cardenal pasó revista a la historia del dicasterio que preside recordando que "el fenómeno de la movilidad humana ha ocupado sistemáticamente el centro de la atención de la Santa Sede a partir del siglo pasado" y habló de las "iniciativas pastorales encaminadas a la plena integración del inmigrante en el ambiente que le acoge".

  Tras la Segunda Guerra mundial, prosiguió, la necesidad de prestar asistencia a los emigrantes y refugiados exigía "una autorizada intervención de la Santa Sede" que se concretó en 1952 con la constitución apostólica de Pío XII, "Exsul Familia", considerada "la carta magna del magisterio sobre las migraciones. De hecho es el primer documento oficial de la Santa Sede que afronta de forma global y sistemática, desde el punto de vista histórico, pastoral y canónico, el problema de la asistencia espiritual de los emigrantes".

  El cardenal Hamao explicó que se  instituyeron oficinas de ayuda  a los emigrantes a nivel nacional, a menudo dentro de las conferencias episcopales pero sólo en 1970 se creó una oficina dentro de la Curia Romana cuando Pablo VI instituyó la Pontificia Comisión para la Pastoral de las Migraciones y el Turismo. En 1989, bajo Juan Pablo II, la oficina pasó a denominarse Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

  El purpurado enumeró las categorías de la movilidad humana de las que se ocupa ese pontificio consejo: emigrantes por motivos económicos, refugiados, turistas y peregrinos, marineros, gitanos, circenses, feriantes, personal de aviación y estudiantes fuera de sus países nativos. "La Iglesia -dijo- ha emprendido también una confrontación y un diálogo con el Islam, con los emigrantes musulmanes y de otras confesiones religiosas (…) y no dirige su mirada sólo sobre sí, sino al mundo entero".

  El arzobispo Marchetto afirmó que  "las migraciones contemporáneas constituyen el movimiento más vasto de personas de todos los tiempos. En estas últimas décadas ese fenómeno que atañe en la actualidad a más de doscientos millones de personas (…) constituye una realidad compleja, social, cultural, política, económica, religiosa y pastoral".

  El secretario del consejo indicó que "el documento, tras enumerar rápidamente los aspectos peculiares del fenómeno migratorio moderno (globalización, transición demográfica en curso sobre todo en los países de la primera industrialización,  el aumento de la disparidad entre Norte y Sur del mundo, la proliferación de los conflictos y las guerras civiles) subraya el grave malestar que generalmente causa la emigración en las familias y en los individuos, sobre todo en las mujeres y niños".

  "Ciertamente -dijo el arzobispo- hace cincuenta años no entraban todavía en nuestras casas las imágenes de los prófugos, de los exiliados y deportados de guerra, por ejemplo en los Balcanes o en Africa, ni de los buques repletos de clandestinos albaneses, curdos o africanos. La televisión aún no nos había mostrado los rostros de miles de seres humanos desamparados, agotados y hambrientos en busca de un puesto de trabajo, de seguridad, de futuro para sí mismos y sus familias. No habían aparecido todavía esas escenas de atropellos y muerte, esos rostros aterrorizados de tantos hermanos nuestros, la devastación de sus cuerpos y la desolación de sus aldeas destruidas por la violencia, el odio y la venganza". La Iglesia, dijo, también estaba allí entonces, para asegurar primeros auxilios, alimentos y cobijo. "La Iglesia está siempre allí, al lado de los emigrantes viejos y nuevos".

  El padre Blume afirmó que "el espíritu que impregna la Instrucción es el del diálogo". Concretamente se refirió a tres tipos: Diálogo dentro de la Iglesia Católica, con otras Iglesias y Comunidades eclesiales y con los que pertenecen a otras religiones.

  Por lo que concierne al primer nivel de diálogo, recordó que el documento se dirige "sobre todo a los católicos, pastores y fieles, tanto a los que forman la comunidad de acogida como a los emigrantes. (…) La experiencia pastoral -dijo- nos enseña que cuando los emigrantes se sienten comprendidos y a gusto se insertan más fácilmente en la comunidad y la enriquecen". Además, añadió, "es necesario que en los países de acogida haya estructuras pastorales que promuevan su identidad". Todo ello "requiere diálogo, de modo particular entre las Iglesias de origen y de acogida y con la Congregación para las Iglesias Orientales".

