IMITEMOS A MARIA HACIENDO SITIO A DIOS EN NUESTRAS VIDAS

CIUDAD DEL VATICANO, 12 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre viajó esta mañana en avión desde Bratislava a Banska Bystrica, a 190 km. al nordeste de la capital y después en coche a la Plaza del Resurgimiento Nacional, donde presidió la Santa Misa a las 10,30. A los miles de católicos que participaron en la Eucaristía en la memoria del Dulce Nombre de María, se unieron miembros de otras comunidades eclesiales protestantes.

"Nos encontramos en un lugar -dijo el Papa- particularmente significativo en la historia de vuestra ciudad: recuerda el respeto y la devoción de vuestros padres por el Señor Todopoderoso y la Virgen Santísima y, además, el intento de profanación de esta herencia preciosa, perpetrado por un régimen oscuro en años aún no lejanos. De todo ello es testigo silencioso la columna de la Virgen María".

Después Juan Pablo II se refirió al pasaje del Evangelio en que "María se dirige al arc ngel Gabriel, que le comunica que Dios la llama a ser madre de su Hijo. La encarnación del Verbo constituye el punto decisivo del 'proyecto' manifestado por Dios desde el principio de la historia humana, después del primer pecado. Quiere comunicar a los seres humanos su misma vida, llamándolos a transformarse en hijos suyos. Es una llamada que espera la respuesta de cada uno. Dios no impone la salvación; la propone como una iniciativa de amor, a la que es necesario responder con una libre decisión, también motivada por el amor".

"¿Qué lección nos da María?", se preguntó el Papa. "Nos enseña -explicó- el camino hacia una libertad madura. En nuestra época no son pocos los cristianos bautizados que todavía no han hecho suya su fe de forma adulta y responsable. Se llaman a sí mismos cristianos, pero no responden con plena responsabilidad a la gracia recibida; todavía no saben lo que quieren ni porqué lo quieren".

"Esta es la lección que tenemos que aprender hoy: es urgente educarse a la libertad. En particular, es urgente que, en las familias, los padres eduquen a la justa libertad a sus hijos, para prepararles a dar la respuesta oportuna a la llamada de Dios. Las familias son el vivero en que se forman los arbustos de las generaciones futuras. En las familias se forja el futuro de la nación".

"María cree y por eso dice sí. Es una fe que se hace vida: se hace compromiso con Dios, que la colma de sí con la maternidad divina, y compromiso con el prójimo, que espera su ayuda en la persona de su prima Isabel".

"Queridos hermanos y hermanas, ¡hagamos sitio a Dios¡ En la variedad y riqueza de las diversas vocaciones, todos estamos llamados, siguiendo el ejemplo de María, a acoger a Dios en la propia vida y a recorrer con El los caminos del mundo, anunciando su Evangelio y dando testimonio de su amor".

PV-ESLOVAQUIA;MISA;...;BANSKA BYSTRICA;VIS;20030912;480;

CULTIVAR EL SENTIDO DE LA PRESENCIA DE DIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 SEP 2003 (VIS) - A las 17,00 de esta tarde el Santo Padre se trasladó en papamóvil de la nunciatura apostólica de Bratislava a la Catedral de Trnava, dedicada a San Juan Bautista. Se trata del primer monumento sacro de estilo barroco de este país. Es catedral metropolitana desde 1977 y puede acoger a unas 400 personas.

Trnava es una de las ciudades eslovacas más antiguas y ha desarrollado un papel importante en la historia del país. Nació como mercado en el cruce de caminos entre las rutas comerciales europeas que unen las regiones checas con Hungría y los Balcanes, y los países mediterr neos con el Mar B ltico. Desde la última reforma administrativa de 1996 es capital regional y cuenta con más 70.000 habitantes.

Después de llegar a la catedral Juan Pablo II rezó unos minutos. A continuación pronunció unas palabras: "Desde esta iglesia, madre de todas las iglesias de la diócesis, extiendo mi saludo afectuoso a todos los habitantes de este territorio e invoco la gracia y la bendición del Señor".

Hablando de San Juan Bautista, el Papa afirmó que es "el hombre que vive en una soledad llena de la presencia de Dios. (...) Espero -dijo a los fieles presentes- que cultivéis en vosotros mismos el sentido de la presencia de Dios mediante la escucha de su Palabra, la oración, la celebración de los sacramentos, el servicio a los hermanos. De este modo, seréis en la vida cotidiana como Juan Bautista, heraldos y testigos de la presencia amorosa y salvífica de Dios en el mundo de hoy".

Terminada la visita, el Santo Padre regresó a la nunciatura apostólica de Bratislava para pasar la noche.

