Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

miércoles, 9 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Viktor Josef Dammertz, O.S.B., al gobierno pastoral de la diócesis de Augsburg (Alemania), por límite de edad.

- Aceptó la renuncia del arzobispo Bonifácio Piccinini, S.D.B., al gobierno pastoral de la archidiócesis de Cuiabá (Brasil), por límite de edad. Le sucede el obispo Milton Antonio dos Santos, S.D.B., hasta ahora coadjutor en la misma sede.

- Nombró al obispo Joao Wilk, O.F.M.Conv., hasta ahora de Formosa (Brasil), obispo de Anápolis (superficie 14.227, población 465.212, católicos 325.648, sacerdotes 77, religiosos 209, diáconos permanentes 12) en Brasil. Sucede al obispo Manoel Pestana Filho, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

- Nombró al arzobispo Augustine Kasujja nuncio apostólico en Mauricio. El arzobispo es nuncio apostólico en Madagascar y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores y La Reunión.

- Nombró al obispo Kazimierz Nycz, hasta ahora auxiliar de Cracovia (Polonia), obispo de Koszalin-Kolobrzeg (superficie 15.500, población 965.050, católicos 890.000, sacerdotes 221, religiosos 502) en Polonia.
RE:NER:NN/.../...                                          VIS 20040609 (170)

EN BREVE


JUAN PABLO II RECIBIO "CON ALEGRIA Y ALIVIO LA NOTICIA de la liberación de los rehenes italianos y del rehén polaco", prisioneros en Irak desde hace casi dos meses, dijo Joaquín Navarro-Valls, director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, ayer tarde. "El Papa, que  participa de la alegría de los familiares -agregó- se siente cercano a la familia de Fabrizio Quattrocchi, asesinado bárbaramente tras el secuestro".

EL SANTO PADRE NOMBRO AL CARDENAL ANGELO SODANO, secretario de Estado, su representante personal en el funeral del ex presidente estadounidense Ronald Reagan, que se celebrará el viernes 11 de junio en Washington. El presidente falleció el pasado 5 de junio.

EL ARZOBISPO SILVANO TOMASI,  OBSERVADOR PERMANENTE de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, intervino el 2 de junio en la 92 Conferencia Internacional del Trabajo y la Comisión de Trabajadores Emigrantes. La Santa Sede, dijo, "presta desde siempre atención a los emigrantes", y agregó que las migraciones "se han transformado en un fenómeno relevante de la sociedad actual". "La Santa Sede ha tenido una solicitud constante en subrayar la dimensión humana del proceso migratorio" porque con demasiada frecuencia los emigrantes son víctimas de un trato de segundo orden, de un estado de inseguridad y de manifestaciones de racismo y xenofobia. Los trabajadores emigrantes deben considerarse una riqueza y no un problema y "trabajando a través de las fronteras con dignidad, pueden ser  artífices de la paz en nuestros días".

LA OFICINA DE LAS CELEBRACIONES LITURGICAS DEL SUMO PONTIFICE comunicó que el lunes, 14 de junio, a las 11,00, el cardenal Eusébio Oscar Scheid, S.C.I., arzobispo metropolitano de Sao Sebastiao do Rio de Janeiro (Brasil), tomará posesión del título de los Santos Bonifacio y Alessio, en Plaza San Alessio, 23.
.../EN BREVE/...                                             VIS 20040609 (250)

CREACION EMPLEO FAVORECE DESARROLLO PERSONAL Y NACIONAL


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la Oficina de las Naciones Unidas e Instituciones Especializadas en Ginebra, intervino ayer en la 92 Conferencia Internacional del Trabajo que se celebra del 1 al 17 de junio en esa ciudad suiza.

  El prelado recordó la invitación del Papa durante el Jubileo de los Trabajadores en 2000 "a hacer frente a los desequilibrios económicos y sociales del mundo restableciendo la correcta jerarquía de valores, dando prioridad a la dignidad de los trabajadores y trabajadoras, a su libertad, responsabilidad y participación (...) y a corregir las situaciones de injusticia salvaguardando la cultura y los diferentes modelos de desarrollo de cada pueblo".

  "La previsión de que en 2015 haya 3 mil millones de personas con menos de 25 años -prosiguió- subraya la urgencia de crear empleos. (...) La búsqueda del empleo pleno es un compromiso ético. (...) La creación de empleo es el camino principal para el desarrollo personal y nacional. El ser humano es el mejor capital gracias a su creatividad, a sus conocimientos, relaciones, espiritualidad. Los trabajadores enriquecen las sociedades y fomentan los caminos de la paz".

   "En presencia de  conflictos, los objetivos de desarrollo se ven perturbados -observó-, pero la raíz de muchos conflictos es la falta de trabajo y de capacidad de generar ingresos".

