Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

jueves, 18 de noviembre de 2010

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Su Gracia Rowan Williams, Arzobispo de Canterbury, Primado de la Comunión Anglicana.

-Su Eminencia Ioannis (Zizoulas), Metropolita de Pergamo.

-Diez prelados de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (Región Centro Oeste) en visita “ad limina”:

-Arzobispo João Braz de Aviz, de Brasilia, con el obispo auxiliar emérito João Evangelista Martins Terra, S.I.

-Obispo Paulo Roberto Beloto, de Formosa.

-Obispo Afonso Fioreze, C.P., de Luziânia.

-Obispo Messias dos Reis Silveira, de Uruaçu,

-Obispo Philip Dickmans, de Miracema do Tocantins.

-Obispo Romualdo Matias Kujawski, de Porto Nacional.

-Obispo Giovane Pereira de Melo, de Tocantinópolis.

-Obispo Rodolfo Luís Weber, Prelado de Cristalândia, con el obispo Heriberto Hermes, O.S.B., prelado emérito.
AP:AL/ VIS 20101118 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 18 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró al cardenal Paul Josef Cordes, presidente emérito del Pontificio Consejo “Cor Unum”, miembro de la Congregación para los Obispos.
NA/ VIS 20101118 (30)

miércoles, 17 de noviembre de 2010

SANTA JULIANA DE CORNILLON CONTRIBUYO A INSTITUCION CORPUS CHRISTI

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2010 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre santa Juliana de Cornillon, que contribuyó a la institución de la solemnidad del Corpus Christi.

Nacida cerca de Lieja (Bélgica), a finales del siglo XII, huérfana a los cinco años, Juliana “fue confiada –dijo el Santo Padre- al cuidado de las religiosas agustinas del convento-leprosería de Mont-Cornillon”, tomando más tarde el habito agustino y llegando a ser priora del mismo.

El Papa explicó que la santa belga “poseía una notable cultura (…) y un sentido profundo de la presencia de Cristo, que experimentaba viviendo de modo particularmente intenso el Sacramento de la Eucaristía”.

A los dieciséis años tuvo una visión, continuó, que la llevó a comprender la necesidad de instituir la fiesta litúrgica del Corpus Cristi, “para que los creyentes adoraran la Eucaristía para aumentar su fe, avanzar en la práctica de las virtudes y reparar las ofensas al Santísimo Sacramento”.

Juliana “confió la revelación a otras dos fervientes adoradoras de la Eucaristía” y las tres “establecieron una especie de “alianza espiritual”, con el propósito de glorificar el Santísimo Sacramento”.

Benedicto XVI señaló que “el obispo de Lieja, Robert de Thourotte, tras algunas dudas iniciales, aceptó la propuesta de Juliana y sus compañeras, e instituyó por primera vez, la solemnidad del Corpus Christi en su diócesis. Más tarde, otros obispos lo imitaron, estableciendo la misma fiesta en los territorios confiados a sus cuidados pastorales”.

Juliana, dijo el Papa, “tuvo que sufrir la fuerte oposición de algunos miembros del clero y del mismo superior del que dependía su monasterio. Entonces, decidió dejar el convento de Mont-Cornillon con algunas compañeras, y durante diez años, de 1248 a 1258, vivió en distintos monasterios de monjas cistercienses”, mientras “continuaba difundiendo con devoción el culto eucarístico. Murió en 1258, en Fosses-la-Ville, Bélgica”.

El Santo Padre recordó que “el Papa Urbano IV, en 1264, quiso instituir la solemnidad del Corpus Christi como fiesta de precepto para la Iglesia universal, el jueves después de Pentecostés. (…) Para dar personalmente ejemplo, celebró esta solemnidad en Orvieto, ciudad en la que vivía entonces”. En la catedral de esta ciudad se conserva “el famoso corporal con las huellas del milagro eucarístico ocurrido en 1263, en Bolsena”.

“Urbano IV pidió a uno de los más grandes teólogos de la historia, Santo Tomás de Aquino -que acompaña al Papa en ese momento y se encontraba en Orvieto-, que compusiera los textos del oficio litúrgico de esta gran fiesta, (…) para expresar alabanza y gratitud al Santísimo Sacramento”.

El Papa dijo que “a pesar de que tras la muerte de Urbano IV, la celebración de la fiesta del Corpus Christi se limitaba a algunas regiones de Francia, Alemania, Hungría y del norte de Italia, el Papa Juan XXII, en 1317, la extendió a toda la Iglesia”.

“¡Quisiera afirmar con alegría –exclamó el Santo Padre- que hoy en la Iglesia hay una “primavera eucarística”: Cuántas personas rezan en silencio ante el sagrario, manteniendo una conversación amorosa con Jesús! Es reconfortante saber que muchos grupos de jóvenes han vuelto a descubrir la belleza de la adoración a la Santísima Eucaristía. Rezo para que esta “primavera eucarística” se extienda cada vez más en todas las parroquias, especialmente en Bélgica, la patria de santa Juliana”.

Benedicto XVI invitó a “renovar, recordando a santa Juliana de Cornillon, nuestra fe en la presencia real de Cristo en la Eucaristía. (…) ¡La fidelidad al encuentro con Cristo Eucarístico en la Santa Misa dominical es fundamental para el camino de fe, pero tratemos también de visitar con frecuencia al Señor presente en el sagrario! (…) Precisamente -concluyó- mediante la contemplación en adoración, el Señor nos atrae hacia sí, nos hace penetrar en su misterio, para transformarnos como transformó el pan y el vino”.
AG/ VIS 20101117 (650)

LLAMAMIENTO POR LA LIBERTAD DE ASIA BIBI

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre, al final de la audiencia general de los miércoles, recordando la situación de los cristianos en Pakistán, pronunció las siguientes palabras:

“En estos días, la comunidad internacional sigue con gran preocupación la difícil situación de los cristianos en Pakistán, que a menudo son víctimas de violencia y de discriminación. De forma particular, expreso hoy mi cercanía espiritual a Asia Bibi y a sus familiares, mientras pido que se le restituya lo antes posible la plena libertad. Rezo igualmente por cuantos se encuentran en situaciones análogas, para que también su dignidad humana y sus derechos fundamentales se respeten plenamente”.

Asia Bibi es la cristiana pakistaní a la que las jornaleras después de un día de trabajo en el campo pidieron que fuera por agua, pero un grupo de musulmanas se opuso, sosteniendo que como cristiana, no debía tocar el recipiente. Se produjo una discusión y algunos días después, las mujeres de fe islámica contaron lo sucedido a un imam local, sosteniendo que Asia Bibi había usado palabras ofensivas contra Mahoma. El imam solicitó la intervención de la policía y la apertura de una investigación. Pocos días después, Asia Bibi fue arrestada en la aldea de Ittanwalai y acusada de violar la ley 295 del Código Penal que prevé la pena de muerte por blasfemia.(n.d.r).
AG/ VIS 20101117 (230)

PAPA RECUERDA TERREMOTO QUE HACE 30 AÑOS DEVASTO SUR DE ITALIA

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2010 (VIS).-Durante los saludos a los fieles después de la catequesis el Papa se dirigió a un grupo de peregrinos italianos de la región de Basilicata, a quienes acompañaban los obispos, sacerdotes y autoridades civiles de la zona, llegados a Roma para conmemorar el 30 aniversario del terremoto que devastó las provincias del Sur de Italia.

“En ese dramático evento, cuyas heridas son todavía profundas y están vivas en la mente y el corazón de estas queridas poblaciones -dijo el Papa- llegaron de tantas partes de Italia ayudas generosas. En ámbito local, cada uno se empeñó en intervenir donde había necesidad. Quiero subrayar en particular la obra de la Iglesia, que ofreció, además de la ayuda material, la luz de la esperanza de Cristo resucitado, en un momento de desconsuelo y oscuridad. Espero que el encuentro actual y el recuerdo de la visita paternal que efectuó en aquellos días el Siervo de Dios Juan Pablo II reavive en el pueblo cristiano el don de la fe y la alegría de compartirla en la gran familia de la Iglesia”.
AG/ VIS 20101117 (200)

MISA EN SUFRAGIO VICTIMAS ATENTADO CATEDRAL DE BAGDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2010 (VIS).-El próximo 25 de noviembre, a las 17,00, en la basílica de San Pedro, se celebrará por iniciativa de la Iglesia Siro-Católica de Roma, una Santa Misa en sufragio por los sacerdotes y fieles víctimas del atentado del pasado 31 de octubre en la catedral de Bagdad (Irak), según informa un comunicado publicado esta mañana.

Celebrará la Eucaristía, a la que también están invitados los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el cardenal Leonardo Sandri, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.
OP/ VIS 20101117 (110)

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 17 NOV 2010 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

-Obispo Petros Hanna Issa Al-Harboli, de Zaku de los Caldeos (Irak), el 3 de noviembre a los 64 años.

-Obispo Nikol Joseph Cauchi, emérito di Gozo (Malta), el 15 de noviembre a los 81 años.

-Obispo John Jerome Cunneen, emérito de Christchurch (Nueva Zelanda), el 9 de noviembre a los 78 años.

-Obispo Romualdas Krikščiūnas, ex administrador apostólico de la diócesis de Panevezys (Lituania), el 2 de noviembre a los 80 años.

-Obispo Mateus Feliciano Tomás, de Namibe (Angola), el 30 de octubre a los 52 años.
.../ VIS 20101117 (100)

martes, 16 de noviembre de 2010

CENTRO TELEVISIVO VATICANO SE DOTA DE OB EN ALTA DEFINICION

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2010 (VIS).-“Nuevas tecnologías al servicio de las comunicaciones de la Santa Sede” ha sido el tema de la conferencia de presentación del nuevo equipo de rodaje televisivo fuera de estudio (Outside Broadcasting) en alta definición que utilizará a partir de ahora el Centro Televisivo Vaticano (CTV).

Intervinieron en el acto, que tuvo lugar en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el arzobispo Claudio Maria Celli, Presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales y del Consejo de Administración del Centro Televisivo Vaticano; padre Federico Lombardi, S.I., Director General del Centro Televisivo Vaticano; Carl Albert Anderson, Caballero Supremo de los Caballeros de Colón y Gildas Pelliet, President and Managing Director, Sony Italia.

El arzobispo Celli afirmó que la inauguración de un camión para la unidad móvil del CTV tiene lugar pocos días de la puesta en red del sito “Pope 2 you” del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales, completamente renovado. El objetivo de este sito, realizado desde hace tiempo, es “acompañar a los cientos de miles de jóvenes de todos los continentes que desean seguir de cerca al Papa, escuchar su palabra, entrar, en un cierto sentido, en diálogo con él. Un sito que ha alcanzado los cinco millones de accesos”.

“El segundo proyecto en el que hemos comenzado a trabajar –dijo-, es la creación de un nuevo portal multimedia con noticias de diferentes medios vaticanos”.

En su intervención, el padre Lombardi explicó que el nuevo equipo “representa ciertamente la mayor inversión del CTV en los últimos años y quizá en toda su historia, (...) que inició en 1983 por voluntad de Juan Pablo II. Por lo tanto, esta es una buena ocasión para recordar cuales son las finalidades, los objetivos y criterios de orientación de la actividad de esta institución de comunicaciones sociales de la Santa Sede”.

“La misión del CTV -prosiguió Lombardi- es, como dice su estatuto, asegurar el rodaje y la grabación televisiva de las actividades del Santo Padre y de los otros acontecimientos principales que tienen lugar en el Vaticano (...) y de constituir el archivo de todas estas imágenes, tanto para fines de documentación como para la producción de informativos, documentales etc. Todo ello, naturalmente, para servir a la misión de la Iglesia, dando a conocer la actividad y las enseñanzas del Papa”.

