Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

martes, 27 de abril de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró a monseñor Mario Giordana nuncio apostólico en Haití, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad arzobispal. El arzobispo electo nació en 1942 en Barge (Italia), fue ordenado sacerdote en 1967 y hasta ahora era consejero de la nunciatura apostólica en Italia.
NN/…/GIORDANA                               VIS 20040427 (60)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Arzobispo Pietro Sambi, nuncio apostólico en Israel y Chipre y delegado apostólico en Jerusalén y Palestina.

- Arzobispo Francesco Canalini, nuncio apostólico en Australia.
AP/…/…                                             VIS 20040427 (40)

JUEVES: MENSAJE PAPAL JORNADA MISIONERA MUNDIAL


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El jueves, 29 de abril, a las 11,30, en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, se presentará el Mensaje del Santo Padre para la Jornada Misionera Mundial 2004 "Eucaristía y Misión".

  Intervendrán en la presentación el cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos; el padre Massimo Cenci, P.I.M.E., subsecretario de la misma congregación; el padre Fernando Galbiati, P.I.M.E., secretario general de las Pontificias Obras Misioneras; y el padre Tarcisio Agostoni, misionero comboniano en Uganda.
OP/JORNADA MISIONERA MUNDIAL/SEPE               VIS 20040427 (100)

EL SANTO PADRE ORDENARA 26 SACERDOTES EL PROXIMO DOMINGO


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El domingo, 2 de mayo, cuarto domingo de Pascua, Juan Pablo II conferirá el orden sacerdotal a 26 diáconos de la diócesis de Roma. La ceremonia tendrá lugar a las 9,00 en la basílica de San Pedro, según informa hoy la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice. Entre los concelebrantes se encuentran el cardenal Camillo Ruini, vicario general de la diócesis de Roma, el vicegerente, los obispos auxiliares de Roma, los superiores de los seminarios de pertenencia de los diáconos y los párrocos de sus parroquias.
OCL/ORDENACION SACERDOTAL/…                   VIS 20040427 (110)

CONSULTA SOBRE COMPENDIO CATECISMO ACABA EL 30 DE ABRIL


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, efectuó esta mañana la siguiente declaración relativa al proyecto de un compendio del Catecismo de la Iglesia Católica:

  "El 30 de abril finaliza la consulta de todos los cardenales y presidentes de las conferencias episcopales sobre el proyecto de Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, preparado por la comisión cardenalicia especial, ayudada por el comité de redacción.

  "En la preparación de ese proyecto se ha querido llevar a cabo lo que pedía el Santo Padre en la carta dirigida el 2 de febrero de 2003 al cardenal Joseph Ratzinger: 'El Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica deberá contener, de forma concisa, los contenidos esenciales y fundamentales de la fe de la Iglesia, respetando el carácter completo y la integridad doctrinal, para constituir así una especie de vademecum que permita a las personas, creyentes o no,  abrazar en una mirada de conjunto, el panorama completo de la fe católica. Tendrá como fuente, modelo y punto de referencia constante el actual Catecismo de la Iglesia Católica que, conservando intacta su autoridad e importancia, podrá encontrar, en esa síntesis, un estímulo para profundizar mejor en él y, más en general, una herramienta posterior de educación en la fe'".

  "El proyecto del Compendio, por lo tanto, quiere reflejar con fidelidad el Catecismo de la Iglesia Católica tanto en la estructura como en la articulación de los contenidos,  como en el lenguaje, y debe ser no un compendio cualquiera de la fe católica, sino un Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica".

  "El proyecto enviado para la consulta, es respecto a la extensión, una séptima parte del Catecismo y está redactado en forma dialogística, con preguntas seguidas por respuestas sintéticas. Se ha preferido este género literario, en cuanto se piensa que invita más a la lectura, instaurando un diálogo ideal entre el texto y el lector".

  "Al final del proyecto se han colocado, como apéndice, algunas oraciones principales y comunes del cristiano y algunas fórmulas de doctrina católica".
OP/COMPENDIO CATECISMO/NAVARRO-VALLS           VIS 20040427 (360)

UNIR EL MUNDO CIENTIFICO Y CULTURAL A LA VERDAD DE LA FE


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a los oficiales de la Congregación para la Educación Católica con motivo del XXV aniversario de la Constitución Apostólica "Sapientia christiana" -firmada por él casi al inicio del pontificado-, que concierne al ejercicio del "munus docendi" de la Iglesia.

  Juan Pablo II recordó la "vocación digna de las universidades y facultades eclesiásticas: hacer todo lo posible para unir el mundo de la ciencia y de la cultura a la verdad de la fe, para hacer descubrir el orden salvífico del plan divino en la realidad de este mundo".
 
