AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Obispo Friedhelm Hofmann, de Würzburg (Alemania).

- Cinco prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región II) en visita ad limina:

    - Obispo Matthew Harvey Clark, de Rochester.

    - Obispo William Francis Murphy, de Rockville Centre, con los obispos auxiliares Emil Aloysius Wcela, John Charles Dunne y Paul Henry Walsh.
- Arzobispo Andrés Carrascosa Coso, nuncio apostólico en la República del Congo y en Gabón, con sus familiares.

- Cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AP:AL/.../...                                                                      VIS 20041008 (90)

PUBLICACIÓN COMPENDIO DE DOCTRINA SOCIAL DE LA IGLESIA

CIUDAD DEL VATICANO, 8 OCT 2004 (VIS).-El cardenal Renato Martino, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz", anunció hoy que el próximo 25 de octubre se publicará el "Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia", en coincidencia con la apertura de su sesión plenaria anual. El cardenal hizo este anuncio en Bolonia (Italia) durante un discurso a los participantes en la XLIV Semana Social de los Católicos Italianos, cuyo tema es: "Democracia: nuevos escenarios, nuevos poderes".

  "La visión del ser humano trazada por el Magisterio social de la Iglesia -dijo el cardenal en el curso de su intervención- tiene el mérito, entre otras cosas, de indicar los límites de esa concepción individualista que ha dado origen a algunas de las degeneraciones más graves del sistema democrático. (...) La salvaguardia de los valores de la democracia se lleva a cabo mediante la tutela de los débiles en todos los rincones de la tierra y el apoyo a una política atenta no solo a los derechos de los individuos, sino también de los pueblos, respetados en su historia, en sus tradiciones, en sus costumbres".
CON-IP/DOCTRINA SOCIAL/BOLONIA:MARTINO           VIS 20041008 (200)

CARTA APOSTOLICA DE JUAN PABLO II "MANE NOBISCUM DOMINE"

CIUDAD DEL VATICANO, 8 OCT 2004 (VIS).- El cardenal Francis Arinze ha presentado hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede la Carta Apostólica de Juan Pablo II "Mane Nobiscum Domine" (Señor, quédate con nosotros), dirigida a los obispos, al clero y a los fieles de la Iglesia con motivo del Año de la Eucaristía (octubre 2004-octubre2005). La carta, escrita en italiano y con fecha del 7 de octubre, Festividad de Nuestra Señora del Rosario, consta de una introducción, cuatro capítulos y una conclusión.

  El prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos recordó que el Santo Padre anunció la celebración de un Año de la Eucaristía en toda la Iglesia en el curso de la misa celebrada en la basílica de San Juan de Letrán, el 10 de junio de 2004, solemnidad del Corpus Christi. El cardenal definió la Carta como "hermosa e incisiva" y agregó que "ayudará y guiará a la Iglesia para celebrar este especial año con el máximo fruto".

  El hilo conductor de la carta, explicó el purpurado, es "la historia de los dos discípulos en el camino de Emaús". Efectivamente la carta se abre así: "'Quédate con nosotros, porque se hace tarde y está anocheciendo. Esta fue la invitación que los dos discípulos que se encaminaban a Emaús la misma tarde del día de la Resurrección dirigieron al Viandante que se había unido a ellos durante el camino. Apesadumbrados, no imaginaban que aquel desconocido fuera efectivamente su Maestro, que ya había resucitado".

  "En el Año de la Eucaristía -agregó el cardenal-, la Iglesia estará particularmente comprometida en vivir el misterio de la Sagrada Eucaristía. Jesús sigue caminando entre nosotros y nos introduce en los misterios de Dios, abriéndonos al significado profundo de las Sagradas Escrituras. En el cenit del encuentro, Jesús parte para nosotros 'el pan de vida'".

  "Muchas veces durante su pontificado, el Papa Juan Pablo II ha invitado a la Iglesia a meditar en la Sagrada Eucaristía, (...) especialmente el año pasado con la encíclica 'Ecclesia de Eucharistia'. (...) El Papa menciona dos acontecimientos principales que iluminan y jalonan el principio y el fin del Año de la Eucaristía: el XLVIII Congreso Eucarístico Internacional, que se celebrará en Guadalajara (México) la semana próxima (10 al 17 de octubre) y la undécima asamblea general del Sínodo de los Obispos, que tendrá lugar en el Vaticano del 2 al 29 de octubre de 2005".

  En el primer capítulo: "'En el surco del Vaticano II y del Jubileo'", dijo el prefecto, el Santo Padre subraya que el Año de la Eucaristía expresa con fuerza el centrarse en Jesucristo y en la contemplación de su rostro, que caracterizan el camino pastoral de la Iglesia especialmente a partir del Concilio Vaticano II. En Cristo, la Palabra hecha carne, no sólo se nos revela el misterio de Dios, sino que además se nos desvela el misterio del ser humano". Efectivamente, el Papa escribe: "Cristo está en el centro no solo de la historia de la Iglesia, sino también de la historia de la humanidad".

