OBSERVADOR PERMANENTE SANTA SEDE EN REUNION OMT EN MADRID

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - Monseñor Piero Monni, observador permanente de la Santa Sede ante la Organización Mundial del Turismo (OMT), se encuentra en Madrid (España), para participar en la LXX sesión del Consejo Ejecutivo de la OMT que se celebra del 3 al 4 de junio.

El turismo internacional, dice el comunicado emitido por la oficina de monseñor Monni, atraviesa una grave crisis ligada a acontecimientos de gran impacto, como la tragedia del 11 de septiembre, la reciente guerra en Irak, y también la epidemia de "pulmonía atípica" (SRAS).

"Esta última -prosigue el texto-, además del precio en vidas humanas, ha determinado también el bloqueo del flujo de viajeros en las zonas afectadas, haciendo todavía más problemática la recuperación del mercado turístico no sólo en el continente asi tico, sino también en las regiones adyacentes. Esos problemas, cruciales para el desarrollo y el porvenir de la industria turística mundial, se analizarán y discutir n en el ámbito del próximo consejo ejecutivo de la OMT".

En la reunión de Madrid se abordar n, entre otros, los siguientes temas: el proceso de transformación de la OMT en Institución Especializada de las Naciones Unidas; la necesidad de un incremento del turismo sostenible; la importancia del desarrollo de la "calidad" del turismo y de la promoción de valores éticos; la oportunidad de supervisar de forma constante las tendencias del sector y la elaboración de los datos estadísticos ligados al mercado del turismo; la preparación de la XV asamblea general de la OMT, en programa del 17 al 24 de octubre en Pekín; la ampliación de la Unión Europea y sus repercusiones sobre el turismo.

DELSS;TURISMO;...;MADRID; MONNI;VIS;20030603;280;

EL PUEBLO IRAQUI AGRADECE EL COMPROMISO DEL PAPA POR LA PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - El arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", realizó unas declaraciones al final de su viaje a Irak -del 28 de mayo al 2 de junio-, enviado por el Santo Padre, para coordinar las ayudas humanitarias de la Iglesia Católica en ese país.

Según un comunicado publicado hoy, el arzobispo Cordes aseguró que durante los numerosos encuentros que mantuvo con las autoridades civiles y religiosas y los responsables de instituciones caritativas "todos expresaron el agradecimiento al Santo Padre por su incansable compromiso por el pueblo de Irak y por la paz. He experimentado un gran espíritu de comunión y de colaboración entre los cristianos en Irak y les he prometido que transmitiría a Su Santidad esos sentimientos de profundo reconocimiento".

El presidente de "Cor Unum" afirmó que de acuerdo con la tarea del dicasterio verificar "personalmente las necesidades del país para establecer un plan de ayudas en las que participen las organizaciones humanitarias católicas. Estas ya han localizado algunos sectores de intervención, como ayudas de emergencia en la alimentación, vivienda, sanidad y educación. Muchas organizaciones humanitarias católicas quieren hacerse cargo, junto con otras instituciones, de esas necesidades".

...;AYUDA HUMANITARIA;...;IRAK; CORDES;VIS;20030603;200;

JUAN PABLO II: LUCES Y SOMBRAS DE LA IGLESIA EN INDIA

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió hoy a 28 prelados de rito latino de India, al final de su visita "ad limina".

En su discurso en inglés, el Papa observó que sus diócesis eran "tierra fértil" para la cosecha de la fe, y subrayó que las Iglesias Católicas locales podían ser "pobres materialmente, sobre todo cuando se comparan con otras comunidades cristianas, pero ricas de recursos humanos". En particular, recalcó el "número impresionante de vocaciones religiosas y diocesanas en vuestras provincias y el elevado porcentaje de fieles que van a la misa dominical".