PV-ESLOVAQUIA;VISITA CATEDRAL;...;TRNAVA;VIS;20030912;280;

A LOS OBISPOS: PROMOVER UN NUEVO FLORECIMIENTO DE VOCACIONES

CIUDAD DEL VATICANO, 12 SEP 2003 (VIS) - A las 13,45 el Santo Padre almorzó en el seminario de Banska Bystrica con los obispos de la conferencia episcopal eslovaca -que el 15 de septiembre conmemora el X aniversario de su constitución- y con los cardenales y obispos de su séquito. Actualmente los obispos eslovacos son 19: 9 ordinarios, 7 auxiliares, 1 coadjutor y 2 eméritos. Hay dos cardenales: Ján Chryzostom Korec, S.I., obispo de Nitra y Jozef Tomko, prefecto emérito de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

En un mensaje que les entregó al final del encuentro, el Papa escribe: "La Iglesia de Dios que se encuentra en Eslovaquia, tras los tiempos oscuros de la persecución y del silencio, en los que ofreció una prueba luminosa de fidelidad al Evangelio, ha podido reanudar sus actividades en estos últimos años, dot ndose de las estructuras necesarias para el libre ejercicio de su misión".

Además, continúa, "os habéis comprometido en la renovación de la vida cristiana en diferentes niveles. Los resultados que se ven son alentadores. Muchas personas han vuelto a descubrir el coraje evangélico de declarar abiertamente la propia fe católica. (...) La labor apostólica -llevada a cabo bajo vuestra guía por tantos sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos comprometidos- está dando sus frutos".

"Os exhorto a seguir con valentía por el camino que habéis iniciado: que la formación humana y espiritual, junto con una adecuada preparación cultural, sea objeto de especial preocupación en los seminarios y en las casas religiosas, para ofrecer a la Iglesia y al mundo sacerdotes y personas consagradas que sean humildes y apóstoles apasionados del Evangelio. (...) Es urgente promoverá un nuevo florecimiento de vocaciones sacerdotales y religiosas. De esto depende el futuro de la Iglesia en Eslovaquia".

Juan Pablo II pide a los obispos que cuiden de la familia, "templo del amor y de la vida, proclamando y defendiendo la unidad e indisolubilidad del matrimonio. Mirad con amor a los jóvenes, que son el presente y el futuro de la Iglesia y de la sociedad. Cultivad un diálogo abierto con el mundo de la cultura".

"Cuidad de los más débiles y de los pobres. (...) Estad cerca, con solicitud pastoral, de los desempleados, haciéndoos cargo de su situación difícil y estimulando a todas las fuerzas sociales a que hagan lo posible por crear nuevos puestos de trabajo".

El Santo Padre concluye afirmando que es consciente de que "el ministerio episcopal conlleva espinas y cruces, que con frecuencia permanecen escondidas en el corazón. Pero también sabe, como vosotros, que en el misterioso designio de la Providencia estos sufrimientos son la garantía de la fecundidad de un apostolado que con la ayuda de Dios producir frutos abundantes. ¡No os desaniméis y no os dejéis superar por las dificultades y por el cansancio! Contáis siempre con la ayuda de la gracia de Dios".

Después del encuentro está previsto que el Papa salude a un grupo de representantes de otras Iglesias y Confesiones cristianas del país y a los seminaristas. Posteriormente tomar el avión de regreso a Bratislava para pernoctar en la nunciatura apostólica.

PV-ESLOVAQUIA;MENSAJE OBISPOS;...;BANSKA BYSTRICA;VIS;20030912;500;

TELEGRAMA POR EL ASESINATO DE LA MINISTRA DE EXTERIORES SUECA

CIUDAD DEL VATICANO, 12 SEP, 2003 - Sigue el telegrama enviado al primer ministro de Suecia, Goran Persson, por el cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, en nombre de Juan Pablo II, tras la noticia del asesinato de la ministra de Exteriores del país, Anna Lindh:

"Su Santidad Juan Pablo II, se ha sentido profundamente apenado por la noticia de la muerte violenta de Anna Lindh, ministra de Exteriores, y envía de todo corazón su pésame al gobierno, a la familia de la señora Lindh y a toda la nación. Mientras encomienda el alma de la difunta al Todopoderoso, Su Santidad invoca los dones divinos del consuelo y la fuerza para cuantos lloran su muerte".

"Añado la expresión personal de mi pésame en esta triste ocasión y le aseguro mis oraciones".

TGR;ASESINATO MINISTRA; SUECIA;...;SODANO;VIS;20030912;140;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 11 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del obispo Braulio S ez García, O.C.D., al gobierno pastoral de la diócesis de Oruro (Bolivia), en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del C.I.C.

- Nombró al obispo Braulio S ez García, O.C.D., hasta ahora de Oruro (Bolivia), obispo auxiliar de la archidiócesis de Santa Cruz de la Sierra (superficie 50.000, población 2.033.739, católicos 1.400.000, sacerdotes 177, religiosos 746, diáconos permanentes 2) en Bolivia.

- Nombró al obispo Isaac Mar Cleemis Thottunkal, hasta ahora auxiliar de Trivandrum de los Siro-Malankares (India), obispo de Tiruvalla de los Siro-Malankares (superficie 31.500, población 13.145.970, católicos 56.176, sacerdotes 185, religiosos 393) en India.

