EL ESTADO DE SALUD DEL PAPA ES MUY GRAVE

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2005 (VIS).-A las 10,15 de la noche de ayer, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, efectuó la siguiente declaración a los periodistas:

"El Santo Padre, en la jornada de hoy, se ha visto aquejado por una fiebre provocada por una infección de las vías urinarias".

"Ha sido tratado con terapia antibiótica".

"El cuadro clínico está controlado estrechamente por el equipo médico que lo atiende".

Hoy, 1 de abril, a las 6.30, Navarro-Valls realizó una nueva declaración:

"Esta mañana las condiciones de salud del Santo Padre son muy graves."

"Ayer, 31 de marzo, por la tarde, como ya anunciado, fue aquejado de una infección en las vías urinarias que produjo un shock séptico con colapso cardio circulatorio."

"El Santo Padre fue atendido inmediatamente por el equipo médico que estaba de guardia en el apartamento privado de Su Santidad."

"Se activaron todas las medidas terapéuticas y de asistencia cardiorrespiratoria necesarias."

"Se respetó la voluntad del Santo Padre de quedarse en sus aposentos privados, donde por otra parte hay una completa y eficaz asistencia sanitaria."

"A última hora de la tarde de ayer se llegó a una estabilización temporal del cuadro clínico que, sin embargo, en las horas sucesivas tuvo un desarrollo negativo."

"La situación del Santo Padre está monitorizada y vigilada con atención."

"El Santo Padre está consciente, lúcido y sereno. A las 19.17 de ayer recibió el Santo Viático.

"Hoy, a las 6.00, ha concelebrado la Santa Misa."

"El Cardenal Secretario de Estado y los colaboradores más cercanos del Santo Padre, unidos a él en oración, siguen de cerca la evolución de las condiciones clínicas de Su Santidad."

"El Papa está atendido por su médico personal, el Dr. Renato Buzzonetti, por dos médicos especialistas en reanimación, un médico cardiólogo y un especialista otorrinolaringólogo, así como dos enfermeros."

Al inicio del briefing con los periodistas a mediodía de hoy, Navarro-Valls repitió los dos boletines anteriores sobre la salud del Papa, agregó algunos nuevos detalles y respondió a algunas preguntas.

"Desde el primer momento -dijo- el Santo Padre fue informado de la gravedad de su estado y decidió quedarse en su apartamento del Vaticano, donde goza de asistencia médica completa garantizada. Ayer por la tarde su estado se estabilizó temporalmente, pero empeoró en las horas sucesivas".

"La situación del Santo Padre está atentamente monitorizada. Está siempre consciente. A las 7,17 ayer tarde recibió el Santo Viático. Esta mañana a las 6,00 ha concelebrado la Santa Misa, naturalmente desde su cama. Como ya sabéis, el Papa está atendido por su médico personal, el Dr. Renato Buzzonetti, por dos médicos especialistas en reanimación, un médico cardiólogo y un especialista otorrinolaringólogo así como dos enfermeros ".

Navarro-Valls, que también es médico, repitió que el Papa está siempre consciente y que esta mañana a las 6,00 celebró Misa. "Hacia las 7,15 -dijo- recordando que hoy es viernes, el día en que hace habitualmente el Via Crucis, ha pedido que le leyesen las XIV estaciones. Ha seguido con atención la lectura de los textos, santiguándose en cada una de las estaciones".

"Poco después de haber terminado el Via Crucis ha dicho que quería rezar la Liturgia de las Horas y ha pedido concretamente que le leyeran la Hora Tercia".

"Esta mañana he visto que ha recibido a algunos colaboradores: el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, el arzobispo Leonardo Sandri, sustituto para Asuntos Generales, el cardenal Camillo Ruini, vicario para Roma, el cardenal Edmund Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano, el cardenal Joseph Ratzinger, decano del Colegio Cardenalicio, el arzobispo Giovanni Lajolo, secretario para las Relaciones con los Estados y el arzobispo Paolo Sardi, vice camarlengo".

"La situación es estacionaria. Permanece el estado de notable gravedad".

"Las constantes biológicas están alteradas. La tensión arterial es inestable".

"El Papa sigue estando lúcido, plenamente consciente y, tengo que decir, muy sereno".

"Hace poco ha pedido que le leyeran pasajes de las Sagradas Escrituras, que sigue con atención".

Joaquín Navarro-Valls comunicó a continuación que la Oficina de Prensa de la Santa Sede permanecerá abierta toda la noche.

Preguntado por el motivo de que el Papa no hubiese sido hospitalizado, el director de la Oficina de Prensa respondió: "Sencillamente, cuando le comunicaron -era plenamente consciente- la real gravedad de la situación, el Papa preguntó si era estrictamente necesario ir al hospital. Como le dijeron que no, ya que en su apartamento estaba garantizada la asistencia completa, decidió quedarse".