  El padre Blume habló a continuación del diálogo con otras Iglesias y Comunidades eclesiales, que "refuerza lazos de unidad, hasta donde es posible, y caridad, y promueve una mayor comprensión recíproca. Como todo diálogo auténtico, este también se basa en la adhesión a la propia identidad católica y no descuida la importancia de tener en cuenta los problemas existentes entre cristianos, desgraciadamente todavía separados. Por eso, evita 'fáciles irenismos' y el otro extremo, el proselitismo".

  Del diálogo con los que pertenecen a otras religiones, el subsecretario del dicasterio hizo hincapié en que "está basado en nuestra identidad y suscita el respeto recíproco y el descubrimiento de los valores religiosos y humanos del otro". También es cierto, añadió, que "requiere mucha paciencia y perseverancia".

  "El diálogo y la evangelización -terminó- no se oponen. El diálogo de la vida, que ofrece un testimonio de caridad cristiana, también exige una explicación".
OP/CARIDAD:EMIGRANTES/HAMAO                 VIS 20040514 (900)

OBISPOS ESTADOUNIDENSES: SANTIDAD, CONVERSION Y PENITENCIA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 MAY 2004 (VIS).-Al final de su visita "ad limina" los obispos de California, Nevada y Hawai fueron recibidos esta mañana en el Vaticano por Juan Pablo II, que prosiguió con ellos sus reflexiones acerca del "munus sanctificandi" episcopal.

  "Como obispos -dijo el Papa- tenéis que estar en primera línea de este viaje espiritual de santificación. Vuestro ministerio episcopal de servicio eclesial (…) exige un modelo de vida que rechace inequívocamente cualquier tentación de ostentación, afán de carrera, o el recurso a los modelos seculares de liderato y requiere, por el contrario, que seáis testigos de la 'kenosis' de Cristo, en caridad pastoral, humildad y sencillez de vida".

  El Santo Padre habló de "la crisis de la pérdida del sentido de pecado" e instó a los obispos a tener el valor de "hacer frente a esta urgencia particular de nuestro tiempo. Abundan los efectos del pecado -avaricia, falta de honradez y corrupción, relaciones rotas y explotación de las personas, pornografía y violencia- mientras el reconocimiento del pecado individual se ha desvanecido. Ha ocupado su lugar una cultura del reproche y el litigio que habla más de venganza que de justicia y desconoce que en todo hombre y mujer hay una herida que, a la luz de la fe,  llamamos pecado original".

  "El pecado es parte integral de la verdad sobre el ser humano -prosiguió-. Ante esta realidad, la tarea del obispo de indicar la presencia triste y destructora del pecado, tanto en los individuos como en las comunidades, es de hecho un servicio de esperanza. (…) Anunciemos con firmeza que no somos la suma de nuestros fallos y debilidades. Somos la suma del amor del Padre por nosotros y podemos transformarnos en imagen de su Hijo".

  El Santo Padre se centró a continuación en la metanoia o conversión, citando la parábola del Hijo Pródigo. "El hijo pródigo representa, en cierto sentido, a todos los seres humanos. Todos podemos sentir la tentación de separarnos de nuestro Padre y padecer por ello la pérdida de la dignidad, la humillación y la vergüenza, pero también podemos tener el valor de regresar al Padre que nos abraza con un amor que, trascendiendo incluso la justicia, se manifiesta como misericordia".

  Los últimos párrafos del discurso del Papa estuvieron dedicados al sacramento de la penitencia, "de institución divina", y "la única forma habitual para los fieles de reconciliarse con Dios y la Iglesia. A pesar de que no se puede negar que el poder profundo de este sacramento se ve a menudo con indiferencia, se da también el caso de que en particular los jóvenes den testimonio con prontitud de las gracias y las beneficiosas transformaciones que otorga. (…) Me apelo de nuevo directamente a vosotros y a vuestros sacerdotes: armaros de confianza, creatividad y perseverancia al presentarlo y al llevar a las personas a apreciarlo".