RE; NEA; NER;...;...;SAEZ; THOTTUNKAL;VIS;20030911;110;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 10 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre ha recibido hoy en audiencia al arzobispo Francisco Javier Lozano, nuncio apostólico en Croacia.

AP;...;...;...;VIS;20030910;30;

MONSEÑOR PAROLIN SOBRE PROHIBICION EXPERIMENTOS NUCLEARES

CIUDAD DEL VATICANO, 5 SEP 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy al mediodía el discurso pronunciado en la mañana de ayer por monseñor Pietro Parolin, subsecretario de la Sección para las Relaciones con los Estados de la Secretaría de Estado y jefe de la delegación de la Santa Sede en la Tercera Conferencia para facilitar la entrada en vigor del Tratado General de Prohibición de Experimentos Nucleares. La conferencia, inaugurada el 3 de septiembre en Viena (Austria), finaliza hoy.

Monseñor Parolin, tras transmitir los saludos de Juan Pablo II a la asamblea, afirmó que el Papa le había enviado "porque desea renovar su llamamiento en pro de un esfuerzo generoso y común por la paz y la seguridad". La Santa Sede, prosiguió, "al ratificar el tratado del 18 de julio de 2001, se proponía precisamente acelerar la promoción de una cultura de la paz basada en el primado de la ley y el respeto de la vida humana".

"La estrecha cooperación internacional y el enfoque multilateral -subrayó- son esenciales para hacer frente a la amenaza que suponen las armas de destrucción de masas para la paz y la seguridad internacional. (...) Una 'paz' basada en las armas nucleares no puede ser el tipo de paz que queremos para el siglo XXI. El estado actual de régimen de no proliferación y de desarme nuclear indica que muchos creen todavía en el uso de la fuerza y se fían de las armas nucleares. Esto significa, desgraciadamente, que la fuerza y el primado del derecho, así como de la confianza en los demás y la voluntad de dialogar, todavía no son prioridades".

"La Santa Sede -concluyó el jefe de la delegación- quiere hablar en nombre de tantos seres humanos de buena voluntad que luchan porque el mundo sea un lugar seguro y no por emprender una nueva carrera de armamentos".

DELSS;PROHIBICION NUCLEAR;...;VIENA; PAROLIN;VIS;20030905;310;

IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 5 SEP 2003 (VIS) - En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

- Cardenal Corrado Ursi, arzobispo emérito de Nápoles (Italia), el 29 de agosto a los 95 años.

- Obispo Demetrio Ignacio Aquino Aquino, emérito de Caacupé (Paraguay), el 11 de agosto a los 76 años.

- Obispo Antonio Deig Clotet, emérito de Solsona (España), el 12 de agosto a los 77 años.

- Obispo James Richard Ham, M.M., ex auxiliar de Saint Paul and Minneapolis (EE.UU.), el 20 de diciembre 2002 a los 81 años.

- Obispo Donald Raymond Lamont, O.Carm., emérito de Umtali (Zimbabwe), el 14 de agosto a los 92 años.

- Obispo Charles Van den Ouwelant, M.S.C., emérito de Surigao (Filipinas), el 22 de agosto a los 92 años.

- Obispo Abraham Aruliah Somavarapa, emérito de Cuddapah (India), el 31 de julio a los 72 años.

...;FALLECIMIENTOS;...;...;VIS;20030905;130;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 5 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Seis prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de India en visita "ad limina":

- Obispo Chacko Thottumarichal, S.V.D., de Jhabua.

- Arzobispo Vincent Michael Concessao, de Delhi, con el obispo auxiliar Anil Couto.

- Obispo Symphorian Thomas Keeprath, O.F.M.Cap., de Jullundur.

- Obispo Peter Celestine Elampassery, O.F.M.Cap., de Jammu-Srinagar.

- Obispo Gerald John Mathias, de Simla and Chandigarh.

- Arzobispo Justin Francis Rigali, de Philadelphia (EE.UU.).

AL; AP;...;...;...;VIS;20030905;90;

ESTADISTICAS SOBRE LA IGLESIA EN ESLOVAQUIA

CIUDAD DEL VATICANO, 4 SEP 2003 (VIS) - Con ocasión del próximo viaje apostólico a la República Eslovaca, del 11 al 14 de septiembre, ofrecemos estadísticas sobre la Iglesia católica en este país, actualizadas al 31 de diciembre de 2001.
Eslovaquia tiene 5.400.000 habitantes, de los cuales 4.034.000 son católicos, es decir, el 74,7% del total. Actualmente hay 20 obispos, 2.474 sacerdotes, 3.075 religiosos y 1.092 seminaristas.

La Iglesia católica en esta república administra 100 escuelas maternas, 48 medias y secundarias y 2 superiores y universidades en las que estudian más de 37.500 alumnos. Por lo que concierne a los centros caritativos y sociales de propiedad y/o dirigidos por eclesiásticos o religiosos, existen dos hospitales, 8 ambulatorios, 20 casas para ancianos, inválidos y discapacitados, 18 orfanatos, 2 consultorios familiares y otros centros para la protección de la vida y 24 centros de educación o reeducación social.