  "Resulta apropiado -concluyó el arzobispo- subrayar que, para defender la prioridad del ser humano, la globalización correcta evitará relegar a los grupos más débiles, en particular mujeres y niños, trabajadores emigrantes, marineros y otras categorías de trabajadores, así como a las poblaciones menos desarrolladas. (...) En nuestros días, para que el trabajo facilite a las personas un modo de vida correcto es necesario un compromiso concertado que dote a los trabajadores con la educación y la formación adecuadas para que cuenten con las herramientas necesarias para hacer frente con éxito a la revolución informática y a una economía, cada vez más basada en los conocimientos".
DELSS/CIT/GINEBRA:TOMASI                                  VIS 20040609 (340)

JUAN PABLO II REMEMORA SU VIAJE APOSTOLICO A SUIZA


CIUDAD DEL VATICANO, 9 JUN 2004 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre su viaje apostólico a Suiza el sábado y domingo pasados.

  Tras dar las gracias a las autoridades civiles y religiosas y en particular al presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss, por la acogida y la organización del viaje, el Santo Padre también agradeció al consejo federal "la decisión de elevar el rango de la representación diplomática de Suiza ante la Santa Sede".

  Juan Pablo II recordó a las 10.000 personas presentes que el motivo principal de esta peregrinación apostólica era "el encuentro con los jóvenes católicos de Suiza". Durante ese viaje, dijo, "propuse a las nuevas generaciones helvéticas un mensaje que querría extender a todos los jóvenes de Europa y del mundo", que se resume "en tres verbos: 'Levántate', 'Escucha', 'Ponte en camino'. Es el mismo Cristo, resucitado y vivo, el que propone a cada chico y chica de nuestro tiempo estas palabras. Invita a la juventud del tercer milenio a 'levantarse', es decir, a dar pleno sentido a la propia existencia", pues "sólo Cristo, Redentor del hombre, puede ayudar a los jóvenes a superar experiencias y mentalidades negativas para crecer y lograr una alta dimensión humana, espiritual y moral".

  El domingo, solemnidad de la Santísima Trinidad, durante la Eucaristía celebrada en el Prado de Allmend, continuó, "renové el llamamiento a la unidad de todos los cristianos, invitando sobre todo a los católicos a vivirla entre ellos, haciendo de la Iglesia 'la casa y la escuela de comunión'".

  El Santo Padre terminó señalando que antes de regresar a Roma se reunió con los miembros de la Asociación de los ex Guardias Suizos. "Fue una ocasión providencial para dar las gracias por el precioso servicio que presta el Cuerpo de la Guardia Suiza a la Sede Apostólica desde hace casi cinco siglos".

  Al final de la audiencia, el Papa invitó a los romanos y a los peregrinos presentes en Roma a participar mañana, solemnidad del Corpus Christi, en la Santa Misa que presidirá a las 18,30 en la plaza de San Juan Letrán y en la procesión eucarística hasta la basílica de Santa María la Mayor.
AG/VIAJE SUIZA/...                                 VIS 20040609 (380)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Monseñor Joseph Robert Cistone obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.861.648, católicos 1.494.883, sacerdotes 1.083, religiosos 3.939, diáconos permanentes 212) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1949 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era vicario de la misma archidiócesis.

- Monseñor Joseph Patrick McFadden obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (EE.UU.). El obispo electo nació en 1947 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco de St.Joseph en Downingtown (EE.UU.).

- Arzobispo Giovanni Lajolo secretario de la Comisión permanente interdicasterial para la Iglesia en Europa Oriental. El arzobispo Lajolo es secretario para las Relaciones con los Estados.

- Miembros del Pontificio Comité de Ciencias Históricas: padre Marcel Chappin S.I., profesor en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Lamin Sanneh, profesor en la Yale University de Connecticut (EE.UU.) y Johannes Helmrath, profesor de la Facultad de Filosofía  de la Humboldt Universität de Berlin (Alemania).
NEA:NA/.../..                                        VIS 20040608 (160)

martes, 8 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Monseñor Joseph Robert Cistone obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (superficie 5.652, población 3.861.648, católicos 1.494.883, sacerdotes 1.083, religiosos 3.939, diáconos permanentes 212) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1949 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1975 y hasta ahora era vicario de la misma archidiócesis.

- Monseñor Joseph Patrick McFadden obispo auxiliar de la archidiócesis de Philadelphia (EE.UU.). El obispo electo nació en 1947 en Filadelfia (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1981 y hasta ahora era párroco de St.Joseph en Downingtown (EE.UU.).

- Arzobispo Giovanni Lajolo secretario de la Comisión permanente interdicasterial para la Iglesia en Europa Oriental. El arzobispo Lajolo es secretario para las Relaciones con los Estados.