"A pesar de estos signos positivos -prosiguió- vuestras diócesis se enfrentan también con diversos retos. La influencia negativa de los medios de comunicación, la secularización, el materialismo y el consumismo junto con las falsas promesas de un puñado de grupos fundamentalistas, han seducido a algunos católicos para que renuncien a su fe. Desgraciadamente, incluso miembros del clero se han sentido, a veces, atraídos por promesas engañosas de dinero, comodidades y poder".

El Santo Padre habló a continuación de las iniciativas pastorales necesarias para hacer frente a estos desafíos, afirmando que deben enraizarse en los "cuatro pilares de la santidad, la oración, los sacramentos y la palabra de Dios. (...) Un plan pastoral eficaz debe estructurarse de tal forma que aborde los problemas que presenta la sociedad actual", como "el movimiento hacia una cultura de la muerte, como se ve por ejemplo en las amenazas a los no nacidos, sobre todo si se trata de niñas. (...) Seguid predicando sin miedo la sólida enseñanza de la Iglesia relativa al derecho inviolable a la vida de todo ser humano inocente".

"La globalización es también un desafío para la ética y las costumbres tradicionales. Esto se ve claramente en los intentos de imponer en Asia tipos de planificación familiar y de medidas de salud reproductora moralmente inaceptables. Al mismo tiempo una comprensión incorrecta de la ley moral ha llevado a muchas personas a justificar la actividad sexual inmoral bajo la bandera de la libertad, que a su vez se ha traducido en una aceptación común de la mentalidad anticonceptiva". Todo esto contribuye, agregó, "a la difusión del VIH/SIDA que está alcanzando dimensiones epidémicas en vuestro país".

Citando la encíclica "Evangelium vitae", Juan Pablo II declaró: "Hay que llevar a cabo todos los esfuerzos posibles que respeten la dignidad y los derechos de la mujer para garantizar la promoción en todos los niveles de la sociedad hindú de un 'nuevo feminismo' que, sin caer en la tentación de seguir modelos machistas, sepa reconocer y expresar el verdadero espíritu femenino en todas las manifestaciones de la convivencia ciudadana, trabajando por la superación de toda forma de discriminación, de violencia y de explotación'".
"San Francisco Javier, que tanto hizo por la difusión del cristianismo en India -recordó el Papa-, poseía la capacidad de ser un 'pastor' con éxito en un ámbito que no era cristiano". El Santo Padre afirmó que esperaba que la Iglesia en India imitase a este santo y subrayó: "No es una tarea fácil, sobre todo en las zonas donde las personas se ven sometidas a la animosidad, la discriminación e incluso a la violencia, a raíz de sus convicciones religiosas o de su filiación tribal. Estas dificultades se ven exacerbadas por el aumento de la actividad de algunos grupos fundamentalistas hindúes que fomentan sospechas contra la Iglesia y contra otras religiones. Desgraciadamente, en varias regiones las autoridades estatales han cedido a las presiones de estos extremistas y han promulgado injustas leyes contra la conversión, prohibiendo el libre ejercicio del derecho natural a la libertad religiosa, o retirando la ayuda del estado a los miembros de algunas castas que han decidido convertirse al cristianismo".

Al final de su discurso, Juan Pablo II afirmó: "La Iglesia en India no debe nunca renunciar a su tarea fundamental de evangelización", e invitó a los obispos a "seguir estimulando a los líderes locales de otras creencias al diálogo interreligioso" y a "mantener un diálogo constante con las autoridades nacionales y locales para asegurar que India siga promoviendo y protegiendo los derechos humanos básicos de todos sus ciudadanos".

AL;...;...;INDIA;VIS;20030603;700;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 3 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Svetozar Marovic, presidente de Serbia y Montenegro y séquito.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo John Thattumkal, S.C.C., de Cochin.

- Obispo Stephen Athipozhiyil, de Alleppey.

- Obispo Stanley Roman, de Quilon.

- Obispo Joseph Kalathiparambil, de Calicut.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030603;60;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Benvenuto Italo Castellani, hasta ahora de Faenza-Modigliana (Italia), arzobispo coadjutor de Lucca (superficie 1.520, población 307.507, católicos 301.200, sacerdotes 316, religiosos 506, diáconos permanentes 16) en Italia.