...;ESTADISTICAS;...;ESLOVAQUIA;VIS;20030904;130;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró Consultores de la Congregación para el Clero a los arzobispos: Daniel Mark Buechlein, de Indianápolis (EE.UU.); Flavio Calle Zapata, de Ibagué (Colombia); obispos: Séamus Hegarty, de Derry (Irlanda) y Raymond Leo Burke, de La Crosse (EE.UU.); a los monseñores: Massimo Camisasca, superior general de la Fraternidad Sacerdotal de los Misioneros de S. Carlos Borromeo (Roma); Fernando Oc riz, vicario general de la Prelatura Personal del Opus Dei; Giacomo Incitti, rector del Pontificio Colegio Leoniano, Anagni (Italia); Marcello Bordoni, profesor de la Pontificia Universidad Lateranense, Roma (Italia); Luigi Mistó, canciller arzobispal de la archidiócesis de Milán (Italia); a los sacerdotes: Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, profesor de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz, Roma (Italia); Vittorio Gambino, S.D.B., profesor del Instituto de Formación Permanente de la Pontificia Universidad Salesiana, Roma (Italia); Libero Gerosa, rector de la Facultad de Teología de Lugano (Suiza); Jan Hendriks, rector del Seminario Mayor de Haarlem (Países Bajos); Francesco Moraglia, director del Instituto Superior de Ciencias Religiosas y de la Oficina para la Universidad y la Cultura de la archidiócesis de Génova (Italia); Antoon Wullepit, profesor de Derecho Canónico en el Seminario de Brujas (Bélgica); a los padres: Luis Garza Medina, L.C., vicario general de los Legionarios de Cristo; André Manaranche, S.I., "Institut Catholique de Paris" (Francia); Nikolaus Sch”ch, O.F.M., vice rector del Pontificio Ateneo Antonianum y decano de la Facultad de Derecho Canónico de ese mismo Ateneo (Roma); Antonio Sicari, O.C.D., miembro de la redacción de la Revista Communio italiana, Brescia (Italia); a los señores: Manfred Ltz, Colonia, (Alemania) y William E. May, profesor del Instituto Juan Pablo II para los Estudios sobre el Matrimonio y la Familia, Washington (EE.UU.).

NA;...;...;.... ;VIS;20030904;300;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 4 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Seis prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de India en visita "ad limina":

- Obispo Victor Kindo, de Raigarh.

- Obispo Joseph Augustine Charanakunnel, de Raipur.

- Obispo Patras Minj, S.I., de Ambikapur.

- Obispo Gerald Almeida, de Jabalpur.

- Obispo Joseph Kaithathara, de Gwalior.

- Obispo Leo Cornelio, S.V.D., de Khandwa.

- Arzobispo Fortunato Baldelli, nuncio apostólico en Francia.

- Arzobispo Giacinto Berloco, nuncio apostólico en El Salvador y en Belize.

- Arzobispo Luigi Bonazzi, nuncio apostólico en Haití.

- Arzobispo Joseph Chennoth, nuncio apostólico en la República Centroafricana y en Chad.

- Arzobispo George Panikulam, nuncio apostólico en Mozambique.

- Arzobispo Giovanni Angelo Becciu, nuncio apostólico en Angola, en Santo Tomé y Príncipe.

- Arzobispo Paul Tschang In-Nam, nuncio apostólico en Bangladesh.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030904;130;

AUDIENCIA: CONFIAR EN DIOS ANTE PELIGRO DE LA DESESPERACION

CIUDAD DEL VATICANO, 3 SEP 2003 (VIS) - El Papa se trasladó esta mañana en automóvil desde Castelgandolfo al Vaticano, donde a las 10,30 tuvo lugar la audiencia general en el Aula Pablo VI. El tema de la catequesis de este miércoles fue el Salmo 91, "Alabanza al Señor creador".

El Santo Padre afirmó ante 9.000 personas que este salmo inicia "con un amplio llamamiento a celebrar y a alabar al Señor con el canto y con la música" durante todo el día.

Tras poner de relieve que "el tema fundamental del salmo es el bien y el mal", el Papa señaló que en este himno se contraponen "dos comportamientos opuestos". El fiel "penetra en la profundidad de los pensamientos del Señor y por este camino su vida se ilumina de luz y de gloria. Por el contrario, el hombre perverso (...) es incapaz de comprender el sentido escondido de las vicisitudes humanas. (...) El salmista está convencido de que Dios recompensará a los justos ya en esta vida, dándoles una vejez feliz y castigar pronto a los malvados".

"El Salmo 91 -añadió- inspira felicidad, confianza, optimismo: dones que debemos pedir a Dios precisamente en este tiempo, en el que se insinúa fácilmente la tentación de la desconfianza e incluso de la desesperación".