- Miembros del Pontificio Comité de Ciencias Históricas: padre Marcel Chappin S.I., profesor en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma; Lamin Sanneh, profesor en la Yale University de Connecticut (EE.UU.) y Johannes Helmrath, profesor de la Facultad de Filosofía  de la Humboldt Universität de Berlin (Alemania).
NEA:NA/.../..                                        VIS 20040608 (160)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Madagascar, Mauricio y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores, con funciones de delegado apostólico en La Reunión.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Héctor Salah Zuleta, de Girardota.

    - Obispo José Roberto López Londoño, de Jericó.

    - Obispo Ricardo Antonio Tobon Restrepo, de Sonsón-Rionegro.

- Obispo Hernán Giraldo Jaramillo, de Buga.
AP:AL/.../...                                   VIS 20040608 (90)

ARCHIVO SECRETO VATICANO: LIBROS SOBRE PRISIONEROS GUERRA


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Archivo Secreto Vaticano publicará este mes "Inter Arma Caritas. La Oficina de Información del Vaticano para los prisioneros de guerra instituida por Pío XII (1939-1947). Se trata de dos volúmenes -I. Inventario y II. Documentos- en total de 1.472 páginas, a los que hay que añadir 8 DVD que reproducen la imagen de las fichas auténticas del archivo: más de 2.100.000 de nombres de prisioneros de los que solicitó información en su momento.

  El primer volumen se abre con una carta del cardenal secretario de Estado, Angelo Sodano y un estudio del padre Sergio Pagano, prefecto del Archivo Secreto Vaticano; además hay un inventario analítico, precedido por una introducción histórica y documental. En el segundo libro se recogen escritos -más de diez millones de cartas- y documentos según un criterio de orden histórico y divididos por capítulos. El precio de los dos libros -no se venden por separado- es 75 euros.
.../PRISIONEROS GUERRA/ARCHIVO VATICANO            VIS 20040608 (170)

VISTA DEL TRANSITO DE VENUS EN EL OBSERVATORIO VATICANO


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El observatorio vaticano en la residencia pontificia de Castelgandolfo acoge esta semana a 90 astrónomos profesionales y aficionados, mitad de los cuales asistieron desde la terraza de ese edificio al tránsito de Venus, que tuvo lugar entre las 7,20 y las 13,30. Los astrónomos forman parte de un grupo organizado por la revista americana de astronomía "Sky and Telescope". Otra parte del grupo asistió al tránsito desde un lugar cercano y visitará el observatorio el 10 de junio, según un comunicado emitido hoy por la Specola Vaticana.

  Un tránsito astronómico es el paso de un objeto en el cielo frente a otro: en este caso el paso de Venus entre la tierra y el sol. Cualquier persona dotada de un pequeño telescopio adecuadamente equipado para reducir la reverberación solar, pudo ver la gota negra, como se presenta Venus, mientras se desplazaba frente al sol. Como este acontecimiento tiene lugar antes del atardecer en el hemisferio occidental, los astrónomos de Canadá y Estados Unidos han venido a Europa para contemplarlo.

  Debido a que es necesario contar con el equipo apropiado para observar con seguridad el tránsito y el sol, la Specola recibió como regalo un telescopio especialmente equipado para la observación solar  ofrecido por el Coronado Technology Group  y entregado por el presidente de ese organismo, David Lund, el 31 de mayo al director del observatorio, padre George Coyne, S.I.

  Los escasos tránsitos de Venus tienen lugar en pares, con un intervalo de ocho años,  a distancia de unos 130 años. Desde la invención del telescopio sólo se han visto cinco tránsitos, el último de los cuales tuvo lugar en 1882. El próximo tendrá lugar en 2012.
.../OBSERVATORIO:TRANSITO VENUS/COYNE           VIS 20040608 (300)

SIMPOSIO DE PROFESORES UNIVERSITARIOS: "LA FAMILIA EN EUROPA"


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-"La familia en Europa: Fundamentos-Experiencias-Perspectivas" es el tema del simposio europeo de profesores de las universidades de todo el continente, que se celebrará del 24 al 27 de junio en la Pontificia Universidad Lateranense, en Roma. El encuentro ha sido promovido por la Oficina para la Pastoral Universitaria del Vicariato de Roma, en colaboración con los Ministerios de Instrucción y de Trabajo y Políticas Sociales italianos.

  Según un comunicado hecho público hoy, el objetivo de este encuentro académico de debate interdisciplinar "es abrir nuevas perspectivas de investigación sobre los problemas y el papel de la familia en la sociedad contemporánea, con la percepción de que Europa se construye en la vida de la comunidad, que manifiesta las raíces de la historia y de la cultura de los pueblos".