NEC;...;...;CASTELLANI;VIS;20030602;40;

EL PAPA INVITA A REZAR EL ROSARIO ASIDUAMENTE

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - A las 20,00 de hoy, festividad de la Visitación de la Virgen María, tuvo lugar la tradicional procesión de final del mes de mayo desde la iglesia de San Esteban de los Abisinios hasta la Gruta de Lourdes en los jardines vaticanos, durante la cual los fieles rezaron el rosario. El arzobispo Francesco Marchisano, vicario general para la Ciudad del Vaticano, leyó un mensaje del Papa al final de la ceremonia.
En su mensaje, el Santo Padre escribe: "Me uno a cada uno de vosotros ante la Gruta para entregar a la Virgen Inmaculada como regalo todo el camino espiritual realizado en este mes mariano: todos los propósitos, las preocupaciones, las necesidades de la Iglesia y del mundo. Que la Virgen Santa acoja todas vuestras peticiones".

"En esta circunstancia -continúa- deseo renovar a todos la invitación a rezar el Rosario asiduamente, esforz ndose por cuidarlo bien. Pienso sobre todo en los sacerdotes: que su ejemplo y su guía lleven a los fieles a volverá a descubrir el sentido y el valor de esta oración. Pienso en las personas consagradas, especialmente en las religiosas: que sigan de cerca a María, que guardaba en el corazón los misterios de su divino Hijo. Pienso en las familias y las exhorto a reunirse con frecuencia, sobre todo por la noche, para rezar juntas el Rosario: ¡esta es una de las experiencias más bonitas y consoladoras de la comunidad doméstica!".

El Santo Padre terminó invitando a perseverar en la oración con la Virgen, "como los apóstoles en el Cenáculo en espera de la ya próxima Pentecostés. La liturgia de estos días nos invita a revivir el clima espiritual que precedió aquel Evento, y si todo el Año del Rosario debe caracterizarse por una continua oración con María, con mayor motivo debemos unirnos a Ella en estos días de la Novena, invocando la venida del Espíritu Santo sobre toda la Iglesia dispersa por el mundo".

MESS;ROSARIO; VISITACION;...;MARCHISANO;VIS;20030602;320;

ANIVERSARIO RESTABLECIMIENTO JERARQUIA CATOLICA PAISES BAJOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - Hoy se hizo pública la carta escrita en latín y fechada el 7 de mayo, en la que el Papa nombra al cardenal Jan P. Schotte, C.I.C.M., su enviado especial a la celebración del CL aniversario del restablecimiento de la jerarquía católica en los Países Bajos, que tendrá lugar el 7 de junio.

Acompañarán al cardenal Schotte, secretario general del Sínodo de los Obispos, los monseñores Santiago De Wit Guzmán, Petrus Albertus G. Rentinck y Hubertus Jozef Gerard Maria Schnackers, respectivamente secretario de nunciatura en La Haya, vicario general de la archidiócesis de Utrecht y vicario general de la diócesis de Roermond.

JPII-CARTA;ENVIADO ESPECIAL;...;SCHOTTE;VIS;20030602;120;

PEREGRINACION POR EL SEPTIMO CENTENARIO DE SAN IVO

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana a un grupo de peregrinos de la diócesis de Saint-Brieuc et Tréguier (Francia) llegados a Roma para celebrar el séptimo centenario de la muerte de San Ivo, patrono de los juristas, también conocido como "abogado de los pobres" y cuya festividad cae el 19 de mayo.

"Los valores propuestos por San Ivo -dijo el Papa- siguen siendo un fuerte estímulo en nuestros tiempos, sobre todo en esta Europa en construcción. Servidor de la justicia, San Ivo, invita a todos los seres de buena voluntad a edificar un mundo de paz, fundado en el respeto del derecho y en el servicio a la verdad. Este abogado, defensor de los pobres, alienta a las personas y a los pueblos a poner en práctica la solidaridad y la equidad, que garantizan los derechos de los más débiles a los que se reconoce una dignidad inalienable".