  "Como obispos, es especialmente importante que recurráis con frecuencia al sacramento de la reconciliación para conseguir el don de la misericordia de la que os habéis hecho ministros".
AL/SANTIDAD:CONVERSION:PENITENCIA/EE.UU.             VIS 20040514 (510)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a monseñor José Aníbal Casasola Sosa obispo de Zacapa (superficie 5.066, población 480.000, católicos 408.000, sacerdotes 28, religiosos 61, diáconos permanentes 1) y Santo Cristo de Esquípulas (superficie 532, población 45.000, católicos 34.200, sacerdotes 13, religiosos 42) en Guatemala. El obispo electo nació en 1949 en La Unión (Guatemala), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era administrador diocesano de la misma circunscripción eclesiástica y párroco de Gualán.
NER/…/CASASOLA SOSA                       VIS 20040513 (90)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región XI) en visita "ad limina":

    - Obispo Joseph Anthony Pepe, de Las Vegas.

    - Obispo Allen Henry Vigneron, de Oakland.

    - Obispo Phillip Francis Straling, de Reno.

    - Obispo William Keith Weigand, de Sacramento.
AL/…/…                                   VIS 20040513 (70)

ACUERDO SANTA SEDE-ESLOVAQUIA SOBRE EDUCACION CATOLICA

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2004 (VIS).-Hoy se hizo público el siguiente comunicado concerniente a la firma, hoy en Roma, de un acuerdo entre la Santa Sede y la República Eslovaca:

  "El 13 de mayo de 2004, a las 10,00, se ha firmado entre la República Eslovaca y la Santa Sede un acuerdo de educación e instrucción católica. Ambas partes, de forma explícita, habían asumido la obligación de firmar este acuerdo parcial en el Acuerdo Fundamental entre la República Eslovaca y la Santa Sede. En nombre de la Santa Sede el acuerdo ha sido firmado por el nuncio apostólico, el arzobispo Henryk Józef Nowacki, y en nombre de Eslovaquia por el presidente, Rudolf Schuster".

   "Al mismo tiempo, entre la República Eslovaca y las Iglesias registradas y las Sociedades religiosas se ha firmado un acuerdo de educación e instrucción religiosa. En nombre de la República Eslovaca han firmado el presidente de la República, el presidente del Consejo Nacional y el primer ministro. Por las 11 Iglesias y Sociedades religiosas han firmado sus representantes estatutarios. Se trata del primero de una serie de acuerdos previstos en el Acuerdo General entre la República Eslovaca y  las Iglesias registradas y las Sociedades religiosas".
OP/ACUERDO EDUCACION/ESLOVAQUIA            VIS 20040513 (210)

SOCIEDAD SAN PABLO: FIELES AL ESPIRITU DE LOS COMIENZOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los participantes en el capítulo general de la Sociedad de San Pablo, que están afrontando el tema "Ser San Pablo en nuestros días. Una Congregación que mira hacia el futuro".

  Juan Pablo II recordó que el fundador, el beato Giacomo Alberione, escribía hace 50 años: 'La familia paulina debe ser san Pablo hoy, según la mente del Maestro divino'. (…) El tema que habéis elegido os invita a volver a comenzar desde Cristo y desde san Pablo. Pero -preguntó-, ¿cómo afrontar este desafío? El beato Alberione os lo indica: se trata de conocer mejor al Apóstol, imitar mejor sus virtudes, acudir a él, amarlo".

