Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

lunes, 27 de abril de 2009

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a doce prelados de la Conferencia Episcopal Argentina en visita "ad limina":

    -Obispo Santiago Olivera, de Cruz del Eje.

    -Obispo Pedro María Olmedo Rivero, C.M.F., prelado de Humahuaca.

    -Obispo Marcelino Palentini, S.C.I., de Jujuy.

    -Obispo Francisco Polti Santillán, de Santiago del Estero, con el obispo auxiliar Ariel Edgardo Torrado Mosconi.

    -Obispo Juan Alberto Puiggari, de Mar del Plata.

    -Obispo Armando José María Rossi, O.P., de Concepción.

    -Obispo Hugo Norberto Santiago, de Santo Tomé.

    -Obispo Luis Teodorico Stöckler, de Quilmes.

     -Obispo Eduardo María Taussig, de San Rafael.

    -Obispo Carlos José Tissera, de San Francisco.

    -Arzobispo Luis Héctor Villalba, de Tucumán.
 
   El sábado, 25 de abril, el Santo Padre recibió en audiencia al cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AL:AP/.../…                                VIS 20090427 (140)

VISITA DE S.A.R CARLOS DE INGLATERRA Y DUQUESA CORNUALLES


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2009 (VIS).- El Santo Padre recibió esta mañana en audiencia a S.A.R. el príncipe Carlos de Inglaterra a quien acompañaba la Duquesa de Cornualles, según informa un comunicado emitido hoy por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

     "Sucesivamente -prosigue el texto- tuvo lugar el encuentro con el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado a quien acompañaba el arzobispo Dominque Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados".

   "En el cordial coloquio  se han intercambiado ideas sobre algunos temas de interés común, entre los cuales la promoción humana y el desarrollo de los pueblos, la defensa del ambiente y la importancia del diálogo intercultural e interreligioso para la promoción de la paz y de la justicia en el mundo
OP/VISITA/S.AR.CARLOS INGLATERRA        VIS 20090427 (140)

PAPA RECIBE PRESIDENTE DE BIELORRUSIA LUKASHENKO


CIUDAD DEL VATICANO, 27 ABR 2009 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público hoy el siguiente comunicado:

  "Esta mañana el Santo Padre recibió hoy en audiencia a Alexander Lukashenko, presidente de la República de Bielorrusia que sucesivamente, acompañado por el ministro de Exteriores, Sergei Martinov, se encontró con el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado y con el arzobispo Dominque Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados.

  "Durante las conversaciones, desarrolladas en un clima positivo, se han afrontado cuestiones relativas a la relación entre fe y religión y al diálogo interconfesional e intercultural. Además se han tratado temas de carácter internacional ligados a la promoción de la paz y del auténtico progreso de la humanidad, así como algunas cuestiones internas del país, argumentos concernientes a la Iglesia católica en Bielorrusia y a las perspectivas de intensificación de la colaboración entre ambas partes. Se ha subrayado, además, la convivencia pacífica que caracteriza las relaciones entre la comunidad católica y la ortodoxa,  y con las otras confesiones religiosas.
 OP/VISITA/LUKASHENKO        VIS 20090427 (180)

LA IGLESIA CUENTA CON CINCO NUEVOS SANTOS


CIUDAD DEL VATICANO, 26 ABR 2009 (VIS).-El Papa celebró la Eucaristía a las 10,00 en la Plaza de San Pedro y canonizó a los beatos italianos Arcangelo Tadini (1846-1912), Bernardo Tolomei (1272-1348), Gertrude Comensoli (1847-1903) y Caterina Volpicelli (1839-1894) y al beato portugués Nuno de Santa Maria Álvares Pereira (1360-1431).

  Al inicio de la homilía, el Santo Padre comentó el Evangelio de hoy en el que san Lucas narra que al regresar a Jerusalén los dos discípulos de Emaús cuentan a los once discípulos que habían reconocido al Resucitado "al partir el pan".