A continuación, un periodista quiso saber qué sentía Navarro-Valls en estos momentos. "Lo que yo sienta no tiene interés -dijo Navarro-Valls-. Ciertamente es una imagen que no había visto en estos 26 años. El Papa, lúcido, extraordinariamente sereno, con la lógica -relativa- dificultad de respirar: es una imagen nueva".
OP/SALUD:PAPA/NAVARRO-VALLS VIS 20050401 (810)

INTENCIONES DE ORACION DEL PAPA PARA EL MES DE ABRIL

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2005 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración de Juan Pablo II para el mes de abril es: "Para que, cada vez más, los cristianos vivan el domingo como el día del Señor, que se debe dedicar especialmente a Dios y al prójimo".

Su intención misional es: "Para que cada comunidad cristiana se inflame con nuevo deseo de santidad que haga florecer abundantes vocaciones misioneras"
JPII-INTENCIONES ORACION/ABRIL /… VIS 20050401 (90)

TERRY SCHIAVO: JUSTAMENTE TRISTES POR UNA VIDA INTERRUMPIDA

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2005 (VIS).-Ayer tarde, a las 19,20, el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, realizó la siguiente declaración relativa a la muerte en Estados Unidos de Terry Schiavo, la mujer que ha transcurrido los últimos 15 años en estado vegetativo persistente:

"Las circunstancias de la muerte de Terry Schiavo han entristecido justamente las conciencias. Se ha interrumpido una existencia. Se ha anticipado arbitrariamente una muerte, ya que nutrir a una persona no puede considerarse nunca como ensañamiento terapéutico".

"No cabe duda de que no se pueden admitir excepciones al principio del carácter sacro de la vida desde su concepción a su muerte natural. Aparte de un principio de ética cristiana, este es un principio de civilización humana".

"Esperemos que esta experiencia dramática sensibilice fuertemente a la opinión pública sobre la dignidad humana y lleve a una tutela más eficaz de la vida en el ámbito jurídico".
OP/MUERTE SCHIAVO/NAVARRO-VALLS VIS 20050401 (170)

MISA DEL CARDENAL RUINI POR EL PAPA EN SAN JUAN DE LETRAN

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2005 (VIS).-El cardenal Camillo Ruini, vicario general de Su Santidad para la diócesis de Roma y presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, emitió hoy el siguiente comunicado: "Debido al empeoramiento de la enfermedad que aqueja al Santo Padre, invito a todos los romanos y a todos los italianos a intensificar sus oraciones por él. Queremos estar cerca de él en estos momentos con la misma amorosa proximidad con la cual Juan Pablo II nos acompaña desde hace casi 27 años".

"Esta tarde a las 19,00 celebraremos la Santa Misa por el Papa en la basílica de San Juan de Letrán. Pido a todas las comunidades parroquiales y religiosas de Roma que recen por el Santo Padre, en las iglesias y en todas las familias".
.../MISA:PAPA:DIOCESIS ROMA/RUINI VIS 20050401 (150)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 1 ABR 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Nombró al obispo Adriano Langa, O.F.M., hasta ahora auxiliar de Maputo (Mozambique), obispo coadjutor de Inhambane (superficie 68.476, población 1.391.010, católicos 267.308, sacerdotes 36, religiosos 105) en Mozambique.

-Nombró al arzobispo Alberto Bottari de Castello nuncio apostólico en Japón. El arzobispo era hasta ahora nuncio apostólico en Gambia, Guinea, Liberia y Sierra Leona.

-Nombró al Obispo Charles Daniel Balvo nuncio apostólico en Nueva Zelanda, Islas Cook, Islas Fiji, Islas Marshall, Kiribati, Micronesia, Nauru, Samoa, Tonga y Vanuatu así como delegado apostólico para el Pacífico, elevándolo al mismo tiempo a la dignidad de arzobispo.

-Nombró al obispo Néstor Celestial Cariño, hasta ahora auxiliar de Daet (Filipinas), obispo de Legazpi (superficie 2.552, población 1.117.223, católicos 1.077.183, sacerdotes 155, religiosos 158) en Filipinas.

-Nombró al obispo Artemio Lomboy Rillera, S.V.D., hasta ahora de Bangued (Filipinas), obispo de San Fernando de La Unión (superficie 1.404, población 658.866, católicos 551.768, sacerdotes 46, religiosos 103) en Filipinas.

-Nombró al obispo Leopoldo José Brenes Solórzano, hasta ahora de Matagalpa (Nicaragua), arzobispo metropolitano de Managua (superficie 5.312, población 2.386.500, católicos 1.807.300, sacerdotes 147, religiosos 636) en Nicaragua. Sucede al cardenal Miguel Obando Bravo, S.D.B., cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Aceptó la renuncia del arzobispo Carmelo Juan Giaquinta al gobierno pastoral de la archidiócesis de Resistencia (Argentina), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

El pasado 22 de marzo el Santo Padre erigió la actual misión "sui iuris" de Uzbekistán en administración apostólica y nombró al padre Jerzy Maculewicz, O.F.M.Conv., primer administrador apostólico de la misma. El obispo electo era hasta ahora asistente general de la Orden de los Frailes Menores Conventuales para Europa Oriental.