  "De la fidelidad al carisma depende -continuó- el futuro de vuestra Congregación. Esforzaos por unir siempre, a la necesaria competencia profesional, una búsqueda constante de la santidad. Sed ante todo hombres de oración y testigos alegres de una fidelidad sin tacha a Cristo. Que por encima de cualquier proyecto esté El, el Maestro divino, hacia el que debe dirigirse toda acción apostólica y misionera en un campo, el de las comunicaciones sociales, tan importante para la nueva evangelización. Con esta orientación interior, siendo plenamente fieles a la Iglesia y a sus pastores, podréis realizar una profunda obra de actualización del precioso patrimonio espiritual, doctrinal y apostólico que el fundador os ha dejado".

  El Papa concluyó subrayando que si realizan su programa apostólico, que requiere un gran esfuerzo, "con fidelidad constante al espíritu originario del instituto, ofreceréis una contribución preciosa a la misión de la Iglesia en el tercer milenio".
AC/…/SOCIEDAD SAN PABLO                         VIS 20040513 (270)

EL SANTO PADRE RECIBE AL PRESIDENTE DE SENEGAL

CIUDAD DEL VATICANO, 13 MAY 2004 (VIS).-El presidente de Senegal, Abdoulaye Wade, junto con la delegación que le acompañaba, fueron recibidos esta mañana en el Vaticano por Juan Pablo II que, en su discurso en francés, habló de su viaje apostólico a ese país en febrero de 1992.

  "Pido a Dios Todopoderoso -dijo- que sostenga el esfuerzo de todos los que quieren construir una sociedad basada en la justicia y la paz, respetando los valores y tradiciones religiosas propias de cada uno, un respeto que contribuye a la unidad nacional así como a la concordia y la fraternidad de todos los miembros de la sociedad. Imploro para usted, su familia, el pueblo de Senegal y sus representantes, abundantes bendiciones del Señor".
AC/PRESIDENTE SENEGAL/WADE                          VIS 20040513 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo Filippo Santoro, hasta ahora auxiliar de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), obispo de Petrópolis (superficie 2.880 población 760.000, católicos 595.000, sacerdotes 109, religiosos 459) en Brasil. Sucede al obispo José Carlos de Lima Vaz, S.I., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Obispo Marie-Daniel Dadiet, hasta ahora de Katiola (Costa de Marfil), arzobispo metropolitano de Korhogo (superficie 22.595, población 687.819, católicos 25.819, sacerdotes 37, religiosos 70) en Costa de Marfil.

- Don Ignace Bessi Dogbo obispo de Katiola (superficie 32.835, población 544.776, católicos 51.,075, sacerdotes 44, religiosos 47) en Costa de Marfil. El obispo electo nació en 1961 en Niangon-Adjamé (Costa de Marfil), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era vicario general y párroco de la catedral de la diócesis de Yopougon.

- Obispo Rafael Llano Cifuentes, hasta ahora auxiliar de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro, obispo de Nova Friburgo (superficie 10.086, población 620.000, católicos 500.000, sacerdotes 74, religiosos 76, diáconos permanentes 15) en Brasil.

- Don Paulo Francisco Machado obispo auxiliar de la archidiócesis de Juiz de Fora (superficie 10.737, población 667.000, católicos 533.000, sacerdotes 118, religiosos 212, diáconos permanentes 1 ) en Brasil. El obispo electo nació en 1952 en Andorinhas (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era rector del seminario diocesano de Petrópolis (Brasil).
NER:RE:NEA/…/…                               VIS 20040512 (240)

SALUDOS A NIÑOS DE PRIMERA COMUNION Y ORACION POR LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2004 (VIS). -Al final de la audiencia general y de la catequesis semanal en italiano, francés, inglés, español, alemán y portugués, el Papa saludó a los 15.000 fieles reunidos en la Plaza de San Pedro en esos idiomas, además de en holandés, croata, eslovaco y polaco.

  Juan Pablo II saludó a sus compatriotas polacos y expresó su alegría en particular "por la presencia de un gran número de niños que hacen la Primera Comunión en la iglesia de San Estanislao en Roma. Confío a Dios a todos los niños que en esta época del año reciben a Cristo en sus corazones por primera vez. Espero que cultiven la fe de sus padres y seres queridos. Que aprendan a amar a Jesús con toda su vida y con la ayuda de la Virgen perseveren siempre en la fe".