  El capítulo segundo se titula "La Eucaristía, misterio de luz". "Jesús habla de sí mismo como de 'la luz del mundo' -subrayó el cardenal-. En la oscuridad de la fe, la Eucaristía es para el creyente misterio de luz porque lo introduce en la profundidad del misterio divino. La celebración eucarística nutre al discípulo de Cristo a través de dos 'mesas', la de la Palabra de Dios y la del Pan de Vida. Cuando las mentes están iluminadas y los corazones arden, los signos hablan. En los signos eucarísticos, el misterio de alguna manera está abierto a los ojos de los creyentes. Los dos discípulos de Emaús, reconocieron a Jesús al partir el pan".

  "La Eucaristía, fuente y signo de comunión" es el título del tercer capítulo. "Los discípulos de Emaús -explicó el prefecto- pidieron al Señor que se quedase 'con ellos'. Jesús hizo mucho más. Les dio a sí mismo en la Sagrada Eucaristía para permanecer 'en' ellos: 'Permaneced en mí y yo en vosotros'. (...) La comunión eucarística también promueve la unidad entre los que comulgan. (...) La Eucaristía manifiesta además la comunión eclesial y llama a los miembros de la Iglesia a compartir sus bienes espirituales y materiales. (...) En este año de la Eucaristía habrá que dar una importancia especial a la misa de los domingos en la parroquia".

  En el último capítulo, "'La Eucaristía, principio y proyecto de misión' -dijo el cardenal-  los dos discípulos de Emaús, después de haber reconocido al Señor, 'al instante se levantaron y regresaron a Jerusalén' para dar a conocer la bella noticia. El encuentro con Jesús en la Eucaristía empuja a la Iglesia y a todos los cristianos a dar testimonio, a evangelizar. Tenemos que dar gracias al Señor y no dudar en mostrar nuestra fe en público. La Eucaristía nos lleva a mostrar solidaridad con los demás, haciéndonos promotores de armonía, paz y especialmente de división con los necesitados".

   "El Santo Padre -concluyó  el cardenal Arinze-  reza para que este Año de la Eucaristía sea para todos una ocasión preciosa para tomar de nuevo conciencia del tesoro incomparable que Cristo ha confiado a su Iglesia. (...) El Santo Padre no pide cosas extraordinarias, sino más bien que todas las iniciativas se caractericen por una gran profundidad espiritual. Hay que dar prioridad a la misa dominical y a la adoración eucarística fuera de la Misa".
 
  El secretario de la Congregación, el arzobispo Domenico Sorrentino, profundizó en su intervención en la lectura histórica del texto de Juan Pablo II

  En el primer apartado de su discurso, "Recomenzar desde Cristo", el arzobispo recordó que "sobre la fe en Cristo la Iglesia se juega todo. Como en otras épocas históricas, pero quizá todavía más en esta, la tentación del ser humano es la reducir al Maestro a sus propia dimensión (...) Se corre el riesgo de disminuir a Cristo, atenuando la fe en su Misterio de Verbo hecho carne". Después, explicando el segundo punto, "Un cristianismo contemplativo", habló de las señales del regreso a la espiritualidad en la época actual y afirmó que "en esta nueva situación histórica, el Papa ha puesto de relieve la urgencia de hacer consciente a la comunidad cristiana de los tesoros de la contemplación cristiana".

  En el último punto, "La urgencia de las vivencias", el prelado afirmó: "El Papa se preocupa de recordar a la comunidad cristiana que la fe debe traducirse en testimonio. (...) No hay que maravillarse de que en una Carta Apostólica sobre la Eucaristía no se detenga en los aspectos de celebración y contemplación, sino que escriba afirmaciones muy fuertes sobre el compromiso cristiano en la historia, sobre todo en el ámbito de la construcción de la paz y el servicio a los últimos".

  El secretario general del Vicariato de Roma, monseñor Mauro Parmeggiani, habló de las iniciativas previstas por la Iglesia de Roma para celebrar el Año de la Eucaristía. Del 1 al 10 de octubre, dijo, se está celebrando en el centro de la ciudad una misión de los jóvenes dirigida a sus coetáneos, cuyo título es "Jesús en el centro". Asimismo señaló que la catequesis de este año se centrará en el redescubrimiento de la importancia de la Eucaristía. También está prevista la celebración de la Santa Misa y la adoración eucarística, con la posibilidad de confesarse, en la Iglesia de Santa Inés en Agone. Monseñor Parmeggiani señaló que en todas las basílicas patriarcales habrá una capilla en la que se pueda hacer la adoración eucarística.
.../MANE NOBISCUM DOMINE/ARINZE                  VIS 20041008 (1200)

EL EPISCOPADO ES UN SERVICIO, NO UN HONOR

CIUDAD DEL VATICANO, 8 OCT 2004 (VIS).-Los obispos de la provincia eclesiástica de Nueva York fueron recibidos esta mañana por el Papa al final de su visita "ad limina". Juan Pablo II centró el discurso que dirigió a los prelados en el "munus regendi", "la gran responsabilidad de gobernar a los fieles", y recordó las palabras pronunciadas durante la ordenación episcopal: "El episcopado es un servicio, no un honor y por tanto el obispo debe servir a los demás en vez dominarlos. Este es el precepto del Maestro".