  Tras poner de relieve que "esta misma experiencia la revive cada comunidad en la celebración eucarística, especialmente en la del domingo, Benedicto XVI afirmó que "celebrando la Eucaristía comunicamos con Cristo, víctima de expiación, y de El obtenemos perdón y vida. ¿Qué sería nuestra vida de cristianos -preguntó- sin la Eucaristía?".

  Recordando a continuación los aspectos centrales de la vida de los cinco nuevos santos, el Santo Padre comenzó hablando de las "iniciativas concretas y valientes" de san Arcangelo Tadini, como la "Sociedad Obrera Católica del Mutuo Socorro", la construcción de la fábrica hilandera, de la casa de asistencia para obreras, y la fundación, en 1900, de la Congregación de las Hermanas Operarias de la Santa Casa de Nazaret, con el objetivo de evangelizar el mundo del trabajo, compartiendo la fatiga y siguiendo el ejemplo de la Sagrada Familia de Nazaret".

  "¡Qué profética fue la intuición carismática de don Tadini y qué actual sigue siendo hoy su ejemplo, en una época de grave crisis económica!", exclamó el Papa.

 Benedicto XVI definió a san  Bernardo Tolomei, abad y fundador de la Congregación de Santa María del Monte Oliveto de la Orden Benedictina,  un "auténtico mártir de la caridad", pues murió contagiado por la peste de 1348 al asistir a sus monjes que la habían contraído. "El ejemplo de este santo es para nosotros una invitación a traducir nuestra fe en una vida dedicada a Dios en la oración y totalmente entregada al servicio del prójimo, con el impulso de una caridad dispuesta incluso al sacrificio supremo", afirmó.

  San  Nuno de Santa Maria Álvares Pereira, dijo, fue "un gran militar y un gran jefe que nunca permitió que sus dotes personales se superpusieran a la acción suprema de Dios. (…) Al final de su vida se retiró en un convento del Carmelo que había mandado construir".

  El Santo Padre destacó "esta figura ejemplar, marcada por una vida de fe y de oración en contextos aparentemente poco favorables a la misma, prueba de que en cualquier situación -incluso de carácter militar o bélico- es posible actuar y realizar los valores y principios de la vida cristiana, sobre todo si se pone al servicio del bien común y de la gloria de Dios".

  De santa Gertrude Comensoli, fundadora del Instituto de las Hermanas del Santísimo Sacramento, Benedicto XVI explicó que el fin de su Instituto era "traducir la "'caridad contemplada" en el Cristo Eucarístico, en "caridad vivida"', al dedicarse al prójimo necesitado".
 
  "En una sociedad desorientada y muchas veces herida, como la nuestra, a una juventud como la de nuestros tiempos, en busca de valores y de un sentido a su existencia, santa Gertrude indica como punto firme de referencia el Dios que en la Eucaristía se hizo nuestro compañero de viaje ", afirmó.

  Al recordar a santa Caterina Volpicelli, fundadora de la Congregación de las Siervas del Sagrado Corazón, el Papa dijo que "se esforzó por "ser de Cristo, para llevar a Cristo" a cuantos encontró en Nápoles a finales del siglo XIX, en un tiempo de crisis espiritual y social".

  Esta santa, concluyó, "muestra a sus hijas espirituales y a todos nosotros el camino exigente de una conversión que cambie de raíz el corazón y se traduzca en acciones coherentes con el Evangelio. De este modo es posible poner las bases para construir una sociedad abierta a la justicia y a la solidaridad, superando ese desequilibrio económico y cultural que sigue subsistiendo en gran parte de nuestro planeta".
HML/CANONIZACION/…                            VIS 20090427 (670)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Obispo Pietro Farina, hasta ahora de Alife-Caiazzo (Italia), obispo de Caserta (superficie 185, población 211.000, católicos 201.000, sacerdotes 113, religiosos 140, diáconos permanentes 33) en Italia. Sucede al obispo Raffaele Nogaro, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.