  Después el Papa saludó a los miembros de una asociación italiana que promueve la paz, a quienes acompañaban diversos obispos de la región italiana de Toscana. "A ellos y a todos los presentes -dijo- renuevo la invitación a rezar por la paz en el mundo, especialmente en Irak y Oriente Medio. Que con la ayuda de la Comunidad Internacional, esas poblaciones tan queridas se encaminen decididas  por la senda de la reconciliación, del diálogo y de la cooperación".

  Al final, saludando a los jóvenes, enfermos y recién casados, recordó que mañana es la memoria litúrgica de Nuestra Señora de Fátima. "Os exhorto a dirigiros incesantemente y con confianza a la Virgen, confiándole todas vuestras necesidades".
AG/SALUDOS/…                                    VIS 20040512 (220)

AUDIENCIA: DIOS NOS HA LIBERADO DEL TEMOR DE LA MUERTE

CIUDAD DEL VATICANO, 12 MAY 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre el Salmo 29 "Agradecimiento por la liberación de la muerte".

  Juan Pablo II afirmó que este salmo invita a dar gracias a Dios "que nos ha liberado del temor de la muerte. (…) Pasada la noche de la muerte despunta el alba del nuevo día. La tradición cristiana ha interpretado este salmo como un canto pascual. El salmista se dirige varias veces al Señor tanto para anunciar que lo alabará, para recordar el grito lanzado hacia El en el tiempo de la prueba y su intervención liberadora, como para invocar de nuevo su misericordia".

  "Las sensaciones personales -continuó- oscilan entre el recuerdo terrible del miedo sufrido y la alegría de la liberación. (…) La muerte ha dejado paso a la perspectiva de la vida que continúa".

  El Santo Padre señaló que el salmo "nos enseña que no hemos de dejarnos aprisionar por la oscuridad de la desesperación, como si todo estuviera ya perdido. Pero, tampoco hay que caer en la ilusión de salvarse por nuestras propias fuerzas. El salmista es tentado por la soberbia y la autosuficiencia: 'Yo pensaba cuando me sentía seguro: 'Jamás vacilaré'".

  "Los Padres de la Iglesia nos han enseñado -añadió- que ésta es una tentación que se insinúa en el tiempo del bienestar y que los momentos de prueba son un aviso divino para conducirnos  a la humildad".

  El Papa concluyó afirmando que "la aspiración a la victoria se ha mantenido siempre a pesar de todo y se ha convertido al final en una esperanza de resurrección. La satisfacción por esta poderosa aspiración ha sido plenamente asegurada con la resurrección de Cristo, por la que nunca daremos gracias a Dios suficientemente".
AG/SALMO 29/…                               VIS 20040512 (300)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a siete prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (región XI) en visita "ad limina":

    - Arzobispo William Joseph Levada, de San Francisco, con el arzobispo emérito John Raphael Quinn y con los obispos auxiliares John Charles Wester e Ignatius C. Wang.

    - Obispo Tod David Brown, de Orange in California, con el obispo auxiliar Dominic Mad Luong.

    - Obispo Gerald Richard Barnes, de San Bernardino.
AL/…/…                                   VIS 20040511 (90)

INSTRUCCION SOBRE LA CARIDAD DE CRISTO CON EMIGRANTES

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2004 (VIS).-El viernes, 14 de mayo, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará la Instrucción del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes "Erga migrantes Caritas Christi" (La caridad de Cristo con los emigrantes). Intervendrán en la rueda de prensa el cardenal Stephen Fumio Hamao, el arzobispo Agostino Marchetto y el padre Michael Blume, S.V.D., respectivamente presidente, secretario y subsecretario del dicasterio.
OP/INSTRUCCION EMIGRANTES/HAMAO                  VIS 20040511 (90)

EL PAPA CANONIZARA A SEIS BEATOS EL PROXIMO DOMINGO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2004 (VIS).-El domingo, 16 de mayo, VI Domingo de Pascua, el Santo Padre celebrará la Eucaristía en la Plaza de San Pedro y canonizará a seis Beatos.