"Sacerdote, predicador incansable de la palabra de Dios -concluyó el Santo Padre- invita hoy a la Iglesia a proponer a todos el Evangelio, fuente de nuevas relaciones entre los hombres. ¡Que el ejemplo y la vida de San Ivo lleven a los cristianos a contribuir activamente en la construcción de Europa, comunidad de destino en la que todos están llamados a trabajar para que el amor y la verdad se encuentren y la justicia y la paz se abracen!".

AC;CENTENARIO SAN IVO;...;...;VIS;20030602;250;

CREDENCIALES DEL NUEVO EMBAJADOR DE ISRAEL

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - Oded Ben-Hur, nuevo embajador del Estado de Israel ante la Santa Sede, presentó esta mañana sus cartas credenciales al Santo Padre. "Su presencia aquí -dijo Juan Pablo II en el discurso que le dirigió- testimonia nuestro deseo común de trabajar juntos para construir un mundo de paz y seguridad, no sólo en Israel y Oriente Medio, sino en todos los lugares del mundo y para todos sus pueblos".

"Esta es la tarea -prosiguió en inglés- que hemos emprendido, no solos, sino con la entera comunidad internacional: todavía más, quizás como nunca antes en el pasado, toda la familia humana siente la necesidad urgente de vencer la violencia y el terror, de acabar con la intolerancia y el fanatismo, de entrar en una era de justicia, reconciliación y armonía entre los individuos, los grupos y las naciones".

"Esta necesidad -subrayó el Santo Padre- probablemente se siente en Tierra Santa más agudamente que en cualquier otro lugar. Es indudable que los pueblos y las naciones tienen el derecho intrínseco a vivir con seguridad. Este derecho, sin embargo, entraña un deber correspondiente: respetar el derecho de los demás. Por eso, al igual que la violencia y el terror no pueden ser nunca medios aceptables de afirmación política, tampoco la venganza ha llevado nunca a una paz justa y duradera. Las acciones terroristas deben condenarse siempre como auténticos crímenes contra la humanidad. Todos los estados tienen el derecho innegable a defenderse del terrorismo, pero este derecho debe ejercerse siempre respetando los límites morales y legales tanto en sus fines como en sus medios".

"Al igual que otros miembros de la comunidad internacional -prosiguió- (...) la Santa Sede está convencida de que el conflicto actual se resolverá únicamente cuando haya dos estados independientes y soberanos. Como afirmé a primeros de año ante el Cuerpo Diplomático: "Dos pueblos,áisraelí y palestino, están llamados a vivir uno al lado del otro, igualmente libres y soberanos, respet ndose mutuamente. Es esencial que ambas partes den señales claras de su firme compromiso para conseguir esta convivencia pacífica".

"Desde luego, las diversas cuestiones y dificultades planteadas por esta crisis deben tratarse de forma efectiva y correcta. Las cuestiones relativas a los refugiados palestinos y a los asentamientosáisraelíes, por ejemplo, o el problema de establecer fronteras territoriales y definir la situación de los lugares más sagrados de la ciudad de Jerusalén, necesitan someterse a un diálogo abierto y a una negociación sincera. De ninguna manera se debe tomar una decisión de forma unilateral. (...) Ningún fracaso real o aparente debe llevar al desaliento a los responsables del diálogo y la negociación".

Juan Pablo II recordó que el Acuerdo Fundamental entre la Santa Sede y el Estado de Israel, firmado hace diez años, desembocó en el establecimiento de plenas relaciones diplomáticas. "Me complace saber -añadió- que el acuerdo relativo a cuestiones fiscales y económicas esté al alcance de la mano". A continuación manifestó su "ferviente esperanza de que este clima de cooperación y amistad nos permita resolverá eficazmente otras dificultades a las que se enfrentan los fieles católicos diariamente en Tierra Santa. Muchos de estos problemas, como el acceso a los santuarios cristianos y a los santos lugares, el aislamiento y el sufrimiento de las comunidades cristianas, la disminución de la población cristiana ocasionada por la emigración, están ligadas de alguna forma al conflicto actual pero no deben desanimarnos a la hora de encontrar soluciones posibles, ni de empeñarnos en responder a esos retos".