  "Vuestra función inmediata como pastores -dijo- no puede aislarse de vuestra responsabilidad más amplia en la iglesia universal; como miembros del Colegio de Obispos 'cum et sub Petro', de hecho compartís la solicitud por todo el pueblo de Dios". El Santo Padre subrayó que la guía "es algo más que la mera 'administración' o el  ejercicio organizativo; es un medio de construir el reino de Dios", dando ejemplo y evangelizando a los fieles para que a su vez puedan evangelizar.

  Juan Pablo II habló del "profundo afecto de los católicos americanos por el sucesor de Pedro, así como su sensibilidad ante las necesidades de la Santa Sede y la Iglesia Universal. (...) Estos sentimientos son fruto de la comunicación jerárquica que une a todos los miembros del colegio episcopal con el Papa" y "constituyen un recurso espiritual de primer orden para la renovación de la Iglesia en Estados Unidos".

  Refiriéndose después al tema de la colegialidad episcopal, el Papa mencionó la actividad de las conferencias episcopales. "Hoy en día los obispos pueden cumplir su labor fructíferamente cuando trabajan en estrecho contacto y en armonía con sus hermanos en el episcopado. (...) Os pido que trabajéis diligentes unos con otros, con ese espíritu de cooperación y unanimidad que debería caracterizar siempre a la comunidad de discípulos". Citando a San Pablo, agregó: 'Os exhorto, hermanos, por el nombre de Nuestro Señor Jesucristo, a que todos tengáis un mismo lenguaje y a que no haya divisiones entre vosotros; a que viváis unidos en un mismo pensar y en un mismo sentir'". Debe haber "unidad de praxis" y "consenso esencial" a los que se llega mediante "diálogo franco y discusiones puntuales basadas en sólidos principios teológicos y pastorales".

   El Santo Padre manifestó a los obispos su aprecio por "todo lo que estáis llevando a cabo juntos -dijo-, sobre todo por vuestras declaraciones sobre los temas de la vida, la educación y la paz". Después les invitó a dirigir su atención a "las tantas otras cuestiones que afectan directamente a la misión y la integridad espiritual de la Iglesia, por ejemplo la escasa presencia en las misas y el también escaso recurso al Sacramento de la Reconciliación, las amenazas al matrimonio y las necesidades religiosas de los inmigrantes. ¡Que vuestra voz se escuche con claridad!".
AL/.../EE.UU.                                                                                        VIS 20041008 (480)

LA PARTICIPACIÓN EN LA VIDA POLÍTICA ES PROPIA DE LOS LAICOS

CIUDAD DEL VATICANO, 8 OCT 2004 (VIS).-El cardenal Camillo Ruini, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, leyó ayer por la tarde el mensaje del Papa dirigido a los participantes en la XLIV Semana Social de los Católicos Italianos, que se celebra en Bolonia (7-10 de octubre). Participan más de mil delegados de toda Italia en representación de diócesis, asociaciones y movimientos.

  Refiriéndose al tema del encuentro, "Democracia: nuevos escenarios, nuevos poderes", el Santo Padre subraya los "riesgos y amenazas para una auténtica democracia que derivan de ciertas corrientes filosóficas, visiones antropológicas o ideas políticas con prejuicios ideológicos. Sigue existiendo, por ejemplo, la tendencia a considerar que el relativismo es la actitud de pensamiento que mejor responde a las formas políticas democráticas, como si el conocimiento de la verdad y la adhesión a ella fuesen un impedimento. En realidad -continúa-, a menudo se tiene miedo de la verdad porque no se conoce. La verdad como Cristo la ha revelado es garantía de libertad auténtica y plena para la persona".

  Juan Pablo II escribe que "si la acción política no se confronta con una instancia ética superior, iluminada a su vez por una visión integral del ser humano y de la sociedad, termina por ser sometida a fines inadecuados, si no ilícitos. La verdad, sin embargo, es el mejor antídoto contra los fanatismos ideológicos en ámbito científico, político o incluso religioso".