Cumplir bien esta tarea, agregó, “requiere capacidad operativa y calidad de la oferta adecuadas al progreso de la comunicación televisiva y en general al uso actual del vídeo, por ejemplo en la Red. Si no mantuviéramos un nivel adecuado (...) obstaculizaríamos, de hecho, la difusión de las imágenes y por lo tanto del mensaje del Papa”.

Por eso, en los últimos años, el CTV ha ampliado mucho la retransmisión en directo y en la actualidad, entre las grandes celebraciones en la Plaza de San Pedro, los Ángelus, las Audiencias generales y especiales, los conciertos en el Aula Pablo VI o en las basílicas se llega, afirmó Lombardi, “a unas 200 retransmisiones en directo al año”.

A esto hay que añadir que la mayor parte de los documentarios de calidad se realizan en alta definición (HD) y que los canales que transmiten con este sistema son cada vez más numerosos, por eso el paso del CTV a este sistema “era una elección obligatoria. (...) No podíamos dejar de hacerlo -dijo el director general del CTV-, si no la imagen del Papa en los últimos años habría desaparecido gradualmente del mundo televisivo”.

El coste de la operación se ha cubierto con tres aportaciones: la de Sony, que ha ofrecido condiciones favorables de pago, la notable contribución de los Caballeros de Colón y los recursos apartados desde hace años para este fin por el CTV, gracias a los balances anuales positivos, concluyó Lombardi.

Por su parte, Carl Anderson explicó que la nueva unidad móvil de alta definición “representa el desarrollo más reciente en la larga historia de la labor de la Iglesia Católica en la comunicación de masas”, y los Caballeros de Colón “se sienten muy felices de sostener económicamente esta labor”, con la esperanza de que “desde el Vaticano se llegue hasta el último rincón de esta ciudad, Italia, y al mundo”.

Gildas Pelliet señaló que la unidad móvil -un camión de 13,9 metros de largo- está dividido en cuatro áreas operativas: zona audio, sala de aparatos, cabina primaria, cabina secundaria y cámaras. Las dieciséis videocámaras tienen conexión en fibra óptica en alta definición.
OP/ VIS 20101116 (750)

CONCLUSIONES ENCUENTRO DIALOGO INTERRELIGIOSO TEHERAN

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2010 (VIS).-El Centro para el Diálogo Interreligioso de la Organización para la Cultura y las Relaciones Islámicas de Teherán (Irán) y el Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso celebraron su séptimo Coloquio, en Teherán, del 9 al 11 de noviembre, bajo la presidencia conjunta de Mohammad Baqer Khorramshad, presidente de la Organización para la Cultura y las Relaciones Islámicas y el cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso.

Al final del encuentro, los participantes -siete de la delegación encabezada por Mohammad Baqer Khorramshad y seis de la delegación encabezada por el cardenal Tauran- acordaron lo siguiente:

1. Los creyentes y comunidades religiosas, sobre la base de su fe en Dios, tienen un papel específico que desempeñar en la sociedad, en un plano de igualdad con los otros ciudadanos;

2. La religión posee una dimensión social inherente que el Estado tiene la obligación de respetar, por lo tanto, también en el interés de la sociedad, no puede ser relegada a la esfera privada;

3. Los creyentes están llamados a cooperar en la búsqueda del bien común, sobre la base de una relación sólida entre fe y razón;

4. Es necesario que los cristianos y musulmanes, así como todos los creyentes y personas de buena voluntad, cooperen en responder a los desafíos actuales, promoviendo los valores morales, la justicia y la paz y protegiendo la familia, el medio ambiente y los recursos naturales;

5. La fe, por su propia naturaleza, exige la libertad. Por lo tanto, la libertad religiosa, como derecho inherente a la dignidad humana, debe ser siempre respetada por los individuos, los agentes sociales y el Estado. En la aplicación de este principio fundamental, tendrán que tenerse en cuenta las raíces culturales e históricas de cada sociedad que no esté en contradicción con la dignidad humana;

6. La educación de las jóvenes generaciones debe fundarse en la búsqueda de la verdad, en los valores espirituales y en la promoción del conocimiento”.

Los participantes hicieron hincapié en la necesidad de “continuar en el camino de un diálogo real y fructífero”. El próximo Coloquio tendrá lugar en Roma en 2012.
OP/ VIS 20101116 (360)

CONSISTORIO, VISITAS DE CORTESIA A LOS NUEVOS CARDENALES

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2010 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias comunicó que el sábado 20 de noviembre, a las 10,30, en la basílica de San Pedro, el Papa tendrá un consistorio ordinario público para la creación de 24 nuevos cardenales.

El domingo, 21 de noviembre, solemnidad de Cristo Rey, a las 9,30 en la Plaza de San Pedro, el Papa presidirá la concelebración de la Santa Misa con los nuevos purpurados, a los que entregará el anillo cardenalicio.

También se hizo público el programa para las visitas de cortesía a los nuevos cardenales, que tendrán lugar el sábado 20 entre las 16,30 y las 18,30 en los siguientes lugares:

AULA PABLO VI:

Atrio: Cardenales José Manuel Estepa Llaurens, Kazimierz Nycz, Raúl Eduardo Vela Chiriboga, Laurent Monsengwo Pasinya, Antonios Naguib y Raymundo Damasceno Assis.

Aula: Cardenales Paolo Romeo, Domenico Bartolucci, Elio Sgreccia, Donald William Wuerl, Reinhard Marx, Medardo Joseph Mazombwe, Albert Malcom Ranjith Patabendige Don.

PALACIO DE LA CANÓNICA - FÁBRICA DE SAN PEDRO

Cardenal Walter Brandmüller.

PALACIO APOSTOLICO:

Sala Regia: Cardenales Gianfranco Ravasi y Angelo Amato.

Aula de las Bendiciones: Cardenales Robert Sarah, Francesco Monterisi, Fortunato Baldelli, Kurt Koch, Velasio de Paolis y Paolo Sardi.

Sala Ducal: Cardenales Mauro Piacenza y Raymond Leo Burke.
OCL/ VIS 20101116 (220)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Sosthène Ayikuli Udjuwa obispo de Mahagi-Nioka (superficie 18.490, población 1.705.486, católicos 975.688, sacerdotes 86, religiosos 114) en la República Democrática del Congo. El obispo electo nació en 1963 en Faradje (República Democrática del Congo), fue ordenado sacerdote en 1993 y actualmente era administrador diocesano de Mahagi-Nioka.
NER/ VIS 20101116 (60)

lunes, 15 de noviembre de 2010

COMUNICAR EL EVANGELIO CON CLARIDAD Y CORAJE

CIUDAD DEL VATICANO, 13 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió este mediodía a los participantes en la Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo de la Cultura, durante la cual han discutido sobre el tema: “Cultura de la comunicación y nuevos lenguajes”.

El Papa manifestó su aprecio por la idea original de haber inaugurado la plenaria en el Ayuntamiento de Roma, con una mesa redonda sobre el tema: “En la Ciudad en escucha de los lenguajes del alma”. De esta manera, el dicasterio –dijo- ha tratado de expresar una de sus principales tareas: escuchar a los hombres y mujeres de nuestro tiempo, para promover nuevas oportunidades de anuncio del Evangelio”.

En este contexto, el Santo Padre se refirió a los problemas que encuentran los pastores y los fieles para “comunicar el mensaje del Evangelio y transmitir la fe dentro de la comunidad eclesial”, sobre todo “cuando la Iglesia se dirige a los hombres y mujeres lejanos o indiferentes a una experiencia de fe, a quienes el mensaje evangélico llega de un modo poco eficaz y atractivo. En un mundo en el que la comunicación es una estrategia exitosa, la Iglesia (…) no es indiferente y ajena; al contrario, trata de usar con renovado compromiso creativo, pero también con sentido crítico y atento discernimiento, nuevos lenguajes y nuevas formas de comunicación”.

“La incapacidad del lenguaje para comunicar el sentido profundo y la belleza de la experiencia de fe –continuó- puede contribuir a la indiferencia de muchos, especialmente de los jóvenes; puede llegar a ser un motivo de alejamiento. (…) La Iglesia quiere dialogar con todos en la búsqueda de la verdad, pero para que el diálogo y la comunicación sean eficaces y fecundos es necesario sintonizar en la misma frecuencia, en ámbitos de encuentro amistoso y sincero, en aquel ideal “Patio de los Gentiles”, que propuse hace un año y que el dicasterio está realizando en diferentes lugares emblemáticos de la cultura europea”.

Benedicto XVI subrayó que “hoy en día, muchos jóvenes, aturdidos por las infinitas posibilidades ofrecidas por las redes informáticas o por otras tecnologías, establecen formas de comunicación que no contribuyen al crecimiento humano, sino que incluso corren el riesgo de aumentar la sensación de soledad y de alienación. Frente a estos fenómenos, he hablado varias veces de la emergencia educativa, un desafío al que se puede y se debe responder con inteligencia creativa, comprometiéndose a promover una comunicación humanizadora, que estimule el sentido crítico y la capacidad de evaluación y de discernimiento”.

Refiriéndose posteriormente “al rico y denso simbolismo de la liturgia, que debe brillar con toda su fuerza como elemento comunicativo”, el Papa señaló que lo había experimentado el domingo pasado en Barcelona, en la Basílica de la Sagrada Familia, obra de Antoni Gaudí, “que conjugó genialmente el sentido de lo sagrado y de la liturgia con formas artísticas tan modernas como en sintonía con las mejores tradiciones arquitectónicas. Sin embargo, la belleza de la vida cristiana -añadió- es todavía más incisiva que el arte y la imagen en la comunicación en el mensaje del Evangelio”.

El Santo Padre concluyó poniendo de relieve que “son necesarios hombres y mujeres que hablen con sus vidas, que sepan comunicar el Evangelio con claridad y coraje, con la transparencia de las acciones, con la pasión gozosa de la caridad”.
AC/ VIS 20101115 (550)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 13 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre:

-Nombró al obispo Paul Yembuado Ouédraogo, hasta ahora de Fada N’Gourma (Burkina Faso), arzobispo metropolitano de Bobo-Dioulasso (superficie 24.415, población 1.167.715, católicos 130.193, sacerdotes 83, religiosos 263) en Burkina Faso. Sucede al arzobispo Anselme Titianma Sanon, cuya renuncia al gobierno pastoral de esta archidiócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.

-Nombró al obispo Luis Antonio Nova Rocha, hasta ahora auxiliar de la archidiócesis de Barranquilla (Colombia), obispo de Facatativá (superficie 2.311, población 494.000, católicos 488.000, sacerdotes 93, religiosos 254, diáconos permanentes 3) en Colombia. Sucede al obispo Luis Gabriel Romero Franco, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

-Obispo Jairo Jaramillo Monsalve, hasta ahora de Santa Rosa de Osos (Colombia), arzobispo metropolitano de Barranquilla (superficie 3.319, población 2.670.000, católicos 2.165.000, sacerdotes 159, religiosos 386) en Colombia.

-Arzobispo Salvatore Pennacchio, nuncio apostólico en Nepal. Actualmente es nuncio apostólico en India.

-Cardenal Antonio Cañizares Llovera, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, miembro de la Congregación para las Causas de los Santos.
NER:NN:NA/ VIS 20101115 (190)

ANGELUS: EL PAPA RESALTA EL VALOR DEL TRABAJO AGRICOLA

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2010 (VIS).-En la reflexión que precede al Ángelus dominical, el Santo Padre habló de la importancia del trabajo, sobre todo del trabajo agrícola para la vida de la humanidad.

Ante miles de peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa recordó que en la liturgia de hoy, la lectura de San Pablo subraya este tema. El segundo domingo de noviembre se celebra también en Italia la “Jornada de Acción de Gracias” para agradecer a Dios el término de la estación de las cosechas. “Aunque en otras áreas geográficas los tiempos de cultivación son naturalmente distintos, hoy quisiera aprovechar la ocasión que me brindan las palabras de san Pablo para reflexionar en particular sobre el trabajo agrícola”, dijo Benedicto XVI.