El Santo Padre dedicó los últimos p rrafos de su discurso a su peregrinación jubilar a Tierra Santa, "una peregrinación de esperanza: la esperanza de que el siglo XXI lleve a una nueva solidaridad entre los pueblos del mundo, con la convicción de que el desarrollo, la justicia y la paz no se alcanzar n a menos que estén al alcance de todos".

CD;CARTAS CREDENCIALES;...;ISRAEL; BEN-HUR;VIS;20030602;650;

LA ASCENSION NOS HACE AÑORAR EL CIELO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2003 (VIS) - Juan Pablo II se asomó al mediodía de hoy a la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro para rezar el Regina Coeli con los peregrinos allí reunidos y antes de la oración mariana recordó que hoy se celebra en muchos países la Ascensión del Señor.

"La Ascensión -dijo- es el momento final de la 'Pascua' de Cristo, que San Juan Evangelista describe como 'paso de este mundo al Padre'. El quiere conducir a toda la humanidad al único Padre celestial. 'Voy a prepararos un lugar', dijo a los discípulos durante la Ultima Cena, 'para que donde esté yo estéis también vosotros'. La fiesta de hoy enciende en nuestros corazones el deseo del cielo, nuestra patria eterna".

Después el Papa observó que hoy se celebra también la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, cuyo tema es "Los medios de comunicación al servicio de la auténtica paz a la luz de la 'Pacem in Terris'".

"Cuarenta años después de la publicación de la histórica encíclica del beato Juan XXIII es cada vez más importante reflexionar sobre el papel de los medios de comunicación en la construcción de un mundo pacífico, fundado en la verdad, la justicia, el amor y la libertad. Efectivamente, los medios de comunicación social pueden dar una aportación v lida a la paz, derribando las barreras de la desconfianza, fomentando la comprensión y el respeto mutuo y, más aún, favoreciendo la reconciliación y la misericordia. Por tanto, en virtud de su vocación y de su profesión los trabajadores de los medios de comunicación están llamados también a ser artífices de paz".

ANG;ASCENSION; JORNADA COMUNICACIONES;...;...;VIS;20030602;280;

FALLECE EL CARDENAL FRANCESCO COLASUONNO A LOS 78 AÑOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 JUN 2003 (VIS) - Con motivo del fallecimiento del cardenal Francesco Colasuonno, ayer a los 78 años, Juan Pablo II ha enviado telegramas de pésame al arzobispo Francesco Cacucci, de Bari-Bitonto (Italia) y a la hermana Teresa. El purpurado había sido nuncio apostólico en Italia y en la República de San Marino.

El Santo Padre manifiesta su tristeza al arzobispo Cacucci y a la comunidad eclesial de Bari, de la que era "hijo ilustre" el difunto cardenal, y añade: "Al recordar con sentimientos de viva admiración el fecundo servicio a la Iglesia y a la Santa Sede del purpurado, que había elegido como lema 'Laetus Serviam', doy gracias a Dios por el don de este generoso pastor, que con su vida ha honrado a la diócesis de Bari-Bitonto" y mientras elevo fervientes oraciones para que Dios lo acoja en la alegría eterna, envío a usted, a los presentes en el rito fúnebre y a cuantos comparten el dolor por la desaparición de este hermano al que tanto quería, la consoladora bendición apostólica, signo de mi intensa participación".

A la hermana del cardenal Colasuonno, el Papa recuerda "con gratitud al Señor la amplia mies de bien que ha recogido mediante su intensa y paciente obra como nuncio apostólico, especialmente con ocasión de su servicio en los países del Este de Europa, durante un particular y doloroso período de la historia de aquellas naciones".