  "Como expertos en las disciplinas sociales y como cristianos, estáis llamados (...) a indicar nuevas pistas y nuevas soluciones para afrontar del modo más justo los problemas urgentes del mundo contemporáneo. La reflexión sobre el sistema democrático no puede limitarse a considerar sólo los ordenamientos políticos y las instituciones, sino que debe llegar a los problemas que plantea el desarrollo de la ciencia y de la tecnología, de la economía y de las finanzas, a las nuevas reglas para el gobierno de las organizaciones internacionales, a los interrogantes que surgen del desarrollo progresivo y rápido del mundo de la comunicación, para elaborar un modelo de democracia auténtico y completo".

  El Papa hace hincapié en la necesidad de que los católicos se esfuercen "por hacer viva y dinámica la sociedad civil -con la promoción de la familia, del asociacionismo, del voluntariado- oponiéndose a límites indebidos y condicionamientos impuestos por el poder político o económico; también deben volver a considerar la importancia del compromiso en la esfera pública e institucional, en aquellos ambientes en los que se toman decisiones significativas que atañen a la colectividad y en la política, entendida en el sentido más elevado del término, como hoy tantos desean".

  "No se puede olvidar -concluye- que son propios de la vocación del laico el conocimiento y puesta en práctica de la doctrina social de la Iglesia, y por tanto, también la participación en la vida política del país, según los métodos y los medios del sistema democrático. Algunos también son llamados a desarrollar un servicio especial a la comunidad civil, asumiendo directamente papeles institucionales en el campo político".
MESS/SEMANA CATOLICOS ITALIANOS/RUINI            VIS 20041008 (500)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo John Aloysius Mone al gobierno pastoral de la diócesis de Paisley (Escocia) por motivos de edad.

- Aceptó la renuncia del obispo Heinrich Fasching al oficio de auxiliar de la diócesis de Sankt Pölten (Austria), por motivos de edad.

- Nombró al obispo Klaus Küng, hasta ahora de Feldkirch (Austria), obispo de  Sankt Pölten (superficie 10.450, población 623.975, católicos 570.186, sacerdotes 500, religiosos 571, diáconos permanentes 51) en Austria. Sucede al obispo Kurt Kreen, cuya renuncia  al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad al canon 401, párrafo 2 del C.I.C.
RE:NER/.../...                                                       VIS 20041007 (110)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Ignacio Walker Prieto,  ministro de Exteriores de Chile, con su esposa y séquito.

- Obispo James Michael Moynihan, de Syracuse (EE.UU.), en visita "ad limina".

- Obispo Edward M. Grosz, auxiliar de Buffalo (EE.UU.), en visita  "ad limina".
AP:AL/.../...                                         VIS 20041007 (60)

CONCIERTO DEL CORO DE LA ARMADA RUSA PARA EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-El coro de la Armada Rusa, acompañado de orquesta y cuerpo de ballet, interpretará piezas del folklore tradicional ruso en homenaje a Juan Pablo II, que el 16 de octubre celebra el XXVI aniversario de pontificado. El concierto, en el que participan 150 artistas, entre músicos, cantantes y bailarines, tendrá lugar en el Aula Pablo VI  a partir de las 18,00 del 15 de octubre.

  La orquesta de la Armada Rusa, que tiene 75 años de vida,  tocará bajo la dirección del maestro Viaceslav Korobko, música folklórica y acompañará al cuerpo de baile en la primera parte del programa. En el segundo acto el coro interpretará una selección de canciones tradicionales rusas. Está previsto que el Papa dirija unas palabras a los participantes en el espectáculo, que será retransmitido en directo por la televisión estatal italiana, RAI.
.../CONCIERTO ANIVERSARIO/ARMADA RUSA           VIS 20041007 (160)

"MEMORIA E IDENTIDAD": NUEVO LIBRO DE JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, presentó ayer por la tarde en Francfort (Alemania) el nuevo libro de Juan Pablo II "Memoria e identidad. Conversación entre milenios", editado por Rizzoli, que saldrá a la venta en primavera de 2005.

  La editorial Rizzoli, que ha publicado, por ejemplo, la "opera omnia filosófica" del Papa -un tomo de más de mil páginas-, así como otros textos de crítica literaria escritos por Karol Wojtyla, tiene asegurados los derechos para todo el mundo. Durante la Feria Internacional del Libro de Francfort, inaugurada ayer, comenzarán las negociaciones para la publicación en los diversos idiomas. 

  El libro, según Navarro-Valls, es una obra de filosofía de la historia, en la que el Papa afronta temas como la democracia contemporánea, la libertad humana, los conceptos no idénticos de nación, de patria y de estado, las relaciones más que funcionales entre nación y cultura, los derechos humanos y la relación entre Iglesia y Estado. El hilo conductor es el mismo del pensamiento de Juan Pablo II, el gran misterio del ser humano, tema siempre presente en toda la obra filosófica y literaria de Karol Wojtyla, así como en sus escritos magisteriales.