Juan Pablo II subrayó que "el justo hunde sus raíces en Dios mismo, de quien recibe el alimento de la gracia divina. La vida del Señor lo alimenta y lo transforma, haciéndolo floreciente y fecundo, es decir, capaz de darse a los demás y de testimoniar la propia fe. Las últimas palabras del salmista -concluyó- están relacionadas con el anuncio de la permanente fidelidad del Señor".

Después de saludar en diferentes lenguas a los peregrinos, al final de la audiencia el Papa recordó a Costantino Marchionni, "que falleció el pasado lunes mientras trabajaba en la Plaza de San Pedro. Elevemos al Señor nuestra oración -dijo- por él y por sus seres queridos, así como por todas las víctimas de los accidentes en el trabajo. Requiem aeternam dona eis, Domine!".

AG;SALMO 91;...;...;VIS;20030903;330;

ESPIRITUALIDAD Y DOGMA CRISTIANO EN ORIENTE Y OCCIDENTE

CIUDAD DEL VATICANO, 3 SEP 2003 (VIS) - Se ha publicado hoy una Carta de Juan Pablo II al cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, en la que le pide que transmita sus saludos a los participantes en el simposio sobre "La relación entre espiritualidad y dogma cristiano en Oriente y Occidente". El encuentro se celebra en Ioannina (Grecia) del 3 al 7 de septiembre.

El Santo Padre observa que el Instituto Franciscano de Espiritualidad en el Pontificio Ateneo Antonianum en Roma y la Facultad de Teología de la Universidad Aristóteles de Tesalónica de la Iglesia Ortodoxa de Grecia comenzaron en 1992 una serie de congresos dedicados a temas como oración y contemplación, espiritualidad del monacato y dimensión eclesial de la espiritualidad. La reunión de 2003, prosigue, estudia "la aportación que la espiritualidad ofrece a la doctrina, alimentando su desarrollo y su profundización".

"La espiritualidad -agrega- crea el contexto psicológico adecuado donde emprender el diálogo de forma abierta y confiada".

El Papa alienta este esfuerzo conjunto "encaminado a poner de relieve las convergencias de los cristianos ortodoxos y católicos en la adhesión a la Verdad revelada" y manifiesta su agrado por la ayuda que brinda a esa tarea el pontificio consejo.

Juan Pablo II concluye su carta, fechada el 28 de agosto, memoria de San Agustín de Hipona, recordando que si las reuniones de alto nivel son importantes para favorecer la comunión entre el Oriente y el Occidente cristianos, los congresos como el que se celebra en Ioannina son también necesarios.

JPII-CARTA;UNIDAD CRISTIANOS;...;KASPER;VIS;20030903;270;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre nombró al obispo Jean-Michel Di Falco, hasta ahora auxiliar de París (Francia), obispo auxiliar de Gap (superficie 5.653, población 121.253, católicos 100.000, sacerdotes 86, religiosos 171, diáconos permanentes 4) en Francia.

NEA;...;...;DE FALCO;VIS;20030902;40;

ACTIVIDADES DEL PAPA JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 2 SEP 2003 (VIS) - A continuación ofrecemos una lista de las actividades del Papa Juan Pablo II durante el mes de agosto. Incluye Angelus, audiencias generales y privadas, otros actos pontificios, telegramas y otras noticias. Las presentamos por orden cronológico, bajo sus títulos respectivos.
ANGELUS

- 3: El Papa habla de Europa y subraya las profundas raíces cristianas en su historia y cultura y propone un compromiso renovado de fe frente a la crisis de valores y la secularización de la sociedad europea. Invita a los cristianos a salvaguardar el valor del domingo, el Día del Señor, recordando que es el símbolo por excelencia de lo que representa el cristianismo para Europa y el mundo.

- 10: El centro de la reflexión es la misión de la Iglesia en Europa para servir al Evangelio de la esperanza, con iniciativas concretas de caridad y alimentando una cultura de solidaridad, sobre todo con los pobres y marginados. La sociedad debe promoverá una cultura de la vida y la Iglesia debe predicar el Evangelio de la vida.

- 17: El Santo Padre habla de la solemnidad del 15 de agosto, Asunción de María, y subraya una vez más el papel del cristianismo en la historia europea, afirmando que la fe cristiana ha inspirado algunos de los valores fundamentales del continente como la democracia y los derechos humanos.

- 24: El Papa se refiere a las instituciones europeas, a la integración de los diversos países del continente y a su futura constitución. "La Iglesia Católica -dice- está convencida de que el Evangelio de Cristo, que ha constituido un elemento unificador de los pueblos europeos durante muchos siglos sigue siendo hoy todavía una fuente inagotable de espiritualidad y fraternidad".

- 31: Juan Pablo II manifiesta la esperanza de que Europa sea una sinfonía de naciones que construyan una civilización del amor y la paz y recuerda los numerosos santuarios marianos del continente, refiriéndose en especial al de Nuestra Señora de las L grimas de Siracusa (Italia), que celebra su 50 aniversario.