TGR;FALLECIMIENTO;...;COLASUONNO;VIS;20030602;240;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas: - Obispo Heinz Josef Algermissen, de Fulda (Alemania).

- Colin L. Powell, secretario de Estado de los Estados Unidos de América y séquito.

- Dos prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Sylvester Monteiro, de Aurangabad.

- Obispo Varghese Chakkalakal, de Kannur.

El sábado, 31 de mayo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Arzobispo Pablo Puente, nuncio apostólico en Gran Bretaña.

- Arzobispo Alberto Bottari de Castello, nuncio apostólico en Gambia, Guinea, Liberia y Sierra Leona.

- Tres prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Obispo Francis Kallarakal, de Kottapuram.

- Obispo Peter Thuruthikonam, de Vijayapuram.

- Obispo Maria Callist Soosa Pakiam, de Trivandrum de los Latinos.

- Cardenal Bernard Francis Law.

AP; AL;...;...;... ;VIS;20030602;80;

INTENCIONES DE ORACION DEL SANTO PADRE PARA EL MES DE JUNIO

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de junio es: "Por los creyentes que asumen funciones de responsabilidad en la vida pública, para que siguiendo las enseñanzas del Evangelio y los principios de la doctrina social de la Iglesia, en toda situación defiendan e impulsen el respeto de los valores humanos".

Su intención misionera es: "Por los cristianos de India pertenecientes a las varias tradiciones, para que se sientan movidos a ofrecer juntos un testimonio de unión y comunión plenas en el único Espíritu que les guía".

JPII-INTENCIONES ORACION;JUNIO;...;...;VIS;20030602;120;

DECLARACION SOBRE VISITA SECRETARIO ESTADO EE.UU.

CIUDAD DEL VATICANO, 2 JUN 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro Valls, realizó a primera hora de la tarde de hoy la siguiente declaración relativa a la visita del Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell:

"En la mañana de hoy, lunes 2 de junio 2003, el Santo Padre ha recibido a Colin Powell, Secretario de Estado de Estados Unidos de América, el cual, sucesivamente, ha visitado al cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, a quien acompañaba el arzobispo Jean-Louis Tauran, Secretario para las Relaciones con los Estados".

"Entre los temas de conversación afrontados se encontraba el de la reconstrucción material y política de Irak, que debe contar con la cooperación de la comunidad internacional y reservar una atención particular a los derechos fundamentales, como el derecho a la libertad religiosa".

"Se ha hablado también de las nuevas perspectivas de paz que la realización de la 'road map' ha abierto en Tierra Santa y en la entera región. Gracias a ella, se auspicia que los dos Estados,áisraelí y palestino, puedan gozar finalmente de la misma seguridad y de la misma soberanía".

"En fin, se han intercambiado opiniones sobre la situación en Africa, y en particular sobre la lucha contra las enfermedades epidémicas, en la que toman parte desde siempre las diversas instituciones de ayuda y caridad de la Iglesia Católica".

OP;VISITA POWELL;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030602;220;

DECLARACION SOBRE EL PROYECTO CONSTITUCIONAL EUROPEO

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAY 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó este mediodía la siguiente declaración:

"Se ha acogido con satisfacción que con el actual proyecto del artículo 51, la Convención Europea ha incluido en el tratado constitucional el contenido de la Declaración 11 anexa al Tratado de Amsterdam y ha previsto un diálogo constante con las Iglesias y con las Comunidades religiosas, reconociendo su identidad y contribución específica.

"Por lo que concierne al primer proyecto del Pre mbulo se constata la mención de varios elementos importantes que han contribuido a plasmar el patrimonio europeo, mientras sorprende la ausencia de una mención explícita del cristianismo.

"Por consiguiente, se comparte la opinión de aquellos miembros de la Convención, que ya han propuesto la inclusión de tal elemento en la sucesiva versión del Pre mbulo, por respeto de la verdad histórica y de un texto más equilibrado".