El 23 de marzo el Santo Padre nombró a monseñor Philippe Jourdan administrador apostólico de Estonia (superficie 45.213, población 1.370.000, católicos 5.745, sacerdotes 11, religiosos 24). El obispo electo era hasta ahora vicario general de esta misma circunscripción eclesiástica.
NEC:NN:NER:NA:RE/.../... VIS 20050401 (330)

NUEVOS SELLOS Y EUROS VATICANOS EN ABRIL

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2005 (VIS).-La Oficina Filatélica y Numismática de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano emitirá el próximo 5 de abril 300.000 series de cuatro sellos que representan un detalle del Retablo de la Resurrección de Perugino y 120.000 folletos del Cristo Resucitado, escena central de la obra. La serie de cuatro sellos cuesta 3,02 euros mientras el precio del folleto es 2,80 euros.

Pietro Vannucci, llamado el Perugino, realizó esta obra en solo dos meses del año 1499 para decorar la capilla de una familia noble en la iglesia de San Francesco al Prato (Perugia). Durante tres siglos permaneció en su colocación original hasta que en1797 Napoleón la trasladó a París. En 1815 es traída de vuelta al entonces Estado Pontificio, en base a los acuerdos del Congreso de Viena.

El cuadro fue expuesto en diversos lugares de la nueva Pinacoteca Vaticana, fundada en 1816 por el Papa Pío VII, hasta que en el año 1964 el Papa Pablo VI la quiere para adornar la pared de fondo de la Biblioteca del Apartamento Pontificio de Representación en el Palacio Apostólico. Desde entonces la Resurrección de Cristo del Perugino ha sido el marco solemne y significativo de numerosas audiencias de los últimos pontífices, especialmente las concedidas a jefes de estado o de gobierno y a los embajadores que presentan sus credenciales, volviéndose así uno de los cuadros más conocidos del vasto patrimonio artístico de la Iglesia.

Asimismo, el 28 de abril, saldrá a la venta la serie de euros vaticanos que conmemora el vigésimo séptimo año del pontificado de Juan Pablo II. La serie de 8 monedas cuesta 23 euros, mientras la versión fondo espejo (proof) de la que forma parte una medalla artística de plata costará 125 euros.
SCV/SELLOS:MEDALLAS VIS 20050331 (300)

COMISION BIBLICA ANALIZA RELACIONES ENTRE BIBLIA Y MORALIDAD

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2005 (VIS).-La Pontificia Comisión Bíblica celebrará su sesión plenaria anual del 4 al 8 de abril en la Domus Sanctae Marthae (Residencia Santa Marta) en la Ciudad del Vaticano bajo la presidencia del cardenal Joseph Ratzinger, según un comunicado publicado hoy por esa comisión. El padre Klemens Stock S.J. secretario general, guiará las sesiones de trabajo.

En el curso de la reunión los participantes discutirán en profundidad el tema de las relaciones entre Biblia y moralidad. Cada miembro de la comisión ha preparado una contribución específica que servirá de base a la discusión de la asamblea.
COM-B/BIBLIA:MORALIDAD/RATZINGER VIS 20050331 (110)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Thomas J.Tobin, hasta ahora de Youngstown (EE.UU), obispo de Providence (superficie 3.143, población 1.063.000, católicos 649.188, sacerdotes 407, religiosos 895, diáconos permanentes 107) en Estados Unidos. Sucede al obispo Robert E. Mulvee cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NER:RE/.../TOBIN:MULVEE VIS 20050331 (70)

JUEVES SANTO: MISA DEL CRISMA Y EN LA CENA DEL SEÑOR

CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2005 (VIS).-Hoy, Jueves Santo, a las 9,30 en la basílica vaticana, el cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos, presidió en nombre del Papa la Misa del Crisma que se celebra en este día en todas las iglesias catedrales del mundo. Concelebraron cardenales, obispos y sacerdotes que se encuentran en Roma en el período de Pascua.

Al inicio de la misa, el purpurado leyó un mensaje enviado por Juan Pablo II en el que aseguraba: "Desde mi apartamento, por medio de la televisión, estoy espiritualmente entre vosotros. Doy gracias a Dios con vosotros por el don y misterio de nuestro sacerdocio; junto a vosotros y a toda la familia de creyentes rezo para que no falten nunca en la Iglesia numerosos y santos sacerdotes".

En la homilía, el cardenal Re subrayó que en el Jueves Santo, los presbíteros y obispos renuevan "las promesas con las que nos hemos ligado a Cristo sacerdote en el día de nuestra ordenación y nos exige el compromiso y -diría- el gusto de vivir plenamente la belleza de nuestro ministerio, en el seguimiento de Cristo, alegremente dedicados al servicio de los demás".

"En este Año de la Eucaristía -continuó-, que nos ayuda a descubrir la belleza y la fuerza de la Eucaristía, resuenan con especial elocuencia en nuestra mente y en nuestro corazón las palabras de la encíclica 'Ecclesia de Eucharistia': 'La Iglesia vive de la Eucaristía': la Eucaristía es el 'centro y el núcleo del misterio de la Iglesia'; también debe ser el 'centro y el núcleo del ministerio sacerdotal'".