“La crisis económica actual, que se ha abordado también estos días en la reunión del G20, debe afrontarse seriamente: tiene numerosas causas y representa un fuerte llamamiento a una revisión profunda del modelo de desarrollo económico global. Es un síntoma agudo que se ha añadido a otros muy graves y bien conocidos, como la perduración del desequilibrio entre riqueza y pobreza, el escándalo del hambre, la emergencia ecológica y también el ya generalizado problema del desempleo. En este marco resulta decisivo un relanzamiento estratégico de la agricultura. Efectivamente, el proceso de industrialización a veces ha dejado de lado al sector agrícola, que aunque se beneficie de los conocimientos y las técnicas modernas, de todas formas ha perdido importancia, con notables repercusiones también en el plano cultural. Creo que ha llegado el momento de lanzar un llamamiento para revalorar la agricultura, no en sentido nostálgico, sino como recurso indispensable para el futuro”.

En la situación económica actual, explicó el Papa, “la tentación para las economías más dinámicas es la de recurrir a alianzas ventajosas que, sin embargo, pueden resultar gravosas para los Estados más pobres, prolongando situaciones de pobreza extrema de masas de hombres y mujeres y agotando los recursos naturales de la Tierra, confiada por Dios Creador al hombre -como dice el Génesis- para que la cultive y la custodie”.

“No obstante la crisis, en los países de antigua industrialización se siguen incentivando estilos de vida marcados por un consumo insostenible, que resultan también dañinos para el ambiente y para los pobres. Por lo tanto, es necesario apostar, de forma verdaderamente concertada, por un nuevo equilibrio entre agricultura, industria y servicios, para que el desarrollo sea sostenible, no falte a nadie el pan y el trabajo, y el aire, el agua y los demás recursos primarios sean preservados como bienes universales”.

Para ello es necesario “cultivar y difundir una clara conciencia ética a la altura de los desafíos más complejos del tiempo presente; educarnos todos a un consumo más sabio y responsable; promover la responsabilidad personal junto con la dimensión social de las actividades rurales, fundadas en valores perennes, como la acogida, la solidaridad, la división del cansancio en el trabajo”.

“No pocos jóvenes han elegido ya este camino -concluyó el Papa-, también muchos licenciados vuelven a dedicarse a la empresa agrícola, sintiendo que así responden no solo a una necesidad personal y familiar, sino también a un signo de los tiempos, a una sensibilidad concreta por el bien común”.
ANG/ VIS 20101115 (550)

AYUDA A POBLACION HAITI, ORACION POR LA VIDA NACIENTE

CIUDAD DEL VATICANO, 14 NOV 2010 (VIS).-Después del Ángelus, el Papa renovó su “cercanía a las queridas poblaciones de Haití, que, a causa del terrible terremoto del pasado enero, sufren ahora por una grave epidemia de cólera. Animo a todos aquellos –dijo- que se están prodigando por esta nueva emergencia y, mientras aseguro mi particular recuerdo en la oración, hago un llamamiento a la comunidad internacional, para que ayude generosamente a esas poblaciones”.

Benedicto XVI señaló a continuación que el 27 de noviembre, en la Basílica de San Pedro, presidirá “las primeras Vísperas del I Domingo de Adviento y una vigilia de oración por la vida naciente. Es una iniciativa en común con las Iglesias particulares de todo el mundo y he recomendado su desarrollo también en las parroquias, comunidades religiosas, asociaciones y movimientos. El tiempo de preparación a la Santa Navidad es un momento propicio -concluyó- para invocar la protección divina sobre todo ser humano llamado a la existencia, también como agradecimiento a Dios por el don de la vida recibido de nuestros padres”.
ANG/ VIS 20101115 (190)

BRASIL: FUNCION DE LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2010 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana a los prelados de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (Sector Centro Oeste), al final de su visita “ad limina”, con la que se concluye la serie de encuentros, iniciados hace más de un año, con los obispos brasileños.

El Papa se refirió a la coincidencia entre la fecha del discurso al primer grupo de obispos (la Fiesta Nacional de la Independencia) y a la del último (la proclamación de la República en Brasil), y afirmó que aprovechaba ese dato para “subrayar una vez más la importancia de la acción evangelizadora de la Iglesia en la construcción de la identidad brasileña”.

En ese sentido, desde hace casi 60 años, la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil “es un punto de referencia de la sociedad brasileña, proponiéndose cada vez más y sobre todo como un lugar donde vivir la caridad”, afirmó el Santo Padre. “La vuestra, como todas las conferencias episcopales, nació como una concreta aplicación del afecto colegial de los obispos en comunión jerárquica con el Sucesor de Pedro, para ser un instrumento de comunión afectiva y efectiva entre todos los miembros, y de colaboración eficaz con el Pastor de cada Iglesia particular, en la triple función de enseñar, santificar y gobernar a las ovejas de su rebaño”.

La Conferencia episcopal, prosiguió, “se presenta como una de las formas, que bajo la guía del Espíritu Santo permite el ejercicio conjunto y armonioso de algunas funciones pastorales por el bien de los fieles y de todos los ciudadanos de un determinado territorio. De hecho, una cooperación cada vez más estrecha y conforme con sus hermanos en el ministerio ayuda a los obispos a cumplir mejor su mandato, sin abdicar de su responsabilidad primaria de apacentar como pastor (...) su Iglesia particular”.

Por lo tanto, esa institución “promueve la unidad de esfuerzos e intenciones de los obispos, convirtiéndose en un instrumento para que puedan compartir sus fatigas, pero debe evitar constituirse como una realidad paralela o sustituirse al ministerio de cada uno de los Obispos, es decir, no debe cambiar su relación con su Iglesia particular y con el Colegio de los Obispos, ni hacerse intermediaria entre el obispo y la Sede de Pedro”.

“Cuando os reunís en vuestras asambleas, en el ejercicio fiel de la función doctrinal que os corresponde -subrayó Benedicto XVI-, debéis estudiar sobre todo los medios más eficaces para ofrecer oportunamente el magisterio universal a las personas que se os han confiado, (...) abordando también las cuestiones emergentes, para orientar después las conciencias a que encuentren una solución adecuada a los nuevos problemas planteados por las transformaciones sociales y culturales”.

En particular, algunos problemas de hoy “recomiendan una acción conjunta de los obispos: la promoción y protección de la fe y la moral, la traducción de los libros litúrgicos, la promoción y formación de las vocaciones de especial consagración, las ayudas a la catequesis, el compromiso ecuménico, las relaciones con las autoridades civiles, la defensa de la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural, la santidad de la familia y el matrimonio entre hombre y mujer, el derecho de los padres a educar a sus hijos, la libertad religiosa, los derechos humanos, la paz y la justicia social”.

Benedicto XVI concluyó su discurso señalando que “los asesores y las estructuras de la Conferencia Episcopal existen para servir a los obispos, no para substituirlos. En definitiva, hay que procurar que la Conferencia Episcopal, con sus organismos, funcione cada vez más como un órgano propulsor de la solicitud pastoral de los obispos, cuya principal preocupación debe ser la salvación de las almas, que es también la misión fundamental de la Iglesia”.
AL/ VIS 20101115 (600)

EL DEPORTE, ESCUELA DE VALORES HUMANOS Y CRISTIANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2010 (VIS).-El Papa recibió este mediodía a un grupo de maestros de esquí italianos, acompañados por el ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, a quien dio las gracias por sus esfuerzos para que muchos católicos, recientemente heridos en Bagdad, hayan podido ser acogidos prontamente en Italia.

Hablando del deporte, el Santo Padre afirmó que “si se practica con pasión y sentido de la ética, además de ejercitar un espíritu de competencia sana, se convierte en una escuela para aprender y profundizar valores humanos y cristianos. (…) Mediante la actividad deportiva, la persona entiende mejor que su cuerpo no puede ser considerado un objeto, sino que a través de la corporeidad se expresa a sí misma y entra en relación con los demás. De esta manera, el equilibrio entre la dimensión física y la espiritual lleva a no idolatrar el cuerpo, sino a respetarlo, a que no sea un instrumento que hay que potenciar a toda costa, incluso utilizando medios ilícitos”.

El Santo Padre señaló que al esquiar en la montaña, “contemplando la creación, el ser humano reconoce la grandeza de Dios, fuente última del propio ser y del universo. No hay que olvidar que la relación con la creación es un elemento importante para el desarrollo de la identidad humana, y ni siquiera el pecado del hombre ha eliminado su tarea de ser guardián del mundo. También la actividad deportiva puede ser concebida y vivida como parte de esta responsabilidad. Los avances en la ciencia y la tecnología dan a los seres humanos la oportunidad de intervenir y manipular la naturaleza, pero el riesgo, siempre presente, es querer reemplazar al Creador y reducir la creación a un producto de uso y consumo”.

“¿Cuál es, sin embargo, la actitud correcta que hay que asumir?”, preguntó el Papa. “Sin duda, la de un profundo sentimiento de gratitud y reconocimiento, pero también de responsabilidad en la preservación y cuidado de la obra de Dios. El deporte ayuda a alcanzar estos objetivos, que afectan al mismo estilo de vida, que se orienta según el equilibrio, la autodisciplina y el respeto. En particular, para vosotros, el contacto con la naturaleza es un motivo para cultivar un profundo amor por la creación de Dios”.

Benedicto XVI puso de relieve que el papel de los maestros de esquí “es importante para una formación deportiva sana y para una educación al respeto del medio ambiente. Se trata de una tarea que no hay que realiza aisladamente, sino con las familias, especialmente cuando vuestros alumnos son menores de edad, y en colaboración con la escuela y las otras realidades educativas. También es importante -terminó- vuestro testimonio de fieles laicos, que en el contexto de la actividad deportiva, otorgan el justo relieve a los momentos fundamentales para la vida de fe, especialmente la santificación del domingo como día del Señor”.
AC/ VIS 20101115 (470)

CUIDADO DE LA SALUD IGUALITARIA A LA LUZ DE LA “CARITAS IN VERITATE”

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2010 (VIS).-Esta mañana, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, ha tenido lugar la presentación de la XXV Conferencia Internacional promovida por el Pontificio Consejo para la Pastoral Sanitaria, que se celebrará el 18 y 19 de noviembre, y cuyo tema este año es: “Para un cuidado de la salud igualitaria y humana, a la luz de la “Caritas in veritate”.

Intervinieron en el acto el arzobispo Zygmunt Zimowski, y monseñor Jean-Marie Mpendawatu, respectivamente presidente y subsecretario del Pontificio Consejo para la Pastoral Sanitaria; el padre Maurizio Faggioni, O.F.M., profesor de Bioética en la Academia Alfonsiana, Roma; Mario Benotti, director general de RAI International, Roma y Domenico Arduini, catedrático de Ginecología y Obstetricia, director de la Clínica Obstétrica y Ginecológica del la Universidad de Tor Vergata, Roma.

La Conferencia, dijo el arzobispo Zimowski, “afrontará la cuestión de la paridad de acceso a los servicios sanitarios básicos, no sólo en general, sino en sintonía con la dignidad del ser humano y su vocación. (…) La iniciativa coincide con el 25 aniversario de la fundación del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios, una ocasión que brinda la oportunidad para evaluar los resultados conseguidos y planificar el futuro”.

A la luz de la encíclica “Caritas in veritate”, la Conferencia examinará, entre otras cosas, “las perspectivas fundamentales para una promoción de la salud más equitativa y humana, la misión de la Iglesia en favor de los enfermos, el fomento de la asistencia sanitaria antropocéntrica y el papel de la sociedad civil, de la Iglesia y de otras instituciones y organismos privados en la defensa de la justicia, la equidad y la solidaridad en el ámbito sanitario”.
OP/ VIS 20101115 (300)


AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 15 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Antonio Cañizares Llovera, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.