  Preguntado sobre cómo nació el libro, el director de la Oficina de Prensa explicó que surgió de una larga conversación que mantuvo el Papa en 1993 con dos profesores de filosofía polacos, Josef Tishner y Krystof Michalski, en su residencia veraniega de Castelgandolfo. "Estos intelectuales le hacían preguntas al Santo Padre y él respondía", afirmó Navarro-Valls. La conversación fue grabada y luego transcrita. El manuscrito se guardó varios años hasta que el  Papa volvió a leerlo y decidió convertirlo en libro tras hacer algunas correcciones.

  Aunque en el libro hay referencias a situaciones y hechos que conciernen a otros continentes, el Papa, dijo Navarro-Valls, piensa sobre todo en Europa, en el dinamismo de las ideas que permanecen latentes a veces durante siglos y que explican realidades que de otro modo serían inexplicables. En los interrogantes que afronta el Papa hay temas candentes en la vida y el pensamiento del último siglo. El Papa afronta estas preguntas con rigor intelectual. "Debemos aprender -escribe- a ir a las raíces".

  En "Memoria e identidad" el Papa, asegura Navarro-Valls, busca estas raíces, y también su relación tanto con los momentos terribles de nuestra historia reciente como con "los innumerables frutos positivos", como escribe, que han originado en la historia de Occidente. El libro lleva al lector a plantearse el gran problema de encontrar el sentido más profundo de la historia. Desde este punto de vista el autor aporta una contribución inestimable a la comprensión de los grandes interrogantes históricos de nuestra época.

  El director de la Oficina de Prensa señaló que Juan Pablo II escribe sobre las  ideologías del mal, el nacionalsocialismo y el comunismo, busca las raíces de las mismas y de los regímenes a los que dieron origen. Asimismo, hace una reflexión teológica y filosófica acerca de cómo la presencia del mal muchas veces termina siendo una  invitación a hacer el bien. "Sucede que el mal, en ciertos momentos de la existencia humana, se revela como útil. Util en la medida en que crea una ocasión para hacer el bien", dice el Papa en un fragmento de su libro.

  En la presentación del volumen, Navarro-Valls recordó que Juan Pablo II ha sido el primer papa que publica libros recurriendo a los canales comerciales habituales. "Memoria e identidad" es el quinto libro que publica tras "Cruzar el umbral de la esperanza", "Don y misterio", "Tríptico romano" y "Levantaos, vamos".
   
  La publicación simultánea del volumen en varios países está prevista para la primavera próxima.
.../LIBRO PAPA/NAVARRO-VALLS                  VIS 20041007 (630)

SE INAUGURA EN MEXICO SIMPOSIO TEOLOGICO SOBRE EUCARISTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-Ayer comenzó en Guadalajara (México) el simposio internacional teológico pastoral, de tres días de duración, que precede el 48 Congreso Eucarístico Internacional, que se celebrará en esa ciudad del 10 al 17 de octubre. El simposio, cuyo tema es la encíclica papal "Ecclesia de Eucharistia", está presidido por los cardenales Juan Sandoval Iñiguez, arzobispo de Guadalajara y Jozef Tomko, presidente del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales y Legado Pontificio para el Congreso.

  El cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud y miembro del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales, es el moderador general.

  "El sentido de la fe en la Eucaristía en los cinco continentes" fue uno de los temas de reflexión de la jornada de ayer. La discusión corrió a cargo de los cardenales Peter Kodwo Appiah Turkson, arzobispo de Cape Coast, Ghana (Africa); Bernard Law, arzobispo emérito de Boston, EE.UU. (América); Carlos Amigo Vallejo, O.F.M., arzobispo de Sevilla, España (Europa) y Georges Pell, arzobispo de Sydney, Australia (Oceanía) y el arzobispo Carmelo D.F. Morelos, de Zamboanga, Filipinas (Asia). También hubo una panorámica general sobre la encíclica "Ecclesia de Eucharistía".

  El programa de hoy está dedicado a los temas: La Eucaristía, misterio de la Fe; La apostolicidad de la Eucaristía y de la Iglesia; Eucaristía y comunión eclesial. Mañana viernes, los argumentos son: Decoro de la Celebración Eucarística y En la escuela de María, mujer eucarística. Cada jornada se abre con una celebración eucarística.
COM-EIC/SIMPOSIO EUCARISTICO/MEXICO               VIS 20041007 (260)

EL HOMBRE CAPAZ DE CONOCER NORMAS DE SU RECTO ACTUAR

CIUDAD DEL VATICANO, 7 OCT 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los miembros de la Comisión Teológica Internacional, que están celebrando su sesión plenaria anual en el Vaticano.