  Tras manifestar su alegría por la atención prestada en estos últimos años "a la bioética, a los estudios islámicos,  a la movilidad humana", el Papa alentó las iniciativas para "profundizar en los lazos existentes entre la Revelación divina y las áreas siempre nuevas del saber en la realidad actual".

  El Santo Padre se refirió a la misión de las universidades y facultades eclesiásticas de cultivar el interés por los temas relacionados con "la tutela de la dignidad personal, la defensa de los débiles y de los marginados, el respeto de la naturaleza, el rechazo de la violencia, la solidaridad mundial".

  "Las instituciones culturales eclesiásticas -continuó- deben acoger, estudiar, aplicar y desarrollar las consecuencias" de las enseñanzas propuestas en las diversas encíclicas que tiene que ver con las relaciones entre fe y razón ("Fides et Ratio"),  bien y verdad  ("Veritatis splendor"), fe y cultura ("Redemptoris missio"), leyes civiles y ley moral ("Evangelium vitae"), Occidente y Oriente ("Slavorum apostoli") y Norte y Sur  ("Centesimus annus").

  El Papa señaló que "son bien conocidas las actuales insidias del individualismo, del pragmatismo, del racionalismo, que se extienden hasta en los ambientes que tienen la tarea de formar. (…) Los profesores no deben olvidar que la enseñanza es inseparable del empeño por profundizar en la verdad, en particular, en la verdad revelada. Por eso, no deben separar el rigor de su actividad universitaria de la apertura humilde y disponible a la Palabra de Dios. Escrita o transmitida, recordando siempre -concluyó- que la interpretación auténtica de la Revelación ha sido encomendada 'solo al Magisterio vivo de la Iglesia', que ejerce esta misión en el nombre de Jesucristo".
AC/SAPIENTIA CHRISTIANA/…                         VIS 20040427 (380)

lunes, 26 de abril de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 26 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre:

- Aceptó la renuncia del cardenal Desmond Connell al gobierno pastoral de la archidiócesis de Dublín (Irlanda) por motivos de edad. Le sucede el arzobispo Diarmuid Martin, hasta ahora coadjutor en la misma sede.

- Nombró al obispo Claudio Stagni, hasta ahora auxiliar de Bolonia (Italia), obispo de Faenza-Modigliana (superficie 1.044, población 121.000, católicos 116.000, sacerdotes 134, religiosos 219, diáconos permanentes 3) en Italia.

  El sábado, 24 de abril, se hizo público que el Santo Padre:

- Elevó a la dignidad episcopal a monseñor Jan Kocis, actualmente vicario general del Exarcado apostólico para los católicos de rito bizantino residentes en la República Checa.

- Nombró a sor Enrica Rosanna, F.M.A., de la Pontificia Facultad de Ciencias de la Educación "Auxilium" de las Hijas de María Auxiliadora, subsecretaria de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
RE:NER:NA/…/…                                   VIS 20040426 (80)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 26 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a nueve prelados de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos (Región IV) en visita "ad limina":

- Cardenal Theodore Edgar McCarrick, arzobispo de Washington, con los obispos auxiliares Leonard James Olivier, S.V.D., Kevin Joseph Farrell y Francisco González Valer, S.F.

- Cardenal William Henry Keeler, arzobispo de Baltimore, con los obispos auxiliares Gordon Dunlap Bennett, S.I. y William Francis Malooly y el obispo William Clifford Newman, ex auxiliar de la misma archidiócesis.

- Obispo George Vance Murry, S.I., de Saint Thomas (Virgin Islands).

  El sábado, 24 de abril, el Santo Padre recibió en audiencias separadas:

- Carlos Abella y Ramallo, embajador de España, con su esposa, en visita de despedida.

- Obispo Velasio De Paolis,  secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, acompañado de sus familiares.

- Arzobispo Jósef Michalik, de Przemysl (Polonia).
AP/…/…                                                         VIS 20040426 (60)

LOS LIDERES DEBEN SERVIR CON GENEROSIDAD A LA COMUNIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 26 ABR 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió esta mañana en audiencia a los representantes de la Asociación Nacional de Ayuntamientos Italianos (ANCI), con ocasión del centenario del nacimiento de Giorgio La Pira, ex alcalde de Florencia (Italia), a quien el Papa recordó como "figura eminente de la política, la cultura y la espiritualidad del siglo que acaba de terminar".

  La Pira, prosiguió el Santo Padre, rindió servicio "a la causa de la convivencia fraterna entre las naciones", en particular se esforzó por "favorecer la amistad entre los pueblos, cuya referencia es Abraham: judíos, cristianos e islámicos". El Papa dio las gracias a la asociación por su ayuda concreta, en recuerdo de La Pira, al Caritas Baby Hospital de Belén.