  El simposio comenzará con una relación introductoria sobre el tema "Persona, matrimonio y familia" y varias intervenciones de profesores, entre ellas la de Janne Haaland-Matlary, de la Universidad de Oslo (Noruega). El viernes 25, el arzobispo Carlo Caffarra, de Bolonia (Italia), dará una conferencia sobre "La familia: verdad e historia". Posteriormente está prevista una audiencia con el Papa. Por la tarde se hablará sobre experiencias y problemas en Europa en el campo de la familia. Intervendrán entre otros los profesores Pierpaolo Donati, de la Universidad de Bolonia; Rafael Navarro-Valls, de la Universidad Complutense de Madrid; Paul Ward, de la Universidad de Dublín (Irlanda); Richard Puza, de la Universidad de Tubinga (Alemania); Alicja Grzeskowiak, de la Universidad Católica de Lublin (Polonia); y  Johannes Strangas, de la Universidad Panteion de Atenas (Grecia).

  El sábado 26 estará dedicado a sesiones sobre distintos temas: Familia y derecho; Familia, sociedad e instituciones: Familia y educación; Familia y salud; Familia y economía; Familia y ancianos; Familia y comunicación; y Familia y expresiones artísticas y literarias.
.../SIMPOSIO FAMILIA:EUROPA/...                     VIS 20040608 (300)

TELEGRAMA DEL PAPA POR LA MUERTE DEL PRESIDENTE REAGAN


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-Sigue el telegrama enviado por Juan Pablo II a Nancy Reagan, viuda del 40 presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, fallecido el 5 de junio a los 93 años en su hogar de California.

  "Recibo con tristeza la noticia del fallecimiento del presidente Reagan y le doy, junto a su familia, mi más sincero pésame y la garantía de mis oraciones por su descanso eterno. Recuerdo con profunda gratitud el inquebrantable compromiso del presidente al servicio de la nación y a la causa de la libertad, así como su fe decidida en los valores humanos y espirituales que aseguran un futuro de solidaridad, justicia y paz en nuestro mundo. Junto a su familia y al pueblo americano encomiendo este alma tan noble al amor misericordioso de Dios, nuestro Padre celestial, e invoco sobre todos cuantos lloran su muerte las bendiciones divinas del consuelo, la fortaleza y la paz".
TGR/MUERTE REAGAN/NANCY REAGAN              VIS 20040608 (170)

lunes, 7 de junio de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Armando Larios Jiménez al gobierno pastoral de la diócesis de Riohacha (Colombia) en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC.

- Nombró a don Giovanni D'Alise obispo de Ariano-Irpino-Lacedonia (superficie 781, población 71.942, católicos 71.329, sacerdotes 50, religiosos 82) en Italia. El obispo electo nació en 1948 en Nápoles (Italia), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era párroco de San Alfonso di Cancello Scalo (Italia).
RE:NER/.../LARIOS:D'ALISE                       VIS 20040607 (90)

EN BREVE


HOY SE HIZO PUBLICA UNA CARTA DEL SANTO PADRE al obispo Heinz Josef Algermissen, de Fulda (Alemania), con ocasión del 1250 aniversario del martirio de San Bonifacio, conocido como el "Apóstol de Alemania". La fiesta de este obispo y mártir, patrono de Fulda, se celebra anualmente el 5 de junio.

CON OCASION DE LA 34 ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA (Organización de los Estados Americanos), que se celebra del 6 al 8 de junio en Quito (Ecuador), el cardenal Angelo Sodano ha enviado una carta por encargo del Santo Padre a su presidente, embajador Patricio Zuquilanda, ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador y a los ministros de los Estados Americanos y del Caribe que participan en el encuentro. El cardenal secretario de Estado recuerda la visita del Papa hace casi 25 años a la sede de la OEA en Washington donde, entre otras cosas afirmó que "no es acumulando armas como se logra asegurar de forma estable la paz duradera". El purpurado invita a los países con más recursos a financiar proyectos de desarrollo "que constituirán la base de una paz duradera".
.../EN BREVE/...                              VIS 20040607 (190)

LA UNIDAD ENTRE LOS CATOLICOS CONTRIBUYE AL ECUMENISMO


CIUDAD DEL VATICANO, 6 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II se trasladó esta mañana de la residencia Viktoriaheim al prado de Allmend de Berna, un explanada situada delante del Palacio del Hielo, donde ayer por la tarde se encontró con los jóvenes. A las 10,30 presidió la Santa Misa, en la que concelebraron los obispos suizos y de otros países, además de numerosos sacerdotes. También estaba presente el presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss.