OP;CONSTITUCION EUROPEA;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030530;160;

EL SANTO PADRE RECIBE AL NUEVO EMBAJADOR DE JAPON

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAY 2003 (VIS) - Juan Pablo II recibió esta mañana al nuevo embajador de Japón ante la Santa Sede, Gunkatsu Kano, que le presentó sus cartas credenciales. El Papa hizo extensivo su saludo al emperador, a la familia imperial, a los líderes gubernamentales y al pueblo japonés y recordó de forma especial a los heridos durante el reciente terremoto.

Al principio de su discurso Juan Pablo II recordó "el interés de Japón en servir a la causa de la paz. La situación internacional actual, caracterizada por el resurgir de las tensiones en diversas partes del mundo y por el recrudecimiento de las acciones terroristas, sigue siendo preocupante. Sin embargo, esta coyuntura no debe menoscabar las iniciativas de cuantos están comprometidos en la búsqueda de soluciones pacíficas para estos conflictos".

"Hay que proseguir -agregó- con los esfuerzos relativos a la eliminación progresiva, equilibrada y controlada de las armas de destrucción de masas, al igual que en favor de la no proliferación y el desarme nuclear. (...) Corresponde a la comunidad internacional la movilización permanente para que tanto a nivel mundial como regional se tomen medidas adecuadas para prevenir las agresiones potenciales, sin que estas medidas vayan en detrimento de las necesidades b sicas de las poblaciones civiles interesadas, que a veces se ven condenadas a la miseria y a la desesperación".

Después el Papa subrayó las "ricas tradiciones religiosas y filosóficas japonesas, que poseen recursos espirituales capaces de estimular de forma eficaz el ardiente deseo de trabajar por la paz y la reconciliación entre las comunidades humanas y entre las personas" y recordó que "la dolorosa visión de Hiroshima y Nagasaki, invita a todos a repetir las palabras de Pablo VI: '¡Nunca más guerra!'".

Refiriéndose al papel de Japón en la cooperación económica con los países asi ticos y en la "promoción de los pueblos", recalcó también el interés de esa nación en el medio ambiente y mencionó la exposición internacional que tendrá lugar en 2005 y que "permitirá a las numerosas naciones participantes debatir con serenidad soluciones concretas para los problemas ligados, entre otras cosas, a la protección del ambiente y la gestión de los recursos naturales".

El Santo Padre dedicó el final de su discurso a la pequeña pero activa comunidad católica en Japón y subrayó que la Iglesia prepara a las jóvenes generaciones, "especialmente mediante la educación integral facilitada en las escuelas y universidades, contribuyendo eficazmente a su crecimiento humano, espiritual, moral y civil que les capacite para tomar parte activa en la vida de la nación".

Por último mencionó la ayuda prestada por la Iglesia a los muchos emigrantes que llegan a Japón buscando "trabajo, dignidad y esperanza. Al lado de los hombres y mujeres de buena voluntad, quiere luchar contra los fenómenos de discriminación y de exclusión que marginan a los más débiles y socavan las relaciones entre los seres humanos".

CD;CARTAS CREDENCIALES;...;JAPON;VIS;20030530;490;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Siete prelados de la Conferencia Episcopal de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Abraham Viruthakulangara, de Nagpur, con el arzobispo emérito Leobard D'Souza.

- Arzobispo Daniel Acharuparambil, O.C.D., de Verapoly.

- Obispo Godfrey de Rozario, S.I., de Baroda.

- Obispo Thomas Ignatius Macwan, de Ahmedabad.

- Obispo Edwin Cola‡o, de Amravati.

- Obispo Mathias Kappil, de Punalur.

- Arzobispo Józef Nowacki, nuncio apostólico en Eslovaquia.

AL;...;...;...;VIS;20030530;70;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAY 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Guillermo Rodríguez Melgarejo, hasta ahora auxiliar de Buenos Aires (Argentina), obispo de San Martín (superficie 102, población 740.700, católicos 592.560, sacerdotes 91, religiosos 265, diáconos permanentes 8) en Argentina.