  "Ante los poderosos de la tierra -subrayó el Papa-, La Pira expuso con firmeza sus ideas de creyente y de hombre amante de la paz, invitando a sus interlocutores al esfuerzo común para promover ese bien fundamental en los diversos ámbitos: en la sociedad, la política, la economía, las culturas y entre las religiones". Juan Pablo II mencionó la carta escrita por La Pira en 1964 a su amigo el político italiano Amintore Fanfani en la que "escribía palabras de sorprendente actualidad: 'Los políticos son guías civiles a quienes el Señor confía, mediante las técnicas mutables de los tiempos, el mandato de guiar a los pueblos hacia la paz, la unidad, la promoción espiritual y civil de cada pueblo y de todos juntos".

  Al final, el Papa invitó a los alcaldes presentes a seguir el ejemplo de Giorgio La Pira, poniéndose "al servicio de vuestras comunidades, con especial atención a las generaciones jóvenes. (…) Con la aportación de todos, el sueño de un mundo mejor se hará realidad".
AC/ CENTENARIO LA PIRA/…                               VIS 20040426 (300)

EL PAPA BEATIFICA UN SACERDOTE, CUATRO RELIGIOSAS Y UNA LAICA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 APR 2004 (VIS).-Juan Pablo II beatificó esta mañana en la Plaza de San Pedro a un sacerdote, cuatro religiosas y una laica: los Siervos de Dios Augusto Czartoryski, Laura Montoya, María Guadalupe García Zavala, Nemesia Valle, Eusebia Palomino Yenes y Alejandrina María da Costa.

  Del beato polaco Czartoryski, de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco, el Papa recordó que este joven príncipe "presentaba a Dios en la oración todas sus peticiones y perplejidades de fondo y después, con espíritu de obediencia seguía los consejos de sus guías espirituales. "Su vocación fue la de emprender una vida pobre para servir a los más pequeños". El Santo Padre pidió especialmente a los jóvenes que aprendieran del nuevo beato "a suplicar ardientemente en la oración la luz del Espíritu Santo y guías seguras" en su vida.

  Juan Pablo II dijo que la beata colombiana Laura Montoya "viendo cómo tantos indígenas, lejos de los centros urbanos, desconocían a Dios, se decidió a fundar la Congregación de las Misioneras de María Inmaculada y Santa Catalina de Siena, para llevar la luz del Evangelio a los habitantes de las selvas. (…) Inspirándonos en su mensaje pacificador, le pedimos hoy que la amada Colombia goce pronto de paz, de justicia y de progreso integral".

  "La Beata Guadalupe García Zavala, mexicana -continuó- renunciando al matrimonio, se dedicó al servicio de los más pobres, necesitados y enfermos, y fundó la Congregación de las Siervas de Santa Margarita María y de los Pobres. Con una fe profunda, una esperanza sin límites y un gran amor a Cristo, Madre Lupita buscó la propia santificación desde el amor al Corazón de Jesús y la fidelidad a la Iglesia".

  El Papa señaló a continuación que la misión de la beata italiana Nemesia Valle, virgen, de la Congregación de las Religiosas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret, fue "manifestar el amor de Dios a los pequeños, a los pobres, a todos los seres humanos, en todos los rincones de la tierra. (…) Es el ejemplo de una santidad luminosa, dirigida a las altas metas de la perfección evangélica, y que se traduce en los sencillos gestos de la vida cotidiana enteramente dedicada a Dios".

  La salesiana española Eusebia Palomino Yenes, del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, "estuvo animada por el amor a la Eucaristía y a la Virgen. Lo importante para ella era amar y servir; el resto no contaba. (…) Con la radicalidad y la coherencia de sus opciones, traza un camino fascinador y exigente de santidad para todos nosotros y muy especialmente para los jóvenes de nuestro tiempo".

  El Santo Padre concluyó refiriéndose a la beata portuguesa Alejandrina María da Costa, laica, de la Unión de los Cooperadores Salesianos, de quien destacó su "voluntad fuerte, que aceptaba todo para demostrar su amor a Dios. (…) Revivió místicamente la pasión de Cristo y se ofreció como víctima por los pecadores, recibiendo la fuerza de la Eucaristía, que fue el único alimento en sus trece últimos años de vida".

  Al final de la misa y antes de rezar el Regina Coeli, Juan Pablo II saludó a los peregrinos en sus respectivas lenguas. Hablando en polaco del beato Czartoryski, dijo: "Para mí es una alegría poder acoger en esta ocasión en el Vaticano a la familia del beato, tan benemérita para Polonia. He estado ligado estrechamente a ella como obispo de Cracovia, sobre todo con el prelado Stanislao Czartoryski".
HML/BEATIFICACION/…                             VIS 20040426 (580)

DEDICAR HABITUALMENTE TIEMPO A LA ORACION


CIUDAD DEL VATICANO, 24 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a 210 jóvenes de la archidiócesis de Rouen (Francia), acompañados por el administrador diocesano, don Christian Nourrichard.