  En la homilía, el Santo Padre dijo ante unas 70.000 personas que "la celebración del misterio de la Santísima Trinidad constituye cada año para los cristianos un enérgico llamamiento al compromiso por la unidad. Es un llamamiento que concierne a todos, pastores y fieles, y nos impulsa a una conciencia renovada de la propia responsabilidad en la Iglesia, Esposa de Cristo. ¿Cómo no constatar frente a estas palabras de Cristo, la preocupación ecuménica? Reafirmo también en esta ocasión la voluntad de avanzar por el camino difícil, pero lleno de alegría, de la plena comunión de todos los creyentes".

  "De todos modos -continuó-, es cierto que el empeño de los católicos a vivir la unidad entre ellos supondrá una gran contribución a la causa ecuménica.. (...) Una Iglesia local en la que florezca la espiritualidad de la comunión sabrá purificarse totalmente de las 'toxinas' del egoísmo, que engendran celos, desconfianzas, deseos de autoafirmación, enfrentamientos deletéreos".

  El Papa señaló que "la evocación de estos riesgos suscita en nosotros una oración espontánea al Espíritu Santo, que Jesús ha prometido enviarnos: 'Cuando venga el Espíritu de la verdad, os guiará hacia toda la verdad'. ¿Qué es la verdad?, preguntó Jesús un día: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida' . Por tanto, la formulación justa de la pregunta no es '¿Qué es la verdad?' sino '¿Quién es la verdad?'. Esta es la pregunta que se plantea también el ser humano del tercer milenio. ¡No podemos callar la respuesta porque sabemos cuál es! La verdad es Jesucristo. (...) Estamos llamados a dar testimonio de esta verdad con las palabras y sobre todo con la vida".

  Tras hacer hincapié en que la Iglesia "es misión", Juan Pablo II dijo que había llegado el momento "de preparar jóvenes generaciones de apóstoles que no tengan miedo de proclamar el Evangelio. Todos los bautizados deben pasar de una fe de conveniencia a una fe madura, que se exprese claramente en decisiones personales claras, convencidas y valientes. Sólo una fe así, celebrada y compartida en la liturgia y en la caridad fraterna puede nutrir y fortificar a la comunidad de discípulos del Señor y construir la Iglesia misionera libre de falsos miedos porque se siente amada por el Padre".

  El Santo Padre dijo que el amor de Dios "no es un mérito nuestro sino un don gratuito. A pesar de nuestros pecados Dios nos ha llamado y nos ha redimido -añadió- por medio de la sangre de Cristo. Su gracia nos ha curado. (...) ¡Qué grande es el amor del Señor en mí, en los demás, en cada ser humano!", exclamó. "Esta es la verdadera fuente de la grandeza del ser humano, la raíz de su dignidad indestructible. En todos los seres humanos se refleja la imagen de Dios. Aquí está la 'verdad' más profunda del hombre, que en ningún caso puede ser desconocida o violada. En definitiva, todo ultraje hecho al ser humano es un ultraje a su Creador, que lo ama con amor de Padre".

  "Suiza -concluyó- tiene una gran tradición de respeto por el ser humano. Es una tradición que se encuentra bajo el signo de la Cruz: ¡la Cruz Roja! ¡Cristianos de este país noble, estad siempre a la altura de vuestro glorioso pasado! ¡Sabed reconocer y honrar la imagen de Dios en cada ser humano! En el hombre creado por Dios se refleja la gloria de la Santísima Trinidad".

  Terminada la misa y antes de rezar el Angelus, el Papa confió el pueblo suizo a la Virgen. "¡Que María vele por las familias, conservando su amor conyugal y sosteniendo su misión de padres! ¡Que conforte a los ancianos y les ayude a aportar su contribución preciosa a la sociedad! ¡Que alimente en los jóvenes el sentido de los valores y el compromiso para vivirlos! Que obtenga para la comunidad nacional la voluntad constante y concorde de construir juntos un país próspero y pacífico, con una gran atención y una profunda solidaridad con quienes tienen dificultades".

  "A María -dijo- querría confiar de modo especial la juventud suiza, por la que el Papa siente afecto y gratitud. Desde hace cinco siglos, los jóvenes de este país aseguran al Sucesor de Pedro y a la Santa Sede el precioso y estimado servicio de la guardia suiza pontificia. ¡En la generosa fidelidad de los guardias suizos todos pueden admirar el espíritu de fe y de amor a la Iglesia de numerosos católicos suizos".

  Juan Pablo II concluyó pidiendo a la Virgen que ayudase a Suiza "a conservar la armonía y la unidad entre los diversos grupos lingüísticos y étnicos que la componen, valorando la contribución de cada uno".

  Después de almorzar en el hogar de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz, el Papa se despidió de ellas, así como de los ancianos y el personal de asistencia. A las 17,15 participó en un breve encuentro con 300 miembros de la Asociación de los ex Guardias Suizos, acompañados por sus familiares, en el jardín de la residencia.