Tras poner de relieve que estas palabras fueron escritas por Juan Pablo II hace un par de años, dijo: "En su ausencia, el Papa está más que nunca presente en esta misa crismal. Le queremos dar las gracias por el testimonio que sigue dándonos también con su ejemplo de sereno abandono en Dios, que le asocia al misterio de la Cruz".

Después de la homilía, tuvo lugar la renovación de los promesas sacerdotales y la bendición del óleo utilizado para los catecúmenos, los enfermos y los confirmados.

A las 17,30, en la basílica vaticana, el cardenal Alfonso López Trujillo, presidente del Pontificio Consejo para la Familia, presidió en nombre del Papa la Santa Misa en la Cena del Señor. Durante la celebración eucarística tuvo lugar el lavatorio de los pies a doce presbíteros.

En un breve mensaje, leído al principio de la celebración eucarística, el Santo Padre escribía: "Con la mente y con el corazón estoy junto a vosotros" y recordaba que en esa noche de hace más de dos mil años Jesús "lavó primero los pies a los Apóstoles, queriendo darles el ejemplo de un amor que se hace servicio humilde y concreto. Después consagró el pan y el vino, como sacramento de su Cuerpo y de su Sangre, entregados en sacrificio por nuestra salvación".

En la homilía, el cardenal López afirmó que "el lavatorio de los pies es una prueba de amor total, decisivo y definitivo, 'hasta el extremo'. Sin perder la señoría debida a su condición de Hijo de Dios, el Señor se hace siervo y esta donación es sellada en la cruz donde el Cordero de Dios salva a la humanidad".

Tras subrayar que "en una cultura del placer, tan difundida, que experimenta un gran miedo al sufrimiento, el Maestro exige a los apóstoles que tomen la cruz", el purpurado dijo: "Estamos llamados a una profunda conversión a Dios y a los verdaderos valores, sin los que no habrá un futuro digno del ser humano, imagen de Dios, que mediante la redención alcanza la más alta dignidad de imagen: ser hijo de Dios".

El presidente del Pontificio Consejo para la Familia señaló que la Eucaristía "dilata el corazón de toda la familia humana por los más pobres y necesitados, que tienen derecho a una 'globalización de la solidaridad' y al reconocimiento y al respeto de los derechos del hombre y de los derechos de la familia, que son fundamentales. Los más débiles, inocentes, indefensos y enfermos son considerados a menudo un peso. El ser humano no es árbitro de la vida y no puede negar aquel don precioso. No podemos odiar lo que Dios ama".

"En este misterio de la Pascua -concluyó-, nuestra fervorosa oración es por el Santo Padre, denodado defensor y testigo de lo que es la auténtica calidad de vida, que tenemos que proclamar y defender, agradecidos al Señor de la vida por su servicio tan generoso a la Iglesia y a la humanidad".

Tras la homilía tuvo lugar el tradicional rito del lavatorio de los pies a doce sacerdotes.
Por petición del Papa, las ofertas de la misa se destinarán a las poblaciones de Venezuela afectadas por las devastadores inundaciones del pasado mes de febrero.
JPII-SEMANA SANTA/JUEVES SANTO/… VIS 20050330 (780)

VIERNES SANTO: PASION DEL SEÑOR, VIA CRUCIS EN EL COLISEO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2005 (VIS).-El cardenal James F. Stafford, penitenciario mayor, presidió en nombre de Juan Pablo II los oficios del Viernes Santo en la basílica de San Pedro. Como de costumbre, el predicador de la Casa Pontificia, padre Raniero Cantalamessa, O.F.M.Cap., pronunció la homilía. Posteriormente tuvo lugar la oración universal, la adoración de la Santa Cruz y la Sagrada Comunión.

El padre Cantalamessa subrayó que "la Eucaristía es el modo inventado por Dios para ser para siempre el 'Emmanuel', Dios-con-nosotros. Esta presencia no es una garantía y una protección sólo para la Iglesia, sino para todo el mundo". La expresión "¡Dios está con nosotros!", dijo, está lejos de exclusivismos, pues "con la venida de Cristo todo se ha hecho universal. 'Dios ha reconciliado al mundo consigo en Cristo'".

La Eucaristía, continuó, prolonga en la historia la presencia del Jesús "dulce y piadoso", pero "la mansedumbre de Cristo no justifica, sino más bien hace aún más extraña y odiosa la violencia que se registra hoy frente a su persona".

"Tal vez -continuó- debemos imitar a nuestro Maestro y decir sencillamente: 'Padre, perdónales porque no saben lo que hacen'. Perdónales a ellos y a nosotros, porque ciertamente también a causa de nuestros pecados, presentes y pasados, el nombre de Cristo es vilipendiado entre las gentes".

Tras manifestar al Papa el agradecimiento por "el don del año eucarístico" y el deseo de una pronta recuperación, el padre Cantalamessa terminó: "¡Vuelva pronto, Santo Padre; la Pascua es mucho menos 'Pascua' sin usted!".

A las 21,15, tuvo lugar el Via Crucis en el Coliseo. El Papa, por primera vez en su pontificado, no pudo presidir el rito, pero lo siguió por televisión. En las imágenes ofrecidas por el Centro Televisivo Vaticano aparecía el Santo Padre de espaldas, mirando hacia el altar, ante el que se había colocado una pantalla de televisión para que siguiera el acto.