  "Venís a Roma -dijo el Papa a los sacerdotes, seminaristas, religiosos y laicos- para vivir una semana de retiro espiritual y de vida fraterna. Rezo especialmente por los que recibirán el sacramento de la Confirmación el lunes. Os invito a que vuestra peregrinación sea un momento de renovación espiritual. Podréis discernir la voluntad del Señor, que quiere ayudaros a vivir una existencia hermosa; vuestra vida interior tendrá un hálito nuevo. No tengáis miedo a abrir vuestro corazón y dejar que Cristo os hable. Dedicad habitualmente tiempo a la oración y a la meditación del Evangelio"
AC/…/PEREGRINOS ROUEN                        VIS 20040426 (140)

viernes, 23 de abril de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Rancagua (Chile), presentada por el obispo Francisco Javier Prado Aránguiz, SS.CC., por motivos de edad. Le sucede el obispo Alejandro Goic Karmelic, hasta ahora coadjutor en la misma diócesis.
RE/…/PRADO:GOIC                                    VIS 20040423 (50)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AP/…/…                                           VIS 20040423 (30)

"REDEMPTIONIS SACRAMENTUM": LITURGIA DE LA EUCARISTIA


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2004 (VIS).-"Redemptionis Sacramentum. Sobre algunas cosas que se deben observar o evitar a cerca de la Santísima Eucaristía", el documento de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, ha sido presentado hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede por el cardenal Francis Arinze y el arzobispo Domenico Sorrentino, respectivamente prefecto y secretario del dicasterio y el arzobispo Angelo Amato, S.D.B., secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe. También estaba presente el cardenal Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

  El documento consta de una introducción, ocho capítulos y una conclusión, y está  dividido en 186 párrafos.

  El capítulo I,  "La Ordenación de la Sagrada Liturgia", habla del papel de la Sede Apostólica, el obispo diocesano, la conferencia episcopal, sacerdotes y diáconos en la regulación de la liturgia, con particular atención al obispo diocesano, sumo sacerdote de su rebaño. El párrafo 22 afirma: "El Obispo rige la Iglesia particular que le ha sido encomendada y a él corresponde regular, dirigir, estimular y algunas veces también reprender, cumpliendo el ministerio sagrado que ha recibido por la ordenación episcopal, para edificar su grey en la verdad y en la santidad".

  El párrafo 24 añade: "El pueblo cristiano, por su parte, tiene derecho a que el Obispo diocesano vigile para que no se introduzcan abusos en la disciplina eclesiástica, especialmente en el ministerio de la palabra, en la celebración de los sacramentos y sacramentales, en el culto a Dios y a los santos".

  Refiriéndose a las conferencias episcopales, el párrafo 28 afirma: "Todas las normas referentes a la liturgia, que la Conferencia de Obispos determine para su territorio, conforme a las normas del derecho, se deben someter a la 'reconigtio' de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, sin la cual, carecen de valor legal".

  En el apartado dedicado a los sacerdotes, el párrafo 31 precisa: "No vacíen el propio ministerio de su significado profundo, deformando de manera arbitraria la celebración litúrgica, ya sea con cambios, con mutilaciones o con añadidos".

  El capítulo II se titula: "La participación de los fieles laicos en la celebración de la Eucaristía". El párrafo 36 dice: "El sacerdocio común de los fieles y el sacerdocio ministerial o jerárquico, aunque diferentes esencialmente y no sólo en grado, se ordenan, sin embargo, el uno al otro, pues ambos participan de forma peculiar del único sacerdocio de Cristo".

  El párrafo 42 aclara: "Ni el Sacrificio eucarístico se debe considerar como 'concelebración', en sentido unívoco, del sacerdote al mismo tiempo que del pueblo presente. Al contrario, la Eucaristía celebrada por los sacerdotes es un don 'que supera radicalmente la potestad de la asamblea'. (…) La asamblea que se reúne para celebrar la Eucaristía necesita absolutamente, para que sea realmente asamblea eucarística, un sacerdote ordenado que la presida. Por otra parte, la comunidad no está capacitada para darse por sí sola el ministro ordenado (…) Por tanto, solamente con precaución se emplearán términos como 'comunidad celebrante' o 'asamblea celebrante' en otras lenguas vernáculas: 'celebrating assembly', 'assemblée célébrante', 'assemblea celebrante', y otros de este tipo".