  "El Sucesor de Pedro -dijo el Santo Padre- tiene una deuda especial de reconocimiento con la comunidad católica de este país, porque de ella proceden los guardias suizos" que prestan "un servicio singular" al Pontífice. El Papa dio las gracias a los miembros de la asociación, de la que actualmente forman parte 800 personas, por "lo que habéis hecho y seguís haciendo, y os animo a perseverar en vuestro compromiso de testigos de Cristo y de fidelidad a la Iglesia en un mundo que cambia".

  Posteriormente, el Papa se trasladó al aeropuerto militar de Payerne, donde se despidió del presidente Deiss y tras menos de dos horas de vuelo regresó a Roma.
PV-SUIZA/MISA:ANGELUS:GUARDIA SUIZA/BERNA         VIS 20040607 (950)

SUIZA NORMALIZA RELACIONES DIPLOMATICAS CON LA SANTA SEDE


CIUDAD DEL VATICANO, 5 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II se desplazó esta mañana a Suiza en su tercer viaje apostólico a ese país. El Santo Padre llegó a las 11,30 al aeropuerto militar de Payerne, a 55 kilómetros de Berna, donde fue recibido por el presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss. Asistieron al acto numerosas autoridades civiles y religiosas, entre ellas el arzobispo Giacomo De Nicolò, nuncio apostólico y el obispo Amédée Grab, presidente de la Conferencia Episcopal de ese país.

  El presidente Deiss en su discurso de bienvenida anunció que Suiza, que rompió sus lazos diplomáticos con la Santa Sede en 1873 y estableció  una misión de nivel más bajo sólo en 1991, normalizará sus relaciones y enviará un embajador a Roma. Hansrudolf Hoffman, que desempeña la labor de emisario especial y reside actualmente en Praga, será embajador ante la Santa Sede con plenos poderes. El Anuario Pontificio de 2004 define a Hoffman como "embajador extraordinario y plenipotenciario en misión especial ante la Santa Sede". Normalmente, en la lista de diplomáticos acreditados ante la Santa Sede las palabras "misión especial" no aparecen después de su cargo.

  Por su parte la Santa Sede tiene un nuncio apostólico en Suiza,  no obstante la anómala situación de las relaciones diplomáticas. El primer representante eclesiástico fue enviado a Lucerna en 1597 y estuvo acreditado durante muchos siglos solo ante los cantones católicos de Suiza.

  En su discurso, el Papa definió Suiza "una encrucijada de lenguas y culturas" y afirmó que los suizos "conservan las antiguas tradiciones y están abiertos a la modernidad". "El propósito de mi peregrinación apostólica -prosiguió- es encontrar a los jóvenes católicos de Suiza con motivo de su reunión nacional. Esta tarde les veré en la Bern Arena y para ellos, como para mí, será motivo de fiesta". Juan Pablo II pidió a los suizos que le permitieran entrar en sus corazones, hogares y pensamientos, "proponiendo de nuevo la gozosa proclamación evangélica de Cristo Salvador que dirige sus deseos de paz a cada uno de vosotros".

  "Me lleva por los senderos del mundo el deber de anunciar el Evangelio de Cristo para proponerlo a los hombres y mujeres del tercer milenio, en particular a las nuevas generaciones. Cristo es el Redentor del hombre. Quien cree en El y lo sigue se transforma en constructor de la civilización del amor y de la  paz".

  Tras la ceremonia de bienvenida, el Papa se trasladó en una furgoneta especial a la residencia Viktoria de Berna, donde almorzó. Este es el hogar de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz y en ella viven 75 religiosas y 80 ancianos.

   A las 18,00, antes de dejar la residencia para dirigirse al encuentro con los jóvenes, Juan Pablo II fue saludado por el alcalde de Berna y seis miembros de la junta municipal. El Palacio del Hielo tiene cabida para 16.000 personas, pero en esta ocasión, debido a la colocación de un estrado, pudo albergar a 14.000. Para los jóvenes este fue el evento culminante de una jornada que comenzó a las 11,00, cuando empezaron a concentrarse en Berna, procedentes de toda Suiza.

  El obispo Grab saludó al Santo Padre y su discurso fue seguido por una danza cuya coreografía ilustraba el Salmo VIII. Tres jóvenes aportaron testimonios de fe en lengua alemana, francesa e italiana. Tras las palabras que les dirigió el Papa, los jóvenes cantaron "Levons-nous" (Levantémonos), el himno de este encuentro nacional, rezaron el Padre Nuestro y recibieron la bendición papal.