El pasado sábado, el Papa recibió en audiencias separadas:

-Diez prelados de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (Región Centro Oeste), en visita “ad limina”:

-Arzobispo Washington Cruz, C.P., de Goiânia, con el obispo auxiliar Waldemar Passini Dalbello.

-Obispo João Wilk, O.F.M. Conv., de Anápolis.

-Obispo Eugène Lambert Adrian Rixen, de Goiás.

-Obispo Guilherme Antônio Werlang, M.S.F., de Ipameri.

-Obispo José Luiz Majella Delgado, C.SS.R., de Jataí, con el obispo emérito Aloísio Hilário de Pinho, F.D.P.

-Obispo Adair José Guimarães, de Rubiataba-Mozarlândia.

-Arzobispo Osvino José Both, Ordinario Militar.

-Obispo Carmelo Scampa, de São Luis de Montes Belos.

-Francisco Argüello, Fundador del Camino Neocatecumenal, y séquito.

-Cardenal Marc Ouellet, P.S.S., prefecto de la Congregación para los Obispos.

-Cardenal Ivan Dias, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AL:AP/ VIS 20101115 (160)

viernes, 12 de noviembre de 2010

COMUNICADO SOBRE INICIO DE LA VISITA APOSTÓLICA EN IRLANDA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2010 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público hoy el siguiente comunicado sobre el inicio de la visita apostólica en Irlanda:

“El 19 de marzo de 2010, tras una reunión con los obispos de Irlanda, Su Santidad el Papa Benedicto XVI envió una carta pastoral a los católicos en Irlanda. La carta expresaba su profundo dolor y pesar por los abusos perpetrados por sacerdotes y religiosos y por la forma en que se afrontaron esos casos en el pasado. También anunciaba una visita apostólica a algunas diócesis en Irlanda, así como a los seminarios e institutos religiosos. “Por su naturaleza pastoral, la Visita “tiene como objetivo ayudar a la Iglesia local en su camino de renovación” (Carta Pastoral de Benedicto XVI a los católicos de Irlanda) y es un signo del deseo del Santo Padre, como Sucesor de Pedro, de ofrecer su solicitud pastoral a la Iglesia en Irlanda” (Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, 6 de octubre de 2010).

En los meses siguientes a la publicación de la carta, se llevaron a cabo encuentros preparatorios entre los Visitadores nombrados, representantes de la Santa Sede, del episcopado irlandés y de la Conferencia de Superiores Religiosos de Irlanda (CORI), con el fin de diseñar un plan claro para la Visita”.

La Visita verificará si existen relaciones recíprocas entre los diversos miembros de la Iglesia local, los seminarios y las comunidades religiosas para sostenerlas en el camino de profunda renovación espiritual que ya está llevando a cabo la Iglesia en Irlanda. También tiene el objetivo de verificar la eficacia de los procesos actuales para responder a los casos de abuso y de las formas de asistencia actualmente ofrecidas a las víctimas. No será una investigación sobre los casos individuales de abuso, ni un proceso para juzgar los acontecimientos del pasado. Los Visitadores tendrán que identificar los problemas específicos que puedan requerir una ayuda por parte de la Santa Sede.

La Visita de ninguna manera interferirá con la actividad ordinaria de las autoridades judiciarias, ni con la actividad de las Comisiones de Investigación establecidas por el Parlamento irlandés, ni con el trabajo de cualquier autoridad legislativa que tenga competencia en el campo de la prevención de abuso de menores. La Visita no pretende sustituir a la autoridad legítima de los obispos locales o de los superiores religiosos, que mantienen la propia responsabilidad en la gestión de los casos de abuso.

Es importante recordar que no está previsto que los Visitadores reciban denuncias de casos nuevos o antiguos de abuso. Si las hubiera, las alegaciones se deben cursar a los respectivos ordinarios o superiores mayores, que tienen el deber de informar a las autoridades civiles y eclesiásticas competentes, de acuerdo con la legislación civil y eclesiástica vigente.

Sobre la visita a las cuatro archidiócesis metropolitanas

Como se anunció previamente, los Visitadores de las cuatro archidiócesis metropolitanas de Irlanda serán: los cardenales Cormac Murphy-O'Connor, para Armagh; Sean P. O'Malley, O.F.M. Cap., para Dublín; los arzobispos Thomas C. Collins, para Cashel and Emly, y Terrence T. Prendergast, S.I., para Tuam. Podrán acompañar a los Visitadores personas en calidad de asistentes, aprobadas por la Congregación para los Obispos.

En el respeto y de acuerdo con la ley civil local, los Visitadores estarán dispuestos a encontrar a quienes han sido profundamente heridos por abusos y desean ser escuchados, empezando por las mismas víctimas y por sus familias. Serán recibidos de la misma forma paternal con la que el Santo Padre ha recibido y escuchado en varias ocasiones a los que han sufrido el terrible crimen de abuso.

Los Visitadores verificarán cómo se están aplicando y cómo se pueden mejorar las directrices del documento “Safeguarding Children, Standards and Guidance Document for the Catholic Church in Ireland”, encargado y elaborado en febrero de 2009 por el “Consejo Nacional para la Protección de Menores en la Iglesia católica”.

Los Visitadores también podrán encontrar a los obispos de la Provincia eclesiástica y tendrán que escuchar, además de al ordinario del lugar, al vicario general, a los vicarios episcopales, a los jueces del Tribunal Eclesiástico, al Canciller y a los otros funcionarios de la Curia, miembros del Consejo presbiteral, del Colegio de consultores y de los Consejos pastorales, y sobre todo, a los responsables, a nivel diocesano y parroquial, de la Oficina de Protección y Prevención de los abusos. Por último, los párrocos y los demás sacerdotes, los laicos hombres y mujeres que deseen ser recibidos por los Visitadores, podrán solicitarlo por escrito. Los Visitadores se reunirán con las personas individualmente o en familia.

Si es posible, se recomienda que cada archidiócesis, haciendo propios los sentimientos de penitencia expresados por el Santo Padre en su Carta, organice una celebración penitencial o algún encuentro similar, en presencia del Visitador, con la aprobación del Ordinario del lugar. Esto se corresponderá con las actividades penitenciales ya promovidas por la Conferencia Episcopal Irlandesa, que incluyen oración, ayuno y obras de caridad.

Con el objetivo de asegurar la confidencialidad, todos los que deseen escribir a los Visitadores deben enviar sus cartas usando la dirección de correo de la Nunciatura Apostólica.

Para facilitar el acceso de los que quieran encontrarse con ellos, cada archidiócesis comunicará la residencia de los respectivos Visitadores. De acuerdo con cada Visitador, se les indicará su disponibilidad, los días en que están ocupados y los que pueden encontrarse con las diversas personas.

Sobre la visita a los seminarios irlandeses

El Visitador apostólico de los seminarios irlandeses es el arzobispo Timothy M. Dolan, de Nueva York, que contará con la ayuda de algunos clérigos, aprobados por la Congregación para la Educación Católica, cuya principal tarea será la de prestar ayuda durante los coloquios individuales con los seminaristas.

El arzobispo Dolan visitará cinco instituciones: el St. Patrick's College de Maynooth, el Pontificio Colegio Irlandés en Roma, el Saint Malachy College de Belfast, el All Hallows College de Dublín y el Milltown Institute of Theology and Philosophy de Dublín ( la visita de éste último atañe sólo a los programas académicos).

Antes de cada visita, el Visitador recibirá copia de toda la documentación necesaria. Asimismo, cada formador y cada estudiante tendrán la posibilidad de expresar su propia opinión sobre el seminario mediante una declaración firmada. Estas cartas deben ser remitidas al Visitador a través de la dirección de correo de la Nunciatura Apostólica.

El Visitador examinará todos los aspectos de la formación sacerdotal. Él, o sus ayudantes, llevarán a cabo entrevistas individuales con todos los miembros del equipo de formación, con todos los seminaristas y, donde sea posible, con las otras personas que participan normalmente en la vida del seminario. Su tarea no es la de encontrarse con las víctimas de abusos que, como se indicó anteriormente, podrán ser recibidas por el Visitador de las cuatro archidiócesis metropolitanas. Cada sacerdote que haya concluido los estudios en los últimos tres años tendrá también la oportunidad de un coloquio individual.

Durante el examen de cada institución, el Visitador seguirá las directrices establecidas por los documentos de la Santa Sede y de la Iglesia en Irlanda sobre la formación sacerdotal y la protección de los menores.

Sobre la Visita a las Casas religiosas

Sor Sharon Holland, I.H.M., padre Robert Maloney, C.M., Sor Mairin Mc Donagh, R.J.M. y el padre Gero McLoughlin, S.I., han sido nombrados Visitadores Apostólicos de los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica con Casas en Irlanda.

La primera fase de esta visita será la de responder a un cuestionario para recabar información sobre la implicación de los Institutos en los casos de abusos, la respuesta ofrecida a las víctimas, y el cumplimiento por parte de dichos Institutos de los protocolos que figuran en “Safeguarding Children, Standars and Guidance Document for the Catholic Church in Ireland”. El cuestionario se propone también determinar cómo cada comunidad gestiona las revelaciones de los casos y sus consecuencias. Además, en el cuestionario se pregunta qué pasos se han dado, teniendo en cuenta las experiencias del pasado, para ayudar a sus miembros en su misión primaria de testimoniar radicalmente la presencia de Cristo en el mundo.

Los Visitadores se reunirán después para evaluar las respuestas al cuestionario. A continuación, recomendarán a la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica los pasos sucesivos en el proceso de la visita.

Al término de la Visita Apostólica, los Visitadores someterán sus conclusiones a la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica. Después de haber estudiado cuidadosamente el informe de los Visitadores, esa Congregación determinará qué medidas tomar para contribuir a revitalizar la vida consagrada en Irlanda.

Conclusión

Dada la naturaleza delicada del tema y por respeto a las personas involucradas, los Visitadores mantendrán una gran discreción y no concederán entrevistas durante la primera etapa de la Visita.

Las Congregaciones para los Obispos, para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, y para la Educación Católica, de acuerdo con la Secretaría de Estado, concuerdan que la primera etapa de la Visita -la investigación concerniente a las cuatro archidiócesis metropolitanas, las Casas religiosas y los Seminarios- tendrá que haberse completado, a ser posible, dentro de la Pascua de 2011. En ese período, los Visitadores deberán presentar los resultados de sus investigaciones para que puedan ser estudiados durante el mes de mayo y se discuta un plan para el futuro. Sucesivamente la Santa Sede dará a conocer, con un comunicado ex-profeso, los próximos pasos.

Una vez finalizada la Visita, después de haber estudiado todo el material presentado por los Visitadores y ofrecido directrices para la renovación espiritual de las archidiócesis, los seminarios y las Casas religiosas, la Santa Sede dará a conocer un compendio exhaustivo de los resultados de la Visita”.
OP/ VIS 20101112 (1640)

EL PAPA SE REUNE CON LOS JEFES DE LOS DICASTERIOS DE LA CURIA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2010 (VIS).-A las 10,00 de esta mañana, en la Sala Bologna del Palacio Apostólico Vaticano, el Santo Padre ha presidido una reunión con los jefes de los dicasterios de la Curia Romana.
…/ VIS 20101112 (30)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre recibirá esta tarde en audiencia al cardenal William Joseph Levada, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
AP/ VIS 20101112 (20)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Johannes Maria Trilaksyanta Pujasumarta, hasta ahora de Bandung (Indonesia), arzobispo de Semarang (superficie 21.196, población 20.140.000, católicos 406.271, sacerdotes 407, religiosos 1.905) en Indonesia.
NER/ VIS 20101112 (40)

jueves, 11 de noviembre de 2010

EXHORTACION APOSTOLICA “VERBUM DOMINI”

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-Este mediodía se presentó en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la Exhortación Apostólica Postsinodal de Benedicto XVI “Verbum Domini”, sobre la Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia.