  Sobre la cuestión de los monaguillos, el párrafo 47 observa: "Es muy loable que se conserve la benemérita costumbre de que niños o jóvenes, denominados normalmente monaguillos, estén presentes y realicen un servicio junto al altar, como acólitos, y reciban una catequesis conveniente, adaptada a su capacidad, sobre esta tarea. No se puede olvidar que del conjunto de estos niños, a lo largo de los siglos, ha surgido un número considerable de ministros sagrados. Institúyanse y promuévanse asociaciones para ellos, en las que también participen y colaboren los padres, y con las cuales se proporcione a los monaguillos una atención pastoral eficaz. Cuando este tipo de asociaciones tenga carácter internacional, le corresponde a la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos erigirlas, aprobarlas y reconocer sus estatutos. A esta clase de servicio al altar pueden ser admitidas niñas o mujeres, según el juicio del Obispo diocesano y observando las normas establecidas".

  El capítulo III: "La celebración correcta de la Santa Misa", aborda "La Materia de la Santísima Eucaristía" en el párrafo 48: "El pan que se emplea en el santo Sacrificio de la Eucaristía debe ser ázimo, de sólo trigo y hecho recientemente, para que no haya ningún peligro de que se corrompa" y en el párrafo 50: "El vino que se utiliza en la celebración del santo Sacrificio eucarístico debe ser natural, del fruto de la vid, puro y sin corromper, sin mezcla de sustancias extrañas".

  El párrafo 52 subraya: "La proclamación de la Plegaria Eucarística, que por su misma naturaleza es como la cumbre de toda la celebración, es propia del sacerdote, en virtud de su misma ordenación".

  El párrafo 59 afirma: "Cese la práctica reprobable de que sacerdotes, o diáconos, o bien fieles laicos, cambian y varían a su propio arbitrio, aquí o allí, los textos de la sagrada Liturgia que ellos pronuncian. Cuando hacen esto, convierten en inestable la celebración de la sagrada Liturgia y no raramente adulteran el sentido auténtico de la Liturgia".

    Y el párrafo 62 prosigue: "No está permitido omitir o sustituir, arbitrariamente, las lecturas bíblicas prescritas ni, sobre todo, cambiar 'las lecturas y el salmo responsorial, que contienen la Palabra de Dios, con otros textos no bíblicos'".

  La instrucción precisa en el párrafo 64 que la homilía debe pronunciarla un sacerdote, ocasionalmente un concelebrante o diácono, pero "nunca un laico".

  Respecto al momento del intercambio del signo de la paz, antes de la Santa Comunión, el párrafo 72 explica: "Conviene 'que cada uno dé la paz, sobriamente, sólo a los más cercanos a él'. 'El sacerdote puede dar la paz a los ministros, permaneciendo siempre dentro del presbiterio, para no alterar la celebración'".

  El Capítulo concluye con el párrafo 79: "Por último, el abuso de introducir ritos tomados de otras religiones en la celebración de la santa Misa, en contra de lo que se prescribe en los libros litúrgicos, se debe juzgar con gran severidad".

  El Capítulo IV, "La Sagrada Comunión", comprende "Las disposiciones para recibir la Sagrada Comunión". En el párrafo 81, se lee: "La costumbre de la Iglesia manifiesta que es necesario que cada uno se examine a sí mismo en profundidad, para que quien sea consciente de estar en pecado grave no celebre la Misa ni comulgue el Cuerpo del Señor sin acudir antes a la confesión sacramental, a no ser que concurra un motivo grave y no haya oportunidad de confesarse; en este caso, recuerde que está obligado a hacer un acto de contrición perfecta, que incluye el propósito de confesarse cuanto antes".

  Respecto a la primera Comunión de los niños, el párrafo 87 aclara: "La primera Comunión de los niños debe estar siempre precedida de la confesión y absolución sacramental. Además, la primera Comunión siempre debe ser administrada por un sacerdote y, ciertamente, nunca fuera de la celebración de la Misa".

  Por lo que concierne a la distribución de la sagrada Comunión, el documento recuerda el derecho de todos los fieles a elegir si recibirla en la boca o en la mano. En este último caso, es posible "en los en los lugares donde la conferencia de obispos lo haya permitido, con la confirmación de la Sede Apostólica. (…) Sin embargo -dice el texto-,  póngase especial cuidado en que el comulgante consuma inmediatamente la hostia, delante del ministro, y ninguno se aleje teniendo en la mano las especies eucarísticas".

  "Para administrar a los fieles laicos la sagrada Comunión bajo las dos especies, se deben tener en cuenta, convenientemente, las circunstancias -se lee en el punto 101- sobre las que deben juzgar en primer lugar los obispos diocesanos". Por otra parte, se subraya la prohibición al comulgante de "mojar por sí mismo la hostia en el cáliz, y recibir en la mano la hostia mojada".