  El Santo Padre explicó que las palabras "léve-toi" (levántate), del Evangelio de San Lucas, eran las  pronunciadas por Jesús en Naín, al encontrarse con un joven muerto, hijo único, acompañado por su madre. El Papa dijo que estaba en Suiza para decir esas mismas palabras a los jóvenes, para pedirles que se levantasen y siguieran a Cristo como sus discípulos.

  "También hoy se puede formar parte de aquella triste procesión de Naín -prosiguió- (...) si os abandonáis a la desesperación, si los espejismos de la sociedad de consumo os seducen y apartan de la verdadera alegría para engulliros en placeres pasajeros, si la indiferencia y la superficialidad os envuelven, si frente al mal y al sufrimiento dudáis de la presencia de Dios y de su amor por cada persona, si buscáis a la deriva en una afectividad desordenada la saciedad de la sed interior de amor puro y verdadero".

  "En esos momentos es cuando Cristo se acerca a cada uno de vosotros (...) y dice 'levántate'. Acepta la invitación que te pone en pie de nuevo".

  "El cristianismo no es simplemente un libro de cultura o una ideología y tampoco un sistema de valores o principios, por muy elevado que sea. El cristianismo es una persona, una presencia, un rostro: Jesús, que dan sentido y plenitud a la vida del ser humano".

  "No tengáis miedo de encontrar a Jesús -dijo el Papa a los jóvenes-. Yo también he tenido 20 años, como vosotros. Me gustaba el deporte, esquiar, actuar. Estudiaba y trabajaba. Tenía deseos y preocupaciones. En esos años ya lejanos, en tiempos en que mi tierra natal estaba herida por la guerra y más tarde por el régimen totalitario, buscaba el sentido de mi vida. Y lo encontré siguiendo al Señor Jesús".

  "La segunda invitación que os dirijo es : 'Escucha'. No te canses nunca de entrenarte en la disciplina difícil de la escucha. Escucha la voz del Señor que te habla a través de los hechos de la vida diaria, a través de las alegrías y las penas que la acompañan, de las personas que están a tu lado, la voz de la conciencia está sedienta de verdad, de felicidad, de bondad y de belleza. Si sabes abrir el corazón y la mente (...) descubrirás 'tu vocación', ese proyecto que Dios, desde siempre, en su amor, ha establecido para tí", y "podrás construir una familia" o abrazar el sacerdocio o la vida religiosa.

  "Yo te digo: ¡no tengas miedo!", continuó dirigiéndose a cada uno de los jóvenes. "¡Dios nos se deja ganar en generosidad! Tras casi sesenta años de sacerdocio estoy contento de ofrecer aquí mi testimonio ante todos vosotros: es hermoso poder gastarse hasta el final por la causa del Reino de Dios!".

  Juan Pablo II concluyó sus palabras pidiendo a los jóvenes que con su energía y entusiasmo hicieran que el Evangelio penetrase en "todos los tejidos de la sociedad para que suscite una civilización de justicia auténtica y de amor sin discriminaciones".
PV-SUIZA/LLEGADA:JOVENES/BERNA               VIS 20040607 (900)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 8 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Augustine Kasujja, nuncio apostólico en Madagascar, Mauricio y Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comores, con funciones de delegado apostólico en La Reunión.

- Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Colombia en visita "ad limina":

    - Obispo Héctor Salah Zuleta, de Girardota.

    - Obispo José Roberto López Londoño, de Jericó.

    - Obispo Ricardo Antonio Tobon Restrepo, de Sonsón-Rionegro.

- Obispo Hernán Giraldo Jaramillo, de Buga.
AP:AL/.../...                                   VIS 20040608 (90)

viernes, 4 de junio de 2004

IN MEMORIAM


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-En los últimos meses han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Hyacinthe Thiandoum, arzobispo emérito de Dakar (Senegal), el 18 de mayo a los 83 años.

- Obispo Kevin Michael Britt, de Grand Rapids (EE.UU.), el 14 de mayo a los 59 años.

- Obispo Apparecido José Dias, S.V.D., de Roraima (Brasil), el 29 de mayo a los 72 años.

- Obispo Rafael González Moralejo, emérito de Huelva (España), el 28 de mayo a los 86 años.

- Obispo Hubert Michon, emérito de Rabat (Marruecos), el 14 de mayo a los 76 años.

- Arzobispo Geraldo Majela Reis, emérito de Diamantina (Brasil), el 27 de mayo a los 79 años.

- Obispo Ciriaco Scanzillo, ex auxiliar de Nápoles (Italia), el 31 de mayo a los 84 años.