CONGRESOS EUCARISTICOS CONTRIBUYAN A NUEVA EVANGELIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-Benedicto XVI recibió hoy a los participantes en la Asamblea Plenaria del Pontificio Comité para los Congresos Eucarísticos Internacionales, al final de los trabajos preparatorios del próximo congreso, que tendrá lugar en Dublín (Irlanda) en 2012.

“Los Congresos Eucarísticos Internacionales tienen ya una larga historia en la Iglesia”, dijo el Santo Padre. “Ponen de relieve la dimensión universal de la celebración: efectivamente se trata de una fiesta de fe alrededor de Cristo Eucarístico, el Cristo del sacrificio supremo por la humanidad, en la que participan fieles no sólo de una Iglesia particular o de una nación, sino, en la medida de lo posible, de varias partes del Orbe. Es la Iglesia que se recoge en torno a su Señor y Dios”.

La tarea de los Congresos Eucarísticos, sobre todo en el contexto actual, prosiguió el pontífice, “es también la de dar una peculiar contribución a la nueva evangelización, promoviendo la evangelización mistagógica, que se cumple en la escuela de la Iglesia en oración, a partir y a través de la liturgia. Pero cada congreso lleva en sí un impulso evangelizador, en sentido más estrictamente misionero, tanto que el binomio Eucaristía-misión ha entrado a formar parte de las directrices propuestas por la Santa Sede”.

El Santo Padre finalizó su discurso con una indicación litúrgico-pastoral. “Es importante -afirmó- que cada congreso eucarístico sepa implicar e integrar, según el espíritu de la reforma conciliar, todas las expresiones del culto eucarístico “extra missam”, que hunden sus raíces en la devoción popular, como las asociaciones de fieles que se inspiran, con diversos títulos, en la Eucaristía. Todas las devociones eucarísticas, recomendadas y alentadas también en la encíclica “Ecclesia de Eucharistia” y en la exhortación apostólica “Sacramentum caritatis” deben armonizarse según una eclesiología eucarística orientada hacia la comunión”.
AC/ VIS 20101111 (300)

BIBLIOTECA VATICANA: LUGAR EMINENTE DE LA MEMORIA HISTORICA DE LA IGLESIA UNIVERSAL

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre ha escrito una carta al cardenal Raffaele Farina, S.D.B., archivero y Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, con motivo de la reapertura de la Biblioteca Apostólica Vaticana y de la inauguración de la exposición “Conocer la Biblioteca Vaticana: una historia abierta al futuro”.

“Lugar eminente de la memoria histórica de la Iglesia universal, donde se custodian testimonios venerables de la tradición manuscrita de la Biblia, la Biblioteca Vaticana -escribe el Papa- tiene otro motivo para ser objeto de los cuidados y del interés de los Papas. Conserva desde sus orígenes la inconfundible apertura realmente católica, universal, a todo lo que de bello y bueno (...) ha producido la humanidad en el curso de los siglos”.

“Nada de lo que es realmente humano es extraño a la Iglesia, que por eso siempre ha buscado, recogido y conservado, con una continuidad que tiene pocos parangones, los resultados mejores de los esfuerzos humanos para elevarse sobre la pura materialidad de la investigación, consciente o inconsciente, de la Verdad”.

“La Biblioteca Vaticana no es, por lo tanto, una biblioteca teológica o prevalentemente de carácter religioso; fiel a sus orígenes humanistas, está por vocación abierta a lo humano y así sirve a la cultura. (...) También con el funcionamiento de esta institución suya, la Iglesia se repropone hoy, como hace cinco siglos, servir a todos los seres humanos, insertando ese ministerio en el marco más amplio del ministerio que es esencial para hacerla Iglesia: Iglesia como comunidad que evangeliza y salva”.
MESS/ VIS 20101111 (270)


EL PAPA ESCRIBE AL PRESIDENTE DE COREA CON MOTIVO DEL G-20

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre ha enviado un mensaje al Presidente de la República de Corea, Lee Myung-bak, con motivo de la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países más industrializados del mundo (G-20) que se inaugura hoy en Seúl.

Esa reunión, escribe el pontífice, “no solo es de importancia mundial, sino que expresa claramente la importancia y responsabilidad que Asia ha adquirido en la escena internacional a principios del siglo XXI”.

“La Iglesia católica, de acuerdo con su naturaleza específica, siente y comparte las preocupaciones de los líderes que participarán en la cumbre de Seúl. Por lo tanto, animo a hacer frente a los numerosos y graves problemas a los que se enfrenta -y a los que de alguna manera se enfrenta hoy todo ser humano-, teniendo en cuenta las razones profundas de la crisis económica y financiera y teniendo en la debida consideración las repercusiones de las medidas adoptadas para superar la crisis y buscar soluciones duraderas, sostenibles y justas”.

“En ese sentido, espero que haya una plena conciencia de que las soluciones adoptadas funcionarán solamente si, en última instancia, su objetivo es alcanzar la misma meta: el desarrollo auténtico e integral del ser humano. La atención mundial está centrada en vosotros y espera que se adopten soluciones apropiadas para superar la crisis, con acuerdos comunes que no favorezcan a algunos países a expensas de los demás”.
MESS/ VIS 20101111 (250)

CARTA DEL SANTO PADRE AL PRESIDENTE DE IRAN

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-Hoy se ha hecho pública una carta de Benedicto XVI dirigida al Presidente de la República Islámica de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, que el cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, entregó al jefe de Estado durante un encuentro el pasado 9 de noviembre en Teherán.

En la carta, que es una respuesta al mensaje enviado por el vicepresidente de Irán, el Papa expresa su “profunda convicción de que el respeto de la dimensión trascendente de la persona humana es una condición indispensable para la construcción de un orden social justo y una paz estable. De hecho, la relación con Dios es el fundamento último de la dignidad inalienable y el carácter sagrado de toda vida humana”.

“Cuando la promoción de la dignidad de la persona humana -escribe- es la inspiración principal de la actividad política y social, cuyo fin es el bien común, entonces se crean los fundamentos sólidos y duraderos para la construcción de la paz y la armonía entre los pueblos”.

El Santo Padre subraya que “los católicos presentes en Irán y en todo el mundo se esfuerzan para colaborar con sus conciudadanos y contribuir leal y honestamente al bien común de las respectivas sociedades en que viven, llegando a ser constructores de la paz y la reconciliación”.
BXVI-CARTA/ VIS 20101111 (230)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Trece prelados de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (Región Sur II), en visita “ad limina”:

-Obispo Volodemer Koubetch, O.S.B.M., de Sao Joao Batista em Curitiba de los Ucranianos.

-Obispo Antônio Braz Benevente, de Jacarezinho.

-Arzobispo Anuar Battisti, de Maringá.

-Obispo Francisco Javier del Valle Paredes, de Campo Mourao.

-Reverendo Ilson Luiz Da Graça, administrador diocesano de Paranavaí.

-Obispo Sérgio Aparecido Colombo, de Bragança Paulista.

-Monseñor José Dantas De Sousa, administrador diocesano de Umuarama.

-Obispo Vicente Costa, de Jundiaí.

-Arzobispo Mauro Aparecido dos Santos, de Cascavel.

-Obispo Laurindo Guizzardi, C.S., emérito de Foz do Iguaçu.

-Obispo José Antônio Peruzzo, de Palmas-Francisco Beltrao.

-Obispo Francisco Carlos Bach, de Toledo.

-Obispo Giovanni Zerbini, S.D.B., emérito de Guarapuava.

-Obispo Gerhard Ludwing Müller, de Regensburg (Alemania).
AL:AP/ VIS 20101111 (140)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Lourdes Daniel, hasta ahora obispo de Amravati y administrador apostólico de Nashik (India), obispo de Nashik (superficie 57.532, población 21.020.000, católicos 93.300, sacerdotes 105, religiosos 422) en India.
NER/ VIS 20101111 (40)

miércoles, 10 de noviembre de 2010

EL PAPA RECUERDA SU VIAJE A COMPOSTELA Y BARCELONA

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2010 (VIS).-Benedicto XVI recordó en la catequesis de la audiencia general de hoy, celebrada en el Aula Pablo VI, su reciente viaje a Santiago de Compostela y Barcelona. “Fui allí -dijo- para confirmar en la fe a mis hermanos y lo hice como testigo de Cristo resucitado, como sembrador de la esperanza que no defrauda y no engaña”.

El Papa afirmó que ya desde la ceremonia de bienvenida en Santiago de Compostela tuvo “la oportunidad de experimentar el amor que las gentes de España nutren hacia el Sucesor de Pedro. (...) En este Año Santo Compostelano, he querido hacerme peregrino junto con cuantos, muy numerosos, visitan ese célebre santuario.”

En la catedral de Compostela, “dando con emoción el abrazo tradicional al Santo, pensé en cómo este gesto de acogida y amistad -prosiguió- es (...) un signo fuerte de la voluntad de cumplir el mensaje apostólico, que, por una parte, nos compromete a ser custodios fieles de la Buena Nueva que los apóstoles nos han transmitido, sin caer en la tentación de alterarla, disminuirla o doblegarla a otros intereses, y, por otra, nos transforma en incansables mensajeros de la fe en Cristo, a través de la palabra y el testimonio de la vida en todos los ámbitos de la sociedad”.

El Santo Padre habló después de sus reflexiones acerca del motivo que llevaba a tantas personas a dejar sus tareas cotidianas para emprender el Camino de Santiago. “En tiempos de desamparo, de búsqueda, de dificultades, al igual que cuando se aspira a fortalecer la fe y a vivir con más coherencia, los peregrinos a Compostela emprenden un profundo itinerario de conversión a Cristo, que asumió sobre sí la debilidad, el pecado de la humanidad, las miserias del mundo, llevándolas allí donde el mal ya no tiene poder y la luz del bien ilumina todo. Es un pueblo de caminantes silenciosos procedentes de todo el mundo que redescubren la antigua tradición medieval y cristiana de la peregrinación, atravesando pueblos y ciudades impregnados de catolicismo”.

“La fe en Cristo da sentido a Compostela, un lugar espiritualmente extraordinario, que sigue siendo un punto de referencia para la Europa de hoy. (...) Preservar y fortalecer la apertura a lo trascendente, así como un diálogo fecundo entre fe y razón, entre política y religión, entre economía y ética, permitirá construir una Europa que, fiel a sus imprescindibles raíces cristianas, responda plenamente a su vocación. (...) Por eso, convencido de las inmensas posibilidades del continente europeo y confiado en su futuro de esperanza -afirmó el pontífice- invité a Europa a abrirse cada vez más a Dios, favoreciendo así las perspectivas de un encuentro real, respetuoso y solidario con los pueblos y las civilizaciones de otros continentes”.

Benedicto XVI habló después de la segunda etapa de su viaje, Barcelona, donde consagró la iglesia de la Sagrada Familia, declarándola basílica menor. Pensando en la belleza de la obra de Antoni Gaudí, “que invita a levantar la mirada y el ánimo al cielo, a Dios, recordaba –dijo el Papa- las grandes construcciones religiosas, como las catedrales de la Edad Media, que han marcado profundamente la historia y fisonomía de las principales ciudades europeas.”

“Esa obra espléndida -rica en simbología religiosa, (...) casi una inmensa escultura en piedra-, (...) nos remite al verdadero santuario, al lugar de culto real, el Cielo, donde Cristo entró para comparecer ante Dios en favor nuestro. El genial arquitecto, en este templo magnífico, ha representado admirablemente el misterio de la Iglesia, a la que los fieles se incorporan por el bautismo como piedras vivas para la construcción de un edificio espiritual”.