  En el capítulo V, "Otros aspectos que se refieren a la Eucaristía", se pone de relieve que "nunca es lícito a un sacerdote celebrar la Eucaristía en un templo o lugar sagrado de cualquier religión no cristiana". A excepción de las misas que está establecido que se celebren en la lengua del pueblo, "siempre y en cualquier lugar es lícito a los sacerdotes celebrar el santo sacrificio en latín".

  De la vestidura propia del presbítero, se señala que los concelebrantes, excepto el celebrante principal, "que siempre debe llevar la casulla del color prescrito, pueden omitir 'la casulla o planeta y usar la estola sobre el alba', cuando haya una justa causa, por ejemplo el gran número de concelebrantes y la falta de ornamentos. Sin embargo, en el caso de que esta necesidad se pueda prever, en cuanto sea posible, provéase".

  "La reserva de la Santísima Eucaristía y su culto fuera de la misa" es el título del capítulo VI. "El Santísimo Sacramento será reservado en un sagrario, en la parte más noble de la iglesia, más insigne, más destacada, más convenientemente adornada. (…) Sustraer o retener las sagradas especies con un fin sacrílego, o arrojarlas, constituye uno de los 'graviora delicta', cuya absolución está reservada a la Congregación para la Doctrina de la Fe".

  La Instrucción recomienda que se "promueva insistentemente la piedad hacia la santísima Eucaristía, tanto privada como pública, también fuera de la misa, para que sea tributada por los fieles la adoración a Cristo, verdadera y realmente presente".

  El capítulo VII, "Ministerios extraordinarios de los fieles laicos" recuerda que "solamente por verdadera necesidad re recurra al auxilio de estos ministros en la celebración litúrgica". Asimismo, continúa, "nunca es lícito a los laicos asumir las funciones o las vestiduras del diácono o del sacerdote, u otras vestiduras similares".

  En el punto 158 se lee que "el ministro extraordinario de la sagrada Comunión podrá administrar la Comunión solamente en ausencia del sacerdote o diácono, cuando el sacerdote está impedido por enfermedad, edad avanzada, o por otra verdadera causa, o cuando es tan grande el número de los fieles que se acercan a la Comunión, que la celebración de la misa se prolongaría demasiado".

  En cuanto a la predicación, se recuerda que la homilía, "por su importancia y naturaleza, dentro de la misa está reservada al sacerdote o al diácono". Por otro lado, donde haya problemas para celebrar misa el domingo en una iglesia, se insta al obispo diocesano a "buscar soluciones oportunas, juntamente con el presbiterio. Entre las soluciones, las principales serán llamar para esto a otros sacerdotes o que los fieles se trasladen a otra iglesia de un lugar cercano".

  "Cuando falta el ministro sagrado u otra causa grave hace imposible la participación en la celebración eucarística", el obispo diocesano debe procurar que haya "alguna celebración dominical para esa comunidad, bajo su autoridad y conforme a las normas de la Iglesia".  Estas celebraciones son, sin embargo, "absolutamente extraordinarias" y, se lee en el documento, "es necesario evitar, diligentemente, cualquier confusión entre este tipo de reuniones y la celebración eucarística".

  En el punto 167 se hace hincapié en que "no se puede pensar en reemplazar la santa Misa dominical con celebraciones ecuménicas de la Palabra o con encuentros de oración en común con cristianos miembros de dichas (…) comunidades eclesiales, o bien con la participación en su servicio litúrgico".

   Por lo que respecta a los que han perdido el estado clerical, "se les prohibe -según el CIC- ejercer la potestad de orden. No les está permitido celebrar los sacramentos bajo ningún pretexto, salvo en el caso excepcional establecido por el derecho; ni los fieles pueden recurrir a ellos para la celebración, si no existe una justa causa que lo permita, según la norma del canon 1335".

  En el capítulo VIII, que trata de "Los remedios", se recuerda que entre los diversos abusos en la celebración litúrgica, "hay algunos que constituyen objetivamente los 'graviora delicta', los actos graves y también otros que con no menos atención hay que evitar y corregir".

  "Los 'graviora delicta' contra la santidad del sacratísimo Sacramento y Sacrificio de la Eucaristía y los sacramentos, son tratados según las 'Normas sobre los 'graviora delicta', reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe' esto es:

a) sustraer o retener con fines sacrílegos, o arrojar las especies consagradas;
b) atentar la realización de la liturgia del Sacrificio eucarístico o su simulación;
c) concelebración prohibida del Sacrificio eucarístico juntamente con ministros de Comunidades eclesiales que no tienen la sucesión apostólica, ni reconocen la dignidad sacramental de la ordenación sacerdotal;
d) consagración con fin sacrílego de una materia sin la otra, en la celebración eucarística, o también de ambas, fuera de la celebración eucarística".