- Obispo José P. Salazar, O.P., auxiliar de Lipa (Filipinas), el 30 de mayo a los 67 años.
.../IN MEMORIAM/...                                VIS 20040604 (160)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a Evandro Vercelli jefe de Oficina en la Sección Ordinaria de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica.
NA/.../VERCELLI                                                          VIS 20040604 (40)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/.../...                                                        VIS 20040604 (30)

TERCERA VISITA DEL PRESIDENTE BUSH A JUAN PABLO II


CIUDAD DEL VATICANO, 4 JUN 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy por tercera vez en su pontificado al presidente de Estados Unidos, George W. Bush. Los encuentros anteriores tuvieron lugar el 23 de julio de 2001 en Castelgandolfo, tras el G8 de Génova (Italia) y el 28 de mayo de 2002 en Roma.

  "Le agradezco el deseo de encontrarse de nuevo conmigo -dijo el Papa en su discurso al presidente americano, a su esposa y  a la delegación que les acompañaba- a pesar de las dificultades que conllevan sus tantos compromisos en esta visita a Europa e Italia y mi desplazamiento de mañana para encontrarme con los jóvenes en Suiza".

  El motivo del viaje presidencial, observó Juan Pablo II, "es conmemorar el 60 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y rendir honor a la memoria de tantos soldados americanos que dieron su vida por su país y por la libertad de los pueblos de Europa. Me uno a usted al recordar el sacrificio de aquellos valientes y pido al Señor que los errores del pasado, de los que brotaron enormes tragedias, no se repitan jamás. Pienso hoy con gran emoción en  tantos soldados polacos muertos por la libertad de Europa".

  El Santo Padre recordó también que este año se celebran las dos décadas de las relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y los Estados Unidos bajo la presidencia de Ronald Reagan. "Mis mejores deseos al presidente Reagan y a su esposa -dijo- que le cuida tanto en su enfermedad".

  "Su visita a Roma -prosiguió- tiene lugar en un momento de gran preocupación porque continúa la situación de grave conflictividad en Oriente Medio, tanto en Irak como en Tierra Santa. Usted conoce muy bien la clara posición de la Santa Sede a este respecto, expresada en numerosos documentos, mediante contactos directos e indirectos, y en las muchas iniciativas diplomáticas llevadas  a cabo desde su anterior visita" en 2001.

  "Es evidente el deseo de todos de que esta situación se normalice lo antes posible con la participación activa de la comunidad internacional y, en particular, de la Organización de las Naciones Unidas, para garantizar una restauración rápida de la soberanía iraquí, en condiciones de seguridad para todo su pueblo. El reciente nombramiento de un jefe de estado en Irak y la formación de un gobierno interino iraquí, son pasos alentadores para conseguir este objetivo. ¡Que esa esperanza de paz  se reavive también en Tierra Santa y desemboque en nuevas negociaciones, dictadas por un compromiso sincero y determinado al diálogo, entre el gobierno de Israel y la Autoridad Palestina".

  "La amenaza del terrorismo internacional -afirmó el Papa- sigue siendo fuente de inquietud constante. Ha afectado seriamente a las relaciones normales y pacíficas entre los Estados y los pueblos desde la trágica fecha del 11 de septiembre de 2001, que no vacilé en llamar 'un día oscuro en la historia de la humanidad'. En las últimas semanas han salido a la luz otros hechos deplorables que han perturbado la conciencia cívica y religiosa de todos y hecho más difícil el compromiso sereno y decidido de división de los mismos valores humanos: en ausencia de ese compromiso jamás se superará la guerra ni el terrorismo. ¡Que Dios asegure la fuerza y el éxito a todos aquellos que no cejan de esperar en el entendimiento entre los pueblos ni de trabajar por esta causa, respetando la seguridad y los derechos de todas las naciones y de todos los hombres y mujeres!".

  "Aprecio su compromiso -dijo el Papa a Bush- por promover los valores morales de la sociedad americana, en particular por el respeto a la vida y a la familia. Un entendimiento más completo y profundo entre Estados Unidos y Europa -concluyó- será de importancia decisiva para resolver los graves problemas mencionados".

  El presidente Bush entregó al Papa la Medalla Presidencial de la Libertad, la más alta condecoración civil otorgada en América. "Juan Pablo II -dijo Bush- ha capitaneado la causa de los pobres, los débiles, los hambrientos y los marginados. Ha defendido la dignidad exclusiva de cada vida humana y la bondad de toda vida. Con su fe y su convicción moral, ha dado valor a los demás para 'no tener miedo' de vencer la injusticia y la opresión. Su enérgica defensa de la paz y la libertad ha inspirado a millones de personas ayudándoles a acabar con el comunismo y la tiranía. Los Estados Unidos rinden homenaje a este hijo de Polonia que se ha convertido en obispo de Roma y héroe de nuestra época".
AC/PRESIDENTE BUSH/...                       VIS 20040604 (680)

Copyright © VIS - Vatican Information Service