La Iglesia de la Sagrada Familia fue concebida por Gaudí “como una gran catequesis sobre Jesucristo, como un canto de alabanza al Creador. En efecto, la extraordinaria capacidad expresiva y simbólica de las formas y de los motivos artísticos, así como las innovadoras técnicas arquitectónicas y escultóricas, evocan la Fuente suprema de toda belleza”, observó el Papa, refiriéndose a continuación a cómo la vida de Gaudí, “desde el momento en que aceptó el trabajo de la construcción de esa iglesia, (...) estuvo marcada por un cambio profundo” y “sintió la necesidad de prepararse espiritualmente para poder expresar en la realidad material el misterio insondable de Dios”.

“En Barcelona -continuó- visité la Obra “Nen Déu”, (...) donde son tratados con profesionalidad y amor, niños y jóvenes con discapacidades. Sus vidas son preciosas a los ojos de Dios y nos invitan constantemente a salir de nuestro egoísmo”.

En esa capital, Benedicto XVI rezó “intensamente por las familias, células vitales y esperanza de la sociedad y la Iglesia”, y recordó “a los que sufren, especialmente en estos tiempos de dificultades económicas graves”. También tuvo presentes a los jóvenes “para que descubran la belleza, el valor y el compromiso del matrimonio, en el que un hombre y una mujer forman una familia, que con generosidad acoge la vida y la acompaña desde su concepción hasta su fin natural. Todo lo que se hace para apoyar el matrimonio y la familia, para ayudar a quienes más lo necesitan, todo lo que acrecienta la grandeza del ser humano y su dignidad inviolable, contribuye al perfeccionamiento de la sociedad. Ningún esfuerzo es inútil en este sentido”.

El Papa finalizó dando gracias a Dios por “las intensas jornadas transcurridas en Santiago de Compostela y Barcelona”, y renovó su agradecimiento a “los Reyes de España, a los Príncipes de Asturias y a todas las autoridades, (...) a los arzobispos de estas dos iglesias particulares” y a todos cuantos “se han prodigado para que mi visita a esas dos ciudades maravillosas fuera fructífera. Han sido días inolvidables, que quedarán grabados en mi corazón”.

Antes de la audiencia general, el Papa recibió en la basílica vaticana a un grupo de fieles de Carpineto Romano (Italia), venidos a Roma para darle gracias por su visita a esa localidad el pasado mes de septiembre, con motivo del bicentenario del nacimiento del Papa León XIII.

Posteriormente saludó a los peregrinos procedentes de la República Checa, que también viajaron a Roma para devolver la visita que hizo el Papa a este país en septiembre de 2009. “Ruego al Señor -dijo- que haga fructificar las gracias de aquel viaje, y espero que el pueblo cristiano de la República Checa siga dando -con renovado entusiasmo- un testimonio valiente del Evangelio por todas partes”.
AG/

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Obispo Jude Thaddaeus Ruwa’ichi, O.F.M., Cap., arzobispo metropolitano de Mwanza (superficie 19.592, población 3.257.000, católicos 968.000, sacerdotes 79, religiosos 240) en Tanzania. Monseñor Ruwa’ichi era hasta ahora obispo de Dodoma y presidente de la Conferencia Episcopal de Tanzania.

-Padre Jaime Spengler, O.F.M., obispo auxiliar de la archidiócesis de Porto Alegre (superficie 13.753, población 3.227.700, católicos 2.401.782, sacerdotes 353, religiosos 1.750, diáconos permanentes 46) en Brasil. El obispo electo nació en 1960 en Blumenau (Brasil), hizo la profesión perpetua en 1985 y fue ordenado sacerdote en 1990. Actualmente era guardián de la Fraternidad “Bom Jesus da Aldeia” en Campo Largo, en la archidiócesis brasileña de Curitiba.

-Claude Prudhomme, profesor de Historia Contemporánea en la Universidad “Louis Lumière – Lyon 2” de Lyon (Francia), miembro del Pontificio Comité de Ciencias Históricas.
NER:NEA:NA/ VIS 20101110 (140)

martes, 9 de noviembre de 2010

LA FAMILIA TIENE UNA ESPECIAL RESPONSABILIDAD EDUCATIVA

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2010 (VIS).-Hoy se ha hecho público un mensaje del Papa dirigido al cardenal Angelo Bagnasco, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, con ocasión de la LXII Asamblea General de este organismo, que se celebra esta semana en Asís (Italia).

Hablando al inicio del santo de Asís, Benedicto XVI pone de relieve que “de la asistencia a la Santa Misa y de recibir con devoción la Sagrada Comunión deriva la vida evangélica de san Francisco y su vocación a recorrer el camino de Cristo Crucificado”. En este contexto subraya que “la santidad de la Eucaristía exige que se celebre y se adore este misterio, conscientes de su grandeza, importancia y eficacia para la vida cristiana, pero también exige pureza, coherencia y santidad de vida por parte de cada uno de nosotros, para ser testigos vivos del único sacrificio de amor de Cristo”.

Refiriéndose al tema principal que están examinando, la traducción al italiano de la tercera edición típica del Misal Romano, el Santo Padre escribe: “Cualquier verdadero reformador es un obediente de la fe: no se mueve de manera arbitraria, ni se permite ninguna discrecionalidad sobre el rito; no es el dueño, sino el guardián del tesoro instituido por el Señor y que se nos ha confiado. Toda la Iglesia está presente en cada liturgia: la adhesión a su forma es condición de autenticidad de lo que se celebra”.

Los progresos de la ciencia y de la técnica, continúa, “se han producido, a menudo, en detrimento de los fundamentos del cristianismo, en los que hunde sus raíces la historia fecunda del continente europeo: la esfera moral se ha confinado al ámbito subjetivo, y Dios, cuando no es negado, es excluido de la conciencia pública”.

Benedicto XVI afirma que “para cambiar de dirección, no es suficiente un vago llamamiento a los valores, ni una propuesta educativa que se conforme con intervenciones puramente funcionales y fragmentarias. Es necesaria más bien una relación personal de fidelidad entre sujetos activos, (…) capaces de tomar decisiones y de poner en juego la propia libertad”.

“Por esta razón –continúa-, es más oportuna que nunca vuestra decisión de recordar a todos los que se preocupan por la ciudad de los hombres y el bien de las generaciones futuras, su responsabilidad educativa. Esta alianza indispensable debe partir de una nueva proximidad a la familia, que reconozca y apoye su primacía educativa: dentro de ella se plasma el rostro de un pueblo”.

El Papa concluye exhortando a los obispos a “valorar la liturgia como fuente perenne de educación a la vida buena del Evangelio, que introduce en el encuentro con Jesucristo, que por medio de palabras y obras edifica constantemente la Iglesia, formándola en las profundidades de la escucha, de la fraternidad y de la misión”.
MESS/ VIS 20101109 (400)

JORNADA DE REFLEXION DEL COLEGIO CARDENALICIO

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2010 (VIS).-El cardenal Angelo Sodano, decano del Colegio cardenalicio, ha anunciado con una carta a todos los miembros del colegio y a los purpurados electos que el viernes 19 de noviembre el Papa les ha invitado a participar en una jornada de “reflexión y oración”, que tendrá lugar en el Aula nueva del Sínodo de los obispos, en el Vaticano.

Esta jornada, que se celebrará la víspera del consistorio ordinario público del 20 de noviembre, se dedicará a dos temas de discusión. El primero de ellos será la situación de la libertad religiosa en el mundo y nuevos desafíos, con una ponencia del actual secretario de Estado, cardenal Tarcisio Bertone.

El segundo tema de reflexión será la liturgia en la vida de la Iglesia hoy, sobre el que hablará el prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el cardenal Antonio Cañizares Llovera.

Por la tarde están previstas tres comunicaciones: la primera sobre el tema: “A diez años de la declaración ”Dominus Iesus”, a cargo del arzobispo Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. La segunda: “Respuesta de la Iglesia a los casos de abusos sexuales”, y la tercera sobre la Constitución “Anglicanorum coetibus”, de las que hablará el cardenal William Joseph Levada, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
OP/ VIS 20101109 (240)

BIBLIOTECA VATICANA: UNA HISTORIA ABIERTA AL FUTURO

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2010 (VIS).-Esta mañana, a las 11.30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, tuvo lugar la Conferencia de presentación de la Exposición “Conocer la Biblioteca Vaticana: una historia abierta al futuro” (Brazo de Carlomagno, 11 noviembre 2010-31 enero 2011).

Intervinieron en el acto el cardenal Raffaele Farina, S.D.B., archivero y bibliotecario de la Santa Iglesia Romana; monseñor Cesare Pasini, prefecto de la Biblioteca Apostólica Vaticana; Ambrogio Maria Piazzoni, vice prefecto de la misma institución; Barbara Jatta, responsable de la exposición y padre Caesar Atuire, administrador delegado de la “Opera Romana Pellegrinaggi”.

“La muestra -dijo el cardenal Farina- quiere dar a conocer la Biblioteca Vaticana a los que no tienen el privilegio de frecuentarla (...) y hacer que la conozcan mejor los que la visitan habitualmente en la amplia gama de sus tesoros de ciencia, cultura y arte. (…) Pero sobre todo quiere acercarles a la actividad cotidiana que se desarrolla fuera de las salas de consulta. Una parte de la Biblioteca Vaticana, la histórica, se puede admirar en el recorrido de los Museos Vaticanos, pero no es su parte viva. La muestra actual, con la presencia en algunos sectores del personal de la Biblioteca, aporta (...) este hálito de vida y de actividad diaria que constituye la verdadera novedad de esta muestra, respecto a las precedentes”.

“Sin embargo -agregó-, faltará siempre algo: los lectores (...). Por eso, la muestra acogerá a los visitantes en un ingreso virtual que sustituirá esa carencia. Así podrán visitarla numerosos grupos de peregrinos y escuelas cuando van a la basílica de San Pedro. Esta es una obra de promoción cultural para remediar la imposibilidad de dar cabida a esas visitas en el limitado espacio físico de la Biblioteca Vaticana. De esa forma se puede realizar la deseada amplia apertura de nuestra institución al conocimiento y la maravilla de los que aprecian los tesoros de la cultura y la belleza, patrimonio de la humanidad y raíz de nuestra civilización y nuestra fe”.

Por su parte, Barbara Jatta explicó que la organización de la muestra será “tradicional al mismo tiempo que comunicativa y actual. (...) Junto a las secciones tradicionales, que son siete: la historia, los manuscritos, las estampas y dibujos, las monedas y medallas, los demás servicios y laboratorios, habrá un recorrido multi-media, con vídeos y ordenadores que darán a conocer la institución a través de sus medios tecnológicos (...) para dejar patente la atención por la tecnología y las innovaciones que desde hace décadas es prioritaria para la Biblioteca Vaticana”.

“Entre las cosas dignas de atención, además de los extraordinarios manuscritos, incunables, (...) medallas, etc...-prosiguió Jatta- hay que mencionar la reconstrucción del Salón Sixtino, el gran espacio cubierto de frescos a finales del Quinientos por voluntad del papa Sixto V, que se pintó con un programa iconográfico centrado en la historia de los alfabetos, de las bibliotecas de la antigüedad y de los concilios de la Iglesia ligados al libro”.

En la exposición se han reproducido también los talleres de restauración y fotográficos. “Los restauradores trabajarán ante el público, restaurando los códices antiguos y cosiendo los libros de las colecciones vaticanas”, concluyó Jatta.

A su vez, monseñor Pasini recordó que en coincidencia con la inauguración de la muestra, los días 11, 12 y 13 de noviembre habrá “un convenio que analizará sea los últimos sesenta años de estudios efectuados en la Biblioteca y sus contactos con las instituciones externas, como la vida de la Biblioteca en sus actividades y la experiencia que ha madurado en sus diversos departamentos”.
OP/ VIS 20101109 (590)

CONMEMORACION 50 AÑOS SECRETARIADO PROMOCION UNIDAD DE LOS CRISTIANOS

CIUDAD DEL VATICANO, 9 NOV 2010 (VIS).-El Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos celebrará el 17 de noviembre en la Sala San Pío X (Via della Conciliazione 5, Roma), un acto conmemorativo con motivo del 50 aniversario de la Institución del Secretariado para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, según informa un comunicado publicado hoy.