-Siete cardenales como enviados especiales en diversos lugares paulinos para la clausura del Año dedicado al apóstol San Pablo (29 de junio 2009):

    -Cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, enviado en Tierra Santa.

    -Cardenal Ennio Antonelli, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, enviado especial en Malta.

    -Cardenal Renato Raffaele Martino, presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, enviado especial en Chipre.

    -Cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, enviado especial en Turquía.

    -Cardenal Jozef Tomko, prefecto emérito de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, enviado especial en Grecia.

    -Cardenal Antonio María Rouco Varela, arzobispo de Madrid (España), enviado especial en Siria.

    -Cardenal André Vingt-Trois, arzobispo de París (Francia), enviado especial en Líbano.

-Cardenal Keith Michael Patrick O'Brien, arzobispo de Saint Andrews and Edinburgh, su enviado especial a la celebración del centenario de la fundación de la Iglesia de Long Tower, en Derry (Irlanda), el 9 de junio de 2009.
NER:RE:NA/.../...                               VIS 20090427 (230)

NEGOCIACION ACUERDO FINANCIERO SANTA SEDE -ISRAEL


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-La Comisión Bilateral Permanente de Trabajo entre el estado de Israel y la Santa Sede se reunió el pasado 23 de abril en el Ministerio de Exteriores de Jerusalén para proseguir las negociaciones sobre el "Acuerdo Financiero" concerniente a cuestiones fiscales y de propiedad, según informa un comunicado emitido por la Oficina de Prensa de la Santa Sede.

  "El encuentro se ha desarrollado en un clima de gran cordialidad y espíritu de cooperación -dice el comunicado-. Se han efectuado progresos significativos gracias a la entrega de un informe por parte de un grupo de trabajo, y las delegaciones han renovado su compromiso para alcanzar el Acuerdo lo antes posible. La próxima reunión plenaria de la Comisión se celebrará el 30 de abril en el Ministerio de Exteriores de Israel".
OP/ACUERDO FINANCIERO/ISRAEL                   VIS 20090427 (150)

CARDENAL SARAIVA CONMEMORA NUESTRA SEÑORA EUROPA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-Se ha publicado hoy la carta del Santo Padre al cardenal José Saraiva Martins, C.M.F, prefecto emérito de la Congregación para las Causas de los Santos y enviado especial del pontífice en la ceremonia de clausura del año jubilar con motivo del séptimo centenario de la devoción a Nuestra Señora de Europa (Gibraltar, 5 de mayo 2009). El texto, escrito en latín, está fechado el 31 de marzo.

  Los miembros de la misión que acompañará al cardenal, ambos eclesiásticos de la diócesis de Gibraltar, son monseñor Paul Charles Bear, vicario general y don Charles Azzopardi, vicario apostólico para los jóvenes.
BXVI-CARTA/CENTENARIO/GIBRALTAR:SARAIVA       VIS 20090427 (120)

DIMENSION RELIGIOSA Y FORMACION GLOBAL DE LA PERSONA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana a los participantes en el Encuentro de los Maestros de Religión Católica en Italia, a quienes acompañaba el cardenal Angelo Bagnasco, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.

  "La enseñanza de la religión católica es parte integrante de la historia de la escuela en Italia -dijo el Papa-. (...) El gran número de los que eligen servirse de esta materia es además el signo de su valor insustituible en los planes de formación y un índice de los altos niveles de calidad alcanzados".

  "Poner en el centro al ser humano creado a imagen de Dios es, efectivamente, lo que caracteriza diariamente vuestro trabajo, aunando vuestros esfuerzos con los otros educadores y maestros", agregó el Santo Padre recordando sus palabras en el convenio eclesial de Verona (2006) cuando afrontó "la cuestión decisiva y fundamental de la educación". En aquella ocasión indicó "la exigencia de ampliar los espacios de nuestra racionalidad y abrirla a las grandes cuestiones de la verdad y el bien, de conjugar teología, filosofía y ciencia, respetando los métodos propios y la autonomía recíproca de cada una pero también la certeza de su unidad intrínseca. La dimensión religiosa es, de hecho, intrínseca al dato cultural, entra en la formación global de la persona y permite transformar la conciencia en sabiduría de vida".