  En el punto 175 se subraya que lo que se expone en esta Instrucción "no recoge todas las violaciones contra la Iglesia y su disciplina, que en los cánones, en las leyes litúrgicas y en otras normas de la Iglesia, han sido definidas por la enseñanza del Magisterio y la sana tradición. Cuando algo sea realizado mal, corríjase, conforme a las normas del derecho".

  El obispo diocesano, se afirma en el documento, "dado que tiene obligación de defender la unidad de la Iglesia universal, debe promover la disciplina que es común a toda la Iglesia, y por tanto exigir el cumplimiento de todas las leyes eclesiásticas. Ha de vigilar para que no se introduzcan abusos en la disciplina eclesiástica, especialmente acerca del ministerio de la palabra, la celebración de los sacramentos y sacramentales, el culto de Dios y de los Santos".

  Casi al final se hace hincapié en que "los delitos contra la fe y también los 'graviora delicta' cometidos en la celebración de la Eucaristía y de los otros sacramentos, sean comunicados sin demora a la Congregación para la Doctrina de la Fe". Además, "cuantas veces la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos tenga noticia, al menos probable, de un delito o abuso que se refiere a la santísima Eucaristía, se lo hará saber al Ordinario, para que investigue el hecho"

  "Cualquier católico, sea sacerdote, sea diácono, sea fiel laico, tiene derecho a exponer una queja por un abuso litúrgico, ante el Obispo diocesano o el Ordinario competente que se le equipara en derecho, o ante la Sede Apostólica, en virtud del primado del Romano Pontífice. Conviene, sin embargo, que, en cuanto sea posible, la reclamación o queja sea expuesta primero al Obispo diocesano. Pero esto se haga siempre con veracidad y caridad".

  En la conclusión, el cardenal Arinze y el arzobispo Sorrentino, firmantes del documento, manifiestan el deseo de que mediante "la diligente aplicación de cuanto se recuerda en esta Instrucción, la humana fragilidad obstaculice menos la acción del santísimo Sacramento de la Eucaristía y, eliminada cualquier irregularidad, desterrado cualquier uso reprobable, por intercesión de la Santísima Virgen María, 'mujer eucarística' resplandezca en todos los hombres la presencia salvífica de Cristo en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre".
…/REDEMPTIONIS SACRAMENTUM/ARINZE:SORRENTINO VIS 20040423 (2480)

PRESENTACION DEL DOCUMENTO "REDEMPTIONIS SACRAMENTUM"


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2004 (VIS).-El cardenal Francis Arinze y el arzobispo Domenico Sorrentino, respectivamente prefecto y secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos,  presentaron hoy en la Oficina de Prensa de la Santa Sede el documento "Redemptionis Sacramentum", relativo a la liturgia y elaborado por ese dicasterio. El acto contó con la presencia del arzobispo Angelo Amato, S.D.B., secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe, que ha colaborado en la elaboración del texto. También estaba presente el cardenal Julián Herranz, presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

  El cardenal Arinze explicó en su intervención los elementos positivos y negativos de la celebración del culto desde el Concilio Vaticano II y afirmó que "los abusos han sido, para muchos,  motivo de sufrimiento". "Hay una tentación a la que se debe resistir -precisó- que es la de pensar que sea una pérdida de tiempo prestar atención a los abusos litúrgicos (…) que han existido y existirán siempre. Esta objeción, parcialmente verdadera, puede llevarnos al error. Los abusos a propósito de la Sagrada Eucaristía no han tenido siempre el mismo peso. Algunos hacen que el sacramento pueda ser inválido. Otros manifiestan una carencia de fe eucarística. Otros contribuyen a sembrar confusión entre el pueblo de Dios y a desacralizar la celebración eucarística. No hay que tomar los abusos a la ligera.".
 
  El arzobispo Sorrentino puso de relieve que el documento "no hace sino recordar la normativa litúrgica vigente". La petición de que se observen estas normas, "no conlleva ninguna prohibición de profundizar y hacer propuestas, como sucede en la historia del 'movimiento litúrgico' y también se refleja normalmente en el ámbito de los estudios teológicos, litúrgicos y pastorales. Lo que hay que excluir absolutamente es hacer de la liturgia una zona franca de experimentaciones y de arbitrios personales, no justificados por ninguna buena intención".

  Por su parte, el arzobispo Amato se refirió al significado doctrinal de la Instrucción: "las normas litúrgicas -dijo- son expresión concreta de la eclesialidad de la Eucaristía. La unicidad e indivisibilidad del Cuerpo eucarístico del Señor implica la unicidad de su Cuerpo místico, que es la Iglesia una e indivisible".