El cardenal Camillo Ruini, vicario general para la diócesis de Roma, llevó la cruz en la dos primeras y en la última estación. También llevaron la cruz dos frailes franciscanos de la Custodia de Tierra Santa, una religiosa de la diócesis de Dibrugarh (India), una laica de la diócesis de Chonju (Corea del Sur), una familia de Roma, una laica de la archidiócesis de Colombo (Sri Lanka), una familia albanesa inmigrante en Italia, y un joven de la archidiócesis de Jartum (Sudán).

En un breve mensaje leído por el cardenal Ruini antes de comenzar el Via Crucis, Juan Pablo II escribía: "Me uno a vosotros en esa invocación tan densa de significado: 'Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi, quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum'. Sí, adoramos y bendecimos el misterio de la cruz del Hijo de Dios, pues precisamente de aquella muerte ha surgido una nueva esperanza para la humanidad.

"La adoración de la Cruz -continúa- nos invita a un compromiso del que no podemos sustraernos: la misión que san Pablo expresaba con las palabras 'completo en mi carne lo que falta a los sufrimientos de Cristo en beneficio de su Cuerpo, que es la Iglesia'. Yo también ofrezco mis sufrimientos para que el diseño de Dios se realice y su palabra camine entre las gentes. También estoy cerca de cuantos, en este momento, están sufriendo. Rezo por cada uno de ellos"

"En este día memorial de Cristo crucificado contemplo y adoro con vosotros la Cruz y repito las palabras de la liturgia: 'O crux, ave spes unica!'. ¡Salve, Cruz, esperanza única, danos paciencia y valentía y alcanza la paz para el mundo!".

El tema central de este Vía Crucis, escrito por el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, es lo que Jesús dijo el Domingo de Ramos, inmediatamente después de su ingreso en Jerusalén, respondiendo a la solicitud de algunos griegos que deseaban verle: 'Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, dará mucho fruto' (Jn 12, 24). El Señor interpreta todo su itinerario terrenal como el proceso del grano de trigo, que solamente mediante la muerte llega a producir fruto. Interpreta su vida terrenal, su muerte y resurrección, en la perspectiva de la Santísima Eucaristía, en la cual se sintetiza todo su misterio.
JPII-SEMANA SANTA/VIERNES SANTO/... VIS 20050330 (740)

PAPA: LA LUZ DEL RESUCITADO VENCE LAS TINIEBLAS DEL MAL

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2005 (VIS).-Esta tarde a las 20,00 en la basílica de San Pedro, el cardenal Joseph Ratzinger junto con 24 cardenales, presidió la Misa de Vigilia Pascual en nombre de Juan Pablo II. Cinco catecúmenos procedentes de Italia, Japón, República Democrática del Congo y Perú, recibieron los sacramentos del bautismo, la confirmación y la eucaristía.

La ceremonia comenzó en el atrio oscurecido de San Pedro con la bendición del fuego y el encendimiento del cirio pascual, seguidos por una procesión en la basílica, también en tinieblas, donde los participantes, uno a uno, encendieron las velas que llevaban consigo. Antes del comienzo de la Misa, el cardenal Ratzinger, decano del colegio cardenalicio, leyó un mensaje del Santo Padre. "Gracias a la televisión- escribe el Papa-puedo seguir desde mi apartamento la sugestiva vigilia pascual". Juan Pablo II saluda a los presentes, especialmente a los catecúmenos que recibirán los sacramentos.

"Es verdaderamente extraordinaria esta noche -prosigue el Santo Padre- en que la luz fulgurante de Cristo resucitado vence de forma definitiva a las potencias de las tinieblas del mal y de la muerte y vuelve a encender en los corazones de los creyentes la esperanza y la alegría. Queridos míos, guiados por la liturgia recemos al Señor Jesús para que el mundo vea y reconozca que, gracias a su pasión, muerte y resurrección, lo destruido se reconstruye, lo envejecido reverdece y todo regresa, más hermoso de antes, a su integridad original".

El cardenal Ratzinger, en su homilía, recordó que la procesión de la vigilia pascual, llevando el cirio y hacia la luz, simboliza "el sendero de la humanidad que, en las noches de la historia, busca la luz, busca el paraíso, busca la vida verdadera, la reconciliación entre las gentes, entre el cielo y la tierra, la paz universal".

"Cristo es la luz, Cristo es el camino, la verdad y la vida; siguiendo a Cristo (...) encontramos el camino justo. Seguir a Cristo significa estar atentos a su palabra (...) El ser humano no vive solo de pan, o de dinero, o de la carrera, vive de la palabra de Dios que nos corrige, nos renueva, nos enseña los valores en que se asienta el mundo y la sociedad. La palabra de Dios es el verdadero maná, el pan del cielo que nos enseña la vida, que nos enseña a ser hombres y mujeres".