AUDIENCIAS GENERALES DE LOS MIERCOLES

- 6: El Papa recuerda que el 4 de agosto se cumplió el 100 aniversario de la elección al pontificado de San Pío X. Evoca también a Pablo VI, fallecido exactamente hace 25 años y afirma que "sigue invit ndonos a buscar la verdad".

- 13: La catequesis se centra en el Cántico de Tobías que alaba a Dios por la purificación del pueblo elegido mediante la experiencia del exilio y por la reconstrucción del templo de Jerusalén. Todos los pueblos están llamados a viajar hacia la ciudad celestial, la nueva Jerusalén.

- 20: El Salmo 147, la Jerusalén reconstruida, es el tema de la catequesis. El Papa afirma que el salmo es una invitación a dar gracias a Dios por su acción en la historia y por la creación y recuerda el don divino de la Revelación y la Ley.

- 27: El Papa habla de su antecesor Juan Pablo I, hombre de profunda espiritualidad, que fue elevado al solio pontificio hace 25 años, en este mes de agosto. "Desde el principio de su breve pontificado -dice- se ganó los corazones de la gente con su sonrisa y su sencillez".

CARTAS, MENSAJES, TELEGRAMAS

- 4: Mensaje a la Asociación Guías y Scouts Católicos Italianos (AGESCI) con ocasión del campamento nacional celebrado en las localidades de Avellino, Cagliari, Perugia y Turín.

- 7: Mensaje con motivo del sexto encuentro europeo de la Unión Internacional de los Guías y de los Scouts de Europa, que se celebra en Polonia del 1 al 12 de agosto.

- 8: Discurso a los participantes en el XII Seminario de estudio sobre el tema "Ciencia, Religión, Historia", celebrado del 5 al 7 de agosto en el Palacio Apostólico de Castelgandolfo.

- 11: Mensaje por el 750 aniversario de la muerte de Santa Clara de Asís, fundadora de la Orden de las Hermanas Pobres o Clarisas.

- 18: Telegrama al obispo Denis Kiwanuka Lote, de Kotido (Uganda) por el asesinato en este país, de los misioneros combonianos, padre Mario Mantovani y hermano Godfrey Kiryowa, el 14 de agosto.

- 20: Telegrama de pésame enviado trámite el arzobispo Celestino Migliore, observador permanente de la Santa Sede ante la ONU, al secretario general de este organismo. Kofi Annan, por la explosión de ayer en la sede de la ONU en Bagdad (Irak).

- 23: Carta al cardenal Salvatore De Giorgi, arzobispo de Palermo (Italia), enviado especial a la celebración de clausura del Año Mariano de Siracusa, que se celebra en el Santuario de la Virgen de las L grimas, en esta ciudad, el uno de septiembre.

- 24: Mensaje a los participantes en el XXIV Encuentro de Rimini (Italia) para la Amistad entre los pueblos (24-31 agosto), sobre el tema "¿Existe un ser humano que quiere la vida y desea días felices?".

- 27: Mensaje a las Ursulinas de María Inmaculada con ocasión de su capítulo general celebrado en Roma.

- 27: Telegrama de pésame al cardenal Ivan Dias, arzobispo de Bombay (India), por las víctimas del atentado perpetrado en aquella ciudad.

- 29: Mensaje al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, con motivo de su viaje a Mongolia del 24 al 31 de agosto para visitar a la comunidad cristiana.

- 30: Telegrama de pésame al cardenal Michele Giordano, arzobispo de Nápoles (Italia), por el fallecimiento, ayer, a los 95 años, del cardenal Corrado Ursi, arzobispo emérito de esta misma archidiócesis.

OTRAS NOTICIAS

- 6: Santa Misa en la capilla privada del Palacio Apostólico de Castelgandolfo en memoria de su predecesor, el Siervo de Dios Pablo VI, en el XXV aniversario de su muerte.

- 9: Discurso a los participantes en el tercer Congreso Internacional "Jóvenes hacia Asís".

- 23: Discurso a fieles de la parroquia de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María, en Miane (Italia), a jóvenes del movimiento juvenil salesiano de Triveneto (Italia) y a jóvenes de la diócesis de Solsona (España).

- 30: Discurso a los prelados de la Conferencia Episcopal de Egipto al final de su visita "ad limina".

AUDIENCIAS

- 25: Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Egipto en visita "ad limina": obispo Kyrillos William, de Assiut de los Coptos; obispo Youhannes Zakaria, de Luksor de los Coptos; obispo Makarios Tewfik, de Ismayliah de los Coptos; obispo Ibrahim Isaac Sidrak, de Minya de los Coptos, con el obispo emérito Antonios Naguib.

- 27: Arzobispo Celestino Migliore, nuncio apostólico y observador permanente de la Santa Sede ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Arzobispo Giovanni Bulatis, nuncio apostólico en Albania. Arzobispo Tito Yllana, nuncio apostólico en Papúa Nueva Guinea y en las Islas Salomón.