NER;...;...;RODRIGUEZ ;VIS;20030530;40;

EL ARZOBISPO CORDES COORDINARA AYUDAS CATOLICAS EN IRAK

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAY 2003 - El arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum", comienza hoy un viaje a Irak, enviado por el Santo Padre, para coordinar las ayudas humanitarias de la Iglesia Católica en ese país.

Según un comunicado publicado hoy por "Cor Unum", Juan Pablo II ha pedido al arzobispo que se haga "intérprete concreto de su cercanía espiritual a la entera población iraquí".

La tarea del prelado será "verificar personalmente las necesidades y condiciones que permitan a la Iglesia católica actuar en aquellos territorios martirizados por la guerra. En particular tendrá que llevar a cabo junto con los obispos y las ONG católicas, un plan de ayudas racional y coordinado que responda a las emergencias sanitarias, alimentarias y de reconstrucción".

"La Iglesia, a través de su presencia capilar -prosigue el comunicado-, está dispuesta a comprometerse, como en otras situaciones parecidas, tanto en la distribución equitativa de las ayudas humanitarias como en el fomento de la reconstrucción social y política".

Durante su estancia en Irak el arzobispo Cordes, a quien acompañan expertos del sector de ayudas humanitarias, se encontrará con el nuncio, los obispos, las organizaciones católicas y las autoridades. El domingo, 1 de junio, celebrará una Misa en la catedral de Bagdad y al día siguiente se trasladará a Mosul.

"Si bien el viaje del enviado del Papa tiene lugar en el momento favorable del levantamiento del embargo, que abre nuevas posibilidades de relación con la comunidad iraquí, éste se lleva a cabo en un momento delicado para las suertes de la convivencia pacífica en esa región", concluye el documento.

...;AYUDA HUMANITARIA;...;IRAK; CORDES;VIS;20030528;280;

AUDIENCIA: DIOS NO NOS ABANDONA EN LOS TIEMPOS DE PRUEBA

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAY 2003 (VIS) - El Salmo 107, "Alabanza a Dios e invocación de ayuda", fue el tema de la catequesis durante la audiencia general celebrada este miércoles en la Plaza de San Pedro y en la que participaron 18.000 personas.

Juan Pablo II explicó que el Salmo 107 es fruto de la fusión de dos fragmentos preexistentes de los Salmos 56 y 59, "que muestran como ya Israel en el Antiguo Testamento actualizaba la Palabra de Dios revelada".

"El Salmo 107, resultado de esta combinación -dijo- es por tanto algo más que la simple suma o yuxtaposición de los dos pasajes preexistentes. (...) La esperanza y la angustia se funden y se convierten en la sustancia de la nueva oración, para sembrar confianza también en el tiempo de la prueba vivida por toda la comunidad".

El Santo Padre recordó que el Salmo inicia con "un himno alegre de alabanza". Por "la fidelidad amorosa del Señor, el pueblo está seguro de no ser abandonado nunca por Dios en el precipicio de la nada y de la desesperación".

En la segunda parte del Salmo, continuó, "en la angustia de Israel, que siente a Dios como ausente y distante se alza la voz del Señor que resuena en el templo. En esta revelación Dios se presenta como rbitro y señor de toda la tierra. (...) Si el Señor reina no hay que temer: no nos sacuden las fuerzas oscuras del hado o del caos. También en los momentos tenebrosos existe siempre un proyecto superior que rige la historia".

"Esta fe -concluyó- enciende la llama de la esperanza. (...) Esto significa que a pesar de la prueba y del silencio, Dios volverá a revelarse, a sostener y a guiar a su pueblo. Sólo de El puede venir la ayuda decisiva y no de las alianzas militares externas, es decir, de la fuerza de las armas. Y sólo con El se obtendrá la libertad y se harán 'cosas grandes'".

AG;SALMO 107;...;...;VIS;20030528;330;