  "Gracias a la enseñanza de la religión católica, por lo tanto, la escuela y la sociedad, se enriquecen con laboratorios de cultura y humanidad, en los cuales descifrando la aportación significativa del cristianismo, se habilita a la persona para que descubra el bien y crezca en la responsabilidad, para que busque la confrontación y afine el sentido crítico, para que se sirva de los dones del pasado a fin de entender mejor el presente y de que se proyecte responsablemente hacia el futuro".

  Después, el Papa refiriéndose al Año Paulino, observó que en la enseñanza del apóstol de las gentes "la formación religiosa no está separada de la formación humana. Las últimas cartas de su epistolario, las denominadas "pastorales", están llenas de referencias significativas a la vida social  y civil que los discípulos de Cristo deben recordar. San Pablo es un verdadero maestro que se interesa tanto por la salvación de la persona educada en una mentalidad de fe, como por su formación humana y civil. (...) La dimensión religiosa no es, por lo tanto, una superestructura; forma parte de la persona".

  Por último, Benedicto XVI elogió la labor de los maestros, afirmando que "lejos de representar una interferencia o una limitación de la libertad", su presencia era "un válido ejemplo del espíritu positivo de laicidad que promueve una convivencia civil y constructiva basada en el respeto recíproco y el diálogo leal, valores siempre necesarios para un país".
AC/MAESTROS RELIGION/BAGNASCO               VIS 20090427 (470)

PRIMER MINISTRO SAN VICENTE Y GRANADINAS CON EL PAPA


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público este mediodía el siguiente comunicado:

  "Benedicto XVI ha recibido esta mañana en audiencia en el Vaticano a Ralph Everard Gonsalves, primer ministro de San Vicente y Granadinas. Posteriormente el primer ministro se ha encontrado con el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, que estaba acompañado por el arzobispo Dominique Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados.

  "En los cordiales coloquios se ha pasado revista a los principales temas de política que afectan a la región, y también se han examinado cuestiones sociales, éticas y religiosas que interesan particularmente al país".
OP/AUDIENCIA/GONSALVES                    VIS 20090427 (120)

PAPA RECIBE SECRETARIO GENERAL LIGA ESTADOS ÁRABES


CIUDAD DEL VATICANO, 25 ABR 2009 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede emitió a última hora de ayer un comunicado sobre la audiencia del Santo Padre al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa que el día anterior, junto al Secretario para las Relaciones con los Estados de la Santa Sede, el arzobispo Dominique Mamberti, firmó un "Memorandum of Understanding" entre la Secretaria de Estado y esa organización árabe.

  "Durante los coloquios, transcurridos en un clima cordial -dice el texto- se ha subrayado la importancia de dicho acuerdo encaminado a favorecer una colaboración cada vez más intensa entre ambas partes en favor de la paz y de la justicia en el mundo. Se ha concedido una particular atención al papel del diálogo intercultural e interreligioso".

  "También ha habido un intercambio de ideas sobre la situación internacional, sobre todo en Oriente Medio y sobre la necesidad de encontrar una solución justa al conflicto israelí-palestino y a los demás conflictos que atribulan esa región".
OP/LIGA ESTADOS ARABES/MOUSSA              VIS 20090427 (180)

domingo, 26 de abril de 2009

REGINA COELI: PAPA IMPLORA INTERCESION DE NUEVOS SANTOS


CIUDAD DEL VATICANO, 26 ABR 2009 (VIS).-Al final de la Santa Misa en el curso de la cual proclamó cinco nuevos santos, el Santo Padre rezó el Regina Coeli con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro.