Participarán en el evento -presidido por el arzobispo Kurt Koch, presidente del dicasterio- el cardenal Walter Kasper, presidente emérito, el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams y el metropolitano de Pergamo, Ioannis (Zizoulas), del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.

El 5 de junio de 1960, con el Motu Proprio “Superno Dei Nutu”, el beato Juan XXIII instituyó junto a las once comisiones preparatorias del Concilio Vaticano II, un Secretariado para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, cuyo primer presidente fue el cardenal Augustin Bea. En 1988, Juan Pablo II, con la constitución apostólica “Pastor Bonus” cambió el nombre del Secretariado en el de Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. A lo largo de los años ese dicasterio se ha ocupado de las relaciones con el vasto mundo ecuménico, tanto de forma multilateral que con contactos y diálogos bilaterales con muchas iglesias y comunidades cristianas.

La fecha del acto conmemorativo coincidirá expresamente con la Sesión Plenaria del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, que se celebrará del 15 al 19 de noviembre, y cuyo tema es: “Hacia una nueva etapa del diálogo ecuménico”.
CON-UC/ VIS 20101109 (260)



lunes, 8 de noviembre de 2010

LA CARIDAD ES EL DISTINTIVO DE LA CONDICIÓN CRISTIANA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2010 (VIS).-El Papa visitó esta tarde la Obra Benéfico Social del Nen Déu, la institución benéfica creada en 1892 por la beata Carmen del Niño Jesús González Ramos, fundadora de las “Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones”.

En su origen, la institución prestaba asistencia a los hijos de familias pobres, en su mayor parte niños con síndrome de Down. Sin embargo, dada la reducción gradual de estos casos, hoy en día esa sede acoge a 250 pacientes -cuya edad oscila entre 3 y 21 años- autistas, epilépticos graves y con problemas de personalidad, atendidos por ocho religiosas y alrededor de ochenta profesionales y voluntarios.

A su llegada, el Santo Padre fue recibido por el cardenal Lluís Martínez Sistach, arzobispo de Barcelona y, tras saludar en catalán a la Superiora de la comunidad, a los miembros del Patronato de la Obra, a los pacientes y a sus familias, añadió:

“Voldria, també, manifestar la meva reconeixença a les Autoritats, invitant-les a maldar perquè els serveis socials arribin sempre als més desvalguts, i als qui amb el seu generós recolzament sostenen entitats assistencials d’iniciativa privada, com aquesta Escola d’Educació Especial del Nen Déu. En aquests moments, en els quals moltes llars passen serioses dificultats econòmiques, els deixebles de Crist hem de multiplicar els gestos concrets de solidaritat efectiva i constant, manifestant així que la caritat és el distintiu de la nostra condició cristiana”. (Quisiera, asimismo, expresar mi reconocimiento a las autoridades, invitándolas a prodigarse para que los servicios sociales alcancen siempre a los más desvalidos, y a quienes sostienen con su generoso apoyo entidades asistenciales de iniciativa privada, como esta Escuela de Educación Especial del Nen Déu. En estos momentos, en que muchos hogares afrontan serias dificultades económicas, los discípulos de Cristo hemos de multiplicar los gestos concretos de solidaridad efectiva y constante, mostrando así que la caridad es el distintivo de nuestra condición cristiana).

“Con la dedicación de la Basílica de la Sagrada Familia, se ha puesto de relieve esta mañana que el templo es signo del verdadero santuario de Dios entre los hombres”, dijo después el Papa”. Ahora, quiero destacar cómo, con el esfuerzo de ésta y otras instituciones eclesiales análogas (...) se pone de manifiesto que, para el cristiano, todo hombre es un verdadero santuario de Dios, que ha de ser tratado con sumo respeto y cariño, sobre todo cuando se encuentra en necesidad. La Iglesia quiere así hacer realidad las palabras del Señor en el Evangelio: “Os aseguro que cuanto hicisteis con uno de estos mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis”.

“En el cuidado de los más débiles, mucho han contribuido los formidables avances de la sanidad en los últimos decenios, que han ido acompañados por la creciente convicción de la importancia de un esmerado trato humano para el buen resultado del proceso terapéutico. Por eso, es imprescindible que los nuevos desarrollos tecnológicos en el campo médico nunca vayan en detrimento del respeto a la vida y dignidad humana –subrayó el pontífice- de modo que quienes padecen enfermedades o minusvalías psíquicas o físicas puedan recibir siempre aquel amor y atenciones que los haga sentirse valorados como personas en sus necesidades concretas.

“Queridos niños y jóvenes -concluyó el Santo Padre- me despido de vosotros dando gracias a Dios por vuestras vidas, tan preciosas a sus ojos, y asegurándoos que ocupáis un lugar muy importante en el corazón del Papa. (...) No me olvido tampoco de orar por los que están al servicio de los que sufren, trabajando incansablemente para que las personas con discapacidades puedan ocupar su justo lugar en la sociedad y no sean marginadas a causa de sus limitaciones. A este respecto, quisiera reconocer, de manera especial, el testimonio fiel de los sacerdotes y visitadores de enfermos en sus casas, en los hospitales o en otras instituciones especializadas. Ellos encarnan ese importante ministerio de consolación ante las fragilidades de nuestra condición, que la Iglesia busca desempeñar con los mismos sentimientos del Buen Samaritano.”

Después de su discurso el Papa recibió los regalos que habían preparado para él los niños y jóvenes del Nen Déu y bendijo la primera piedra de la nueva residencia de esa institución, que llevará su nombre. A continuación, se trasladó en automóvil al aeropuerto, donde a las 18,30 se encontró en privado con el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.
PV-ESPAÑA/ VIS 20101108 (730)

LA FE SEA FUENTE DE INSPIRACIÓN, QUE HAGA CRECER LA SOLIDARIDAD Y EL SERVICIO

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2010 (VIS).-A las 19,00 tuvo lugar la ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de Barcelona, en presencia de los Reyes de España.

Después de un breve saludo del Rey don Juan Carlos, el Papa pronunció su último discurso del viaje.

Benedicto XVI dio las gracias a los Reyes por su presencia, así como a las autoridades, a los arzobispos de Santiago de Compostela y de Barcelona, al episcopado español y a todos los que han colaborado “para que este viaje culmine felizmente”.

“En Compostela –dijo- he querido unirme como un peregrino más a tantas personas de España, de Europa y de otros lugares del mundo, que llegan a la tumba del Apóstol para fortalecer su fe y recibir el perdón y la paz. Como Sucesor de Pedro, he venido además para confirmar a mis hermanos en la fe. Esa fe que en los albores del cristianismo llegó a estas tierras y se enraizó tan profundamente, que ha ido forjando el espíritu, las costumbres, el arte y la idiosincrasia de sus gentes. Preservar y fomentar ese rico patrimonio espiritual, no sólo manifiesta el amor de un país hacia su historia y su cultura, sino que es también una vía privilegiada para transmitir a las jóvenes generaciones aquellos valores fundamentales tan necesarios para edificar un futuro de convivencia armónica y solidaria”.

El Santo Padre subrayó que “los caminos que atravesaban Europa para llegar a Santiago eran muy diversos entre sí, cada uno con su lengua y sus particularidades, pero la fe era la misma. (…) Que esa fe -pidió- alcance nuevo vigor en este Continente, y se convierta en fuente de inspiración, que haga crecer la solidaridad y el servicio a todos, especialmente a los grupos humanos y a las naciones más necesitadas”.

Hablando en catalán, recordó que en Barcelona había dedicado la Basílica de la Sagrada Familia, y había visitado “una significativa institución eclesial de carácter benéfico-social. Son como dos símbolos en la Barcelona de hoy de la fecundidad de esa misma fe, que marcó también las entrañas de este pueblo y que, a través de la caridad y de la belleza del misterio de Dios, contribuye a crear una sociedad más digna del hombre. En efecto, la belleza, la santidad y el amor de Dios llevan al hombre a vivir en el mundo con esperanza”.

“Regreso a Roma -terminó- habiendo estado sólo en dos lugares de vuestra hermosa geografía. Sin embargo, con la oración y el pensamiento, he deseado abrazar a todos los españoles, sin excepción alguna, y a tantos otros que viven entre vosotros, sin haber nacido aquí. Llevo a todos en mi corazón y por todos rezo, en particular por los que sufren, y los pongo bajo el amparo materno de María Santísima, tan venerada e invocada en Galicia, en Cataluña y en los demás pueblos de España. A Ella le pido también que os alcance del Altísimo copiosos dones celestiales, que os ayuden a vivir como una sola familia, guiados por la luz de la fe. Os bendigo en el nombre del Señor. Con su ayuda, nos veremos en Madrid, el año próximo, para celebrar la Jornada Mundial de la Juventud. Adiós”.

El Papa se embarcó a continuación en el avión de vuelta a Roma, donde llegó a las 21,00. Desde el aeropuerto de Ciampino se trasladó en automóvil al Vaticano, dándose así por concluido el decimoctavo viaje apostólico internacional de su pontificado.
PV-ESPAÑA/ VIS 20101108 (590)


RELIGION Y SOCIEDAD: PERSPECTIVAS CRISTIANAS Y MUSULMANAS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 NOV 2010 (VIS).-El Pontificio Consejo para el Diálogo Inter-religioso y el Centro para el Diálogo Inter-religioso del “Islamic Culture and Relations Organisation” (Teherán, Irán), han organizado del 9 a 11 de noviembre su séptimo coloquio, que tendrá lugar en Teherán.

Según un comunicado, el tema del encuentro: “Religión y sociedad: perspectivas cristianas y musulmanas”, se desarrollará en tres subtemas. Participarán ocho miembros. Entre ellos, del Pontificio Consejo: el presidente, cardenal Jean-Louis Tauran; el secretario, arzobispo Pier Luigi Celata, y el jefe de oficina para el Islam, monseñor Khaled Akasheh. La Iglesia local estará representada por el presidente de la Conferencia Episcopal de Irán, arzobispo Ramzi Garmou, de Teherán de los Caldeos y por don Francesco Pirisi, S.D.B., vicario general de la archidiócesis de Ispahan de los Latinos.

Tras la sesión inaugural, el coloquio si desarrollará a puerta cerrada. Durante una conferencia, que tendrá lugar en una sede universitaria de Teherán, se presentará a los estudiantes y profesores universitarios el tema del encuentro desde un punto de vista cristiano.

El comunicado concluye señalando que después del encuentro está prevista una visita a Qom, ciudad santa para los chiítas, además de centro principal de investigación y enseñanza religiosa”.
OP/ VIS 20101108 (200)

domingo, 7 de noviembre de 2010

EL PAPA DEDICA EL TEMPLO DE LA SAGRADA FAMILIA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 NOV 2010 (VIS).-A las 9,00, el Papa se trasladó en papamóvil desde el arzobispado de Barcelona a la Iglesia de la Sagrada Familia, la obra maestra del arquitecto catalán Antoni Gaudí.

EUROPA DEBE ABRIRSE A LA TRASCENDENCIA Y LA FRATERNIDAD CON OTROS CONTINENTES

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2010 (VIS).-Benedicto XVI celebró a las 16,30 la Santa Misa con motivo del Jubileo Compostelano, en la Plaza del Obradoiro, así llamada porque allí se encontraban los talleres de los cortadores de piedra para la catedral. La plaza tiene cabida para 8.000 personas. El resto pudo ver la celebración eucarística, a la que asistieron los Príncipes de Asturias, a través de pantallas colocadas en las cercanías.