- 30: Cinco prelados de la Conferencia Episcopal de Egipto en visita "ad limina": Su Beatitud Cardenal Stéphanos II Ghattas, patriarca de Alejandría de los Coptos, con los obispos auxiliares Youhanna Colta, Antonios Aziz Mina, Andraos Salama, eparca de Guizeh de los Coptos y Giuseppe Bausardo, S.D.B., vicario apostólico de Alejandría de Egipto.

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

- 1: El Papa acepta la renuncia del obispo Thomas V.Daily al gobierno de la diócesis de Brooklyn (EE.UU.), por motivos de edad y nombra al obispo Nicholas A. DiMarzio, hasta ahora de Camden (EE.UU.), obispo de Brooklyn. Nombramiento de don Peter Joseph Jugis como obispo de Charlotte (EE.UU.). El obispo Sam Gallip Jacobs, hasta ahora de Alexandria (EE.UU.) es nombrado obispo de Houma-Thibodaux (EE.UU.).

- 2: Renuncia del obispo Alfredo Maria Garsia al gobierno pastoral de la diócesis de Caltanisetta (Italia) por motivos de edad y nombramiento de monseñor Mario Russotto, hasta ahora secretario adjunto de la Conferencia Episcopal Siciliana, como nuevo obispo de Caltanisetta. El Santo Padre acepta la renuncia del obispo Andrezej Sliwinski al gobierno pastoral de la diócesis de Elblag (Polonia) en conformidad con el canon 401 p rrafo 2 del CIC y nombra al obispo Jan Styrna, hasta ahora auxiliar de Tarnów (Polonia), obispo de Elblag. Nombramiento del arzobispo Francesco Pio Tamburrino, O.S.B., obispo emérito de Teggiano-Policastro (Italia), como arzobispo metropolitano de Foggia-Bovino (Italia). Juan Pablo II eleva al padre Venceslao Padilla, C.I.C.M., hasta ahora prefecto apostólico de Ulaanbaatar (Mongolia) a la dignidad episcopal. El Papa nombra al arzobispo Domenico Sorrentino, actualmente prelado de Pompeya y delegado pontificio para aquel santuario de la Bienaventurada Virgen María del Santo Rosario, secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. El arzobispo Sorrentino continuar por el momento con el gobierno pastoral de aquella prelatura en calidad de administrador apostólico, así como en el cargo de delegado pontificio para el santuario.

- 4: Renuncia, por motivos de edad, del arzobispo Giulio Einaudi al oficio de nuncio apostólico en Croacia y nombramiento del arzobispo Francisco Javier Lozano como nuevo nuncio apostólico en Croacia.

- 5: El Santo Padre nombra a don Antoine Vu Huy Chuong, hasta ahora profesor de Teología Dogmática en el Seminario Mayor Interdiocesano de Can Tho, obispo de Hung Hoa en Vietnam. Nombramiento del arzobispo Eliseo Antonio Ariotti, hasta ahora nuncio apostólico en Camerún, nuncio apostólico en Guinea Ecuatorial.

- 6: Juan Pablo II erige la diócesis de Fontibón en Colombia y nombra al obispo Enrique Sarmiento Angulo, hasta ahora auxiliar de Bogotá (Colombia), primer obispo de Fontibón. Erigida la diócesis de Engativ en Colombia y nombramiento del obispo Héctor Luis Gutiérrez Pabón, hasta ahora de Chiquinquirá(Colombia), como primer obispo de Engativ . El Santo Padre erige la diócesis de Soacha en Colombia y nombra primer obispo al obispo Daniel Caro Borda, hasta ahora auxiliar de Bogotá. El obispo Douglas Crosby, O.M.I., que continuar a gobernar unida "in persona Episcopi", la diócesis de Labrador City-Schefferville en Canadá, es nombrado obispo de Saint-George's en Canadá. Nombra al obispo José Maria Pinheiro, hasta ahora auxiliar de Guajar -Mirim (Brasil), auxiliar de la archidiócesis de Sao Paulo (Brasil).

- 9: Renuncia del obispo Aloysius Ferdinandus Zichem, C.SS.R, al gobierno pastoral de la diócesis de Paramaribo (Suriname) en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC. Don Enrique Pérez Lavado, director espiritual del Seminario Mayor de Maracaibo (Venezuela) es nombrado obispo de Maturín (Venezuela). El Santo Padre da su asenso a la elección de don Youssef Aboul-Kheir, canónicamente efectuada por el Sínodo de los Obispos de la Iglesia Copta, como obispo de Sohag de los Coptos Católicos. El nuevo obispo era hasta ahora párroco de la Santa Virgen María en Gergia y sucede al obispo Markos Hakim, O.F.M., que renunció al gobierno de la eparquía en conformidad del canon 210 del CCEO.
El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, es nombrado legado pontificio en la solemne celebración del 700 aniversario de la muerte del Papa Bonifacio VIII que se celebrará en Anagni (Italia) el 12 de octubre de 2003. El Santo Padre nombra al cardenal Cormac Murphy O'Connor, arzobispo de Westminster (Gran Bretaña) su enviado especial a la celebración del 50 aniversario de la fundación de la diócesis de Estocolmo (Suecia) que tendrá lugar el 12 de octubre de 2003.