  "Espero que esta peregrinación, vivida en el signo de la santidad y vivificada por la gracia del Año Paulino -dijo el Papa antes de la oración mariana- ayude a todos a "correr" con mas alegría e impulso hacia la meta final, hacia "el premio que Dios nos llama a recibir allí arriba, en Cristo Jesús".

  Después se refirió a la celebración de la Jornada de la Universidad Católica del Sagrado Corazón que cae hoy. "Cincuenta años después de la muerte de su fundador, el padre Agostino Gemelli, deseo que la Universidad Católica sea siempre fiel a los principios que la inspiraron para seguir ofreciendo una formación adecuada a las generaciones jóvenes".

  Como es tradicional durante las canonizaciones el pontífice saludó en diversos idiomas a todos los presentes. Hablando a los fieles portugueses de su paisano, Nuno de Santa María, recordó que el santo daba "una noble lección de renuncia y de participación, sin las cuales es imposible llegar a esa igualdad fraterna característica de una sociedad moderna, que reconoce y trata a todos como miembros de una misma y única familia humana".

  Dirigiéndose a los fieles polacos el Papa recordó que hoy se celebra por primera vez en Polonia y bajo el patrocinio de la Obra Bíblica dedicada a Juan Pablo II la Semana de la Biblia. "Bendigo de todo corazón a los que profundizan en la Palabra de Dios. Por intercesión de los nuevos santos imploro para todos el don de la Sabiduría Divina".
ANG/NUEVOS SANTOS/...                       VIS 20090427 (300)

viernes, 24 de abril de 2009

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 24 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre tiene previsto recibir esta tarde en audiencia al secretario general de la Liga de los Estados Árabes, Amr Moussa, acompañado por su esposa y su séquito.
AP/…/…                                        VIS 20090424 (20)

NOTA SOBRE PUBLICACION DOCUMENTOS PONTIFICADO PIO XII


CIUDAD DEL VATICANO, 24 ABR 2009 (VIS).-La Oficina de Prensa e Información de la Compañía de Jesús ha emitido hoy una nota relativa a la noticia aparecida en diversos medios informativos sobre la presunta autorización del padre Adolfo Nicolás, Prepósito General de la Compañía de Jesús, para publicar algunos documentos del archivo del padre Robert Graham., S.I.

  "Esa autorización -dice la nota- no se ha concedido nunca. Se ha hablado solamente de clasificar y digitalizar esos documentos a la espera de una publicación futura, que tendrá lugar sólo cuando la Santa Sede abra el Archivo Secreto relativo al pontificado de Pío XII".

  La colección privada del padre Graham, fallecido en 1997, y considerado el mayor experto por parte vaticana del papel de Pío XII en la Segunda Guerra Mundial, comprende más de 25.000 documentos que conciernen a las iniciativas del pontífice y del Vaticano durante ese período.
.../ARCHIVO PADRE GRAHAM/...                   VIS 20090424 (160)

jueves, 23 de abril de 2009

FIRMADO UN ACUERDO CON LA LIGA DE LOS ESTADOS ARABES


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2009 (VIS).-Esta mañana, en el Palacio Apostólico Vaticano, se ha firmado un "Memorandum of Understanding" entre la Secretaría de Estado y la Liga de los Estados Árabes. 

  Según un comunicado hecho público este mediodía, por parte de la secretaría de Estado firmó el arzobispo Dominique Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados y por parte de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa, secretario general. Entre los presentes en el acto, se encontraba el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado y el jefe de la Misión de la Liga Árabe ante la Santa Sede, Walid Al Gargani.

  "El acuerdo -se lee en el texto- consolida ulteriormente los vínculos de colaboración existentes entre la Santa Sede y la Liga de los Estados Árabes, especialmente a nivel político y cultural, a favor de la paz, de la seguridad y de la estabilidad regional e internacional. Además, propone instrumentos de consulta entre las dos partes, que tengan en cuenta también las iniciativas de diálogo interreligioso. El Acuerdo ha entrado en vigor con la firma de las dos partes".
OP/ACUERDO LIGA ESTADOS ARABES/MAMBERTI            VIS 20090423 (180)

EDUCACION INTEGRAL FRENTE A RACISMO E INTOLERANCIA



CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2009 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante la ONU y otras organizaciones internacionales en Ginebra, intervino ayer durante la Conferencia de examen de la declaración de Durban 2001.