  Refiriéndose a uno de los temas de estudio de la comisión, el destino de los niños que mueren sin recibir el bautismo, el Papa dijo que "no se trata simplemente de un problema teológico aislado" ya que hay "otros muchos temas fundamentales que se relacionan estrechamente con este: la voluntad salvífica universal de Dios, la mediación única y universal de Jesucristo, el papel de la Iglesia, sacramento universal de salvación, la teología de los sacramentos, el sentido de la doctrina sobre el pecado original".

  El Santo Padre recordó que el segundo tema sobre el que están reflexionando es el de la ley moral natural. "Siempre ha sido una convicción de la Iglesia que Dios haya dado al ser humano la capacidad de llegar con la luz de su razón al conocimiento de verdades fundamentales sobre su vida y su destino, y en concreto sobre las normas de su recto actuar. Subrayar ante nuestros contemporáneos esta posibilidad es muy importante para el diálogo con todos los hombres de buena voluntad y para la convivencia en todos los niveles sobre una base ética común".

  "La revelación cristiana -terminó- no hace que esta búsqueda sea inútil; al contrario, nos empuja hacia ella, iluminando el camino con la luz de Cristo, en el que todo tiene consistencia".
AC/.../COM-TI                                            VIS 20041007 (180)

EL DERECHO DE LOS REFUGIADOS Y LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-Hoy se ha hecho público el discurso pronunciado el 4 de octubre por el arzobispo Silvano M. Tomasi, observador permanente de la Santa Sede en la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra, en la 55 sesión del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). La reunión tiene lugar del 4 al 8 de octubre.

  "Los derechos reconocidos a los refugiados en las herramientas nacionales -dijo el arzobispo- demasiado a menudo son solo palabras. En muchos países no se permite a los refugiados que trabajen, un derecho fundamental con el que se gana el sustento"; un gran número "depende de raciones alimenticias" y otros tantos "ven sus movimientos limitados habitualmente a los alrededores del campo en que residen, a menudo situados en regiones periféricas. (...) La capacidad institucional de la comunidad internacional para que los refugiados disfruten de sus derechos parece insuficiente. (...) Garantizar a los refugiados sus derechos les ayudará a la hora de transformarse en 'sujetos del desarrollo', incluso en el país de acogida".

  Sobre la cuestión de la repatriación voluntaria, el nuncio afirmó: "La diferencia entre una repatriación voluntaria satisfactoria y una insatisfactoria estriba en cómo vuelven las personas a su país de origen: si lo hacen en condiciones de seguridad y dignidad, el tipo de garantías de las que se benefician y qué actividades de seguimiento están en marcha. (...) También es necesario contar con procedimientos que regulen las cuestiones de propiedad y derechos de las tierras".

  "Los derechos humanos internacionales y el derecho humanitario -concluyó el arzobispo Tomasi- obligan a los gobiernos a ocuparse de la seguridad y el bienestar de los que se encuentran bajo su jurisdicción. En particular, todo ciudadano tiene derecho a la protección por parte de su país. Si, por el contrario, un Estado no asume o no puede asumir esta responsabilidad y los derechos humanos de una población siguen siendo pisoteados, la comunidad internacional puede y debe manifestar su interés, intervenir y hacerse cargo de esta obligación".
DELSS/REFUGIADOS/GINEBRA:TOMASI                                   VIS 20041006 (360)

EL ARZOBISPO MIGLIORE EN LA ONU SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas, participó el 4 de octubre en un debate conjunto en la Sesión Plenaria de las Naciones Unidas sobre el tema 52, "Revitalización de la Tarea de la Asamblea General" y sobre el tema 54, "Refuerzo del sistema de las Naciones Unidas". El 5 de octubre habló ante el Tercer Comité de la 59 sesión de la Asamblea General sobre la cuestión "Desarrollo Social" y ese mismo día intervino en el Segundo Comité sobre el tema 8, "Desarrollo Sostenible".

  En el debate del 4 de octubre, el arzobispo afirmó: "Las Naciones Unidas son una comunidad de Estados que comparten una serie de valores fundamentales, como subraya la Declaración del Milenio: libertad, igualdad, solidaridad, tolerancia, respeto de la naturaleza y división de  responsabilidades. Reforzar el sistema de las Naciones Unidas comporta el reconocimiento de que es un sistema basado en la cooperación más que en la competición entre los Estados y que se nutre activamente de la voluntad constructiva, la confianza, el cumplimiento de los compromisos de colaboración entre miembros igual y recíprocamente responsables. Hacer que estos principios básicos sean irreversibles es una tarea prioritaria".

 "El punto clave es el reconocimiento del principio de que todos los Estados, por naturaleza, tienen la misma dignidad -agregó-. No obstante, es verdad, que las naciones que han conseguido un grado más alto de desarrollo científico, cultural y económico tienen la responsabilidad de ofrecer una aportación mayor a la causa común".