EL SANTO PADRE RESPONDE A LAS PREGUNTAS DE LOS PERIODISTAS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2010 (VIS).-Durante el vuelo rumbo a Santiago de Compostela, Benedicto XVI respondió a las preguntas de los periodistas -formuladas por el padre Federico Lombardi-, que le acompañaban en este viaje apostólico a España.

sábado, 6 de noviembre de 2010

VIVIR ILUMINADOS POR LA VERDAD DE CRISTO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2010 (VIS).-Después de llegar a la Catedral de Santiago de Compostela, el Papa se dirigió a la capilla del Santísimo Sacramento y posteriormente saludó a los fieles desde el Pórtico de la Gloria, labrado en granito en el siglo XII, en cuyas columnas se hallan figuras como la Cristo, los apóstoles, santos, profetas, ángeles, monstruos simbólicos, pasajes de la Biblia.

El Santo Padre salió por la Puerta Real y entró a continuación por la Puerta Santa. Tras rezar ante la tumba del Apóstol Santiago, dio el famoso abrazo a la estatua del santo.

Después de un breve saludo del arzobispo de Santiago de Compostela, monseñor Julián Barrio Barrio, el Papa pronunció un discurso.

“Peregrinar –dijo- no es simplemente visitar un lugar cualquiera para admirar sus tesoros de naturaleza, arte o historia. Peregrinar significa, más bien, salir de nosotros mismos para ir al encuentro de Dios allí donde Él se ha manifestado, allí donde la gracia divina se ha mostrado con particular esplendor y ha producido abundantes frutos de conversión y santidad entre los creyentes”.

“En este Año Santo Compostelano, como Sucesor de Pedro, he querido yo también peregrinar a la Casa del Señor Santiago, que se apresta a celebrar el ochocientos aniversario de su consagración, para confirmar vuestra fe y avivar vuestra esperanza, y para confiar a la intercesión del Apóstol vuestros anhelos, fatigas y trabajos por el Evangelio. Al abrazar su venerada imagen, he pedido también por todos los hijos de la Iglesia, que tiene su origen en el misterio de comunión que es Dios”.

Benedicto XVI afirmó que “la Iglesia es ese abrazo de Dios en el que los hombres aprenden también a abrazar a sus hermanos, descubriendo en ellos la imagen y semejanza divina, que constituye la verdad más profunda de su ser, y que es origen de la genuina libertad”.

“Entre verdad y libertad –explicó- hay una relación estrecha y necesaria. La búsqueda honesta de la verdad, la aspiración a ella, es la condición para una auténtica libertad. No se puede vivir una sin otra. La Iglesia, que desea servir con todas sus fuerzas a la persona humana y su dignidad, está al servicio de ambas, de la verdad y de la libertad. No puede renunciar a ellas, porque está en juego el ser humano, porque le mueve el amor al hombre, “que es la única criatura en la tierra a la que Dios ha amado por sí misma”, y porque sin esa aspiración a la verdad, a la justicia y a la libertad, el hombre se perdería a sí mismo”.

“Dejadme que desde Compostela, corazón espiritual de Galicia y, al mismo tiempo, escuela de universalidad sin confines, exhorte a todos los fieles de esta querida archidiócesis, y a los de la Iglesia en España, a vivir iluminados por la verdad de Cristo, confesando la fe con alegría, coherencia y sencillez, en casa, en el trabajo y en el compromiso como ciudadanos”.

El Papa pidió a los fieles “que la alegría de sentirse hijos queridos de Dios” les llevara ”también a un amor cada vez más entrañable a la Iglesia, cooperando con ella en su labor de llevar a Cristo a todos los hombres. Orad al Dueño de la mies, para que muchos jóvenes se consagren a esta misión en el ministerio sacerdotal y en la vida consagrada: hoy, como siempre, merece la pena entregarse de por vida a proponer la novedad del Evangelio”.

“No quiero concluir sin antes felicitar y agradecer a los católicos españoles la generosidad con que sostienen tantas instituciones de caridad y de promoción humana. No dejéis de mantener esas obras, que benefician a toda la sociedad, y cuya eficacia se ha puesto de manifiesto de modo especial en la actual crisis económica, así como con ocasión de las graves calamidades naturales que han afectado a varios países”.

El Santo Padre pidió hablando en gallego que Dios “conceda a todos la audacia que tuvo Santiago para ser testigo de Cristo Resucitado, y así permanezcáis fieles en los caminos de la santidad y os gastéis por la gloria de Dios y el bien de los hermanos más desamparados”.

Terminado el discurso, el Papa puso incienso en el botafumeiro (enorme incensario), que se enciende en las grandes ceremonias. Lo mueven -mientras se canta el himno al Apóstol Santiago- ocho hombres conocidos con el nombre de tiraboleiros, y es siempre uno de los motivos de admiración para los peregrinos. El actual botafumeiro tiene 1,10m de altura, pesa 50 kilos y es de latón plateado. Fue realizado en Santiago a mediados del siglo pasado.

El Papa se dirigió entonces al arzobispado para almorzar con los cardenales españoles, los miembros del comité ejecutivo de la Conferencia Episcopal Española y con su séquito.
PV-ESPAÑA/ VIS 20101106 (800)

BENEDICTO XVI: VENGO COMO PEREGRINO A SANTIAGO

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2010 (VIS).-Benedicto XVI comenzó esta mañana el decimoctavo viaje apostólico de su pontificado, que lo lleva a dos localidades de antigua tradición católica en España: Santiago de Compostela, ligada al rito de la peregrinación a la tumba del apóstol Santiago, que celebra el Jubileo y Barcelona, donde el Papa consagrará el templo inacabado de “La Sagrada Familia”, 128 años después del inicio de los trabajos, todavía en curso.

Santiago de Compostela, primera meta del viaje del Santo Padre, debe su nombre al apóstol Santiago el Mayor y a la frase “campus stellae” (Compostela), en referencia a la estrella que habría indicado el lugar donde se encontraban los restos del apóstol, martirizado en Jerusalén y llegado, milagrosamente, a España. En el sitio del hallazgo, que tuvo lugar en el año 813, el rey Alfonso II mandó edificar una iglesia, confiada a los monjes benedictinos y destruida en el 997 por las tropas musulmanas de Almanzor. Reconstruida por Bermudo II y transformada en lugar de culto pasa a ser la tercera meta de peregrinación después de Jerusalén y Roma. La ciudad y el Camino de Santiago fueron declarados por la Unesco en 1985 “Patrimonio de la Humanidad”.

El Papa salió del aeropuerto romano de Fiumicino a las 8,30 y aterrizó a las 11,30 en Santiago de Compostela, donde acudieron a recibirle a la escalerilla del avión Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturias, Don Felipe de Borbón y Borbón y Doña Letizia Ortiz Rocasolano, a quienes acompañaba el arzobispo de Santiago de Compostela, monseñor Julián Barrio Barrio.

La ceremonia de bienvenida, que tuvo lugar en el terminal sur del aeropuerto, inaugurado con esa ocasión, contó con la presencia de autoridades del gobierno central, de la Autonomía de Galicia y del ayuntamiento de Santiago, de los cardenales españoles y del comité ejecutivo de la Conferencia Episcopal y algunos centenares de fieles. Tras la interpretación de los himnos nacionales y el discurso del Príncipe de Asturias, el Papa se dirigió a los presentes.

“Vengo como peregrino en este Año Santo Compostelano -dijo- y traigo en el corazón el mismo amor a Cristo que movía al Apóstol Pablo a emprender sus viajes, ansiando llegar también a España. Deseo unirme así a esa larga hilera de hombres y mujeres que, a lo largo de los siglos, han llegado a Compostela desde todos los rincones de la Península y de Europa, e incluso del mundo entero, para ponerse a los pies de Santiago y dejarse transformar por el testimonio de su fe. Ellos, con la huella de sus pasos y llenos de esperanza, fueron creando una vía de cultura, de oración, de misericordia y conversión, que se ha plasmado en iglesias y hospitales, en albergues, puentes y monasterios. De esta manera, España y Europa fueron desarrollando una fisonomía espiritual marcada de modo indeleble por el Evangelio.”

“Precisamente como mensajero y testigo del Evangelio -prosiguió- iré también a Barcelona, para alentar la fe de sus gentes acogedoras y dinámicas. Una fe sembrada ya en los albores del cristianismo, y que fue germinando y creciendo al calor de innumerables ejemplos de santidad, dando origen a tantas instituciones de beneficencia, cultura y educación. Fe que inspiró al genial arquitecto Antoni Gaudí a emprender en esa ciudad, con el fervor y la colaboración de muchos, esa maravilla que es el templo de la Sagrada Familia. Tendré la dicha de dedicar ese templo, en el que se refleja toda la grandeza del espíritu humano que se abre a Dios.”

“Siento una profunda alegría al estar de nuevo en España, que ha dado al mundo una pléyade de grandes santos, fundadores y poetas, como Ignacio de Loyola, Teresa de Jesús, Juan de la Cruz, Francisco Javier, entre otros muchos; la que en el siglo XX ha suscitado nuevas instituciones, grupos y comunidades de vida cristiana y de acción apostólica y, en los últimos decenios, camina en concordia y unidad, en libertad y paz, mirando al futuro con esperanza y responsabilidad. Movida por su rico patrimonio de valores humanos y espirituales, busca asimismo superarse en medio de las dificultades y ofrecer su solidaridad a la comunidad internacional.”

“Estas aportaciones e iniciativas de vuestra dilatada historia, y también de hoy, junto al significado de estos dos lugares de vuestra hermosa geografía que visitaré en esta ocasión, me dan pie para ensanchar mi pensamiento a todos los pueblos de España y de Europa. Como el Siervo de Dios Juan Pablo II, que desde Compostela exhortó al viejo Continente a dar nueva pujanza a sus raíces cristianas, también yo quisiera invitar a España y a Europa a edificar su presente y a proyectar su futuro desde la verdad auténtica del hombre, desde la libertad que respeta esa verdad y nunca la hiere, y desde la justicia para todos, comenzando por los más pobres y desvalidos. Una España y una Europa no sólo preocupadas de las necesidades materiales de los hombres, sino también de las morales y sociales, de las espirituales y religiosas, porque todas ellas son exigencias genuinas del único hombre y sólo así se trabaja eficaz, íntegra y fecundamente por su bien”, concluyó el pontífice, añadiendo al final de su discurso unas palabras en gallego:

“Benqueridos amigos, reitérovos o meu agradecemento pola vosa amable benvida e a vosa presencia neste aeroporto. Renovo o meu agarimo e proximidade aos amadísimos fillos de Galicia, de Cataluña e dos demais pobos de España. Ao encomendar à intercesión do Apóstolo Santiago a miña estadía entre vós, prégolle a Deus que as suas bendicións vos alcancen a todos. Moitas gracias” (Queridos amigos, os reitero mi agradecimiento por vuestra amable bienvenida y vuestra presencia en este aeropuerto. Renuevo mi cariño y cercanía a los amadísimos hijos de Galicia, de Cataluña y de los demás pueblos de España. Al encomendar a la intercesión de Santiago Apóstol mi estancia entre vosotros, suplico a Dios que sus bendiciones alcancen a todos. Muchas gracias).

Acabada la ceremonia, el Papa y los Príncipes de Asturias mantuvieron un breve coloquio privado en la Sala de las Autoridades del aeropuerto. Después, el Santo Padre se trasladó en papamóvil a la catedral de Santiago de Compostela.
PV-ESPAÑA/ VIS 20101106 (1.030)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 6 NOV 2010 (VIS).-El Santo Padre al padre Roberto Bordi, O.F.M., obispo auxiliar para el vicariato apostólico de El Beni (superficie 150.686, población 201.695, católicos 161.321, sacerdotes 19, religiosos 70, diáconos permanentes 2) en Bolivia. El obispo electo nació en 1946 en Roma (Italia), hizo la profesión solemne en 1969, fue ordenado sacerdote en 1971 y actualmente era párroco en Magdalena, en el vicariato apostólico de El Beni.
NEA/ VIS 20101106 (70)
Copyright © VIS - Vatican Information Service