  El arzobispo Tomasi afirmó que "los extranjeros y los que son diferentes son rechazados con demasiada frecuencia, hasta el extremo de que se cometen actos bárbaros contra ellos, incluyendo el genocidio y la limpieza étnica. Las antiguas formas de explotación han dado lugar a otras nuevas: mujeres y niños son víctimas del tráfico en una forma moderna de esclavitud, (…) se abusa de los inmigrantes irregulares, y los que son distintos, o son considerados distintos, llegan a ser víctimas de la exclusión social y política".

  "La Santa Sede -continuó- está preocupada por la tentación todavía latente de la eugenesia", que podría llevar a "la eliminación de seres humanos que no corresponden a las características predeterminadas de una determinada sociedad".

  El observador permanente subrayó que "se deben revisar algunos sistemas educativos para que se eliminen todos los aspectos discriminatorios de la enseñanza, de los libros de texto, de los planes de estudio y de los medios audiovisuales". Además, añadió, "los medios de comunicación deben ser accesibles y no ser sometidos a controles racistas e ideológicos, ya que esto conduce a la discriminación e incluso a la violencia contra personas de diferentes culturas y etnias".

  El arzobispo Tomasi se refirió a continuación a la necesidad de "un pleno ejercicio de la libertad religiosa por parte de los individuos y al ejercicio colectivo de este derecho humano fundamental".

  Frente a los desafíos actuales, se requieren, concluyó, "estrategias más eficaces para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia relacionada con ello". En este contexto indicó como "solución práctica, una educación integral que incluya valores éticos y espirituales que refuercen a grupos vulnerables como los refugiados, emigrantes y prófugos, minorías raciales y culturales, gente aprisionada por la pobreza extrema o enfermos y discapacitados, y niñas y mujeres que siguen siendo consideradas inferiores en algunas sociedades donde un temor irracional de las diferencias impide la plena participación en la vida social".
DELSS/CONFERENCIA DURBAN/GINEBRA:TOMASI            VIS 20090423 (360)

BIBLIA: INSPIRACION DIVINA, TRADICION DE LA IGLESIA


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre recibió esta mañana a 30 representantes de la Pontificia Comisión Bíblica que acaban de celebrar su asamblea plenaria, dedicada al tema "La inspiración y la verdad en la Biblia". El presidente de la Pontificia Comisión es el cardenal William Levada, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

  Benedicto XVI subrayó la relevancia del argumento afrontado porque "atañe no solamente al creyente sino a toda la Iglesia, ya que la vida y la misión de la Iglesia se fundamentan en la Palabra de Dios que es alma de la teología y, al mismo tiempo, fuente de inspiración de toda la existencia cristiana. (...) Además, la interpretación de las Sagradas Escrituras es de importancia capital para la fe cristiana y para la vida de la Iglesia".

  "Del enfoque correcto del concepto de inspiración divina y verdad de las Sagradas Escrituras -prosiguió- se derivan algunas normas relativas a su interpretación. La constitución "Dei Verbum", después de afirmar que Dios es el autor de la Biblia, nos recuerda que en la Sagrada Escritura Dios habla al hombre de forma humana. Para una correcta interpretación de la Escritura hay que individuar atentamente lo que los hagiógrafos quisieron decir verdaderamente y qué quiso manifestar Dios a través de las palabras de éstos".

  El Papa recordó que el Concilio Vaticano II indica "tres criterios siempre válidos para una interpretación de la Sagrada Escritura conforme al Espíritu que la inspiró. En primer lugar, es necesario prestar gran atención al contenido y a la unidad de toda la Escritura ya que, por muy diferentes que sean los libros que la forman, la Sagrada Escritura es una, debido a la unidad del plan de Dios del que Jesucristo es el centro y el corazón".