  Los nombres de los futuros santos son: Luigi Orione (1872-1940), sacerdote, fundador de la Pequeña Obra de la Divina Providencia y de la Congregación de las Pequeñas Religiosas Misioneras de la Caridad; Annibale Maria Di Francia (1851-1927), presbítero, fundador de las Congregaciones de los Padres Rogacionistas del Corazón de Jesús y de las Hijas del Celo Divino; José Manyanet y Vives (1833-1901), presbítero, fundador de las Congregaciones de los Hijos de la Sagrada Familia de Jesús, María y José y de las Misioneras Hijas de la Sagrada Familia de Nazaret; Nimatullah Kassab Al-Hardini (1808-1858), presbítero, del la Orden Libanesa Maronita; Paola Elisabetta Cerioli (1816-1865), religiosa, fundadora del Instituto de las Religiosas de la Sagrada Familia y  de la Congregación de la Sagrada Familia de Bergamo; Gianna Beretta Molla (1922-1962), madre de familia.
OCL/CANONIZACION/…                            VIS 20040511 (180)

TELEGRAMA POR LAS VICTIMAS DEL ATENTADO DE GROZNY

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, en nombre del Santo Padre, tras la noticia del atentado terrorista del pasado domingo en el estadio de Grozny, que provocó diversas víctimas:

  "El Sumo Pontífice, profundamente apenado por la noticia del grave atentado en el estadio de Grozny, que ha causado muchas víctimas, expresa su sentido pésame a los familiares y supervivientes. Su Santidad confía a  la misericordia divina a los perecidos trágicamente y a todas las víctimas de la violencia. Asegura sus oraciones para que también Chechenia pueda encontrar, con la ayuda de todos, el camino del diálogo y de la reconciliación".
TGR/ATENTADO TERRORISTA/GROZNY:SODANO           VIS 20040511 (110)

DESCUBRIR NUEVOS CAMINOS PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO

CIUDAD DEL VATICANO, 11 MAY 2004 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a los participantes en la asamblea general de las Pontificias Obras Misioneras, a quienes dijo que a través de su labor colaboraban en la "transmisión de la 'Buena Nueva' hasta los confines del mundo".

  Tras subrayar que debían "tener una consideración especial" por las poblaciones del "llamado Tercer Mundo", donde "el dolor y las necesidades son mayores", el Santo Padre dijo: "Sois los cirineos que ayudan al Salvador a llevar su Cruz en cada persona que sufre y que muere. Sois auténticos misioneros en un mundo globalizado, en el que el sufrimiento por la búsqueda de la Verdad y la Justicia supera todos los confines nacionales".

  "Cuando os angustiáis por los sufrimientos de otros pueblos y tratáis de aliviar sus enormes necesidades -continuó-, estáis trabajando también para ayudar a vuestros mismos pueblos a salir de las estrecheces del egoísmo, del sentirse sofocados por la abundancia, la vacuidad y las actitudes  a veces indignas de los seres humanos".

  Juan Pablo II expresó su alegría al saber que están actualizando los estatutos de las Pontificias Obras Misioneras. "Esto -afirmó- manifiesta la voluntad de seguir realizando cada vez mejor vuestra misión de 'misericordia y de paz'".

  "El objetivo de la asamblea general de vuestro Consejo Superior -añadió- es la búsqueda de las vías del Señor para llevar a cabo una misión renovada en un mundo en continuo cambio. Os mueve el ansia de transmitir amor y misericordia a todas las personas. (…) Os exhorto -terminó- a colaborar, como ya estáis haciendo, con la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, para seguir descubriendo 'nuevos caminos' para el anuncio del Evangelio. La animación y  la cooperación misionera son en definitiva la razón de ser de vuestra existencia y el único objetivo de vuestra incansable 'preocupación por todas las Iglesias', para la salvación del mundo".
AC/…/PONTIFICIAS OBRAS MISIONERAS                VIS 20040511 (320)