  "En práctica, el criterio esencial que hay que tener en cuenta a la hora de reformar las estructuras y pasar revista a los procedimientos de esta Organización son los siguientes. Por cuanto se refiere a las estructuras: representación e inclusión; para los procedimientos: imparcialidad, eficiencia y eficacia; en materia de resultados: responsabilidad y reacción".

  En su intervención del 5 de octubre sobre Desarrollo Social, el nuncio abordó una serie de cuestiones ligadas a la situación social del mundo y a la de las familias, los ancianos  los jóvenes, los enfermos y los discapacitados. Los jóvenes y ancianos, los enfermos, las poblaciones indígenas, los emigrantes, mujeres y las familias "de alguna forma han pasado a ocupar un lugar secundario y están más expuestos a la pobreza. El progreso económico, por sí solo,  no basta y debe estar acompañado del progreso sociopolítico para garantizar que una parte del beneficio general se destine a fines sociales".

  El arzobispo Migliore, en su declaración sobre desarrollo sostenible, explicó que "sería muy útil si las personas que viven en el margen o más allá del margen de  la sociedad se considerasen como verdaderos protagonistas del propio desarrollo. Las personas no son herramientas sino los primeros actores a la hora de determinar su futuro. En sus específicas circunstancias económicas y políticas, deben poder ejercer la creatividad, que es característica del ser humano y de la que depende la riqueza de las naciones. El desarrollo sostenible debe aspirar a la inclusión, que se alcanzará sólo mediante una equitativa cooperación, participación y asociación internacional".
DELSS/.../ONU:MIGLIORE                                     VIS 20041006 (520)

SESION PLENARIA DE LA COMISION TEOLOGICA INTERNACIONAL

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-Los miembros de la Comisión Teológica Internacional están celebrando su sesión plenaria anual (4-8 octubre) en el Vaticano bajo la presidencia del cardenal Joseph Ratzinger. Dirige las reuniones de trabajo el nuevo secretario general, padre Luis Ladaria, S.I.

  Según un comunicado hecho público hoy, los participantes están preparando el programa y el método de los trabajos para el próximo quinquenio. Además, han seguido reflexionando sobre el tema -que comenzaron a tratar en el anterior quinquenio- del destino de los niños que mueren sin recibir el bautismo, en el contexto del designio salvífico universal de Dios, de la unicidad de la mediación de Cristo y del carácter sacramental de la Iglesia en orden a la salvación.

  Otro tema de estudio es el de la ley moral natural. A la luz de la enseñanza del Santo Padre en las encíclicas "Veritatis splendor" y "Fides et ratio", "se hará una reflexión que contribuya a una renovación constructiva de la doctrina sobre la ley moral natural".
COM-TI/PLENARIA/RATZINGER                       VIS 20041006 (180)

EL MATRIMONIO, SIGNO DEL AMOR DEL PADRE A LA HUMANIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 6 OCT 2004 (VIS).-En la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre la segunda parte del Salmo 44, "La reina y la esposa".

  El Santo Padre dijo ante 13.000 personas que este canto nupcial "lo podemos dedicar a todas las parejas que viven con intensidad y frescura interior su matrimonio, signo del 'gran misterio' (...) del amor del Padre a la humanidad y de Cristo a su Iglesia".

  El salmista, dijo, exalta la belleza de la esposa "como reflejo del esplendor de Dios". Además, continuó, "el gozo genuino, mucho más profundo que la simple alegría, es expresión del amor, que participa en el bien de la persona amada con serenidad de corazón".

  Juan Pablo II señaló que en el salmo se hace referencia a la fecundidad. "Se habla de 'hijos' y de 'generaciones'. (...) Es un tema relevante en nuestros días, en el Occidente a menudo incapaz de asegurar su propia existencia en el futuro a través de la generación y el cuidado de las nuevas criaturas, que continúen la civilización de los pueblos y realicen la historia de la salvación".

  Muchos padres de la Iglesia, terminó, han aplicado la figura de la reina esposa a la Virgen María, Madre de Dios, que recibió "el alegre anuncio de la redención del mundo".

  Al saludar a los peregrinos polacos, el Papa recordó que mañana se celebra la fiesta de Nuestra Señora del Rosario. "Confío a su protección la santa Iglesia y mi ministerio. También le confío las esperanzas de paz en el mundo, así como en las familias y en las conciencias humanas".

  Antes de la audiencia, el Papa bendijo una estatua de la primera santa chilena, Teresa de Jesús de los Andes, canonizada en 1993, que fue colocada en la parte exterior del transepto izquierdo de la basílica vaticana.
AG/SALMO 44/...                                 VIS 20041006 (320)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a nueve prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región II) en visita "ad limina":

    - Cardenal Edward Michael Egan, arzobispo de New York, con los obispos auxiliares Robert A. Brucato, Josu Iriondo, Dominik John Lagonegro, Dennis J. Sullivan.