  En segundo lugar, "hay que leer la Escritura en el contexto de la tradición viva de toda la Iglesia. (...) Efectivamente, la Iglesia lleva en su Tradición la memoria viva de la Palabra de Dios y es el Espíritu Santo quien brinda a la Iglesia la interpretación según el sentido espiritual". El tercer criterio es "prestar atención a la analogía de la fe, es decir a la cohesión de las singulares verdades de fe entre sí y con el plan general de la Revelación y la plenitud de la divina economía que encierra".

  La tarea de los investigadores, subrayó el Santo Padre, es "contribuir según esos principios a la plena inteligibilidad y a la exposición del sentido de la Sagrada Escritura. El estudio científico de los textos sagrados no es suficiente de por sí. Para respetar la coherencia de la fe de la Iglesia el exegeta católico debe estar atento a percibir la Palabra de Dios en estos textos, en el interior de la misma fe de la Iglesia".

  "La interpretación de las Sagradas Escrituras no puede ser solamente un esfuerzo científico individual: debe siempre confrontarse, insertarse y autentificarse merced a la tradición viva de la Iglesia. Esta norma es decisiva para precisar la relación correcta y recíproca entre la exégesis y el magisterio de la Iglesia. El exegeta católico no nutre la ilusión individualista de que, fuera de la comunidad de los creyentes se comprendan mejor los textos bíblicos. En cambio, es verdadero lo contrario, ya que esos textos no se dieron a los investigadores para "satisfacer su curiosidad o facilitarles argumentos de estudio e investigación. Los textos inspirados por Dios fueron confiados a la comunidad de creyentes, a la Iglesia de Cristo, para alimentar la fe y guiar la vida de caridad".

  "La Sagrada Escritura -dijo el Papa citando la constitución dogmática "Dei Verbum"- es la palabra de Dios, en cuanto escrita por inspiración del Espíritu Santo. La Tradición recibe la Palabra de Dios, encomendada por Cristo y el Espíritu Santo a los Apóstoles y la transmite íntegra a los sucesores para que ellos, iluminados por el Espíritu de la verdad, la conserven, la expongan y la difundan fielmente en su predicación".

  "Solo el contexto eclesial -concluyó- permite a la Sagrada Escritura ser comprendida como auténtica palabra de Dios que se hace guía, norma y regla para la vida de la Iglesia y el crecimiento espiritual de los creyentes. Esto comporta el rechazo de cualquier interpretación subjetiva o simplemente limitada al puro análisis, incapaz de acoger el sentido global que en el curso de los siglos ha guiado la Tradición dentro de la Iglesia".
AC/…/COMISION BIBLICA                       VIS 20090423 (730)

FAMILIAS CRISTIANAS, ESCUELAS OBEDIENCIA Y AMBITO LIBERTAD


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2009 (VIS).-Esta mañana, a las 7,30, Benedicto XVI celebró en la capilla Redemptoris Mater del Vaticano la Santa Misa con los miembros del comité organizador del VI Encuentro Mundial de las Familias celebrado en Ciudad de México (México) el pasado mes de enero. Entre los participantes en la Eucaristía se encontraban los cardenales Ennio Antonelli, presidente del Pontificio Consejo para la Familia y Norberto Rivera Carrera, arzobispo primado de México.

  En la homilía el Papa, comentando la lectura de los Hechos de los Apóstoles donde San Pedro afirma "Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres", dijo: "La Palabra de Dios nos habla de una obediencia que no es simple sujeción, ni un simple cumplimiento de mandatos, sino que nace de una íntima comunión con Dios y consiste en una mirada interior que sabe discernir aquello que "viene de lo alto" y "está por encima de todo". Es fruto del Espíritu Santo que Dios concede sin medida".