"Seguir a Cristo -afirmó el cardenal- significa ser compasivos con los que sufren, preocuparse por los pobres; significa tener el valor de defender nuestra fe contra las ideologías; tener confianza en la Iglesia y en su interpretación y puesta en práctica de la palabra divina en nuestras circunstancias actuales. Seguir a Cristo significa amar a su Iglesia, su cuerpo místico. Caminando así encendemos pequeñas luces en el mundo, rompemos las tinieblas de la historia".
JPII-SEMANA SANTA/VIGILIA PASCUAL/RATZINGER VIS 20050330 (480)

DOMINGO DE PASCUA: EL PAPA PIDE PALABRAS Y GESTOS DE PAZ

CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2005 (VIS).-Juan Pablo II se asomó a la ventana de su estudio poco después del mediodía de hoy para impartir la bendición "Urbi et Orbi" pero no habló a los 80.000 fieles que llenaban la Plaza de San Pedro, Via della Conciliazione, la amplia avenida que desemboca en ella, y las calles adyacentes. El Papa saludó varias veces moviendo los brazos a los peregrinos y les bendijo, mientras estos coreaban su nombre.

Por primera vez en los 26 años de su pontificado, Juan Pablo II todavía en proceso de recuperación de la operación de traqueotomía del 24 de febrero, no presidió la Misa en Pascua de la Resurrección del Señor en la Plaza de San Pedro. Presidió en su lugar el cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado, que concelebró en la Plaza embellecida, como es tradicional, por decenas de miles de flores y plantas holandesas. El cardenal leyó también el mensaje "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo) que Juan Pablo II escuchó desde su ventana.

El tema del mensaje papal se basaba en las palabras de "Mane nobiscum, domini" (Señor, quédate con nosotros), título de su carta apostólica publicada en octubre del pasado año al comienzo del Año de la Eucaristía. Como los discípulos en el camino de Emaús que pidieron al misterioso viandante, sin saber que era Jesús, que se quedase con ellos, el Papa escribe hoy: "También nosotros hoy, Pascua de Resurrección, con todos los cristianos del mundo repetimos Jesús crucificado y resucitado, ¡quédate con nosotros! Quédate con nosotros, amigo fiel y apoyo seguro de la humanidad en camino por las sendas del tiempo (...) ¡Tú, Pan de vida eterna, alimentas al hombre hambriento de verdad, de libertad, de justicia y de paz!".

"¡Quédate con nosotros, Palabra viviente del Padre, y enséñanos palabras y gestos de paz: paz para la tierra consagrada por tu sangre y empapada con la sangre de tantas víctimas inocentes; paz para los Países del Medio Oriente y África,donde también se sigue derramando mucha sangre; paz para toda la humanidad, sobre la cual se cierne siempre el peligro de guerras fratricidas. Quédate con nosotros, Pan de vida eterna, partido y distribuido a los comensales: danos también a nosotros la fuerza de una solidaridad generosa con las multitudes que, aun hoy, sufren y mueren de miseria y de hambre, diezmadas por epidemias mortíferas o arruinadas por enormes catástrofes naturales".

"También nosotros, hombres y mujeres del tercer milenio, tenemos necesidad de Ti, Señor resucitado. Quédate con nosotros ahora y hasta al fin de los tiempos. Haz que el progreso material de los pueblos nunca oscurezca los valores espirituales que son el alma de su civilización. Ayúdanos, te rogamos, en nuestro camino. Nosotros creemos en Ti, en Ti esperamos, porque sólo Tú tienes palabras de vida eterna Mane nobiscum, Domine! ¡Aleluya!".

Al final de la Misa, un diácono anunció que el Papa concedía la bendición apostólica e indulgencia plenaria a todos los participantes en la liturgia de hoy, siempre según las condiciones de la indulgencia plenaria. "Que el Señor guarde al Papa por mucho tiempo como guía para la Iglesia" y "conceda paz y unidad a la Iglesia en todo el mundo".
JPII-SEMANA SANTA/PASCUA:URBI ET ORBI/... VIS 20050330 (550)

LENTA CONVALECENCIA DEL PAPA: SE NUTRE AYUDADO POR SONDA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2005 (VIS).-Sigue la declaración relativa al estado de salud del Santo Padre efectuada a primera hora de esta tarde por el director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls:

"El Santo Padre continua su lenta y progresiva convalecencia".

"El Papa transcurre muchas horas de la jornada en su butaca, celebra la Santa Misa en su capilla privada y mantiene contactos de trabajo con sus colaboradores, siguiendo directamente la actividad de la Santa Sede y la vida de la Iglesia".

"Para mejorar la aportación de calorías y favorecer una recuperación válida de sus fuerzas, se ha empezado la nutrición por vía enteral mediante la colocación de una sonda endogástrica".

"Las audiencias públicas permanecen suspendidas".