    - Obispo Nicholas A. DiMarzio, de Brooklyn, con los obispos auxiliares Joseph Michael Sullivan, Rene Arnold Valero, Ignatius Anthony Catanello.
AL/.../...                                   VIS 20041005 (80)

PRESENTACION CARTA APOSTOLICA AÑO DE LA EUCARISTIA

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-El viernes, 8 de octubre, a las 11,30 en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, el cardenal Francis Arinze, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, presidirá una conferencia de prensa para presentar la "Carta Apostólica del Santo Padre para el Año de la Eucaristía".

  Intervendrán también los arzobispos Domenico Sorrentino y Piero Marini, respectivamente secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos y Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias y monseñor Mauro Parmeggiani, prelado secretario del Vicariato de Roma.
OP/CARTA APOSTÓLICA EUCARISTÍA/ARINZE           VIS 20041005 (120)

REUNION DEL COMITÉ MUNDIAL DE TURISMO EN MADRID

CIUDAD DEL VATICANO, 5 OCT 2004 (VIS).-Ayer comenzó en Madrid la segunda reunión del Comité Mundial sobre Ética del Turismo. La capital española es la sede de la Organización Mundial del Turismo (OMT), que patrocina esta reunión, según informa un comunicado de la oficina del observador permanente de la Santa Sede ante la OMT, monseñor Piero Monni.

  El encuentro, de tres días de duración, abordará la problemática ligada a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo y los participantes evaluarán los resultados obtenidos hasta ahora en el campo de la ética turística. El Código Etico fue aprobado por la Organización Mundial del Turismo en Santiago de Chile en octubre de 1999 y las reuniones de este comité mundial representan un impulso fundamental para la concreta puesta en práctica del código, dado que algunos sectores turísticos importantes no lo aplican con eficacia.

  Los trabajos de Madrid constituyen un paso ulterior para el desarrollo y la promoción  de un sano concepto del turismo, que representa un verdadero vehículo de paz, diálogo y conocimiento entre los pueblos. Monseñor Monni, representante de la Santa Sede, que estuvo presente en la primera reunión del Comité Mundial sobre Ética del Turismo, participa también en la sesión que tiene lugar en España.
.../OMT:ETICA TURISMO/MADRID:MONNI                VIS 20041005 (220)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 OCT 2004 (VIS).-El Santo padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Obispo Howard James Hubbard, de Albany (EE.UU.), en visita "ad limina".

- Obispo Robert Joseph Cunningham, de Ogdensburg (EE.UU.), en visita "ad limina".

- Arzobispo Nikola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos.

  El sábado, 2 de octubre, recibió en audiencias separadas:

- Cardenal Ignace Moussa I Daoud, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

- Cardenal Miguel Obando Bravo, arzobispo de Managua (Nicaragua).

- Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../...                                                      VIS 20041004 (70)

EL PAPA RECIBE A LOS PEREGRINOS VENIDOS A LA BEATIFICACION

CIUDAD DEL VATICANO, 4 OCT 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana en el Aula Pablo VI a los peregrinos que ayer participaron en la beatificación de los Siervos de Dios Pierre Vigne, Joseph-Marie Cassant, Anna Katharina Emmerick, María Ludovica De Angelis y Carlos de Austria.

  Hablando sobre el mensaje y la espiritualidad de los nuevos beatos, el Papa dijo que Pierre Vigne y Joseph-Marie Cassant "contemplaron durante mucho tiempo el misterio de la Eucaristía en el silencio de la oración", y pidió que su ejemplo e intercesión "ayuden a las comunidades cristianas de hoy a poner la Eucaristía, fuente y cumbre de la vida de la Iglesia, en el centro de su vida. ¡Que suscite el impulso misionero del que tiene necesidad el mundo para escuchar la Buena Nueva!".

  Juan Pablo II recordó que la vida de la madre de Angelis "estuvo consagrada a la gloria de Dios y al servicio a los hermanos". Trabajó muchos años en el hospital de niños de La Plata, Argentina. "Su vida -dijo- fue un continuo camino hacia la santidad, presentándose a nuestra consideración como intercesora y testimonio de caridad".

  "En íntima unión con el Redentor que sufre la 'Mística de Münster' -dijo refiriéndose a la beata Emmerick-, cumplió la palabra de los Apóstoles, el amor de Cristo, de la Iglesia, para completar -como escribe San Pablo a los Colosenses- lo que falta a los padecimientos de Cristo".

  El Papa concluyó recordando que el beato Carlos de Austria "quiso cumplir siempre la voluntad de Dios. La fe fue el fundamento de su responsabilidad como rey y padre de familia. ¡Que siguiendo su ejemplo confiemos en la guía de Dios también en nuestra vida!".
AC/BEATIFICACIÓN/...                            VIS 20041004 (290)