- 13: El Santo Padre acepta la renuncia del arzobispo Lucien Daloz al gobierno pastoral de la diócesis de Besan‡on (Francia), en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC y nombra como sucesor al obispo André Lacrampe, hasta ahora de Ajaccio en Córcega. - 14: Renuncia del obispo Emery Kabongo Kanundowi al gobierno pastoral de la diócesis de Luebo (Rep. Dem. del Congo) en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC. El Santo Padre nombra al padre Jean-Baptiste Gourion, O.S.B. Oliv., abad del monasterio Santa María de la Resurrección en Abu-Gosh (Israel), obispo auxiliar del patriarca latino de Jerusalén (Israel).

- 18: Juan Pablo II acepta la renuncia del obispo Paulius Antanas Baltakis, O.F.M, al oficio de encargado de la asistencia espiritual de los católicos lituanos residentes en el extranjero, por motivos de edad.

- 28: Renuncia del obispo William C.Newman al oficio de auxiliar de la archidiócesis de Baltimore (EE.UU.), por motivos de edad. El Santo Padre erige el exarcado apostólico de Serbia y Montenegro para los católicos de rito bizantino y nombra primer exarca al obispo Djura Dzudzar, hasta ahora auxiliar de Mukacheve de rito bizantino (Ucrania).

- 29: El obispo Mathew Moolakkatt O.S.B., hasta ahora auxiliar de Kottayam de los Siro-Malabares (India) es nombrado obispo coadjutor de la misma eparquía.

JPII-ACTIVIDADES AGOSTO;...;...;...;VIS;20030902;1940;

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE SEPTIEMBRE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2003 (VIS) - La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de septiembre es: "Por los países que sufren a causa de la guerra, el terrorismo y la violencia, para que encuentren el camino de la reconciliación, la concordia y la paz".

Su intención misionera es: "Por las comunidades cristianas de Asia central, que viven entre personas de otras tradiciones religiosas, para que se comprometan a difundir la buena nueva del Reino con el testimonio pr ctico de su fe".

JPII-INTENCIONES ORACION;SEPTIEMBRE;...;... ;VIS;20030901;120;

UN ALBAÑIL MUERE AL PRECIPITAR DE UN ANDAMIO EN PLAZA SAN PEDRO

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2003 (VIS) - El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro Valls, efectuó hoy la siguiente declaración:

"Esta mañana, a las 10,15, en el transcurso de algunos trabajos de manutención de las estructuras presentes en la Plaza de San Pedro, Costantino Marchionni, de 52 años se ha precipitado del andamio móvil en el que trabajaba junto a otro albañil, desde una altura de 3,5 metros".

"Este último ha sufrido ligeras contusiones como consecuencia de la caída mientras las lesiones internas de Marchionni eran graves y, a pesar de la intervención inmediata de las unidades móviles de reanimación y los cuidados de los trabajadores de los Servicios Sanitarios del Vaticano y del Hospital de Santo Spirito, ha fallecido poco después, sin haber recobrado el conocimiento".

"Al lugar de los hechos han acudido inmediatamente el Substituto de la Secretaría de Estado, el Secretario General de la Gobernación, el personal de los Servicios Técnicos y de la Gendarmería Pontificia, junto con el Presidente del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano.

OP;ACCIDENTE MORTAL;...;NAVARRO-VALLS;VIS;20030901;200;

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis de Onitsha (Nigeria) presentada por el arzobispo Albert Kanene Obiefuna, en conformidad con el canon 401, p rrafo 2 del CIC. Le sucede el obispo Valerian Okeke, hasta ahora coadjutor en la misma archidiócesis.

- Incluyó a monseñor Bryan Chestle en el Colegio de Protonotarios Apostólicos "de numero participantium" .

RE; NA;...;...;KANENE; OKEKE; CHESTLE;VIS;20030901;70;

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 SEP 2003 (VIS) - El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas en el Palacio Apostólico de Castelgandolfo:

- Ocho prelados de la Conferencia de Obispos Católicos de India en visita "ad limina":

- Arzobispo Osvaldo Gracias, de Agra.

- Obispo Patrick Paul D'Souza, de Varanasi.

- Obispo Patrick Nair, de Meerut, con el obispo coadjutor Oswald Lewis.

- Obispo Frederick D'Souza, de Jhansi.

- Obispo Ignatius Menezes, de Ajmer and Jaipur.

- Obispo Joseph Pathalil, de Udaipur.

- Obispo Isidore Fernandes, de Allahabad.

- Obispo Vincenzo Paglia, de Terni-Narni-Amelia (Italia), con Andrea Riccardi, de la Comunidad de San Egidio.

AL; AP;...;...;...;VIS;20030901;70;