"La asistencia sanitaria corre a cargo del personal de la Dirección de Sanidad e Higiene del Estado de la Ciudad del Vaticano, bajo la dirección del doctor Renato Buzzonetti, médico personal del Santo Padre".
OP/SALUD: PAPA/NAVARRO-VALLS VIS 20050330 (170)

PAPA BENDICE EN SILENCIO A LOS FIELES DESDE SU VENTANA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2005 (VIS).-Miles de peregrinos reunidos esta mañana en la Plaza de San Pedro pudieron ver como el Papa se asomaba a la ventana de su estudio poco después de las 11. El Santo Padre permaneció allí alrededor de cuatro minutos y si bien no habló, fue saludado con entusiasmo por los fieles venidos a San Pedro el día en que tradicionalmente se celebra la audiencia general. Un ayudante pontificio leyó diversos saludos en italiano, alemán y polaco y el Papa bendijo a todos al final de la lectura.

"Saludo a los peregrinos de lengua italiana -dice el mensaje de Juan Pablo II- especialmente a los chicos y chicas de la diócesis de Milán que han venido a la tumba de Pedro para manifestar su fe en Cristo muerto y resucitado. !Que la amistad con Jesús, nuestro redentor, ilumine siempre nuestra vida! Permaneced unidos a El, mediante la escucha de su palabra y la participación activa en el banquete eucarístico. Sed sus testigos fieles, especialmente en medio de vuestros coetáneos. Renuevo a todos con afecto los buenos deseos de Pascua".

A los peregrinos alemanes, el Papa escribe: "Que la paz del Resucitado sea siempre con vosotros".

Juan Pablo II, a través de su ayudante, dio las gracias a sus compatriotas polacos por su "presencia, su benevolencia y su compañía en la oración. Pienso con gratitud en todos mis compatriotas, dentro y fuera de esa nación. Os bendigo a todos".
JPII-APARICION VENTANA/MENSAJE/... VIS 20050330 (260)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Obispo Daniel J. Bohan, hasta ahora auxiliar de Toronto (Canadá) arzobispo metropolitano de Regina (superficie 151.375, población 448.000, católicos 126.000, sacerdotes 100, religiosos 145, diáconos permanentes 3) en Canadá. Sucede al arzobispo Peter Joseph Mallon, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Obispo Gabriel Charles Palmer-Buckle, hasta ahora de Koforidua (Ghana), arzobispo metropolitano de Accra (superficie 18.600, población 2.100.000, católicos 201.335, sacerdotes 67, religiosos 117) en Ghana. Sucede al arzobispo Dominic Kodwo Andoh cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Cardenal Jean-Louis Tauran, archivero y bibliotecario de Santa Romana Iglesia, su enviado especial a las celebraciones principales del Año Jubilar Extraordinario de la diócesis de Le-Puy-en-Velay (Francia) que tendrán lugar el 29 de mayo en la basílica catedral de Nôtre Dame du Puy.

-Obispo José Francisco Rezende Dias, hasta ahora auxiliar de Pousso Alegre (Brasil), obispo de Duque de Caixas (superficie 499, población 1.235.626, católicos 976.000, sacerdotes 34, religiosos 92, diáconos permanentes 3) en Brasil. Sucede al obispo Mauro Morelli cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada en conformidad con el canon 401 párrafo 2 del CIC.


El martes, 28 de marzo, el Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Jean Bonfils, S.M.A, al gobierno pastoral de la diócesis de Nice (Francia) por límite de edad. Le sucede el obispo Louis Sankalé, hasta ahora coadjutor en la misma sede.

El jueves, 24 de marzo, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

-Monseñor Domenico Sigalini, obispo de Palestrina (superficie 418, población 88.000, católicos 87.000, sacerdotes 82, religiosos 221) en Italia. El obispo electo nació en 1942 en Dello (Italia), fue ordenado sacerdote en 1966 y hasta ahora era vice-asistente eclesiástico de Acción Católica Italiana. Sucede al obispo Eduardo Davino cuya renuncia al gobierno pastoral fue aceptada por límite de edad.

-Don Joaquim Justino Carreira obispo auxiliar de Sao Paulo (superficie 1.645, población 8.950.800, católicos 6.713.100, sacerdotes 838, religiosos3.240, diáconos permanentes 3) en Brasil . El obispo electo nació en 1950 en Leiria- Fátima (Portugal ), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era vicario episcopal para la zona de la ciudad de Itu.
NER:RE:NA:NEA/.../... VIS 20050330 (380)

EL PAPA BENDICE A LOS FIELES DESDE LA VENTANA DE SU ESTUDIO

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2005 (VIS).-El Santo Padre se asomó esta mañana a la ventana de su estudio del palacio apostólico vaticano para bendecir a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro.

A pesar de que hoy no estaba prevista la audiencia general que tradicionalmente se celebra los miércoles, cientos de personas -entre ellos un nutrido grupo de polacos- se han congregado poco antes de las 11,00 en la Plaza de San Pedro para ver al Papa y recibir su bendición.