  "La Instrucción -terminó- debería suscitar en la Iglesia una curiosidad sana y una acogida generosa, para contemplar con estupor renovado este gran misterio de nuestra fe e incentivar comportamientos apropiados con respecto a la Eucaristía".
OP/INSTRUCCION EUCARISTIA/…                     VIS 20040423 (390) 

AYUDAR A LOS POBRES Y ENFERMOS ES DAR TESTIMONIO DE CARIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2004 (VIS).-Juan Pablo II recibió hoy a los miembros de la asociación caritativa romana "Circolo San Pietro". "La misión que lleváis a cabo con admirable celo apostólico es inapreciable -dijo el Papa-. Saliendo al encuentro de los pobres, ayudando a los enfermos y a cuantos sufren dais testimonio de forma concreta de la 'imaginación de la caridad', a la que invité en la carta apostólica 'Novo millennio ineunte'".

  El Santo Padre les dio las gracias por su contribución anual al Obolo de San Pedro y afirmó que este don "es una señal que reafirma aún más esta apertura a los hermanos en dificultad y es al mismo tiempo una participación concreta en el compromiso de la Sede Apostólica para responder a las necesidades crecientes de la Iglesia, especialmente en los países más pobres".

  "Os manifiesto una vez más mi aprecio por vuestra dedicación, acompañada de una fidelidad y una adhesión convencida al Sucesor de Pedro, que alimentáis rezando y escuchando todos los días la palabra de Dios. Es importante sobre todo que vuestra existencia se centre en el misterio de la Eucaristía. El secreto de la eficacia de todos nuestros proyectos es la fidelidad a Cristo".
AC/CIRCULO SAN PEDRO/…                                        VIS 20040423 (220)

jueves, 22 de abril de 2004

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 22 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre nombró:

- Obispo José Francisco Sanches Alves, hasta ahora auxiliar de Lisboa (Portugal), obispo de Portalegre-Castelo Branco (superficie 9.150, población 252.942, católicos 251.324, sacerdotes 114, religiosos 209, diáconos permanentes 12) en Portugal. Sucede al obispo Augusto César Alves Ferreira da Silva, C.M., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

- Obispo Manuel Neto Quintas, S.C.I.,  obispo de Faro (superficie 5.071, población 391.819, católicos 340.000, sacerdotes 62, religiosos 106, diáconos permanentes 7) en Portugal. El obispo era hasta ahora auxiliar en la misma sede y sucede al obispo Manuel Madureira Dias, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

- Obispo Antonio Augusto dos Santos Marto, hasta ahora auxiliar de Braga (Portugal), obispo de Viseu (superficie 3.400, población 293.445, católicos 278.773, sacerdotes 176, religiosos 168) en Portugal.

- Arzobispo Ivan Jurkovic nuncio apostólico en Ucrania. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Bielorrusia.

- Arzobispo Augustine Kasujja nuncio apostólico en Madagascar y las Seychelles y delegado apostólico en las Islas Comore y La Reunión. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Argelia y Túnez.

- Arzobispo Thomas Yeh Sheng-nan nuncio apostólico en Argelia y Túnez. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Sri Lanka.
NER:NN/…/…                               VIS 20040422 (230)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 22 ABR 2004 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

- Andreas Khol, presidente del Parlamento de Austria, con su esposa y séquito.

- Cardenal Ricardo María Carles Gordó, arzobispo de Barcelona (España).

- Obispo Wilton Daniel Gregory, de Belleville (EE.UU.), presidente de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos de Estados Unidos, acompañado por el obispo William Stephen Skylstad, de Spokane, y por monseñor William P. Fay, respectivamente vicepresidente y secretario general del mismo organismo.
AP/…/…                                                      VIS 20040422 (80)

miércoles, 21 de abril de 2004

EL CARDENAL AMIGO VALLEJO TOMA POSESION DE SU IGLESIA TITULAR


CIUDAD DEL VATICANO, 21 ABR 2004 (VIS).-El martes, 27 de abril, a las 11,00 el cardenal Carlos Amigo Vallejo, O.F.M., arzobispo metropolitano de Sevilla (España), tomará posesión del título de Santa María en Monserrat de los Españoles, en Via Giulia 151 (Roma), según comunica hoy la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice.
OCL/POSESION/AMIGO VALLEJO                  VIS 20040421 (70)

DELEGADO DEL PAPA AL CENTENARIO DE LA SINAGOGA ROMANA


CIUDAD DEL VATICANO, 21 ABR 2004 (VIS).-El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, declaró a los periodistas a última hora de la tarde de ayer que "el Santo Padre, con ocasión del Centenario de la Sinagoga de Roma, que se celebrará el próximo 23 de mayo, enviará como representante personal a la ceremonia al cardenal Camillo Ruini, vicario para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, a quien acompañará en esa circunstancia el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos".
OP/CENTENARIO SINAGOGA/NAVARRO-VALLS           VIS 20040421 (110)
Copyright © VIS - Vatican Information Service