  "Nuestros contemporáneos -agregó- necesitan descubrir esta obediencia, que no es teórica sino vital; que es un optar por conductas concretas, basadas en la obediencia al querer de Dios, que nos hacen ser plenamente libres. Las familias cristianas con su vida doméstica, sencilla y alegre, compartiendo día a día las alegrías, esperanzas y preocupaciones, vividas a la luz de la fe, son escuelas de obediencia y ámbito de verdadera libertad. Lo saben bien los que han vivido su matrimonio según los planes de Dios durante largos años, (...) comprobando la bondad del Señor que nos ayuda y alienta".
HML/ENCUENTRO FAMILIAS/...                   VIS 20090423 (270)

AUDIENCIAS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a trece prelados de la Conferencia Episcopal Argentina en visita "ad limina":

    -Obispo Gustavo Arturo Help, de Venado Tuerto.

     -Arzobispo Guillermo José Garlatti, de Bahía Blanca, con el obispo auxiliar.Pedro Maria Laxague.

    -Obispo Carlos María Franzini, de Rafaela.

    -Obispo Jorge Rubén Lugones, S.I., de Lomas de Zamora.

    -Obispo Aurelio José Kühn, O.F.M, Prelado de Deán Funes.

    -Obispo Jorge Luis Lona, de San Luis.

    -Obispo Baldomero Carlos Martini, de San Justo.

    -Obispo Carlos Humberto Malfa, de  Chascomús.

    -Arzobispo José Luis Mollaghan, de Rosario.

    -Obispo Miguel Mykycej, F.D.P, de Santa Maria del Patrocinio en Buenos Aires de los Ucranianos, acompañado por el  obispo auxiliar Sviatoslav Shevchuk.

    -Obispo  Antonio Juan Baseotto, C.S.S.R, Ordinario militar emérito.

-Cardenal Raffaele Farina, S.D.B., Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, con su séquito.
AL:AP/.../...                                   VIS 20090423 (140)

miércoles, 22 de abril de 2009

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 22 ABR 2009 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Padre Charles Morerod, O.P., secretario general de la Comisión Teológica Internacional y consultor de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El nuevo secretario es decano de la Facultad de Filosofía de la Pontificia Universidad Santo Tomás y docente de Teología dogmática.

-Arzobispo Justo Mullor García, nuncio apostólico, miembro de la Congregación para las Causas de los Santos.

-Pablo Adrián Cavallero y Marcela Estela Benhaim Varela (Argentina) miembros del Pontificio Consejo para la Familia.

-Monseñor Juan Miguel Ferrer Grenesche y monseñor Wilhelm Imkamp, consultores de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Monseñor Ferrer  Grenesche es vicario general de la archidiócesis de Toledo (España) y monseñor Imkamp pertenece al clero de la diócesis de Augsburg (Alemania).
NA/.../...                                   VIS 20090422 (140)

COMISION BIENES CULTURALES SE UNE A ADOPTA UN MONUMENTO


CIUDAD DEL VATICANO, 22 ABR 2009 (VIS).-La Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Iglesia, de acuerdo con el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales italiano, se une al llamamiento lanzado el pasado 9 de abril a raíz del terremoto en la región italiana de los Abruzos para "adoptar la restauración de una o más obras de arte muebles lesionadas durante ese evento".

  Esa Comisión, según informa un comunicado publicado hoy, invita a todos los institutos financieros, culturales y museales, a los laboratorios de restauración públicos y privados, y a los restauradores que todavía no lo hubieran hecho, a mandar por escrito su adhesión gratuita y la disponibilidad para adoptar una obra de arte mueble con la fórmula "da chiodo a chiodo" (de clavo a clavo) a la siguiente dirección electrónica. beniculturali@beniculturali.va. A la petición tendrá que ir unido un curriculum profesional.
.../ADOPCION MONUMENTO/BIENES CULTURALES       VIS 20090422 (160)
Copyright © VIS - Vatican Information Service