La imágenes de Juan Pablo II se han transmitido en las pantallas gigantes situadas en la plaza.
.../PAPA:BENDICION/... VIS 20050323 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Aceptó la renuncia del arzobispo José Antonio Peteiro Freire, O.F.M., al gobierno pastoral de la archidiócesis de Tánger (Marruecos), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

-Nombró miembros del consejo directivo de la Pontificia Academia para la Vida al obispo Willem Jacobus Eijk, de Groningen (Países Bajos); a monseñor Jean-Marie Musivi Mpendawatu (República Democrática del Congo) y a los profesores Angelo Fiori (Italia), Alicja Grzeoekowiak (Polonia), Manfred Lütz (Alemania) y Patricio Ventura-Juncá del Tobar (Chile).
RE:NA/.../... VIS 20050323 (90)

EL DERECHO AL DESARROLLO, UN DERECHO HUMANO INALIENABLE

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2005 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, observador permanente de la Santa Sede ante las Naciones Unidas en Ginebra, intervino ayer en la LXI sesión de la Comisión de Derechos Humanos, centrándose en los progresos efectuados y en las carencias de la puesta en práctica de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (1986).

"Casi 20 años después de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo -dijo el prelado- vastos sectores de la población del globo están todavía privados de un derecho proclamado con claridad en este importante documento: 'El derecho al desarrollo es un derecho humano inalienable en virtud del cual todo ser humano y todos los pueblos deben poder participar, contribuir y disfrutar del desarrollo económico, social, cultural y político en el cual todos los derechos humanos y las libertades fundamentales se realizan plenamente".

Si bien se ha progresado mucho, agregó Tomasi, "es necesario redoblar los esfuerzos ya que el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se presenta en este momento como una meta muy difícil para los países menos desarrollados". Todavía hay mucha pobreza en el mundo, dijo, y en muchas regiones han empeorado las condiciones sanitarias, subsiste el analfabetismo y la falta de acceso a los alimentos y al agua potable.

"La experiencia demuestra que la puesta en práctica del derecho al desarrollo tiene éxito si se centra en la persona y en las comunidades humanas, como afirma la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo. La persona debe ser parte activa y beneficiaria de este derecho. La red de instituciones educativas y sanitarias y los organismos de asistencia, por ejemplo, dirigidos por organizaciones que se basan en la fe, en sus acciones en favor de las personas más pobres del mundo, han demostrado ser motores de cambio y capacitación debido a que se concentran directamente en el ser humano y en el desarrollo sostenible".

El nuncio subrayó también que "la colaboración debe superar las barreras geográficas y políticas" y debe incluir "la apertura de los mercados de los países desarrollados a los productos agrarios del Sur y el abaratamiento de los aranceles de ingreso para esos productos". Es clave, concluyó el arzobispo Tomasi, que se escuche a las comunidades locales, si no "los proyectos de desarrollo pueden terminar siendo catedrales en el desierto".
DELSS/DESARROLLO/GINEBRA:TOMASI VIS 20050323 (430)

NOTA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2005 (VIS).-Durante la Semana Santa, días de fiesta en el Vaticano, no está prevista la transmisión del VIS. El servicio se reanudará el miércoles 30 de marzo
.../.../... VIS 20050323 (30)

VIERNES SANTO: COLECTA EN FAVOR DE TIERRA SANTA

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2005 (VIS)-.La Congregación para las Iglesias Orientales ha enviado una carta a los obispos de todo el mundo en la que hace un llamamiento para que sostengan a la comunidad cristiana de Tierra Santa con la colecta anual del Viernes Santo. La carta está firmada por el cardenal Ignace Moussa Daoud y el arzobispo Antonio Maria Vegliò, respectivamente prefecto y secretario del dicasterio.

"Este dicasterio -se lee en la carta- sigue de modo particular el drama de la comunidad cristiana, que por falta de paz y estabilidad está disminuyendo continuamente. Esa comunidad tiene cada vez más necesidad de ayuda por parte de todas las diócesis y de todas las instituciones eclesiásticas".

La Colecta del Viernes Santo, se explica en la carta, tiene como fin "promover en los fieles cristianos el amor a la Tierra del Señor, para que allí la Iglesia pueda sobrevivir, se sienta amada y apoyada por la solidaridad de todos los cristianos, y continúe dando testimonio de fe en Aquel que en esa misma tierra nació, predicó el Evangelio, murió y resucitó".

Tras poner de relieve que el Santo Padre "manifiesta constantemente su paterna cercanía a los cristianos de Tierra Santa", el cardenal Daoud escribe que "la paz en el mundo pasa por Jerusalén, 'Ciudad de la paz', la 'Ciudad Santa', y 'Capital del monoteísmo', como la llamó el Papa Pablo VI en 1974. Por ello, corresponde a cada cristiano actuar en favor de esa deseada paz, don especial de Dios, al que deben consagrarse nuestras oraciones, nuestros esfuerzos y nuestra solidaridad".

El papa Pablo V estableció formalmente que la Iglesia dedicara el Viernes Santo a la oración y a la colecta por la comunidad católica de Tierra Santa y por el mantenimiento de los Lugares de la Redención. Con el Breve Apostólico "Coelestis Regis" de enero de 1618, este papa estableció por primera vez dicha finalidad, conocida como colecta "pro terra sancta". Benedicto XIV la confirmó en 1746. El último documento pontificio dedicado exclusivamente a Tierra Santa y a la colecta es la exhortación apostólica de Pablo VI "Nobis in animo" de 1974.
CEO/COLECTA TIERRA SANTA/DAOUD VIS 20050322 (330)